11,155 matches
-
abțină. Prezența lui Abraham îl dăduse peste cap pe fra' Rocco drept care sporovăia precum o fată bătrână ce-și povestește din ocaziile de amor ratate. Tommaso îl fulgeră din priviri, dar Abraham nu se descurajă și se luă de alți călugări, sporind tot mai mult doza de răutate față de evreu și implicându-l pe Tommaso: "ce primea visita unui nelegiuit dubios și excomunicat". Ranchiunele adormite, geloziile, invidiile dădură pe-afară; Tommaso fu chemat degrabă de duhovnic pentru a da socoteală de
by Dante Maffìa [Corola-publishinghouse/Science/1046_a_2554]
-
-mi îndepărtezi crusta de nelegiuiri, mă pui să-l târăsc spre prăpastie pe un biet nevinovat. Rușine, rușine să-ți fie! Din acuzat deveni acuzator și, cel puțin cu acel prilej, vigoarea lui a dat roade în dauna unui bătrân călugăr atât de descumpănit încât a renunțat să-l mai judece pe tânărul cel nărăvaș. Pe măsură însă ce zilele treceau, acel comportament a avut urmări dezastruoase, duhovnicul agresat, neputincios să se apere în contra dialecticii și logicii lui Tommaso, puse la
by Dante Maffìa [Corola-publishinghouse/Science/1046_a_2554]
-
pe cine mulge. VIII La Altomonte a dat de o vrăjmășie pregătită și pusă la punct de mesagerii ce sosiseră înaintea lui. Era tratat ca un paria, certat pentru orice-ar fi făcut, atenționat necontenit să-și facă datoria de călugăr; jurase să respecte regulile și să-l apere pe Cristos așa cum o cerea tradiția mânăstirii și cum un dominican era obligat s-o facă. Începând cu noul Stareț și terminând cu duhovnicul, de la confrații mai tineri până la cei mai vârstnici
by Dante Maffìa [Corola-publishinghouse/Science/1046_a_2554]
-
interval pentru lectură sau scris. Astfel încât conspirația în contra lui era organizată diabolic: dacă ar fi stat mai mult timp la closet, era întotdeauna cineva care să-i zică să se grăbească, iar dacă se refugia în fundul grădinii, doi sau trei călugări veneau numaidecât să-i țină de urât. Se hotărî să fugă. Să reziste în acel loc ar fi însemnat să renunțe la tot și să devină unul din mulțimea de călugări tembelizați de îngânarea și repetarea la nesfârșit a acelorași
by Dante Maffìa [Corola-publishinghouse/Science/1046_a_2554]
-
iar dacă se refugia în fundul grădinii, doi sau trei călugări veneau numaidecât să-i țină de urât. Se hotărî să fugă. Să reziste în acel loc ar fi însemnat să renunțe la tot și să devină unul din mulțimea de călugări tembelizați de îngânarea și repetarea la nesfârșit a acelorași rugăciuni. Era călugărul Luigi ce zicea mereu aceleași fraze, sau fra' Taddeo ce-și mișca necontenit buzele ca și cum ar fi mestecat cuvintele Rugăciunii. Nu, nici vorbă, viața aceea inertă și goală
by Dante Maffìa [Corola-publishinghouse/Science/1046_a_2554]
-
să-i țină de urât. Se hotărî să fugă. Să reziste în acel loc ar fi însemnat să renunțe la tot și să devină unul din mulțimea de călugări tembelizați de îngânarea și repetarea la nesfârșit a acelorași rugăciuni. Era călugărul Luigi ce zicea mereu aceleași fraze, sau fra' Taddeo ce-și mișca necontenit buzele ca și cum ar fi mestecat cuvintele Rugăciunii. Nu, nici vorbă, viața aceea inertă și goală de conținut nu era pentru el, voia să dea ochii cu viața
by Dante Maffìa [Corola-publishinghouse/Science/1046_a_2554]
-
între îmbucături, între un pahar și următorul, povestea: Am dormit unde s-a putut, în drumul meu spre Napoli. Dacă dădeam de un grajd, la apusul soarelui mă piteam în el, fără însă a-i cere voie stăpânului sau paznicului. Călugării, așa cum știți, dispun de iscoade în tot locul. Râdea în hohote, își ștergea bărbia și își continua vorba. Nu voiam să mi se întindă vreo cursă de cineva aflat în slujba Starețului de la Altomonte. Căpcăunul acela e mână-n mână
by Dante Maffìa [Corola-publishinghouse/Science/1046_a_2554]
-
folosește. Știe cineva dintre voi să-mi spună la ce e bună o carte mai ales într-un loc în care bunul cel mai de preț este o mână de grâu? Am răspuns că am văzut la mânăstirea din Altomonte călugări aprinzând focul cu așa ceva, în loc de conuri de pin uscate și de surcele. Copilul râdea fericit, și nu numai el. Mario del Tufo interveni cu zâmbetul pe buze: Fra' Tommaso, incorigibil mucalit! Nu, Mario, chiar așa i-am spus copilului. Nu
by Dante Maffìa [Corola-publishinghouse/Science/1046_a_2554]
-
îndoială relatările sale. Se mărgini doar să-l fulgere cu privirile. Se uită atent la el, după care izbucni într-un hohot zgomotos de râs ce-i trezi din mâhnire pe cei de față: toți simțiseră nerușinarea batjocurii și iritarea călugărului. Tommaso își continuă vorba ca și cum nu s-ar fi petrecut nimic, totuși își permise o mică aluzie precum că și domnii ar trebui când și când să-și lase fotoliile comode și iasă în lume: A călători e ca șl
