14,595 matches
-
limba lor maternă și vor primi răspunsul atât în limba română, cât și în limba maternă. ... (3) În condițiile prevăzute la alin. (2), în posturile care au atribuții privind relații cu publicul vor fi încadrate și persoane care cunosc limba maternă a cetățenilor aparținând minorității respective. ... (4) Autoritățile administrației publice locale vor asigura inscripționarea denumirii localităților și a instituțiilor publice de sub autoritatea lor, precum și afișarea anunțurilor de interes public și în limba maternă a cetățenilor aparținând minorității respective, în condițiile prevăzute
LEGE nr. 215 din 23 aprilie 2001 (**republicată**)(*actualizată*) administraţiei publice locale. In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/259952_a_261281]
-
vor fi încadrate și persoane care cunosc limba maternă a cetățenilor aparținând minorității respective. ... (4) Autoritățile administrației publice locale vor asigura inscripționarea denumirii localităților și a instituțiilor publice de sub autoritatea lor, precum și afișarea anunțurilor de interes public și în limba maternă a cetățenilor aparținând minorității respective, în condițiile prevăzute la alin. (2). ... (5) Actele oficiale se întocmesc în mod obligatoriu în limba română. ... Articolul 77 Primarul, viceprimarul, secretarul unității administrativ-teritoriale și aparatul de specialitate al primarului constituie o structură funcțională cu
LEGE nr. 215 din 23 aprilie 2001 (**republicată**)(*actualizată*) administraţiei publice locale. In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/259952_a_261281]
-
locuitorilor județului prin mass-media sau prin orice alt mijloc de publicitate. ... (8) În județele în care cetățenii aparținând unei minorități naționale au o pondere de peste 20% din numărul locuitorilor ordinea de zi se aduce la cunoștință publică și în limba maternă a cetățenilor aparținând minorității respective. ... (9) În toate cazurile convocarea se consemnează în procesul-verbal al ședinței. ... Articolul 95 (1) Ședințele consiliului județean se desfășoară legal în prezența majorității consilierilor județeni în funcție. ... (2) Prezența consilierilor județeni la ședință este obligatorie
LEGE nr. 215 din 23 aprilie 2001 (**republicată**)(*actualizată*) administraţiei publice locale. In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/259952_a_261281]
-
ca temă limba germană și literatura, cultura și istoria austriacă. Oferta de studii și alte informații pot fi găsite accesând pagina www.kulturundsprache.at Articolul 23 Părțile colaborează pentru dezvoltarea profesională a profesorilor din România care predau germana ca limbă maternă sau ca limbă străină și pentru îmbunătățirea limbii de predare. Articolul 24 Pentru promovarea cunoașterii sistemelor generale de educație, incluzând învățământul profesional din cele două state, precum și pentru cunoașterea elementelor educaționale din domeniul pedagogiei speciale și incluziunii, pe durata prezentului
PROGRAM DE COLABORARE din 10 februarie 2014 în domeniile ştiinţei, educaţiei, culturii, tineretului şi Sportului între Guvernul României şi Guvernul Republicii Austria pentru anii 2013-2017. In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/260409_a_261738]
-
10 (1) Autopsia anatomopatologică se efectuează obligatoriu în toate decesele survenite în spital care nu sunt cazuri medico-legale și unde este necesară confirmarea, precizarea sau completarea diagnosticului clinic, inclusiv decesul copiilor sub un an, indiferent de locul decesului, precum și decesele materne care nu sunt cazuri medico-legale. (2) Nu se consideră deces sub 24 de ore decesul survenit în cursul transferului între secții sau spitale, dacă nu există dubii asupra tratamentului aplicat sau a diagnosticului de deces, și nici decesul survenit în
LEGE nr. 104 din 27 martie 2003 (*republicată*) privind manipularea cadavrelor umane şi prelevarea organelor şi ţesuturilor de la cadavre în vederea transplantului*). In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/260161_a_261490]
-
