11,102 matches
-
pentru copii, diferite de alimentele pe bază de cereale prelucrate. (2) Prevederile prezentului capitol nu se aplică tipurilor de lapte destinate copiilor de varsta mică. ... Articolul 18 Alimentele pe bază de cereale prelucrate și alimentele pentru copii se produc din ingredientele a caror conformare la cerințele nutritive speciale ale sugarilor și copiilor de varsta mică a fost dovedită prin date științifice general acceptate. Articolul 19 (1) Alimentele pe bază de cereale prelucrate vor respecta criteriile compoziționale specificate în anexa nr. 9
EUR-Lex () [Corola-website/Law/208623_a_209952]
-
Conținutul de acid erucic nu va depăși 1% din conținutul total de grăsimi. 4. Glucide Minim Maxim 1,7 g/100 kJ 3,4 g/100 kJ (7 g/100 kcal) (14 g/100 kcal) 4.1. Se interzice utilizarea ingredientelor care conțin gluten. 4.2. Lactoza Minim Maxim 0,45 g/100 kJ - (1,8 g/100 kcal) Această prevedere nu se aplică preparatelor pentru copii cu vârsta până la 1 an în care izolatele proteice de soia reprezintă mai mult
EUR-Lex () [Corola-website/Law/208623_a_209952]
-
la elementele nutritive se referă la produsele gata pentru utilizare, comercializate ca atare sau reconstituite conform instrucțiunilor producătorului. 1. Proteinele 1.1. În cazul în care carnea, carnea de pasăre, peștele, măruntaiele sau alte surse tradiționale de proteine constituie singurele ingrediente menționate în denumirea produsului, atunci: - acea carne, carne de pasăre, pește, măruntaie sau alte surse tradiționale de proteine menționate nu vor constitui în total mai puțin de 40% din greutatea produsului total; - fiecare dintre cantitățile de carne, carne de pasăre
EUR-Lex () [Corola-website/Law/208623_a_209952]
-
g/100 kJ (2,2 g/100 kcal); - proteinele totale ale produsului din toate sursele vor constitui cel putin 0,7 g/100 kJ (3 g/100 kcal). 1.3. a) În cazul în care brânză este menționată împreună cu alte ingrediente în denumirea unui produs neîndulcit, indiferent dacă produsul respectiv este sau nu este prezentat ca masa individuală, atunci: - proteinele din sursele lactate nu vor fi mai mici de 0,5 g/100 kJ (2,2 g/100 kcal); - proteinele totale
EUR-Lex () [Corola-website/Law/208623_a_209952]
-
kcal). 1.4. a) Sosurile prezentate că accesoriu la o mâncare sunt scutite de respectarea cerințelor incluse în secțiunile 1.1-1.4 inclusiv. 1.4. b) Felurile de mâncare dulci în a caror denumire se menționează că prim sau unic ingredient produsele lactate vor conține cel putin 2,2 g proteine lactate/100 kcal. Celelalte feluri de mâncare dulci sunt scutite de respectarea cerințelor incluse în paragrafele 1.1-1.4 din prezenta anexă. 1.5. Adăugarea de aminoacizi este permisă doar
EUR-Lex () [Corola-website/Law/208623_a_209952]
-
în cazul deserturilor și budincilor; - 5 g/100 ml în cazul altor băuturi care nu sunt pe bază de lapte. 3. Grăsimile 3.1. În cazul produselor menționate la pct. 1: - în cazul în care carnea sau brânză este unicul ingredient sau este menționată prima în denumirea unui produs, atunci grăsimile totale din produs din toate sursele nu trebuie să depășească 1,4 g/100 kJ (6 g/100 kcal). 3.2. În cazul celorlalte produse grăsimile totale din produs din
EUR-Lex () [Corola-website/Law/208623_a_209952]
-
kJ (4,5 g/100 kcal). 4. Sodiul 1.1. Conținutul final de sodiu din produs nu trebuie să depășească 48 mg/100 kJ (200 mg/100 kcal) sau 200 mg per 100 g. Totuși, dacă în denumirea produsului singurul ingredient menționat este brânză, conținutul final de sodiu nu trebuie să depășească 70 mg/100 kJ (300 mg/100 kcal). 1.2. Sărurile de sodiu nu vor putea fi adăugate produselor pe bază de fructe, deserturilor sau budincilor decât în scopuri
