12,109 matches
-
autre pays (photocopies et traductions legalisees). 3. Photocopie et traductions legalisees de l'acte de naissance; 4. Photocopie du passeport; 5. Certificat medical (traductions legalisees dans une langue de circulation internaționale). A mon arrivee en Roumanie je vais presenter tous leș documents en original. Tous leș champs șont obligatoires, doivent etre completes et doveint etre accompagnes par leș documents mentionnes a la Section V, sinon votre sollicitacion ne seră pas analysee. La demande doit etre soumise dans 2 exemplaires. ----------
ORDIN nr. 3.359 MD din 11 martie 2013 privind modificarea Metodologiei pentru primirea la studii şi şcolarizarea cetăţenilor străini din state terţe UE în învăţământul de stat şi particular acreditat din România, aprobat prin Ordinul ministrului educaţiei, cercetării, tineretului şi Sportului nr. 6.000/2012. In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/249735_a_251064]
-
legalisees). 3. Photocopie et traductions legalisees de l'acte de naissance; 4. Photocopie du passeport; 5. Certificat medical (traductions legalisees dans une langue de circulation internaționale). A mon arrivee en Roumanie je vais presenter tous leș documents en original. Tous leș champs șont obligatoires, doivent etre completes et doveint etre accompagnes par leș documents mentionnes a la Section V, sinon votre sollicitacion ne seră pas analysee. La demande doit etre soumise dans 2 exemplaires. ----------
ORDIN nr. 3.359 MD din 11 martie 2013 privind modificarea Metodologiei pentru primirea la studii şi şcolarizarea cetăţenilor străini din state terţe UE în învăţământul de stat şi particular acreditat din România, aprobat prin Ordinul ministrului educaţiei, cercetării, tineretului şi Sportului nr. 6.000/2012. In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/249735_a_251064]
-
Photocopie du passeport; 5. Certificat medical (traductions legalisees dans une langue de circulation internaționale). A mon arrivee en Roumanie je vais presenter tous leș documents en original. Tous leș champs șont obligatoires, doivent etre completes et doveint etre accompagnes par leș documents mentionnes a la Section V, sinon votre sollicitacion ne seră pas analysee. La demande doit etre soumise dans 2 exemplaires. ----------
ORDIN nr. 3.359 MD din 11 martie 2013 privind modificarea Metodologiei pentru primirea la studii şi şcolarizarea cetăţenilor străini din state terţe UE în învăţământul de stat şi particular acreditat din România, aprobat prin Ordinul ministrului educaţiei, cercetării, tineretului şi Sportului nr. 6.000/2012. In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/249735_a_251064]
-
în Danemarca; - Korperschaftsteuer, în Republică Federală Germania; - "text în lb. greacă"*), în Grecia; -------- NOTĂ "CTCE" Textul în limba greacă se află în Monitorul Oficial al României, Partea I, Nr. 1044, la pagina 10. - impuesto sobre sociedades, în Spania; - impot sur leș societes, în Franța; - Corporation tax, în Irlanda; - imposta sul reddito delle societa, în Italia; - impot sur le revenu des collectivites, în Luxemburg; - vennootschapsbelasting, în Olanda; - Korperschaftsteuer, în Austria; - imposto sobre o rendimento das pessoas colectivas, în Portugalia; - y hteisojen tulovero
NORME METODOLOGICE din 22 ianuarie 2004 (*actualizate*) de aplicare a Legii nr. 571/2003 privind Codul fiscal. In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/248492_a_249821]
-
în Danemarca; - Korperschaftsteuer, în Republică Federală Germania; - "text în lb. greacă", în Grecia; ---------- NOTĂ "CTCE" Textul în limba greacă se află în Monitorul Oficial al României, Partea I, Nr. 1044, la pagina 14. - impuesto sobre sociedades, în Spania; - impot sur leș societes, în Franța; - Corporation tax, în Irlanda; - imposta sul reddito delle societa, în Italia; - impot sur le revenu des collectivites, în Luxemburg; - vennootschapsbelasting, în Olanda; - Korperschaftsteuer, în Austria; - imposto sobre o rendimento das pessoas colectivas, în Portugalia; - y hteisojen tulovero
NORME METODOLOGICE din 22 ianuarie 2004 (*actualizate*) de aplicare a Legii nr. 571/2003 privind Codul fiscal. In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/248492_a_249821]
-