nu vorbesc sau nu înțeleg limba română li se acordă posibilitatea de a lua cunoștință de cuprinsul actului printr-un traducător sau interpret. Funcția de traducător sau interpret poate fi îndeplinită de către notarul public, dacă limba străină este limba sa maternă sau este autorizat ca interpret ori traducător, sau de către o altă persoană autorizată ca interpret sau traducător, în condițiile legii, de către Ministerul Justiției. În toate situațiile în care actul se îndeplinește prin interpret sau traducător autorizat acesta va semna încheierea
LEGE nr. 77 din 1 iunie 2012 (*actualizată*) pentru modificarea şi completarea Legii notarilor publici şi a activităţii notariale nr. 36/1995. In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/264773_a_266102]
-
format electronic, către Centrul Național de Admitere a listei candidaților declarați admiși, în fiecare județ, │ │ │la clasele la care s-au susținut probe de aptitudini Afișarea rezultatelor finale, după contestații, la probele de │ │ │verificare a cunoștințelor de limbă modernă sau maternă Afișarea în unitățile de învățământ gimnazial/în centrul special │ │ │de înscriere a listelor cu absolvenții proveniți din școlile │ │ │respective/din alte județe, repartizați în a doua etapă și a listei│ │ │cu locurile neocupate în unitățile de învățământul liceal de stat
ORDIN nr. 5.082 din 31 august 2015 privind organizarea şi desfăşurarea admiterii în învăţământul liceal şi profesional de stat pentru anul şcolar 2016-2017. In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/264883_a_266212]
-
susținută de absolvenții clasei a VIII-a. Anexa 3 CALENDARUL admiterii în învățământul profesional de stat cu durata de 3 ani pentru anul școlar 2016-2017 * Font 9* Se vor prezenta următoarele: Proba de verificare a cunoștințelor de limbă modernă sau maternă │ │- pentru situațiile în care oferta de școlarizare aprobată cuprinde clase cu predare în │ │limbile minorităților naționale sau clase cu predare în regim bilingv a unei limbi moderne│ │- pentru candidații interesați de înscrierea la unitățile de învățământ/clasele cu predare│ │în
ORDIN nr. 5.082 din 31 august 2015 privind organizarea şi desfăşurarea admiterii în învăţământul liceal şi profesional de stat pentru anul şcolar 2016-2017. In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/264883_a_266212]
-
predare în │ │limbile minorităților naționale sau clase cu predare în regim bilingv a unei limbi moderne│ │- pentru candidații interesați de înscrierea la unitățile de învățământ/clasele cu predare│ │în limbile minorităților naționale, care nu au studiat în gimnaziu în limba maternă │ │respectivă │ │(calendar și organizare comune pentru înscrierea în învățământul liceal și profesional) │ ├──────────────────────┬──────────────────���────────────────────────────────────────────────┤ │19-20 mai 2016 │Eliberarea de către unitățile de învățământ gimnazial a anexelor │ │ │fișelor de înscriere pentru candidații care doresc să participe la │ │ │probe de verificare a cunoștințelor de limbă
ORDIN nr. 5.082 din 31 august 2015 privind organizarea şi desfăşurarea admiterii în învăţământul liceal şi profesional de stat pentru anul şcolar 2016-2017. In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/264883_a_266212]
-
și organizare comune pentru înscrierea în învățământul liceal și profesional) │ ├──────────────────────┬──────────────────���────────────────────────────────────────────────┤ │19-20 mai 2016 │Eliberarea de către unitățile de învățământ gimnazial a anexelor │ │ │fișelor de înscriere pentru candidații care doresc să participe la │ │ │probe de verificare a cunoștințelor de limbă modernă sau maternă NOTĂ: NOTĂ: NOTĂ: Afișarea rezultatelor finale, după contestații, la probele de │ │ │verificare a cunoștințelor de limbă modernă sau maternă NOTĂ: Afișarea locurilor speciale pentru candidații romi NOTĂ: NOTĂ: NOTĂ: │ ├──────────────────────┴───────────────────────────────────────────────────────────────────┤ │ Înscrierea și admiterea elevilor la învățământul profesional de stat cu durata
