11,293 matches
-
acest scop, cuprinzând asigurarea că bunurile menționate urmează a fi utilizate exclusiv în scopurile prevăzute în prezentul acord. 4. În situația prevăzută la art. 4 pct. 3 propoziția a 3-a din prezentul acord, cele două părți contractante se vor strădui să găsească, de comun acord, soluții și pentru problemele de import și de vama. Articolul 10 1. Pe baza prevederilor art. 3 pct. 1 din prezentul acord, Uniunea Populară este autorizată să execute, cu respectarea prevederilor legislației României, în vigoare
ACORD din 25 iunie 1996 între Guvernul României şi Guvernul Republicii Federale Germania privind mormintele româneşti de razboi din Republica Federala Germania şi mormintele germane de razboi din România. In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/170454_a_171783]
-
ACORD GENERAL din 3 iunie 2002 între Guvernul României și Guvernul Regatului Arabiei Saudite privind cooperarea în domeniile economic, comercial, investițional, tehnico-științific, cultural, sportiv și de tineret Articolul 1 Părțile contractante se vor strădui să promoveze cooperarea dintre statele lor în spiritul înțelegerii reciproce. Articolul 2 Părțile contractante vor încuraja cooperarea în domeniile economic, comercial, investițional, științific și tehnic dintre statele lor, precum și dintre persoanele juridice și cetățenii ambelor state. Domeniile de cooperare vor
ACORD GENERAL din 3 iunie 2002 între Guvernul României şi Guvernul Regatului Arabiei Saudite privind cooperarea în domeniile economic, comercial, investitional, tehnico-ştiinţific, cultural, Sportiv şi de tineret. In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/149665_a_150994]
-
Regatului Arabiei Saudite, denumite în continuare părți contractante, dorind să îmbunătățească relațiile prietenești dintre statele lor și recunoscând beneficiile comune ale întăririi cooperării dintre ele, în conformitate cu legislația și reglementările statelor lor, au convenit următoarele: Articolul 1 Părțile contractante se vor strădui să promoveze cooperarea dintre statele lor în spiritul înțelegerii reciproce. Articolul 2 Părțile contractante vor încuraja cooperarea în domeniile economic, comercial, investițional, științific și tehnic dintre statele lor, precum și dintre persoanele juridice și cetățenii ambelor state. Domeniile de cooperare vor
LEGE nr. 176 din 9 mai 2003 pentru ratificarea Acordului general dintre Guvernul României şi Guvernul Regatului Arabiei Saudite privind cooperarea în domeniile economic, comercial, investitional, tehnico-ştiinţific, cultural, Sportiv şi de tineret, semnat la Riad la 3 iunie 2002. In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/149664_a_150993]
-
și intermedierea, atunci când, potrivit art. 12 din prezentul protocol, realizează schimburi de informații, și, potrivit art. 7 din prezentul protocol, să păstreze informații referitoare la intermediari sau intermediere. III. Dispoziții finale Articolul 16 Soluționarea diferendelor 1. Statele părți se vor strădui să soluționeze pe calea negocierii diferendele privind interpretarea sau aplicarea prezentului protocol. 2. Orice diferend între două sau mai multe state părți privind interpretarea ori aplicarea prezentului protocol, care, într-un interval de timp rezonabil, nu poate fi soluționat pe
PROTOCOL din 31 mai 2001 împotriva fabricării şi traficului ilegale de arme de foc, piese şi componente ale acestora, precum şi de muniţii, adiţional la Convenţia Naţiunilor Unite împotriva criminalităţii transnaţionale organizate, adoptată la New York la 15 noiembrie 2000*). In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/156042_a_157371]
-
2) Documentarea internațională are ca obiect să descopere stadiul tehnicii pertinente. 3) Documentarea internațională se efectuează pe baza revendicărilor, ținînd seama de descriere și de desene (dacă este cazul). 4) Administrația însărcinată cu documentarea internațională prevăzută în art. 16 se străduiește să descopere stadiul tehnicii pertinente în măsura în care mijloacele îi permit, cu obligația de a consulta documentația prevăzută în regulamentul de aplicare. 5) a) Titularul unei cereri naționale depuse la oficiul național al unui stat contractant sau la oficiul care lucrează pentru
TRATAT DE COOPERARE din 19 iunie 1970 în domeniul brevetelor, adoptat la Conferinţa diplomatică de la Washington la 19 iunie 1970. In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/151759_a_153088]
