12,677 matches
-
fie construită după metoda descrisă la considerentul 71. (d) Taiwan (77) Pentru patru producători-exportatori, valoarea normală a fost stabilită după metoda descrisă la considerentele 65-71 de mai sus. (78) Ancheta a stabilit că doi dintre cei patru producători-exportatori care au cooperat erau societăți de legătură care vindeau produsul similar pe piața lor internă atât prin intermediul unei societăți de vânzare de legătură, cât și direct către clienți independenți. S-a remarcat că, în conformitate cu articolul 2 alineatul (1) paragraful al treilea din regulamentul
32005R0771-ro () [Corola-website/Law/294169_a_295498]
-
au fost invitate, cu mult timp înainte de verificarea la fața locului, să comunice prețurile practicate de societatea lor de vânzare de legătură față de primii clienți independenți. Cu ocazia vizitei de verificare, s-a stabilit că cei doi producători care au cooperat nu pot furniza aceste informații. Societatea de revânzare achiziționa produsul în cauză din diferite surse, inclusiv de la cei doi producători-exportatori în cauză, și îl revindea unor utilizatori finali, comercianți cu amănuntul și distribuitori. Cu toate acestea, societatea respectivă nu a
32005R0771-ro () [Corola-website/Law/294169_a_295498]
-
în cauză, și îl revindea unor utilizatori finali, comercianți cu amănuntul și distribuitori. Cu toate acestea, societatea respectivă nu a fost în măsură să demonstreze, pe baza documentelor sale contabile, care produse erau achiziționate de la cei doi producători care au cooperat și, prin urmare, nu putea să indice prețurile de revânzare ale acestor produse practicate față de clienți independenți. Ținând cont de cele de mai sus, Comisia a concluzionat provizoriu că, pentru calcularea valorii normale, nu este oportun să se țină cont
32005R0771-ro () [Corola-website/Law/294169_a_295498]
-
baza specificațiilor disponibile. La acest cost de producție s-a adăugat media ponderată a costurilor de desfacere, a cheltuielilor administrative și a altor cheltuieli generale suportate, precum și a profiturilor realizate din vânzările interne de ceilalți patru producători-exportatori taiwanezi care au cooperat. (e) Thailanda (80) S-a stabilit că cei patru producători-exportatori thailandezi care au cooperat nu au efectuat vânzări interne reprezentative ale produsului similar în cadrul unor operațiuni comerciale normale. Prin urmare, valoarea normală a trebuit să fie construită după metoda descrisă
32005R0771-ro () [Corola-website/Law/294169_a_295498]
-
costurilor de desfacere, a cheltuielilor administrative și a altor cheltuieli generale suportate, precum și a profiturilor realizate din vânzările interne de ceilalți patru producători-exportatori taiwanezi care au cooperat. (e) Thailanda (80) S-a stabilit că cei patru producători-exportatori thailandezi care au cooperat nu au efectuat vânzări interne reprezentative ale produsului similar în cadrul unor operațiuni comerciale normale. Prin urmare, valoarea normală a trebuit să fie construită după metoda descrisă la considerentul 71. (f) Vietnam (81) Întrucât nici un producător-exportator vietnamez nu beneficiază de statutul
32005R0771-ro () [Corola-website/Law/294169_a_295498]
-
vietnamez nu beneficiază de statutul de societate care îndeplinește condițiile unei economii de piață, valoarea normală a fost stabilită după metoda descrisă la considerentul 72. 4. Prețul de export (a) Republica Populară Chineză (82) Exporturile celor doi producători-exportatori care au cooperat și cărora li s-a acordat tratamentul individual au fost efectuate direct către clienți independenți din Comunitate. Prin urmare, prețurile de export au fost stabilite pe baza prețurilor efectiv plătite sau care trebuie să fie plătite pentru produsul în cauză
32005R0771-ro () [Corola-website/Law/294169_a_295498]
-