ORDIN nr. 5.082 din 31 august 2015 privind organizarea şi desfăşurarea admiterii în învăţământul liceal şi profesional de stat pentru anul şcolar 2016-2017. In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/264883_a_266212]
-
a anexelor │ │ │fișelor de înscriere pentru candidații care doresc să participe la │ │ │probe de verificare a cunoștințelor de limbă modernă sau maternă NOTĂ: NOTĂ: NOTĂ: Afișarea rezultatelor finale, după contestații, la probele de │ │ │verificare a cunoștințelor de limbă modernă sau maternă NOTĂ: Afișarea locurilor speciale pentru candidații romi NOTĂ: NOTĂ: NOTĂ: │ ├──────────────────────┴───────────────────────────────────────────────────────────────────┤ │ Înscrierea și admiterea elevilor la învățământul profesional de stat cu durata de 3 ani Etapa I de admitere în învățământul profesional de stat cu durata de 3 ani NOTĂ: Se
ORDIN nr. 5.082 din 31 august 2015 privind organizarea şi desfăşurarea admiterii în învăţământul liceal şi profesional de stat pentru anul şcolar 2016-2017. In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/264883_a_266212]
-
A1, prevăzut în anexa nr. 1." 3. Anexa nr. 1 se modifică și se înlocuiește cu anexa care face parte integrantă din prezenta hotărâre. 4. La anexa nr. 2, penultima liniuță va avea următorul cuprins: "- premiul pentru literatura în limba maternă și premiul pentru literatura în limbile minorităților naționale, precum și premii în obiecte, onorarii (lectori în cadrul seminarelor, conferințelor, congreselor, colocviilor, simpozioanelor, școlilor de vară, artiști, meșteșugari), achiziții de bunuri și servicii, inclusiv servicii de organizare a expozițiilor, târgurilor, seminarelor, spectacolelor, conferințelor
HOTĂRÂRE nr. 814 din 30 septembrie 2015 privind modificarea Hotărârii Guvernului nr. 117/2015 pentru aprobarea modului de repartizare şi de utilizare a sumelor prevăzute la lit. a) şi b) din anexa nr. 3/13/02a la bugetul Secretariatului General al Guvernului, aprobat prin Legea bugetului de stat pe anul 2015 nr. 186/2014. In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/265201_a_266530]
-
ale președintelui completului de judecată. ... (3) La cerere, părțile pot primi o copie a transcrierii înregistrărilor, stenogramelor sau notelor grefierului." ... 7. La articolul 12, alineatul (6) se modifică și va avea următorul cuprins: "(6) Dezbaterile purtate de părți în limba maternă se înregistrează, consemnându-se în limba română. Obiecțiunile formulate de cei interesați cu privire la traduceri și consemnarea acestora se rezolva de instanța de judecată până la încheierea dezbaterilor din acel dosar consemnându-se în încheierea de ședința." 8. La articolului 26, alineatul
LEGE nr. 247 din 19 iulie 2005 (*actualizată*) privind reforma în domeniile proprietăţii şi justiţiei, precum şi unele măsuri adiacente. In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/264751_a_266080]
-
de cheltuieli aprobate de ordonatorul principal de credite; - taxe de participare și vizitare, taxe poștale, bilete la spectacole, taxe de viză, polițe de asigurare pentru călătorii în străinătate și asigurări medicale; - comunicații telefonice și internet; - premiul pentru literatura în limba maternă și premiul pentru literatura în limbile minorităților naționale, precum și premii în obiecte, onorarii (lectori în cadrul seminarelor, conferințelor, congreselor, colocviilor, simpozioanelor, școlilor de vară, artiști, meșteșugari), achiziții de bunuri și servicii, inclusiv servicii de organizare a expozițiilor, târgurilor, seminarelor, spectacolelor, conferințelor
HOTĂRÂRE nr. 117 din 25 februarie 2015 (*actualizată*) pentru aprobarea modului de repartizare şi de utilizare a sumelor prevăzute la lit. a) şi b) din anexa nr. 3/13/02a la bugetul Secretariatului General al Guvernului, aprobat prin Legea bugetului de stat pe anul 2015 nr. 186/2014. In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/265250_a_266579]
-
