11,293 matches
-
în Istanbul. O astfel de inițiativă va face obiectul unei înțelegeri interministeriale. Articolul 2 Manuale școlare (1) Părțile vor coopera în prezentarea istoriei, geografiei, culturii și economiei celuilalt stat, mai ales în manualele școlare. În acest context, părțile se vor strădui să prezinte cu maximă obiectivitate în manualele școlare elementele legate de realitățile din celălalt stat. ... (2) Părțile vor face schimb de atlase, precum și de manuale de istorie și geografie folosite în învățământul primar și secundar și vor prezenta evaluări, observații
PROGRAM DE COOPERARE din 3 martie 2008 între Guvernul României şi Guvernul Republicii Turcia în domeniile învăţământului, culturii şi artei, mass-mediei, tineretului şi Sportului. In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/205591_a_206920]
-
universitari pe termen scurt și lung. ... (6) Părțile își vor pune la dispoziție, în limitele mijloacelor disponibile, cărți și alte materiale educaționale, în scopul sprijinirii reciproce a procesului de predare a limbii, literaturii și culturii lor. ... (7) Părțile se vor strădui să sprijine editorii și traducătorii care promovează cultura proprie în celălalt stat prin traducerea unor lucrări literare și științifice, precum și prin traducerea, dublarea și subtitrarea filmelor și a serialelor TV pentru mass-media. Articolul 6 Relații între instituții de învățământ superior
PROGRAM DE COOPERARE din 3 martie 2008 între Guvernul României şi Guvernul Republicii Turcia în domeniile învăţământului, culturii şi artei, mass-mediei, tineretului şi Sportului. In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/205591_a_206920]
-
I-III Învățământ special București, 2008 NOTĂ DE PREZENTARE Accentul în activitățile artistice se pune pe acțiunile copilului. Întregul proces este însoțit de o puternică trăire afectivă, stimulată de calitatea materialului folosit și de atmosfera pe care cadrul didactic se străduiește să o creeze în jurul copilului. În cadrul activităților de expresie grafică și plastică cadrul didactic nu dă teme, nu oferă explicații și nu evaluează lucrările copiilor, dar are totdeauna o atitudine pozitivă față de manifestările lor artistice. Pentru a-și însuși o
ANEXE din 1 septembrie 2008 privind curriculumul pentru grupele/grădiniţele pentru copii cu deficienţe grave, profunde sau asociate prin Alternativa Educaţională de Pedagogie Curativă*). In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/206959_a_208288]
-
paragrafului 1 al art. 23, celei a statului contractant al cărui național este. Cazul trebuie prezentat în termen de 3 ani de la prima notificare a acțiunii din care rezultă o impunere contrară prevederilor prezentei convenției. 2. Autoritatea competentă se va strădui, dacă reclamația îi pare întemeiată și dacă ea însăși nu este în măsură să ajungă la o soluționare corespunzătoare, să rezolve cazul pe calea unei înțelegeri amiabile cu autoritatea competentă a celuilalt stat contractant în vederea evitării unei impozitări care nu
CONVENŢIE din 19 septembrie 2007 între România şi Islanda pentru evitarea dublei impuneri şi prevenirea evaziunii fiscale cu privire la impozitele pe venit. In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/201835_a_203164]
-
a celuilalt stat contractant în vederea evitării unei impozitări care nu este în conformitate cu prezenta convenție. Orice înțelegere realizată va fi aplicată indiferent de perioada de prescripție prevăzută în legislația internă a statelor contractante. 3. Autoritățile competente ale statelor contractante se vor strădui să rezolve pe calea înțelegerii amiabile orice dificultăți sau dubii rezultate ca urmare a interpretării sau aplicării prezentei convenții. De asemenea, se pot consulta reciproc pentru eliminarea dublei impuneri în cazurile neprevăzute de prezenta convenție. 4. Autoritățile competente ale statelor
CONVENŢIE din 19 septembrie 2007 între România şi Islanda pentru evitarea dublei impuneri şi prevenirea evaziunii fiscale cu privire la impozitele pe venit. In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/201835_a_203164]