Prin urmare, prețurile de export au fost stabilite pe baza prețurilor efectiv plătite sau care trebuie să fie plătite pentru produsul în cauză, în conformitate cu articolul 2 alineatul (8) din regulamentul de bază. (b) Indonezia (83) Exporturile singurului producător-exportator care a cooperat au fost efectuate direct către clienți independenți din Comunitate. Prin urmare, prețul de export a fost stabilit pe baza prețurilor efectiv plătite sau care trebuie să fie plătite pentru produsul în cauză, în conformitate cu articolul 2 alineatul (8) din regulamentul de
32005R0771-ro () [Corola-website/Law/294169_a_295498]
-
regulamentul de bază. În acest scop, au fost efectuate ajustări pentru a ține cont de toate costurile, în special de drepturi și taxe, suportate între import și revânzare, precum și de profiturile realizate în mod normal de importatorii independenți care au cooperat și pentru a stabili astfel un preț de export fiabil. (d) Taiwan (86) Producătorii-exportatori efectuau vânzări la export spre Comunitate fie direct către clienți independenți, fie prin intermediul unor societăți comerciale din Taiwan. (87) Atunci când vânzările la export au fost efectuate
32005R0771-ro () [Corola-website/Law/294169_a_295498]
-
sale vândute prin intermediul comercianților. Prin urmare, aceste vânzări nu au fost luate în considerare, iar prețul de export a fost stabilit doar pe baza exporturilor directe către clienți independenți din Comunitate. (e) Thailanda (90) Exporturile celor patru producători-exportatori care au cooperat au fost efectuate direct către clienți independenți din Comunitate. Prin urmare, prețul de export a fost stabilit pe baza prețurilor efectiv plătite sau care trebuie să fie plătite pentru produsul în cauză, în conformitate cu articolul 2 alineatul (8) din regulamentul de
32005R0771-ro () [Corola-website/Law/294169_a_295498]
-
plătite sau care trebuie să fie plătite pentru produsul în cauză, în conformitate cu articolul 2 alineatul (8) din regulamentul de bază. (f) Vietnam (91) Astfel cum s-a menționat anterior în cadrul analizei pentru acordarea tratamentului individual, o singură societate vietnameză a cooperat, însă nu i s-a putut acorda tratamentul individual. În plus, această societate era subcontractantul unei societăți taiwaneze de legătură care a cooperat la anchetă. Societatea taiwaneză era proprietara materiilor prime și exercita toate funcțiile referitoare la vânzările la export
32005R0771-ro () [Corola-website/Law/294169_a_295498]
-
Astfel cum s-a menționat anterior în cadrul analizei pentru acordarea tratamentului individual, o singură societate vietnameză a cooperat, însă nu i s-a putut acorda tratamentul individual. În plus, această societate era subcontractantul unei societăți taiwaneze de legătură care a cooperat la anchetă. Societatea taiwaneză era proprietara materiilor prime și exercita toate funcțiile referitoare la vânzările la export. Cu toate acestea, ea nu a fost în măsură să demonstreze, pe baza documentelor contabile, că prețurile de export practicate către clienți independenți
32005R0771-ro () [Corola-website/Law/294169_a_295498]
-
2 alineatele (11) și (12), marjele de dumping au fost stabilite, pe tip de produs, pe baza comparației dintre valoarea normală medie ponderată și prețul de export mediu ponderat, stabilite după metodele descrise mai sus. (95) Pentru producătorii-exportatori care au cooperat și care s-au făcut cunoscuți în conformitate cu articolul 17 din regulamentul de bază, dar care nu au făcut obiectul unei examinări individuale, marja de dumping a fost stabilită pe baza mediei ponderate a marjelor de dumping ale societăților incluse în
32005R0771-ro () [Corola-website/Law/294169_a_295498]
-
