13,019 matches
-
e coke.] NL: teer, kool-, hoge temperatuur, hoge gehaltes aan vaste stof; Steenkoolteer, vaste bestanddelen [Het condensatieprodukt dat wordt verkregen door koelen, tot ongeveer omgevingstemperatuur, van het gas dat vrijkomt bij de destructieve destillatie bij hoge temperatuur (boven 700 °C) van kool. Voornamelijk samengesteld uit een complex mengsel van aromatische koolwaterstoffen met gecondenseerde ringen en heeft een hoog gehalte aan vaste kool- en cokesachtige materialen.] PT: alcatrăo, carvăo, de temperatură elevada, teor elevado em sólidos; Resíduos sólidos de alcatrăo de hulha
jrc2510as1994 by Guvernul României () [Corola-website/Law/87664_a_88451]
-
gehaltes aan vaste stof; Steenkoolteer, vaste bestanddelen [Het condensatieprodukt dat wordt verkregen door koelen, tot ongeveer omgevingstemperatuur, van het gas dat vrijkomt bij de destructieve destillatie bij hoge temperatuur (boven 700 °C) van kool. Voornamelijk samengesteld uit een complex mengsel van aromatische koolwaterstoffen met gecondenseerde ringen en heeft een hoog gehalte aan vaste kool- en cokesachtige materialen.] PT: alcatrăo, carvăo, de temperatură elevada, teor elevado em sólidos; Resíduos sólidos de alcatrăo de hulha [O produto de condensaçăo obtido arrefecendo, até próximo
jrc2510as1994 by Guvernul României () [Corola-website/Law/87664_a_88451]
-
solidi di scarto, coking della pece di catrame di carbone; Residui solidi di catrame di carbone fossile [La combinazione di scârți ottenuta mediante 'coking' di pece di catrame di carbone bituminoso. È costituita principalmente da carbonio.] NL: vaste afvalstoffen, verkooksing van koolteerpek; Steenkoolteer, vaste bestanddelen [De combinație van afvalstoffen die wordt gevormd door de verkooksing van bitumineuze koolteerpek. Bestaat voornamelijk uit koolstof.] PT: desperdícios sólidos, do coking de breu de alcatrăo de carvăo; Resíduo sólidos de alcatrăo de hulha [A combinaçăo
jrc2510as1994 by Guvernul României () [Corola-website/Law/87664_a_88451]
-
catrame di carbone; Residui solidi di catrame di carbone fossile [La combinazione di scârți ottenuta mediante 'coking' di pece di catrame di carbone bituminoso. È costituita principalmente da carbonio.] NL: vaste afvalstoffen, verkooksing van koolteerpek; Steenkoolteer, vaste bestanddelen [De combinație van afvalstoffen die wordt gevormd door de verkooksing van bitumineuze koolteerpek. Bestaat voornamelijk uit koolstof.] PT: desperdícios sólidos, do coking de breu de alcatrăo de carvăo; Resíduo sólidos de alcatrăo de hulha [A combinaçăo de desperdicios formada pelo coking de breu
jrc2510as1994 by Guvernul României () [Corola-website/Law/87664_a_88451]
-
carbone fossile [La combinazione di scârți ottenuta mediante 'coking' di pece di catrame di carbone bituminoso. È costituita principalmente da carbonio.] NL: vaste afvalstoffen, verkooksing van koolteerpek; Steenkoolteer, vaste bestanddelen [De combinație van afvalstoffen die wordt gevormd door de verkooksing van bitumineuze koolteerpek. Bestaat voornamelijk uit koolstof.] PT: desperdícios sólidos, do coking de breu de alcatrăo de carvăo; Resíduo sólidos de alcatrăo de hulha [A combinaçăo de desperdicios formada pelo coking de breu de alcatrăo de carvăo betuminoso. É constituída predominantemente
jrc2510as1994 by Guvernul României () [Corola-website/Law/87664_a_88451]
-