-
nivel regional. b) Asistență tehnică cuprinde în special formarea de specialiști, punerea la dispoziție de experți și furnizarea de echipament în scopuri de demonstrație și de funcționare. ... 4) În vederea finanțării de proiecte care intră în cadrul prezentului articol, biroul internațional se străduiește să încheie acorduri, pe de o parte cu organizații internaționale de finanțare și cu organizații interguvernamentale, în special cu Organizația Națiunilor Unite, precum și cu instituțiile specializate ale Națiunilor Unite competențe în materie de asistență tehnică, precum și cu guvernele statelor beneficiare
TRATAT DE COOPERARE din 19 iunie 1970 în domeniul brevetelor, adoptat la Conferinţa diplomatică de la Washington la 19 iunie 1970. In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/151759_a_153088]
-
neatractiv. ........................ [] Simt că modificări permanente ale aspectului meu mă fac neatractiv. Cred că sunt urît și neatrăgător. ..................................... [] 15. Dificultăți în muncă Cred că pot lucra tot atât de bine ca înainte. ........................ [] Trebuie să fac un efort suplimentar când încep să lucrez. ............. [] Mă străduiesc din greu pentru a face ceva. Nu pot lucra absolut nimic. ........................................... [] 16. Tulburări de somn Dorm tot atât de bine ca de obicei. Nu mai dorm atât de bine ca de obicei. ................................ [] Mă trezesc cu 1-2 ore mai devreme decît înainte și
GHID din 8 noiembrie 2010 de practică medicală pentru reabilitare şi intervenţie psihologică la pacientul cu boala cronică renală - Anexa 8*). In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/232720_a_234049]
-
18 1. Statele-părți garantează independența funcțională a mecanismelor naționale de prevenire, precum și independența personalului acestora. 2. Statele-părți iau măsurile necesare pentru a se asigura că experții din cadrul mecanismului național de prevenire au aptitudinile și cunoștințele profesionale necesare. Ele se vor strădui să asigure echilibrul în ceea ce privește reprezentarea sexelor și reprezentarea adecvată a grupurilor etnice și minoritare din țară. 3. Statele-părți se angajează să pună la dispoziție resursele necesare funcționării mecanismelor naționale de prevenire. 4. La înființarea mecanismelor naționale de prevenire, statele-părți iau
PROTOCOL din 18 decembrie 2002 opţional la Convenţia împotriva torturii şi a altor pedepse ori tratamente cu cruzime, inumane sau degradante*). In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/210847_a_212176]
-
mâzgălirea pereților instituției de educație și alte pagube produse de elevi vor fi avute în vedere de inspectori. Descriptori Bine Elevii sunt interesați de activitățile organizate de profesori și se implică cu responsabilitate și plăcere în realizarea sarcinilor. Ei se străduiesc să răspundă corect și de multe ori reușesc; le cer colegilor și profesorilor sugestii, caută informații, își fac temele în mod regulat și sunt capabili să realizeze proiecte individual sau în echipă. Elevii participă activ la cursuri și se străduiesc
REGULAMENT din 6 octombrie 2011 de inspecţie a unităţilor de învăţ��mânt preuniversitar. In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/236028_a_237357]
-
străduiesc să răspundă corect și de multe ori reușesc; le cer colegilor și profesorilor sugestii, caută informații, își fac temele în mod regulat și sunt capabili să realizeze proiecte individual sau în echipă. Elevii participă activ la cursuri și se străduiesc să progreseze. Ei participă în număr mare la activitățile extracurriculare și cu anumite ocazii ei înșiși organizează astfel de activități. Consiliul elevilor este activ și desfășoară activități, programe și proiecte implicând un număr mare de elevi. Elevii se comportă civilizat
REGULAMENT din 6 octombrie 2011 de inspecţie a unităţilor de învăţ��mânt preuniversitar. In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/236028_a_237357]
-
Spitalelor, care cuprinde reprezentanți ai Președinției, ai Guvernului, ai Academiei Române, ai Colegiului Medicilor din România, ai Ordinului Asistenților Medicali din România. În general acreditarea se referă mai ales la standarde uniforme privind calitatea pe care spitalele ar trebui să se străduiască să le îndeplinească - cumva independent de nivelul de asistență pe care îl acordă - și la procese interne și externe implementate pentru a se asigura că se verifică în mod curent măsurarea performanțelor în comparație cu standardele menționate și îmbunătățirea acestora. Metodologiile și