În unitățile administrativ-teritoriale în care cetățenii aparținând minorităților naționale au o pondere de peste 20% din numărul locuitorilor, autoritățile administrației publice locale, instituțiile publice aflate în subordinea acestora, precum și serviciile publice deconcentrate asigură folosirea, în raporturile cu aceștia, și a limbii materne, în conformitate cu prevederile Constituției, ale prezentei legi și ale tratatelor internaționale la care România este parte. Articolul 20 (1) Comunele, orașele, municipiile și județele sunt unități administrativ-teritoriale în care se exercită autonomia locală și în care se organizează și funcționează autorități
LEGE nr. 215 din 23 aprilie 2001 (**republicată**)(*actualizată*) administraţiei publice locale. In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/265155_a_266484]
-
prin mass-media sau prin orice alt mijloc de publicitate. ... (7) În comunele sau orașele în care cetățenii aparținând unei minorități naționale au o pondere de peste 20% din numărul locuitorilor ordinea de zi se aduce la cunoștință publică și în limba maternă a cetățenilor aparținând minorității respective. ... (8) În toate cazurile convocarea se consemnează în procesul-verbal al ședinței. ... Articolul 40 (1) Ședințele consiliului local se desfășoară legal în prezența majorității consilierilor locali în funcție. ... (2) Prezența consilierilor locali la ședință este obligatorie
LEGE nr. 215 din 23 aprilie 2001 (**republicată**)(*actualizată*) administraţiei publice locale. In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/265155_a_266484]
-
consiliului local sunt publice. (2) Lucrările ședințelor se desfășoară în limba română. ... În consiliile locale în care consilierii locali aparținând unei minorități naționale reprezintă cel puțin o cincime din numărul total, la ședințele de consiliu se poate folosi și limba maternă. În aceste cazuri se va asigura, prin grija primarului, traducerea în limba română. În toate cazurile, documentele ședințelor de consiliu se întocmesc în limba română. (3) Dezbaterile din ședințele consiliului local, precum și modul în care și-a exercitat votul fiecare
LEGE nr. 215 din 23 aprilie 2001 (**republicată**)(*actualizată*) administraţiei publice locale. In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/265155_a_266484]
-
5 zile de la data comunicării oficiale către prefect. ... Articolul 50 În unitățile administrativ-teritoriale în care cetățenii aparținând unei minorități naționale au o pondere de peste 20% din numărul locuitorilor hotărârile cu caracter normativ se aduc la cunoștință publică și în limba maternă a cetățenilor aparținând minorității respective, iar cele cu caracter individual se comunică, la cerere, și în limba maternă. Articolul 51 (1) În exercitarea mandatului, consilierii locali sunt în serviciul colectivității locale. ... (2) Primarul este obligat ca, prin intermediul secretarului și al
LEGE nr. 215 din 23 aprilie 2001 (**republicată**)(*actualizată*) administraţiei publice locale. In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/265155_a_266484]
-
minorități naționale au o pondere de peste 20% din numărul locuitorilor hotărârile cu caracter normativ se aduc la cunoștință publică și în limba maternă a cetățenilor aparținând minorității respective, iar cele cu caracter individual se comunică, la cerere, și în limba maternă. Articolul 51 (1) În exercitarea mandatului, consilierii locali sunt în serviciul colectivității locale. ... (2) Primarul este obligat ca, prin intermediul secretarului și al aparatului de specialitate, să pună la dispoziție consilierilor locali, la cererea acestora, în termen de cel mult 10
LEGE nr. 215 din 23 aprilie 2001 (**republicată**)(*actualizată*) administraţiei publice locale. In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/265155_a_266484]
-
unei minorități naționale au o pondere de peste 20% din numărul locuitorilor, în raporturile lor cu autoritățile administrației publice locale, cu aparatul de specialitate și organismele subordonate consiliului local, aceștia se pot adresa, oral sau în scris, și în limba lor maternă și vor primi răspunsul atât în limba română, cât și în limba maternă. ... (3) În condițiile prevăzute la alin. (2), în posturile care au atribuții privind relații cu publicul vor fi încadrate și persoane care cunosc limba maternă a cetățenilor