după data de intrare în vigoare a prezentului articol, în plus sau în locul acelor impozite existente: - impozitul societăților/vennootschapsbelasting, în Belgia; - selskabsskat, în Danemarca; - Korperschaftsteuer, în Germania; - phdros eisodematos uomikou prosopon, în Grecia; - impuesto sobre sociedades, în Spania; - impot sur leș societes, în Franța; - corporation tax, în Irlanda; - imposta sul reddito delle persoane giuridiche, în Italia; - impot sur le revenu des collectivites, în Luxemburg; - vennootschapsbelasting, în Olanda; - Korperschaftsteuer, în Austria; - imposto sobre o rendimento da pessoas colectivas, în Portugalia; - vhteisoien tulovero
NORME METODOLOGICE din 22 ianuarie 2004 (*actualizate*) de aplicare a Legii nr. 571/2003 privind Codul fiscal. In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/248492_a_249821]
-
după data de intrare în vigoare a prezentului articol, în plus sau în locul acelor impozite existente: - impozitul societăților/vennootschapsbelasting, în Belgia; - selskabsskat, în Danemarca; - Korperschaftsteuer, în Germania; - phdros eisodematos uomikou prosopon, în Grecia; - impuesto sobre sociedades, în Spania; - impot sur leș societes, în Franța; - corporation tax, în Irlanda; - imposta sul reddito delle persoane giuridiche, în Italia; - impot sur le revenu des collectivites, în Luxemburg; - vennootschapsbelasting, în Olanda; - Korperschaftsteuer, în Austria; - imposto sobre o rendimento da pessoas colectivas, în Portugalia; - vhteisoien tulovero
NORME METODOLOGICE din 22 ianuarie 2004 (*actualizate*) de aplicare a Legii nr. 571/2003 privind Codul fiscal. In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/243286_a_244615]
-
după data de intrare în vigoare a prezentului articol, în plus sau în locul acelor impozite existente: - impozitul societăților/vennootschapsbelasting, în Belgia; - selskabsskat, în Danemarca; - Korperschaftsteuer, în Germania; - phdros eisodematos uomikou prosopon, în Grecia; - impuesto sobre sociedades, în Spania; - impot sur leș societes, în Franța; - corporation tax, în Irlanda; - imposta sul reddito delle persoane giuridiche, în Italia; - impot sur le revenu des collectivites, în Luxemburg; - vennootschapsbelasting, în Olanda; - Korperschaftsteuer, în Austria; - imposto sobre o rendimento da pessoas colectivas, în Portugalia; - vhteisoien tulovero
NORME METODOLOGICE din 22 ianuarie 2004 (*actualizate*) de aplicare a Legii nr. 571/2003 privind Codul fiscal. In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/254328_a_255657]
-
după data de intrare în vigoare a prezentului articol, în plus sau în locul acelor impozite existente: - impozitul societăților/vennootschapsbelasting, în Belgia; - selskabsskat, în Danemarca; - Korperschaftsteuer, în Germania; - phdros eisodematos uomikou prosopon, în Grecia; - impuesto sobre sociedades, în Spania; - impot sur leș societes, în Franța; - corporation tax, în Irlanda; - imposta sul reddito delle persoane giuridiche, în Italia; - impot sur le revenu des collectivites, în Luxemburg; - vennootschapsbelasting, în Olanda; - Korperschaftsteuer, în Austria; - imposto sobre o rendimento da pessoas colectivas, în Portugalia; - vhteisoien tulovero
NORME METODOLOGICE din 22 ianuarie 2004 (*actualizate*) de aplicare a Legii nr. 571/2003 privind Codul fiscal. In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/254405_a_255734]
-
Articolul UNIC Începând cu data intrării în vigoare a prezentei decizii, domnul Gabriel Beniamin Leș se numește în funcția de secretar de stat la Ministerul Apărării Naționale. PRIM-MINISTRU VICTOR-VIOREL PONTA Contrasemnează: --------------- Secretarul general al Guvernului, Ion Moraru București, 20 octombrie 2015. Nr. 238. ------
DECIZIE nr. 238 din 20 octombrie 2015 privind numirea domnului Gabriel Beniamin Leş în funcţia de secretar de stat la Ministerul Apărării Naţionale. In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/265643_a_266972]
-
componență: 1. Sorin Mihai Grindeanu - prim-ministru 2. Sevil Shhaideh - viceprim-ministru, ministrul dezvoltării regionale, administrației publice și fondurilor europene 3. Daniel Constantin - viceprim-ministru, ministrul mediului 4. Carmen Daniela Dan - ministrul afacerilor interne 5. Teodor-Viorel Meleșcanu - ministrul afacerilor externe 6. Gabriel-Beniamin Leș - ministrul apărării naționale 7. Viorel Ștefan - ministrul finanțelor publice 8. Florin Iordache - ministrul justiției 9. Petre Daea - ministrul agriculturii și dezvoltării rurale 10. Pavel Năstase - ministrul educației naționale 11. Lia-Olguța Vasilescu - ministrul muncii și justiției sociale 12. Alexandru Petrescu - ministrul