-
necesare pentru realizarea livrărilor controlate de droguri și substanțe psihotrope, precum și de precursori folosiți pentru producerea acestora. ... (2) Părțile vor analiza posibilitatea aplicării metodei livrării controlate și în cazul altor bunuri care fac obiectul traficului ilicit. ... (3) Părțile se vor strădui să își armonizeze legislațiile și practicile lor pentru a asigura compatibilitatea reciprocă, în măsura în care acest lucru este necesar în scopul realizării eficiente a livrărilor controlate. ... Articolul 5 Mijloace de cooperare (1) Părțile vor coopera în combaterea criminalității organizate și pentru menținerea
PROTOCOL din 29 septembrie 2008 de cooperare trilaterală lărgită în combaterea criminalităţii şi în special a criminalităţii transfrontaliere între Guvernul României, Guvernul Republicii Bulgaria şi Guvernul Republicii Serbia*). In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/213498_a_214827]
-
în prevederile art. 25 paragraful 1, acelui stat contractant al cărui național este. Cazul trebuie prezentat în termen de 3 ani de la prima notificare a acțiunii din care rezultă o impozitare contrară prevederilor prezentei Convenții. 2. Autoritatea competentă se va strădui, dacă reclamația îi pare întemeiată și dacă ea însăși nu este în măsură să ajungă la o soluționare corespunzătoare, să rezolve cazul pe calea unei înțelegeri amiabile cu autoritatea competentă a celuilalt stat contractant în vederea evitării unei impozitări care nu
CONVENŢIE din 16 iulie 2008 între Guvernul României şi Guvernul Turkmenistanului pentru evitarea dublei impuneri şi prevenirea evaziunii fiscale cu privire la impozitele pe venit şi pe capital. In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/211163_a_212492]
-
a celuilalt stat contractant în vederea evitării unei impozitări care nu este în conformitate cu prezenta Convenție. Orice înțelegere realizată va fi aplicată indiferent de perioada de prescripție prevăzută de legislația internă a statelor contractante. 3. Autoritățile competente ale statelor contractante se vor strădui să rezolve pe calea înțelegerii amiabile orice dificultăți sau dubii ce rezultă ca urmare a interpretării sau aplicării prezentei Convenții. De asemenea, ele se pot consulta reciproc pentru eliminarea dublei impuneri în cazurile neprevăzute de Convenție. 4. Autoritățile competente ale
CONVENŢIE din 16 iulie 2008 între Guvernul României şi Guvernul Turkmenistanului pentru evitarea dublei impuneri şi prevenirea evaziunii fiscale cu privire la impozitele pe venit şi pe capital. In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/211163_a_212492]
-
operelor comemorative de război (1) Părțile contractante vor asigura punerea la dispoziție, în mod reciproc, pentru folosire gratuită, a parcelelor de teren pe care se află sau vor fi amenajate morminte și opere comemorative de război. ... (2) Părțile contractante se străduiesc să păstreze mormintele și operele comemorative de război în locurile lor originare. ... (3) În cazul în care parcela de teren pusă la dispoziție în conformitate cu alin. (1) îi va fi necesară uneia dintre părțile contractante pentru alte scopuri, din motive de
ACORD din 6 martie 2008 între Guvernul României şi Guvernul Republicii Ungare privind regimul juridic al mormintelor ungare de război din România şi al mormintelor române de război din Republica Ungară. In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/205523_a_206852]
-
contractante pe teritoriul, precum și în zona economică exclusivă a statului celeilalte părți contractante, nava va fi considerată răspunzătoare, în conformitate cu legislația națională a acelei părți contractante și convențiile internaționale relevante. Articolul XVII Cooperarea în construcția de nave Părțile contractante se vor strădui să extindă scopul cooperării lor în construcția, întreținerea și repararea, precum și tăierea navelor și vor încuraja societățile mixte în acest sens. Articolul XVIII Cooperarea în domeniul transportului pe căile navigabile interioare Ținând cont de importanța crescândă a căilor navigabile transeuropene