issu de l'extraction du toluène du lignite desséché.] IT: residui di estrazione (carbone), bruno; Catrame di carbone fossile lavato [Residuo dall'estrazione con toluene di carbone bruno secco.] NL: extractresiduen (kool), bruin; Steenkoolteer extract [Het residu dat afkomstig is van de tolueenextractie van gedroogde bruinkool.] PT: resíduos de extracçăo, len hite; Extracto de alcatrăo de hulha [O resíduo da extracçăo com tolueno de lenhite seca.] Clasificación, Klassificering, Einstufung, Ταξινόμηση, Classification, Classification, Classificazione, Indeling, Classificaçăo Cârc. Cât. 2; R 45 Etiquetado
jrc2510as1994 by Guvernul României () [Corola-website/Law/87664_a_88451]
-
extraction du toluène du lignite desséché.] IT: residui di estrazione (carbone), bruno; Catrame di carbone fossile lavato [Residuo dall'estrazione con toluene di carbone bruno secco.] NL: extractresiduen (kool), bruin; Steenkoolteer extract [Het residu dat afkomstig is van de tolueenextractie van gedroogde bruinkool.] PT: resíduos de extracçăo, len hite; Extracto de alcatrăo de hulha [O resíduo da extracçăo com tolueno de lenhite seca.] Clasificación, Klassificering, Einstufung, Ταξινόμηση, Classification, Classification, Classificazione, Indeling, Classificaçăo Cârc. Cât. 2; R 45 Etiquetado, Etikettering, Kennzeichnung, Επισήμανση
jrc2510as1994 by Guvernul României () [Corola-website/Law/87664_a_88451]
-
atomi di carbonio prevalentemente maggiore di C12.] NL: paraffinewassen (kool), bruinkool hoge temperatuur teer, waterstofbehandeld; Steenkoolteer extract [Een complexe verzameling koolwaterstoffen die wordt verkregen uit lignietcarbonisatieteer door solventkristallisatie (solvent-ontoliën), door uitzweting of een adductieproces behandeld met waterstof în de aanwezigheid van een katalysator. Bestaat voornamelijk uit vertakte en niet-vertakte verzadigde koolwaterstoffen, overwegend groter dan C12.] PT: ceras parafínicas (carvăo), alcatrăo de lenhite de temperatură elevada, tratadas com hidrogénio; Extracto de alcatrăo de hulha [Uma combinaçăo complexă de hidrocarbonetos obtida de alcatrăo
jrc2510as1994 by Guvernul României () [Corola-website/Law/87664_a_88451]
-
da idrocarburi saturi a catena lineare e ramificata con numero di atomi di carbonio prevalentemente superiore a C12] NL: paraffinewassen (kool), bruinkool hoge temperatuur teer, behandeld met kiezelzuur; Steenkoolteer extract [Een complexe verzameling koolwaterstoffen die wordt verkregen door de behandeling van lignietcarbonisatie teer met kiezelzuur om sporenbestanddelen en onzuiverheden te verwijderen. Bestaat voornamelijk uit verzadigde vertakte en niet-vertakte koolwaterstoffen, overwegend groter dan C12.] PT: ceras parafínicas (carvăo), alcatrăo de lenhite de temperatură elevada, tratadas com ácido silícico; Extracto de alcatrăo de
jrc2510as1994 by Guvernul României () [Corola-website/Law/87664_a_88451]
-
a bassa temperatura per rimuovere gli olii con punto di ebollizione nell'intervallo fino a 300 °C că. Costituiti prevalentemente da composti aromatici.] NL: teer, kool, lage temperatuur, destill atieresiduen; Teerolie, tussenfractie [Residuen die worden verkregen uit de fractionele destillatie van bij lage temperatuur verkregen koolteer, waarbij oliën met een kookpunt tot ongeveer 300 °C worden verwijderd. Voornamelijk samengesteld uit aromatische verbindingen.] PT: alcatrăo, carvăo, de temperatură baixa, resíduos da destilaçăo; óleos de alcatrăo médio ponto de ebuliçăo [Resíduos da destilaçăo