DECRET nr. 7 din 4 ianuarie 2017 pentru numirea Guvernului României. In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/278834_a_280163]
-
la art. 1, în vederea cumpărării de către personalul Ministerului Apărării Naționale, în condițiile legii, până la data de 15 ianuarie 2020." PRIM-MINISTRU SORIN MIHAI GRINDEANU Contrasemnează: ----------------- Viceprim-ministru, ministrul dezvoltării regionale, administrației publice și fondurilor europene, Sevil Shhaideh Ministrul apărării naționale, Gabriel-Beniamin Leș Ministrul finanțelor publice, Viorel Ștefan București, 12 ianuarie 2017. Nr. 11. ----
HOTĂRÂRE nr. 11 din 12 ianuarie 2017 pentru modificarea art. 3 din Hotărârea Guvernului nr. 1.052/2013 privind transmiterea unui imobil din domeniul public al statului şi din administrarea Ministerului Apărării Naţionale în domeniul public al municipiului Craiova şi în administrarea Consiliului Local al Municipiului Craiova şi pentru actualizarea anexei nr. 4 la Hotărârea Guvernului nr. 1.705/2006 pentru aprobarea inventarului centralizat al bunurilor din domeniul public al statului. In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/279052_a_280381]
-
oblig să respect legile din România, regulile și normele universității și ale vieții sociale./ I will respect the Romanian laws, the rules, regulations and norms of the university, aș well aș those of social life./ Je m'engage a respecter leș lois de la Roumanie, leș regles de l'universite et de la vie sociale aussi. Anexez următoarele documente /I enclose the following documents/ Je joins leș documents suivants: 1. Certificat de nastere - copie și traducere legalizata/ Birth certificate photocopy and certified translation
METODOLOGIE din 10 februarie 2017 de primire la studii şi şcolarizare a cetăţenilor străini pe locuri fără plata taxelor de şcolarizare şi cu bursă şi pe locuri fără plata taxelor de şcolarizare, dar fără bursă, în instituţiile de învăţământ superior de stat acreditate. In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/280290_a_281619]
-
din România, regulile și normele universității și ale vieții sociale./ I will respect the Romanian laws, the rules, regulations and norms of the university, aș well aș those of social life./ Je m'engage a respecter leș lois de la Roumanie, leș regles de l'universite et de la vie sociale aussi. Anexez următoarele documente /I enclose the following documents/ Je joins leș documents suivants: 1. Certificat de nastere - copie și traducere legalizata/ Birth certificate photocopy and certified translation/ Acte de naissance - photocopie
METODOLOGIE din 10 februarie 2017 de primire la studii şi şcolarizare a cetăţenilor străini pe locuri fără plata taxelor de şcolarizare şi cu bursă şi pe locuri fără plata taxelor de şcolarizare, dar fără bursă, în instituţiile de învăţământ superior de stat acreditate. In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/280290_a_281619]
-
norms of the university, aș well aș those of social life./ Je m'engage a respecter leș lois de la Roumanie, leș regles de l'universite et de la vie sociale aussi. Anexez următoarele documente /I enclose the following documents/ Je joins leș documents suivants: 1. Certificat de nastere - copie și traducere legalizata/ Birth certificate photocopy and certified translation/ Acte de naissance - photocopie et traduction certifiee; 2. Actul care atestă domiciliul stabil - copie și traducere legalizata/ Document attesting the permanent residence - photocopy and
METODOLOGIE din 10 februarie 2017 de primire la studii şi şcolarizare a cetăţenilor străini pe locuri fără plata taxelor de şcolarizare şi cu bursă şi pe locuri fără plata taxelor de şcolarizare, dar fără bursă, în instituţiile de învăţământ superior de stat acreditate. In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/280290_a_281619]
-