ACORD MARITIM din 3 martie 2008 între Guvernul României şi Guvernul Republicii Turcia. In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/205536_a_206865]
-
poștale recomandate trebuie întotdeauna returnate. 6.3. Returarea la origine a imprimatelor nedistribuibile nu este obligatorie, cu excepția cazului în care expeditorul a solicitat returul printr-o adnotare menționată pe trimitere într-o limbă cunoscută în țara de destinație. Administrațiile se străduiesc totuși să efectueze acest retur către expeditor sau să-l informeze despre aceasta, atunci când este vorba de repetarea tentativelor infructuoase de predare sau de trimiteri în număr. Imprimatele recomandate și cu cărți trebuie întotdeauna să fie returnate. 6.4. Sunt
REGULAMENT din 28 ianuarie 2006 privind poşta de scrisori (Anexa 1)*). In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/211816_a_213145]
-
95% în ceea ce privește estimarea numărului mediu de trimiteri pe kilogram și numărului de trimiteri schimbate între administrațiile poștale. 1.2.1. Această marjă de eroare statistică constituie un scop pe care toate administrațiile care efectuează operațiuni de eșantionare trebuie să se străduiască să-l atingă datorită metodelor lor de eșantionare. Ea nu corespunde unei prescrieri minime în materie de precizie. 1.3. Conceperea programului de eșantionare, selecția eșantioanelor, metoda de colectare a datelor și procedeul de estimare trebuie să fie conform principiilor
REGULAMENT din 28 ianuarie 2006 privind poşta de scrisori (Anexa 1)*). In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/211816_a_213145]
-
sub pavilionul părții respective; sau ... c) la bordul unei aeronave înregistrate conform legilor părții respective; sau ... d) de către unul dintre cetățenii săi; sau ... e) de către o persoană care își are reședința obișnuită pe teritoriul său. ... 2. Fiecare parte se va strădui să ia măsurile legislative sau de altă natură necesare pentru a-și stabili competența în legătură cu orice infracțiune prevăzută în conformitate cu prezenta convenție atunci când aceasta este comisă împotriva unuia dintre cetățenii săi sau împotriva unei persoane care își are reședința obișnuită pe
CONVENŢIE din 25 octombrie 2007 pentru protecţia copiilor împotriva exploatării sexuale şi a abuzurilor sexuale*). In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/228495_a_229824]
-
din partea unei părți cu care nu a încheiat un astfel de tratat poate considera prezenta convenție drept bază juridică pentru acordarea asistenței judiciare în materie penală sau a extrădării în legătură cu infracțiunile prevăzute în conformitate cu prezenta convenție. 4. Fiecare parte se va strădui să integreze, dacă este cazul, prevenirea și lupta împotriva exploatării sexuale și a abuzurilor sexuale comise asupra copiilor în programe de asistență pentru dezvoltare furnizate unor terțe state. Capitolul X Mecanismul de monitorizare Articolul 39 Comitetul părților 1. Comitetul părților
CONVENŢIE din 25 octombrie 2007 pentru protecţia copiilor împotriva exploatării sexuale şi a abuzurilor sexuale*). In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/228495_a_229824]
-
eliberării permisului de ședere în România pentru stagiarii/lectorii din orașele românești care au licee bilingve participante la proiect; - Ministerul Educației și Cercetării comunică liceelor indicațiile și documentele necesare pentru aplicarea acestei proceduri; - de asemenea, autoritățile centrale și locale se străduiesc să organizeze în măsura posibilităților un buget specific pentru a asigura finanțarea modificărilor structurale și a ajustărilor necesare pentru renovarea bibliotecilor din liceele implicate în proiect și transformarea lor în centre de documentare și de informare (CDI). b) Partea franceză
ACORD din 28 septembrie 2006 asupra învăţământului bilingv între Guvernul României şi Guvernul Republicii Franceze. In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/234164_a_235493]
-