LEGE nr. 215 din 23 aprilie 2001 (**republicată**)(*actualizată*) administraţiei publice locale. In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/265155_a_266484]
-
lor cu autoritățile administrației publice locale, cu aparatul de specialitate și organismele subordonate consiliului local, aceștia se pot adresa, oral sau în scris, și în limba lor maternă și vor primi răspunsul atât în limba română, cât și în limba maternă. ... (3) În condițiile prevăzute la alin. (2), în posturile care au atribuții privind relații cu publicul vor fi încadrate și persoane care cunosc limba maternă a cetățenilor aparținând minorității respective. ... (4) Autoritățile administrației publice locale vor asigura inscripționarea denumirii localităților
LEGE nr. 215 din 23 aprilie 2001 (**republicată**)(*actualizată*) administraţiei publice locale. In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/265155_a_266484]
-
limba lor maternă și vor primi răspunsul atât în limba română, cât și în limba maternă. ... (3) În condițiile prevăzute la alin. (2), în posturile care au atribuții privind relații cu publicul vor fi încadrate și persoane care cunosc limba maternă a cetățenilor aparținând minorității respective. ... (4) Autoritățile administrației publice locale vor asigura inscripționarea denumirii localităților și a instituțiilor publice de sub autoritatea lor, precum și afișarea anunțurilor de interes public și în limba maternă a cetățenilor aparținând minorității respective, în condițiile prevăzute
LEGE nr. 215 din 23 aprilie 2001 (**republicată**)(*actualizată*) administraţiei publice locale. In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/265155_a_266484]
-
vor fi încadrate și persoane care cunosc limba maternă a cetățenilor aparținând minorității respective. ... (4) Autoritățile administrației publice locale vor asigura inscripționarea denumirii localităților și a instituțiilor publice de sub autoritatea lor, precum și afișarea anunțurilor de interes public și în limba maternă a cetățenilor aparținând minorității respective, în condițiile prevăzute la alin. (2). ... (5) Actele oficiale se întocmesc în mod obligatoriu în limba română. ... Articolul 77 Primarul, viceprimarul, secretarul unității administrativ-teritoriale și aparatul de specialitate al primarului constituie o structură funcțională cu
LEGE nr. 215 din 23 aprilie 2001 (**republicată**)(*actualizată*) administraţiei publice locale. In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/265155_a_266484]
-
locuitorilor județului prin mass-media sau prin orice alt mijloc de publicitate. ... (8) În județele în care cetățenii aparținând unei minorități naționale au o pondere de peste 20% din numărul locuitorilor ordinea de zi se aduce la cunoștință publică și în limba maternă a cetățenilor aparținând minorității respective. ... (9) În toate cazurile convocarea se consemnează în procesul-verbal al ședinței. ... Articolul 95 (1) Ședințele consiliului județean se desfășoară legal în prezența majorității consilierilor județeni în funcție. ... (2) Prezența consilierilor județeni la ședință este obligatorie
LEGE nr. 215 din 23 aprilie 2001 (**republicată**)(*actualizată*) administraţiei publice locale. In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/265155_a_266484]
-
pedagogie școlară și elemente de psihologie a educației; ... c) pentru învățători, institutori și profesori pentru învățământul primar din unitățile școlare cu limba de predare în una dintre limbile minorităților - limba și literatura română și universală pentru copii, limba și literatura maternă, matematică, metodica predării acestora la clasele cu predare în limbile minorităților, pedagogie școlară și elemente de psihologie a educației; ... d) pentru educatoare, institutori și profesori pentru învățământul preșcolar din unitățile preșcolare cu predare în limba română - limba română și literatura
METODOLOGIE din 20 octombrie 2014 (*actualizată*) de organizare şi desfăşurare a examenului naţional de definitivare în învăţământ. In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/265249_a_266578]