HOTĂRÂRE nr. 303 din 23 martie 2011 pentru aprobarea Strategiei naţionale de raţionalizare a spitalelor. In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/230919_a_232248]
-
unei astfel de cereri, în afară de cazul în care s-a convenit altfel de către ambele părți contractante. Articolul 19 Soluționarea diferendelor 1. În cazul apariției unui diferend între părțile contractante referitor la interpretarea sau aplicarea prezentului acord, părțile contractante se vor strădui, în primul rând, să îl soluționeze prin negociere. 2. Dacă părțile contractante nu ajung la o soluționare prin negociere, la cererea oricăreia dintre părțile contractante, diferendul va fi supus pentru a se lua o hotărâre unui tribunal format din 3
ACORD din 21 iunie 2011 între Guvernul României şi Guvernul Emiratelor Arabe Unite privind serviciile aeriene între şi dincolo de teritoriile lor respective. In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/250370_a_251699]
-
ore din 24, 7 zile pe săptămână și are o multitudine de restricții și îngrădiri ale drepturilor și libertăților. Prin urmare, impunerea acestei reguli ar însemna stabilirea unei "egalități" nelegale, netemeinice și lipsite de orice principiu moral. Oricât s-ar strădui să își procure în timp util actele necesare dovedirii veniturilor realizate lunar, cea mai mare parte dintre ei nu vor reuși acest lucru pentru că militarii nu au avut niciodată cărți (carnete) de muncă. Dintotdeauna pensiile militare au fost stabilite pe
SENTINŢĂ CIVILĂ nr. 443 din 23 noiembrie 2010 privind stabilirea unor măsuri în domeniul pensiilor. In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/240152_a_241481]
-
trebuie să asigure că cealaltă parte și participanții ei pot avea drepturi la proprietatea intelectuală acordată lor, în concordanță cu aceste principii. 7. Pastrandu-se condițiile de concurență în zonele aflate sub incidența acestei decizii, fiecare parte trebuie să se străduiască să asigure că drepturile, obținute ca urmare a acestei decizii și a aranjamentelor făcute în cadrul ei, se exercită astfel încât să încurajeze, în mod deosebit, (i) diseminarea și folosirea informației create, dezvăluite sau accesibile în condițiile acestei decizii și (îi) adoptarea
ORDONANŢA nr. 117 din 31 august 1999 (*actualizată*) privind adoptarea termenilor şi condiţiilor de participare a României la programele Comunităţii Europene în domeniul cercetării, dezvoltării tehnologice şi demonstratiilor şi la programele de cercetare şi activităţile de instruire. In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/239396_a_240725]
-
unei astfel de informații nedifuzabile sau al altor informații confidențiale ori privilegiate să fi fost informat asupra caracterului confidențial al informației comunicate, în momentul în care s-a făcut o astfel de comunicare. C. Controlul Fiecare parte trebuie să se străduiască să asigure că informația nedifuzabila, primită de ea în cadrul acestei decizii, va fi controlată așa cum se prevede prin această. Dacă una dintre părți își dă seama că va fi sau se poate aștepta în mod rezonabil să devină incapabilă să
ORDONANŢA nr. 117 din 31 august 1999 (*actualizată*) privind adoptarea termenilor şi condiţiilor de participare a României la programele Comunităţii Europene în domeniul cercetării, dezvoltării tehnologice şi demonstratiilor şi la programele de cercetare şi activităţile de instruire. In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/239396_a_240725]
-
trebuie să asigure că cealaltă parte și participanții ei pot avea drepturi la proprietatea intelectuală acordată lor, în concordanță cu aceste principii. 7. Pastrandu-se condițiile de concurență în zonele aflate sub incidența acestei decizii, fiecare parte trebuie să se străduiască să asigure că drepturile, obținute ca urmare a acestei decizii și a aranjamentelor făcute în cadrul ei, se exercită astfel încât să încurajeze, în mod deosebit, (i) diseminarea și folosirea informației create, dezvăluite sau accesibile în condițiile acestei decizii și (îi) adoptarea