Spitalelor, care cuprinde reprezentanți ai Președinției, ai Guvernului, ai Academiei Române, ai Colegiului Medicilor din România, ai Ordinului Asistenților Medicali din România. În general acreditarea se referă mai ales la standarde uniforme privind calitatea pe care spitalele ar trebui să se străduiască să le îndeplinească - cumva independent de nivelul de asistență pe care îl acordă - și la procese interne și externe implementate pentru a se asigura că se verifică în mod curent măsurarea performanțelor în comparație cu standardele menționate și îmbunătățirea acestora. Metodologiile și
STRATEGIA NAŢIONALĂ din 23 martie 2011 de raţionalizare a spitalelor. In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/230920_a_232249]
-
încorporeze măsuri de reacție în caz de incidente care pot cauza distrugeri sau care pot constitui o amenințare pentru aria protejată. 4. După stabilirea zonelor sau peisajelor protejate, care acoperă atât suprafețe de uscat, cât și suprafețe marine, părțile se străduiesc să asigure coordonarea administrării și gestionării ariei speciale protejate ca întreg. Anexa 2 Lista provizorie a speciilor de importanță pentru Marea Neagră Alge 1. Cystoseira barbata** 2. Cystoseira crinita** 3. Dictyota dichotoma* 4. Phyllophora brodiaei** 5. Phyllophora nervosa, specii-cheie ale biocenozei
PROTOCOL din 14 iunie 2002 privind conservarea biodiversităţii şi a cadrului natural al Mării Negre la Convenţia privind protecţia Mării Negre împotriva poluării. In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/237051_a_238380]
-
interzic toate formele de distrugere și perturbare, inclusiv culegerea, strângerea, tăierea, dezrădăcinarea, luarea în posesie, comercializarea sau transportul și expunerea în scopuri comerciale a acestor specii. 7. Părțile contractante, direct sau prin intermediul Grupului consultativ privind conservarea biodiversității în Marea Neagră, se străduiesc să consulte statele care nu sunt părți contractante la protocol, în vederea coordonării eforturilor lor de gestionare și protejare a speciilor din anexa 2. Articolul 2 1. Părțile contractante adoptă măsuri de cooperare pentru a asigura protecția, conservarea și ameliorarea florei
PROTOCOL din 14 iunie 2002 privind conservarea biodiversităţii şi a cadrului natural al Mării Negre la Convenţia privind protecţia Mării Negre împotriva poluării. In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/237051_a_238380]
-
mâzgălirea pereților instituției de educație și alte pagube produse de elevi vor fi avute în vedere de inspectori. Descriptori Bine Elevii sunt interesați de activitățile organizate de profesori și se implică cu responsabilitate și plăcere în realizarea sarcinilor. Ei se străduiesc să răspundă corect și de multe ori reușesc; le cer colegilor și profesorilor sugestii, caută informații, își fac temele în mod regulat și sunt capabili să realizeze proiecte individual sau în echipă. Elevii participă activ la cursuri și se străduiesc
METODOLOGIE din 6 octombrie 2011 de aplicare a prevederilor privind inspecţia şcolară generală a unităţilor de învăţământ preuniversitar. In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/236029_a_237358]
-
străduiesc să răspundă corect și de multe ori reușesc; le cer colegilor și profesorilor sugestii, caută informații, își fac temele în mod regulat și sunt capabili să realizeze proiecte individual sau în echipă. Elevii participă activ la cursuri și se străduiesc să progreseze. Ei participă în număr mare la activitățile extracurriculare și cu anumite ocazii ei înșiși organizează astfel de activități. Consiliul elevilor este activ și desfășoară activități, programe și proiecte implicând un număr mare de elevi. Elevii se comportă civilizat
METODOLOGIE din 6 octombrie 2011 de aplicare a prevederilor privind inspecţia şcolară generală a unităţilor de învăţământ preuniversitar. In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/236029_a_237358]
-
acestui acord. Articolul 10 Limba Solicitările de asistență și răspunsurile la acestea vor fi redactate în limba engleză. Articolul 11 Procedura amiabilă 1. Atunci când intervin dificultăți sau dubii între părți cu privire la implementarea sau interpretarea acestui acord, autoritățile competente se vor strădui să rezolve situația pe calea unei înțelegeri amiabile. 2. Autoritățile competente ale părților pot comunică direct între ele în scopul implementării acestui acord, precum și pentru rezolvarea situațiilor prevăzute la paragraful 1 al acestui articol. 3. Părțile pot să stabilească de