EUR-Lex () [Corola-website/Law/208623_a_209952]
-
condiției de satisfacere prin el însuși a cerințelor nutritive ale copiilor normali și sănătoși în timpul primelor 4-6 luni de viață. Articolul 10 (1) Preparatele pentru sugari se obțin, după caz, din sursele de proteine definite în anexe și din alte ingrediente alimentare pentru care s-a demonstrat, prin date științifice general admise, că sunt convenabile alimentației particulare a sugarilor începând de la naștere. ... (2) Preparatele pentru copii cu vârsta până la 1 an se obțin, după caz, din sursele de proteine definite în
EUR-Lex () [Corola-website/Law/208633_a_209962]
-
date științifice general admise, că sunt convenabile alimentației particulare a sugarilor începând de la naștere. ... (2) Preparatele pentru copii cu vârsta până la 1 an se obțin, după caz, din sursele de proteine definite în anexele la prezentele norme și din alte ingrediente alimentare pentru care s-a demonstrat, prin date științifice general admise, că sunt convenabile alimentației particulare a sugarilor cu vârsta mai mare de 4 luni. ... (3) Se vor respecta interdicțiile și limitările utilizărilor ingredientelor alimentare prevăzute în anexele nr. 1
EUR-Lex () [Corola-website/Law/208633_a_209962]
-
la prezentele norme și din alte ingrediente alimentare pentru care s-a demonstrat, prin date științifice general admise, că sunt convenabile alimentației particulare a sugarilor cu vârsta mai mare de 4 luni. ... (3) Se vor respecta interdicțiile și limitările utilizărilor ingredientelor alimentare prevăzute în anexele nr. 1 și 2 la prezentele norme. ... Articolul 11 (1) Preparatele pentru sugari trebuie să respecte criteriile privind compoziția, specificate în anexa nr. 1 la prezentele norme. ... (2) Preparatele pentru copii cu vârsta până la 1 an
EUR-Lex () [Corola-website/Law/208633_a_209962]
-
pentru copii, diferite de alimentele pe bază de cereale prelucrate. (2) Prevederile prezentului capitol nu se aplică tipurilor de lapte destinate copiilor de varsta mică. ... Articolul 18 Alimentele pe bază de cereale prelucrate și alimentele pentru copii se produc din ingredientele a caror conformare la cerințele nutritive speciale ale sugarilor și copiilor de varsta mică a fost dovedită prin date științifice general acceptate. Articolul 19 (1) Alimentele pe bază de cereale prelucrate vor respecta criteriile compoziționale specificate în anexa nr. 9
EUR-Lex () [Corola-website/Law/208633_a_209962]
-
Conținutul de acid erucic nu va depăși 1% din conținutul total de grăsimi. 4. Glucide Minim Maxim 1,7 g/100 kJ 3,4 g/100 kJ (7 g/100 kcal) (14 g/100 kcal) 4.1. Se interzice utilizarea ingredientelor care conțin gluten. 4.2. Lactoza Minim Maxim 0,45 g/100 kJ - (1,8 g/100 kcal) Această prevedere nu se aplică preparatelor pentru copii cu vârsta până la 1 an în care izolatele proteice de soia reprezintă mai mult
EUR-Lex () [Corola-website/Law/208633_a_209962]
-
la elementele nutritive se referă la produsele gata pentru utilizare, comercializate ca atare sau reconstituite conform instrucțiunilor producătorului. 1. Proteinele 1.1. În cazul în care carnea, carnea de pasăre, peștele, măruntaiele sau alte surse tradiționale de proteine constituie singurele ingrediente menționate în denumirea produsului, atunci: - acea carne, carne de pasăre, pește, măruntaie sau alte surse tradiționale de proteine menționate nu vor constitui în total mai puțin de 40% din greutatea produsului total; - fiecare dintre cantitățile de carne, carne de pasăre