sau care nu s-au făcut cunoscuți în alt mod, marja de dumping a fost stabilită pe baza datelor disponibile, în conformitate cu articolul 18 alineatul (1) din regulamentul de bază. (97) Pentru determinarea marjei de dumping a producătorilor-exportatori care nu au cooperat, s-a stabilit mai întâi absența cooperării. În acest scop, volumul exporturilor spre Comunitate indicat de producătorii-exportatori care au cooperat a fost comparat cu statisticile de import corespunzătoare ale Eurostat. (98) Atunci când lipsa cooperării a fost ridicată, adică peste 20
32005R0771-ro () [Corola-website/Law/294169_a_295498]
-
în conformitate cu articolul 18 alineatul (1) din regulamentul de bază. (97) Pentru determinarea marjei de dumping a producătorilor-exportatori care nu au cooperat, s-a stabilit mai întâi absența cooperării. În acest scop, volumul exporturilor spre Comunitate indicat de producătorii-exportatori care au cooperat a fost comparat cu statisticile de import corespunzătoare ale Eurostat. (98) Atunci când lipsa cooperării a fost ridicată, adică peste 20 %, s-a considerat oportună stabilirea marjei de dumping a producătorilor-exportatori care nu au cooperat la un nivel superior celei mai
32005R0771-ro () [Corola-website/Law/294169_a_295498]
-
Comunitate indicat de producătorii-exportatori care au cooperat a fost comparat cu statisticile de import corespunzătoare ale Eurostat. (98) Atunci când lipsa cooperării a fost ridicată, adică peste 20 %, s-a considerat oportună stabilirea marjei de dumping a producătorilor-exportatori care nu au cooperat la un nivel superior celei mai ridicate marje de dumping stabilite pentru producătorii-exportatori care au cooperat. Într-adevăr, există motive pentru a crede că nivelul ridicat al lipsei cooperării rezultă din faptul că producătorii-exportatori care nu au cooperat din țările
32005R0771-ro () [Corola-website/Law/294169_a_295498]
-
Eurostat. (98) Atunci când lipsa cooperării a fost ridicată, adică peste 20 %, s-a considerat oportună stabilirea marjei de dumping a producătorilor-exportatori care nu au cooperat la un nivel superior celei mai ridicate marje de dumping stabilite pentru producătorii-exportatori care au cooperat. Într-adevăr, există motive pentru a crede că nivelul ridicat al lipsei cooperării rezultă din faptul că producătorii-exportatori care nu au cooperat din țările care au făcut obiectul anchetei practică, în general, un dumping mai ridicat decât oricare producător-exportator care
32005R0771-ro () [Corola-website/Law/294169_a_295498]
-
nu au cooperat la un nivel superior celei mai ridicate marje de dumping stabilite pentru producătorii-exportatori care au cooperat. Într-adevăr, există motive pentru a crede că nivelul ridicat al lipsei cooperării rezultă din faptul că producătorii-exportatori care nu au cooperat din țările care au făcut obiectul anchetei practică, în general, un dumping mai ridicat decât oricare producător-exportator care a cooperat. În astfel de cazuri, marja de dumping a fost stabilită la un nivel corespunzător mediei ponderate a marjelor de dumping
32005R0771-ro () [Corola-website/Law/294169_a_295498]
-
adevăr, există motive pentru a crede că nivelul ridicat al lipsei cooperării rezultă din faptul că producătorii-exportatori care nu au cooperat din țările care au făcut obiectul anchetei practică, în general, un dumping mai ridicat decât oricare producător-exportator care a cooperat. În astfel de cazuri, marja de dumping a fost stabilită la un nivel corespunzător mediei ponderate a marjelor de dumping stabilite pentru tipurile de produse reprezentative cele mai vândute de producătorii-exportatori care au cooperat și care au înregistrat marjele de
32005R0771-ro () [Corola-website/Law/294169_a_295498]
-
ridicat decât oricare producător-exportator care a cooperat. În astfel de cazuri, marja de dumping a fost stabilită la un nivel corespunzător mediei ponderate a marjelor de dumping stabilite pentru tipurile de produse reprezentative cele mai vândute de producătorii-exportatori care au cooperat și care au înregistrat marjele de dumping cele mai ridicate. (99) Atunci când nivelul de cooperare a fost ridicat, s-a considerat oportună stabilirea marjei de dumping a producătorilor-exportatori care nu au cooperat la nivelul marjei de dumping celei mai ridicate