ORDONANŢA nr. 117 din 31 august 1999 (*actualizată*) privind adoptarea termenilor şi condiţiilor de participare a României la programele Comunităţii Europene în domeniul cercetării, dezvoltării tehnologice şi demonstratiilor şi la programele de cercetare şi activităţile de instruire. In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/239395_a_240724]
-
unei astfel de informații nedifuzabile sau al altor informații confidențiale ori privilegiate să fi fost informat asupra caracterului confidențial al informației comunicate, în momentul în care s-a făcut o astfel de comunicare. C. Controlul Fiecare parte trebuie să se străduiască să asigure că informația nedifuzabila, primită de ea în cadrul acestei decizii, va fi controlată așa cum se prevede prin această. Dacă una dintre părți își dă seama că va fi sau se poate aștepta în mod rezonabil să devină incapabilă să
ORDONANŢA nr. 117 din 31 august 1999 (*actualizată*) privind adoptarea termenilor şi condiţiilor de participare a României la programele Comunităţii Europene în domeniul cercetării, dezvoltării tehnologice şi demonstratiilor şi la programele de cercetare şi activităţile de instruire. In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/239395_a_240724]
-
monitorizare și raportare bazate pe indicatorii menționați în Instrucțiunile CBD privind biodiversitatea și dezvoltarea turismului și în Ansamblul de indicatori UNWTO, în vederea evaluării eligibilității și statutului de implementare al acestor Instrucțiuni pentru Carpați. 3. Părțile la Convenția Carpatică se vor strădui pentru obținerea sinergiei în implementarea altor acorduri bilaterale sau multilaterale relevante pentru implementarea prezentului protocol în Carpați, inter alia Convenția Aarhus, Convenția Ramsar, Convenția speciilor migratoare, Convenția patrimoniului mondial, Convenția-cadru a Națiunilor Unite pentru combaterea schimbărilor climatice, Convenția europeană a
PROTOCOL din 27 mai 2011 privind turismul durabil la Convenţia-cadru privind protecţia şi dezvoltarea durabilă a Carpaţilor Bratislava, mai 2011*). In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/262210_a_263539]
-
transport intern pe durata vizitei; - Pentru vizitele mai lungi ale experților, în scop de instruire sau de studiu, partea care solicită vizita va suporta costurile călătoriei internaționale, de cazare, masă și transport intern legate de vizită. Partea primitoare se va strădui să faciliteze prețuri preferențiale pentru sejurul acestora. Articolul 5 Prezentul memorandum de înțelegere va intra în vigoare la data primirii ultimei notificări scrise prin care părțile se vor informa reciproc, pe cale diplomatică, asupra îndeplinirii procedurilor legale interne necesare pentru intrarea
MEMORANDUM DE ÎNŢELEGERE din 22 noiembrie 2013 privind cooperarea în domeniul sănătăţii şi al ştiinţei medicale între Ministerul Sănătăţii al României şi Ministerul Sănătăţii al Republicii Irak. In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/261893_a_263222]
-
prin intermediul Delegației Comisiei Europene. Secțiunea a XII-a Alte elemente nespecificate în detaliu (1) Orice întrebări apărute, care nu sunt explicit specificate în principiile referitoare la eligibilitatea cheltuielilor în cadrul proiectelor finanțate prin ISPA, trebuie discutate cu Comisia. Comisia se va strădui să răspundă întrebărilor în mod deschis, în spiritul înscris în aceste principii și cu referire la principiile stabilite pentru fondurile de coeziune. ... (2) În cazul conflictelor dintre aceste principii și regulile naționale de eligibilitate, principiile prezentate mai sus trebuie să
MEMORANDUM DE FINANŢARE din 31 martie 2003 (*actualizat*) dintre Guvernul României şi Comisia Europeană referitor la asistenţa financiară nerambursabilă acordată prin Instrumentul pentru Politici Structurale de Preaderare pentru măsura "Îmbunătăţirea sistemelor de alimentare cu apă potabilă, canalizare şi a staţiei de epurare în municipiul Piatra-Neamţ, România", semnat la Bruxelles la 10 decembrie 2002 şi la Bucureşti la 31 martie 2003**). In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/260431_a_261760]
-
prin intermediul Delegației Comisiei Europene. Secțiunea a XII-a Alte elemente nespecificate în detaliu (1) Orice întrebări apărute, care nu sunt explicit specificate în principiile referitoare la eligibilitatea cheltuielilor în cadrul proiectelor finanțate prin ISPA, trebuie discutate cu Comisia. Comisia se va strădui să răspundă întrebărilor în mod deschis, în spiritul înscris în aceste principii și cu referire la principiile stabilite pentru fondurile de coeziune. ... (2) În cazul conflictelor dintre aceste principii și regulile naționale de eligibilitate, principiile prezentate mai sus trebuie să