EUR-Lex () [Corola-website/Law/208633_a_209962]
-
g/100 kJ (2,2 g/100 kcal); - proteinele totale ale produsului din toate sursele vor constitui cel putin 0,7 g/100 kJ (3 g/100 kcal). 1.3. a) În cazul în care brânză este menționată împreună cu alte ingrediente în denumirea unui produs neîndulcit, indiferent dacă produsul respectiv este sau nu este prezentat ca masa individuală, atunci: - proteinele din sursele lactate nu vor fi mai mici de 0,5 g/100 kJ (2,2 g/100 kcal); - proteinele totale
EUR-Lex () [Corola-website/Law/208633_a_209962]
-
kcal). 1.4. a) Sosurile prezentate că accesoriu la o mâncare sunt scutite de respectarea cerințelor incluse în secțiunile 1.1-1.4 inclusiv. 1.4. b) Felurile de mâncare dulci în a caror denumire se menționează că prim sau unic ingredient produsele lactate vor conține cel putin 2,2 g proteine lactate/100 kcal. Celelalte feluri de mâncare dulci sunt scutite de respectarea cerințelor incluse în paragrafele 1.1-1.4 din prezenta anexă. 1.5. Adăugarea de aminoacizi este permisă doar
EUR-Lex () [Corola-website/Law/208633_a_209962]
-
în cazul deserturilor și budincilor; - 5 g/100 ml în cazul altor băuturi care nu sunt pe bază de lapte. 3. Grăsimile 3.1. În cazul produselor menționate la pct. 1: - în cazul în care carnea sau brânză este unicul ingredient sau este menționată prima în denumirea unui produs, atunci grăsimile totale din produs din toate sursele nu trebuie să depășească 1,4 g/100 kJ (6 g/100 kcal). 3.2. În cazul celorlalte produse grăsimile totale din produs din
EUR-Lex () [Corola-website/Law/208633_a_209962]
-
kJ (4,5 g/100 kcal). 4. Sodiul 1.1. Conținutul final de sodiu din produs nu trebuie să depășească 48 mg/100 kJ (200 mg/100 kcal) sau 200 mg per 100 g. Totuși, dacă în denumirea produsului singurul ingredient menționat este brânză, conținutul final de sodiu nu trebuie să depășească 70 mg/100 kJ (300 mg/100 kcal). 1.2. Sărurile de sodiu nu vor putea fi adăugate produselor pe bază de fructe, deserturilor sau budincilor decât în scopuri
EUR-Lex () [Corola-website/Law/208633_a_209962]
-
să fie autorizați în conformitate cu prevederile Regulamentului Parlamentului European și al Consiliului 1.831/2003/CE privind aditivii utilizați în nutriția animalelor pentru a se putea asigura conformitatea cu specificațiile privind caracteristicile esențiale. 3. În cazul în care sursă/sursele de ingrediente sau de constituenți analitici este/sunt solicitată/solicitate în coloana 4 a părții B, fabricantul trebuie să facă o declarare precisă (de exemplu, denumirea specifică a ingredientului/ ingredientelor, specia sau partea din corpul animalului) și care să permită evaluarea conformității
EUR-Lex () [Corola-website/Law/175670_a_176999]
-
cu specificațiile privind caracteristicile esențiale. 3. În cazul în care sursă/sursele de ingrediente sau de constituenți analitici este/sunt solicitată/solicitate în coloana 4 a părții B, fabricantul trebuie să facă o declarare precisă (de exemplu, denumirea specifică a ingredientului/ ingredientelor, specia sau partea din corpul animalului) și care să permită evaluarea conformității hranei pentru animale în ceea ce privește caracteristicile nutriționale esențiale corespondențe. 4. Atunci cand declararea unei substanțe de asemenea, autorizată, ca aditiv este solicitată în coloana 4 a părții B și
EUR-Lex () [Corola-website/Law/175670_a_176999]
-