32005R0771-ro () [Corola-website/Law/294169_a_295498]
-
reprezentative cele mai vândute de producătorii-exportatori care au cooperat și care au înregistrat marjele de dumping cele mai ridicate. (99) Atunci când nivelul de cooperare a fost ridicat, s-a considerat oportună stabilirea marjei de dumping a producătorilor-exportatori care nu au cooperat la nivelul marjei de dumping celei mai ridicate constatate pentru un producător-exportator care a cooperat din țara în cauză, întrucât nu există motive pentru a considera că un producător-exportator care nu a cooperat a practicat dumpingul într-o măsură mai
32005R0771-ro () [Corola-website/Law/294169_a_295498]
-
dumping cele mai ridicate. (99) Atunci când nivelul de cooperare a fost ridicat, s-a considerat oportună stabilirea marjei de dumping a producătorilor-exportatori care nu au cooperat la nivelul marjei de dumping celei mai ridicate constatate pentru un producător-exportator care a cooperat din țara în cauză, întrucât nu există motive pentru a considera că un producător-exportator care nu a cooperat a practicat dumpingul într-o măsură mai mică. (100) Este o practică constantă a Comisiei să considere producătorii-exportatori de legătură sau care
32005R0771-ro () [Corola-website/Law/294169_a_295498]
-
de dumping a producătorilor-exportatori care nu au cooperat la nivelul marjei de dumping celei mai ridicate constatate pentru un producător-exportator care a cooperat din țara în cauză, întrucât nu există motive pentru a considera că un producător-exportator care nu a cooperat a practicat dumpingul într-o măsură mai mică. (100) Este o practică constantă a Comisiei să considere producătorii-exportatori de legătură sau care aparțin aceluiași grup ca fiind o singură entitate, în scopul determinării marjei de dumping și stabilind astfel o
32005R0771-ro () [Corola-website/Law/294169_a_295498]
-
Marjele de dumping provizorii, exprimate ca procentaj din prețul de import CIF frontieră comunitară înainte de vămuire, se stabilesc după cum urmează: - PT. Shye Chang Batam Indonesia, Batam 9,8 % - Toate celelalte societăți 24,6 %. (c) Malaezia (104) Toți producătorii-exportatori malaiezieni au cooperat. Nu s-a constatat nici o marjă de dumping provizorie pentru cei doi producători-exportatori care au cooperat [Tigges Stainless Steel Fasteners (M) Sdn. Bhd., Ipoh, Chemor și Tong Heer Fasteners Co. Sdn., Bhd, Penang], astfel încât nu este cazul să se instituie
32005R0771-ro () [Corola-website/Law/294169_a_295498]
-
se stabilesc după cum urmează: - PT. Shye Chang Batam Indonesia, Batam 9,8 % - Toate celelalte societăți 24,6 %. (c) Malaezia (104) Toți producătorii-exportatori malaiezieni au cooperat. Nu s-a constatat nici o marjă de dumping provizorie pentru cei doi producători-exportatori care au cooperat [Tigges Stainless Steel Fasteners (M) Sdn. Bhd., Ipoh, Chemor și Tong Heer Fasteners Co. Sdn., Bhd, Penang], astfel încât nu este cazul să se instituie măsuri provizorii pentru importurile din Malaezia. În cazul în care aceste constatări vor fi confirmate ulterior
32005R0771-ro () [Corola-website/Law/294169_a_295498]
-
articolul 18 alineatul (1) din regulamentul de bază. În consecință, în conformitate cu articolul 9 alineatul (6) din regulamentul de bază, marja sa de dumping nu a fost luată în considerare pentru calcularea marjei medii ponderate de dumping atribuite producătorilor-exportatori care au cooperat și care nu au fost incluși în eșantion. (107) Întrucât doi producători-exportatori incluși în eșantion erau în legătură, în cazul lor a fost calculată o singură marjă de dumping. (108) Lipsa de cooperare a producătorilor-exportatori taiwanezi a fost semnificativă (aproximativ
32005R0771-ro () [Corola-website/Law/294169_a_295498]