ACORD din 12 ianuarie 2011 între Guvernul României şi Guvernul Guernsey privind schimbul de informaţii în domeniul fiscal. In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/237356_a_238685]
-
acelor state, să supună cazul său autorității competente a statului contractant al cărui rezident este. Cazul trebuie prezentat în 3 ani de la prima notificare a acțiunii din care rezultă o impunere contrară prevederilor prezentei convenții. 2. Autoritatea competentă se va strădui, dacă reclamația pare întemeiată și dacă ea însăși nu este în măsură să ajungă la o soluționare corespunzătoare, să rezolve cazul pe calea unei înțelegeri amiabile cu autoritatea competentă a celuilalt stat contractant în vederea evitării unei impozitări care nu este
CONVENŢIE din 26 aprilie 2011 între Guvernul României şi Guvernul Regatului Arabiei Saudite pentru evitarea dublei impuneri şi prevenirea evaziunii fiscale cu privire la impozitele pe venit. In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/237671_a_239000]
-
celuilalt stat contractant în vederea evitării unei impozitări care nu este în conformitate cu prezenta convenție. Orice înțelegere realizată va fi aplicată indiferent de perioada de prescripție prevăzută în legislația internă a statelor contractante. 3. Autoritățile competente ale ambelor state contractante se vor strădui să rezolve prin înțelegere amiabilă orice dificultăți sau dubii rezultate ca urmare a interpretării sau aplicării prezentei convenții. De asemenea, acestea se pot consulta reciproc pentru eliminarea dublei impuneri, în cazuri care nu sunt prevăzute în prezenta conven��ie. 4
CONVENŢIE din 26 aprilie 2011 între Guvernul României şi Guvernul Regatului Arabiei Saudite pentru evitarea dublei impuneri şi prevenirea evaziunii fiscale cu privire la impozitele pe venit. In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/237671_a_239000]
-
ordine secvențială, în măsura în care este posibil. NOTĂ: Alocarea unor astfel de frecvențe și autorizarea utilizării echipamentelor corespondente sunt atribuite la nivel național. Totuși, în cadrul regiunilor în care există o problemă privind frecvențele pentru controlul operațional, poate fi avantajos dacă statele se străduiesc să coordoneze la nivel regional aceste canale necesare operatorilor aerieni. 4.1.8.2. Frecvențele care pot fi alocate serviciilor aeronautice mobile (R) într-o anumită regiune trebuie limitate la un anumit număr, pentru cerințele operaționale din acea regiune. NOTĂ
REGLEMENTAREA AERONAUTICĂ CIVILĂ ROMÂNĂ RACR-CNS din 6 aprilie 2011 "Operarea sistemelor de comunicaţii, navigaţie, supraveghere", volumul V "Utilizarea spectrului de radiofrecvenţe aeronautice", ediţia 1/2011. In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/232246_a_233575]
-
prin intermediul Delegației Comisiei Europene. Secțiunea a XII-a Alte elemente nespecificate în detaliu (1) Orice întrebări apărute, care nu sunt explicit specificate în principiile referitoare la eligibilitatea cheltuielilor în cadrul proiectelor finanțate prin ISPA, trebuie discutate cu Comisia. Comisia se va strădui să răspundă întrebărilor în mod deschis, în spiritul înscris în aceste principii și cu referire la principiile stabilite pentru fondurile de coeziune, ... (2) În cazul conflictelor dintre aceste principii și regulile naționale de eligibilitate, principiile prezentate mai sus trebuie să
MEMORANDUM DE FINANŢARE din 11 martie 2003 între Guvernul României şi Comisia Europeană referitor la asistenţa sub forma de grant din Instrumentul pentru Politici Structurale de Preaderare pentru măsura "Asistenţa tehnica pentru pregătirea proiectelor ISPA în sectorul de mediu în oraşele Baia Mare, Botosani, Drobeta-Turnu Severin, Galaţi, Deva şi Hunedoara, România"*). In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/152760_a_154089]