jrc2510as1994 by Guvernul României () [Corola-website/Law/87664_a_88451]
-
Ha un punto di rammollimento nell'intervallo 40 °C-180 °C că. Costituito prevalentemente da una miscela complessa di idrocarburi.] NL: pek, koolteer, lage temperatuur; Pek residu [Een complexe zwarte vaste of halfvaste stof die wordt verkregen uit de destillatie van een lage temperatuur-koolteer. Verweekt în het traject van 40 °C tot 180 °C. Voornamelijk samengesteld uit een complex mengsel van koolwaterstoffen.] PT: breu, alcatrăo de carvăo, de temperatură baixa; Resíduo de piche [Um sólido ou semi-sòlido complexo negro obtido da
jrc2510as1994 by Guvernul României () [Corola-website/Law/87664_a_88451]
-
C-180 °C că. Costituito prevalentemente da una miscela complessa di idrocarburi.] NL: pek, koolteer, lage temperatuur; Pek residu [Een complexe zwarte vaste of halfvaste stof die wordt verkregen uit de destillatie van een lage temperatuur-koolteer. Verweekt în het traject van 40 °C tot 180 °C. Voornamelijk samengesteld uit een complex mengsel van koolwaterstoffen.] PT: breu, alcatrăo de carvăo, de temperatură baixa; Resíduo de piche [Um sólido ou semi-sòlido complexo negro obtido da destilaçăo de um alcatrăo de carvăo de temperatură
jrc2510as1994 by Guvernul României () [Corola-website/Law/87664_a_88451]
-
NL: pek, koolteer, lage temperatuur; Pek residu [Een complexe zwarte vaste of halfvaste stof die wordt verkregen uit de destillatie van een lage temperatuur-koolteer. Verweekt în het traject van 40 °C tot 180 °C. Voornamelijk samengesteld uit een complex mengsel van koolwaterstoffen.] PT: breu, alcatrăo de carvăo, de temperatură baixa; Resíduo de piche [Um sólido ou semi-sòlido complexo negro obtido da destilaçăo de um alcatrăo de carvăo de temperatură baixa. Tem um ponto de amolecimento no intervalo de aproximadamente 40 °C
jrc2510as1994 by Guvernul României () [Corola-website/Law/87664_a_88451]
-
punto di rammollimento nell'intervallo 70 °C-180 °C că. Costituito prevalentemente da una miscela complessa di idrocarburi.] NL: pek, koolteer, lage temperatuur, geoxideerd; Pek residu, geoxydeerd [Het produkt dat wordt verkregen door het doorblazen met lucht, bij verhoogde temperatuur, van lage temperatuur-koolteerpek. Heeft een verwekingstraject van ongeveer 70 °C tot 180 °C. Voornamelijk samengesteld uit een complex mengsel van koolwaterstoffen.] PT: breu, alcatrăo de carvăo, de temperatură baixa, oxidado; Resíduo de piche oxidado [O produto obtido pela insuflaçăo de ar
jrc2510as1994 by Guvernul României () [Corola-website/Law/87664_a_88451]
-
C-180 °C că. Costituito prevalentemente da una miscela complessa di idrocarburi.] NL: pek, koolteer, lage temperatuur, geoxideerd; Pek residu, geoxydeerd [Het produkt dat wordt verkregen door het doorblazen met lucht, bij verhoogde temperatuur, van lage temperatuur-koolteerpek. Heeft een verwekingstraject van ongeveer 70 °C tot 180 °C. Voornamelijk samengesteld uit een complex mengsel van koolwaterstoffen.] PT: breu, alcatrăo de carvăo, de temperatură baixa, oxidado; Resíduo de piche oxidado [O produto obtido pela insuflaçăo de ar, a temperatura elevada, em breu de
jrc2510as1994 by Guvernul României () [Corola-website/Law/87664_a_88451]
-