ANEXE din 31 martie 2003 (*actualizate*) la Memorandumul de finanţare dintre Guvernul României şi Comisia Europeană referitor la asistenţa financiară nerambursabilă acordată prin Instrumentul pentru Politici Structurale de Preaderare pentru măsura "Îmbunătăţirea sistemelor de alimentare cu apă potabilă, canalizare şi a staţiei de epurare în municipiul Piatra-Neamţ, România", semnat la Bruxelles la 10 decembrie 2002 şi la Bucureşti la 31 martie 2003. In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/260432_a_261761]
-
prin intermediul Delegației Comisiei Europene. Secțiunea a XII-a Alte elemente nespecificate în detaliu (1) Orice întrebări apărute, care nu sunt explicit specificate în principiile referitoare la eligibilitatea cheltuielilor în cadrul proiectelor finanțate prin ISPA, trebuie discutate cu Comisia. Comisia se va strădui să răspundă întrebărilor în mod deschis, în spiritul înscris în aceste principii și cu referire la principiile stabilite pentru fondurile de coeziune. ... (2) În cazul conflictelor dintre aceste principii și regulile naționale de eligibilitate, principiile prezentate mai sus trebuie să
ANEXE din 31 martie 2003 (*actualizate*) la Memorandumul de finanţare dintre Guvernul României şi Comisia Europeană referitor la asistenţa financiară nerambursabilă acordată prin Instrumentul pentru Politici Structurale de Preaderare pentru măsura "Îmbunătăţirea sistemelor de alimentare cu apă potabilă, canalizare şi a staţiei de epurare în municipiul Piatra-Neamţ, România", semnat la Bruxelles la 10 decembrie 2002 şi la Bucureşti la 31 martie 2003. In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/260435_a_261764]
-
prin intermediul Delegației Comisiei Europene. Secțiunea a XII-a Alte elemente nespecificate în detaliu (1) Orice întrebări apărute, care nu sunt explicit specificate în principiile referitoare la eligibilitatea cheltuielilor în cadrul proiectelor finanțate prin ISPA, trebuie discutate cu Comisia. Comisia se va strădui să răspundă întrebărilor în mod deschis, în spiritul înscris în aceste principii și cu referire la principiile stabilite pentru fondurile de coeziune. ... (2) În cazul conflictelor dintre aceste principii și regulile naționale de eligibilitate, principiile prezentate mai sus trebuie să
MEMORANDUM DE FINANŢARE din 31 martie 2003 (*actualizat*) dintre Guvernul României şi Comisia Europeană referitor la asistenţa financiară nerambursabilă acordată prin Instrumentul pentru Politici Structurale de Preaderare pentru măsura "Îmbunătăţirea sistemelor de alimentare cu apă potabilă, canalizare şi a staţiei de epurare în municipiul Piatra-Neamţ, România", semnat la Bruxelles la 10 decembrie 2002 şi la Bucureşti la 31 martie 2003**). In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/260434_a_261763]
-
verificarea și vămuirea mărfurilor care vor fi sau care au fost prezentate ori folosite la o manifestare sunt efectuate, în toate cazurile în care acest lucru este posibil și oportun, la locul acestei manifestări. 2. Fiecare parte contractantă se va strădui, în toate cazurile în care va aprecia că este util, ținând seama de importanta manifestării, să deschidă pe o perioada rezonabilă un birou vamal la locul manifestării organizate pe teritoriul sau. Articolul 7 Produsele obținute întâmplător în timpul manifestării pe baza
CONVENŢIE din 26 iunie 1990 (*actualizată*) privind admiterea temporară**). In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/265073_a_266402]
-
care se referă paragraful prezentului principiu director ar trebui să prevadă cel puțin următoarele elemente: a) plângerile ar trebui supuse șefului departamentului navigatorului care depune plângere sau ofițerului superior navigatorului; ... b) șeful departamentului sau ofițerul superior ar trebui să se străduiască să rezolve problema într-un termen precizat, adaptat la obiectul litigiului; ... c) dacă șeful departamentului sau ofițerul superior nu reușesc să soluționeze litigiul astfel încât navigatorul să fie mulțumit, acesta se poate adresa comandantului, care ar trebui să se ocupe personal
CONVENŢIE din 23 februarie 2006 privind munca în sectorul maritim (MLC 2006)*). In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/265046_a_266375]