specificațiile privind caracteristicile esențiale. 3. În cazul în care sursă/sursele de ingrediente sau de constituenți analitici este/sunt solicitată/solicitate în coloana 4 a părții B, fabricantul trebuie să facă o declarare precisă (de exemplu, denumirea specifică a ingredientului/ ingredientelor, specia sau partea din corpul animalului) și care să permită evaluarea conformității hranei pentru animale în ceea ce privește caracteristicile nutriționale esențiale corespondențe. 4. Atunci cand declararea unei substanțe de asemenea, autorizată, ca aditiv este solicitată în coloana 4 a părții B și este
EUR-Lex () [Corola-website/Law/175670_a_176999]
-
privind aditivii folosiți în nutriția animalelor, la cantitatea totală de substanță prezenta în mod natural și la cantitatea adăugată că aditiv. 5. Declarațiile solicitate în coloana 4 a părții B, însoțite de cuvintele "dacă s-a adăugat", sunt obligatorii atunci cand ingredientul sau aditivul a fost încorporat ori nivelul acestuia a fost crescut specific pentru a face posibilă realizarea scopului nutrițional special. 6. Declarațiile furnizate în conformitate cu coloana 4 a părții B privind constituenții analitici și aditivii, trebuie să fie de ordin cantitativ
EUR-Lex () [Corola-website/Law/175670_a_176999]
-
referitoare la echilibrul rației zilnice. Partea B Lista utilizărilor recomandate *Font 7* ───────────────────────┬──────────────────────┬────────────────┬─────────────────────────┬───────────────────┬──────────────────────────────────────── Scop nutrițional │ Caracteristici -Sursă(e) de proteină │Inițial până la 6 Înainte de utilizare sau înainte de cronice Până la 8 luni Sursă(e) de proteină Până la 6 luni, Până la 6 luni - Ingrediente cu digești-│1-2 săptămâni Câini și pisici Nivel scăzut de │Câini și pisici Sursă(e) de carbohidrați Inițial până la 6 - Cupru total - Conținut de acizi grași│Inițial până la - Valoare energetică Până când - Ingrediente ușor diges-│Până este - Conținut de acizi grași
EUR-Lex () [Corola-website/Law/175670_a_176999]
-
de proteină Până la 6 luni, Până la 6 luni - Ingrediente cu digești-│1-2 săptămâni Câini și pisici Nivel scăzut de │Câini și pisici Sursă(e) de carbohidrați Inițial până la 6 - Cupru total - Conținut de acizi grași│Inițial până la - Valoare energetică Până când - Ingrediente ușor diges-│Până este - Conținut de acizi grași│Până la 2 luni - Ingrediente ce De la 3 la 6 │ de cetoza (*7) De la 3 la 10 - Sursă(e) de hidrați de │De la 1 la 7 zile Se indică pe ambalaj, recipient tei
EUR-Lex () [Corola-website/Law/175670_a_176999]
-
săptămâni Câini și pisici Nivel scăzut de │Câini și pisici Sursă(e) de carbohidrați Inițial până la 6 - Cupru total - Conținut de acizi grași│Inițial până la - Valoare energetică Până când - Ingrediente ușor diges-│Până este - Conținut de acizi grași│Până la 2 luni - Ingrediente ce De la 3 la 6 │ de cetoza (*7) De la 3 la 10 - Sursă(e) de hidrați de │De la 1 la 7 zile Se indică pe ambalaj, recipient tei apei și a electro-│predominanți și │Purcei │carbon │(de la 1 la 3
EUR-Lex () [Corola-website/Law/175670_a_176999]
-
pisici scopul nutrițional special poate fi completat cu mențiunea "afecțiuni ușoare ale tactusului urinar la feline" sau "sindrom urologic felin-S.U.F." (*4) În cazul furajelor pentru o intoleranță specială, referirea, la intoleranță specifică, se poate înlocui cu termenii "ingredient și nutrient" (*5) Fabricantul poate completă scopul nutrițional special cu referință �� "Insuficientă pancreatica exocrina" (*6) În cazul hranei pentru pisici, fabricantul poate completă scopul nutrițional special cu o referire la "Lipidoza hepatică felina" (*7) Termenul "cetoza" poate fi înlocuit cu
EUR-Lex () [Corola-website/Law/175670_a_176999]