pek, koolteer, lage temperatuur, geoxideerd; Pek residu, geoxydeerd [Het produkt dat wordt verkregen door het doorblazen met lucht, bij verhoogde temperatuur, van lage temperatuur-koolteerpek. Heeft een verwekingstraject van ongeveer 70 °C tot 180 °C. Voornamelijk samengesteld uit een complex mengsel van koolwaterstoffen.] PT: breu, alcatrăo de carvăo, de temperatură baixa, oxidado; Resíduo de piche oxidado [O produto obtido pela insuflaçăo de ar, a temperatura elevada, em breu de alcatrăo de carvăo de temperatură baixa. Têm um ponto de amolecimento no intervalo
jrc2510as1994 by Guvernul României () [Corola-website/Law/87664_a_88451]
-
50 °C-140 °C că. Costituito prevalentemente da una miscela complessa di composti aromatici.] NL: pek, koolteer, lage temperatuur, met warmte behandeld; Pek residu, geoxydeerd; Pek residu, thermisch behandeld [Een complexe zwarte vaste stof die wordt verkregen door de warmte-behandeling van lage temperatuur-koolteerpek. Heeft een vcrwekingstraject van ongeveer 50 °C tot 140 °C. Voornamelijk samengesteld uit een complex mengsel van aromatische verbindingen.] PT: breu, alcatrăo de carvăo, de temperatură baixa, tratado termicamente; Resíduo de piche oxidado; Resíduo de piche tratado termicamente
jrc2510as1994 by Guvernul României () [Corola-website/Law/87664_a_88451]
-
prevalentemente da una miscela complessa di composti aromatici.] NL: pek, koolteer, lage temperatuur, met warmte behandeld; Pek residu, geoxydeerd; Pek residu, thermisch behandeld [Een complexe zwarte vaste stof die wordt verkregen door de warmte-behandeling van lage temperatuur-koolteerpek. Heeft een vcrwekingstraject van ongeveer 50 °C tot 140 °C. Voornamelijk samengesteld uit een complex mengsel van aromatische verbindingen.] PT: breu, alcatrăo de carvăo, de temperatură baixa, tratado termicamente; Resíduo de piche oxidado; Resíduo de piche tratado termicamente [Um sódio complexo negro obtido pelo
jrc2510as1994 by Guvernul României () [Corola-website/Law/87664_a_88451]
-
met warmte behandeld; Pek residu, geoxydeerd; Pek residu, thermisch behandeld [Een complexe zwarte vaste stof die wordt verkregen door de warmte-behandeling van lage temperatuur-koolteerpek. Heeft een vcrwekingstraject van ongeveer 50 °C tot 140 °C. Voornamelijk samengesteld uit een complex mengsel van aromatische verbindingen.] PT: breu, alcatrăo de carvăo, de temperatură baixa, tratado termicamente; Resíduo de piche oxidado; Resíduo de piche tratado termicamente [Um sódio complexo negro obtido pelo tratamento térmico de breu de alcatrăo de carvăo de temperatură baixa. Tem um
jrc2510as1994 by Guvernul României () [Corola-website/Law/87664_a_88451]
-
miscela di catrame di carbone e correnti aromatiche di petrolio con punto di ebollizione nell'intervallo 220 °C-450 °C că. È composto principalmente da idrocarburi a nuclei condensați di 3-4 elemenți.] NL: destillaten (kool-aardolie), gecondenseerde ringen-aromatisch; Destillaten [Het destillaat van een mengsel van koolteer en aromatische aardoliestromen, met een destillatietraject van ongeveer 220 °C tot 450 °C. Voornamelijk samengesteld uit aromatiche koolwaterstoffen met drie of vier gecondenseerde ringen.] PT: destilados (carvăo- petróleo), aromáticos polinucleares; Destilados [O destilado de uma mistura
jrc2510as1994 by Guvernul României () [Corola-website/Law/87664_a_88451]
-