nom (le cas echeant) -photocopie et traduction certifiee; 6. Diplomele de studii, autentificate de către autoritățile de resort din țară emitenta - copie și traducere legalizata/ Certificates of studies, authenticated by the competent authorities of the issuing country - photocopy and certified translation/ Leș diplomes d'etudes, authentifies par leș autorites competentes du pays de delivrance - photocopie et traduction certifiee; 7. Adeverință care atestă promovarea examenului de bacalaureat, licență, master sau doctorat, după caz, pentru absolvenții anului curent - copie și traducere legalizata/ Certificate attesting
METODOLOGIE din 10 februarie 2017 de primire la studii şi şcolarizare a cetăţenilor străini pe locuri fără plata taxelor de şcolarizare şi cu bursă şi pe locuri fără plata taxelor de şcolarizare, dar fără bursă, în instituţiile de învăţământ superior de stat acreditate. In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/280290_a_281619]
-
traduction certifiee; 6. Diplomele de studii, autentificate de către autoritățile de resort din țară emitenta - copie și traducere legalizata/ Certificates of studies, authenticated by the competent authorities of the issuing country - photocopy and certified translation/ Leș diplomes d'etudes, authentifies par leș autorites competentes du pays de delivrance - photocopie et traduction certifiee; 7. Adeverință care atestă promovarea examenului de bacalaureat, licență, master sau doctorat, după caz, pentru absolvenții anului curent - copie și traducere legalizata/ Certificate attesting the graduation of highschool, bachelor, master
METODOLOGIE din 10 februarie 2017 de primire la studii şi şcolarizare a cetăţenilor străini pe locuri fără plata taxelor de şcolarizare şi cu bursă şi pe locuri fără plata taxelor de şcolarizare, dar fără bursă, în instituţiile de învăţământ superior de stat acreditate. In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/280290_a_281619]
-
highschool, bachelor, master or Ph.D studies, aș the case may be, for the graduates of the current year - photocopy and certified translation/ Certificat attestant la reussite du baccalaureat, de la licence, du master ou du doctorat, selon le cas, pour leș diplomes de l'annee en cours. 8. Foile matricole/ suplimentele la diplomă aferente studiilor efectuate, autentificate de către autoritățile de resort din țară emitenta - copii și traduceri legalizate/ Academic Transcripts, authenticated by the competent authorities of the issuing country - photocopy and
METODOLOGIE din 10 februarie 2017 de primire la studii şi şcolarizare a cetăţenilor străini pe locuri fără plata taxelor de şcolarizare şi cu bursă şi pe locuri fără plata taxelor de şcolarizare, dar fără bursă, în instituţiile de învăţământ superior de stat acreditate. In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/280290_a_281619]
-
Foile matricole/ suplimentele la diplomă aferente studiilor efectuate, autentificate de către autoritățile de resort din țară emitenta - copii și traduceri legalizate/ Academic Transcripts, authenticated by the competent authorities of the issuing country - photocopy and certified translation/ Releves de notes - authentifies par leș autorites competentes du pays de delivrance - photocopie et traduction certifiee; 9. Declarație pe propria răspundere că nu a mai beneficiat de bursă din partea statului român pe nivelul de ciclu solicitat/Applicant's declaration that he/she did not benefit of
METODOLOGIE din 10 februarie 2017 de primire la studii şi şcolarizare a cetăţenilor străini pe locuri fără plata taxelor de şcolarizare şi cu bursă şi pe locuri fără plata taxelor de şcolarizare, dar fără bursă, în instituţiile de învăţământ superior de stat acreditate. In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/280290_a_281619]
-
le Ministere de l'Education Naționale de Roumanie. Toate traducerile solicitate trebuie să fie în una din următoarele limbi: engleză, franceza sau română / All translation required shall be presented în one of the following languages: English, French or Romanian / Toutes leș traduction demandees doivent etre presentees dans une des langues suivantes: anglais, francais ou roumain. La sosirea în România, voi prezenta universității-gazdă documentele în original./ On my arrival în România I wil submit the original documents to the host university. / A