di carbone e correnti aromatiche di petrolio con punto di ebollizione nell'intervallo 220 °C-450 °C că. È composto principalmente da idrocarburi a nuclei condensați di 3-4 elemenți.] NL: destillaten (kool-aardolie), gecondenseerde ringen-aromatisch; Destillaten [Het destillaat van een mengsel van koolteer en aromatische aardoliestromen, met een destillatietraject van ongeveer 220 °C tot 450 °C. Voornamelijk samengesteld uit aromatiche koolwaterstoffen met drie of vier gecondenseerde ringen.] PT: destilados (carvăo- petróleo), aromáticos polinucleares; Destilados [O destilado de uma mistura de alcatrăo de
jrc2510as1994 by Guvernul României () [Corola-website/Law/87664_a_88451]
-
punto di ebollizione nell'intervallo 220 °C-450 °C că. È composto principalmente da idrocarburi a nuclei condensați di 3-4 elemenți.] NL: destillaten (kool-aardolie), gecondenseerde ringen-aromatisch; Destillaten [Het destillaat van een mengsel van koolteer en aromatische aardoliestromen, met een destillatietraject van ongeveer 220 °C tot 450 °C. Voornamelijk samengesteld uit aromatiche koolwaterstoffen met drie of vier gecondenseerde ringen.] PT: destilados (carvăo- petróleo), aromáticos polinucleares; Destilados [O destilado de uma mistura de alcatrăo de carvăo e fracções petrolíferas aromáticas tendo um intervalo
jrc2510as1994 by Guvernul României () [Corola-website/Law/87664_a_88451]
-
catrame di carbone-polietilene-polipropilene. Costituita prevalentemente da idrocarburi aromatici con numero di atomi di carbonio prevalentemente nell'intervallo C20-C28 e punto di rammollimento da 100 °C a 220 °C secondo DIN 52025.] NL: aromatische koolwaterstoffen, C20-28, polycyclisch, afkomstig uit de pyrolyse van gemengde koolteerpek, polyethy-leen en polypropyleen; Pyrolise producten [Een complexe verzameling koolwaterstoffen die wordt verkregen uit de pyrolyse van gemengde koolteerpek, polyethyleen en polypropyleen. Voornamelijk samengesteld uit polycyclische aromatische koolwaterstoffen, overwegend C20 tot en met C28, met een verwekingstraject van 100
jrc2510as1994 by Guvernul României () [Corola-website/Law/87664_a_88451]
-
e punto di rammollimento da 100 °C a 220 °C secondo DIN 52025.] NL: aromatische koolwaterstoffen, C20-28, polycyclisch, afkomstig uit de pyrolyse van gemengde koolteerpek, polyethy-leen en polypropyleen; Pyrolise producten [Een complexe verzameling koolwaterstoffen die wordt verkregen uit de pyrolyse van gemengde koolteerpek, polyethyleen en polypropyleen. Voornamelijk samengesteld uit polycyclische aromatische koolwaterstoffen, overwegend C20 tot en met C28, met een verwekingstraject van 100 °C tot 220 °C volgens DIN 52025.] PT: hidrocarbonetos aromáticos, C20-28, policíclicos, da pirólise de misturas breu de
jrc2510as1994 by Guvernul României () [Corola-website/Law/87664_a_88451]
-
pyrolyse van gemengde koolteerpek, polyethy-leen en polypropyleen; Pyrolise producten [Een complexe verzameling koolwaterstoffen die wordt verkregen uit de pyrolyse van gemengde koolteerpek, polyethyleen en polypropyleen. Voornamelijk samengesteld uit polycyclische aromatische koolwaterstoffen, overwegend C20 tot en met C28, met een verwekingstraject van 100 °C tot 220 °C volgens DIN 52025.] PT: hidrocarbonetos aromáticos, C20-28, policíclicos, da pirólise de misturas breu de alcatrăo de carvăo-polietileno-polipropileno; Produtos de perolise [Uma combinaçăo complexă de hidrocarbonetos obtida da pirólise de misturas breu de alcatrăo de carvăo-polietileno-polipropileno
jrc2510as1994 by Guvernul României () [Corola-website/Law/87664_a_88451]