METODOLOGIE din 10 februarie 2017 de primire la studii şi şcolarizare a cetăţenilor străini pe locuri fără plata taxelor de şcolarizare şi cu bursă şi pe locuri fără plata taxelor de şcolarizare, dar fără bursă, în instituţiile de învăţământ superior de stat acreditate. In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/280290_a_281619]
-
francais ou roumain. La sosirea în România, voi prezenta universității-gazdă documentele în original./ On my arrival în România I wil submit the original documents to the host university. / A mon arrivee en Roumanie, je presenterai a l'universite d'accueil leș documents en original. Prin semnarea prezentului formular, îmi asum responsabilitatea pentru: ● furnizarea de informații corecte și complete; ● completarea tuturor secțiunilor formularului. Furnizarea unor informații incomplete sau incorecte conduce la descalificarea candidatului. By signing the present application form, I assume the
METODOLOGIE din 10 februarie 2017 de primire la studii şi şcolarizare a cetăţenilor străini pe locuri fără plata taxelor de şcolarizare şi cu bursă şi pe locuri fără plata taxelor de şcolarizare, dar fără bursă, în instituţiile de învăţământ superior de stat acreditate. In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/280290_a_281619]
-
complete information; ● to fill în all the headings of the application form. The candidate who provides incomplete or incorrect dată is disqualified. Par la signature de la presente application, je m'engage a: ● fournir des informations correctes et completes; ● remplir toutes leș sections du formulaire. Le candidat qui fournit des informations incompletes ou incorrectes seră disqualifie. Dată / Date ................ Semnătură / Signature ....................... REZERVATĂ AUTORITĂȚILOR /
METODOLOGIE din 10 februarie 2017 de primire la studii şi şcolarizare a cetăţenilor străini pe locuri fără plata taxelor de şcolarizare şi cu bursă şi pe locuri fără plata taxelor de şcolarizare, dar fără bursă, în instituţiile de învăţământ superior de stat acreditate. In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/280290_a_281619]
-
de Contrôle nucléaire - Federaal Agentschap voor nucleaire Controle - Agence wallonne à l'Exportation - Agence wallonne des Télécommunications - Agence wallonne pour l'Intégration des Personnes handicapées - Aquafin - Arbeitsamt der Deutschsprachigen Gemeinschaft - Archives générales du Royaume et Archives de l'Etat dans leș Provinces - Algemeen Rijksarchief en Rijksarchief în de Provinciën Astrid B - Banque naționale de Belgique - Naționale Bank van België - Belgisches Rundfunk- und Fernsehzentrum der Deutschsprachigen Gemeinschaft - Berlaymont 2000 - Bibliothèque royale Albert Ier - Koninklijke Bilbliotheek Albert I - Bruxelles-Propreté - Agence régionale pour la
32004L0018-ro () [Corola-website/Law/292642_a_293971]
-
de la Société Naționale des Chemins de Fer Belges - Kas der geneeskundige Verzorging van de Naționale Maatschappij der Belgische Spoorwegen - Caisse naționale des Calamités - Naționale Kas voor Rampenschade - Caisse spéciale de Compensation pour Allocations familiales en Faveur des Travailleurs occupés dans leș Entreprises de Batellerie - Bijzondere Verrekenkas voor Gezinsvergoedingen ten Bate van de Arbeiders der Ondernemingen voor Binnenscheepvaart - Caisse spéciale de Compensation pour Allocations familiales en Faveur des Travailleurs occupés dans leș Entreprises de Chargement, Déchargement et Manutention de Marchandises dans leș
32004L0018-ro () [Corola-website/Law/292642_a_293971]
-
Compensation pour Allocations familiales en Faveur des Travailleurs occupés dans leș Entreprises de Batellerie - Bijzondere Verrekenkas voor Gezinsvergoedingen ten Bate van de Arbeiders der Ondernemingen voor Binnenscheepvaart - Caisse spéciale de Compensation pour Allocations familiales en Faveur des Travailleurs occupés dans leș Entreprises de Chargement, Déchargement et Manutention de Marchandises dans leș Ports, Débarcadères, Entrepôts et Stations (appelée habituellement "Caisse spéciale de Compensation pour Allocations familiales des Régions maritimes") - Bijzondere Verrekenkas voor Gezinsvergoedingen ten Bate van de Arbeiders gebezigd door Ladings - en
32004L0018-ro () [Corola-website/Law/292642_a_293971]