by Dante Maffìa [Corola-publishinghouse/Science/1046_a_2554]
-
Doamnele, rămase pe gânduri și năucite, urmăreau povestirea arătându-și spaima și compasiunea. Niciuna din ele nu trecuse vreodată fruntariile orașului Napoli și nicicând nu se aventurase de una singură pe vreo cărare de țară. Închipuindu-și-l pe acel călugăr, chiar dacă robust și spătos, în bătaia stihiilor de tot felul, le făcea să scoată strigăte discrete de înfiorare și suspine molcome și vlăguite. Eu nu m-aș duce de una singură și pe jos nici până în port, se trezi vorbind
by Dante Maffìa [Corola-publishinghouse/Science/1046_a_2554]
-
eu însă am refuzat mereu. Prefer să mă plimb dintr-o cameră-ntr-alta sau cel mult să mă ițesc la balcon și să mă uit la lumea ce se spetește. Vorbise cu un soi de năduf, îngrijorată, ca și cum povestirea călugărului ar fi fost o molimă ducă-se pe pustii, de care să te ferești cu orice preț. În aer plutea un soi de descumpănire, drept care Tommaso profită spre a-și spori credibilitatea și simpatia. Ținea seama mereu de reacțiile celor
by Dante Maffìa [Corola-publishinghouse/Science/1046_a_2554]
-
drumul, nu se mai puteau opri cu una cu două. Cu toate astea, în spatele vorbelor care circulau, se aflau mereu adevăruri de care trebuia să se țină seama. A fost anchetat multe ori zile-n șir de o comisie de călugări. Aceștia țineau să precizeze că nu aveau nicio tangență cu autoritatea legilor spaniole, ci, pur și simplu, voiau să lămurească poziția deloc clară a călugărului Campanella. Tommaso nu era impresionat. La întrebări răspundea serafic și ferm; își justifica fuga prin
by Dante Maffìa [Corola-publishinghouse/Science/1046_a_2554]
-
se țină seama. A fost anchetat multe ori zile-n șir de o comisie de călugări. Aceștia țineau să precizeze că nu aveau nicio tangență cu autoritatea legilor spaniole, ci, pur și simplu, voiau să lămurească poziția deloc clară a călugărului Campanella. Tommaso nu era impresionat. La întrebări răspundea serafic și ferm; își justifica fuga prin nevoia de a verifica unele texte la Napoli, plus imposibilitatea de a mai îndura jignirile și insinuările Starețului de la Altomonte. Starețul excelează prin cuget și
by Dante Maffìa [Corola-publishinghouse/Science/1046_a_2554]
-
oricum și-ar fi făcut datoria cu prisosință de talent și cunoștințe. Cunoscând ideile cardinalului și aflând de la un consilier al său că Tommaso era un tip rebel, incapabil să se supună oricărei reguli, Marele Duce l-a primit pe călugăr cu multă bunăvoință, îl copleși cu daruri și chiar și cu florini, dar nu fu de acord să-i ofere o catedră: se temea să nu aibă probleme cu Papa, sau, în orice caz, cu Inchiziția, era mai bine să
by Dante Maffìa [Corola-publishinghouse/Science/1046_a_2554]
-
nu era un păcat să vizitez câteva universități și să deprind câte ceva. Tribunalul din Padova a avut o clipă de șovăire auzind o atât de calculată pledoarie. Aveau dreptate cei ce atrăgeau atenția asupra vorbelor alese și ticluite ale acelui călugăr, căci știa să ocolească obstacolele cu iscusință și rigoare. Nesupunerii ai adăugat alte păcate grave. Această bulă sosită de la Roma te acuză de efracție, materialism, magie, limbaj necuviincios, și chiar de sodomie. Cum te dezvinovățești de toate astea? Cine a
by Dante Maffìa [Corola-publishinghouse/Science/1046_a_2554]
-
nu-i mai văzuse până atunci, domni, poate înstăriți, cu aer de conspiratori, și un preot doar piele și os, gălbejit, părând a fi scos dintr-un lazaret. În seara zilei de 17 ianuarie, sub porticurile din Banchi 30, acel călugăr, cu o mutră atât de vânătă și rotundă, stătea de vorbă cu un cunoscut tip subversiv din oraș. Mergând domol, am putut să aud câteva cuvinte; spuneau: "Mai devreme sau mai târziu se va sfârși și cu teroarea, ne vom
by Dante Maffìa [Corola-publishinghouse/Science/1046_a_2554]
-
centrul lumii suntem noi, cu mintea și inima noastră? Dacă este așa, Stilo, Londra sau Amsterdam sunt totuna. Ai dreptate, numai că la Stilo lipsesc cărțile, lipsesc oamenii cu care să-mi dezbat ideile, lipsește mentalitatea care să accepte un călugăr fără mânăstire. Mă voi adapta, asta-i sigur, dar deocamdată lasă-mă să mă plâng și să regret grupurile de studenți cu care legam discuții despre metafizică și poezie, despre politică și teologie. Toată lumea de pe navă era la curent cu
by Dante Maffìa [Corola-publishinghouse/Science/1046_a_2554]
-
mânăstire. Mă voi adapta, asta-i sigur, dar deocamdată lasă-mă să mă plâng și să regret grupurile de studenți cu care legam discuții despre metafizică și poezie, despre politică și teologie. Toată lumea de pe navă era la curent cu soarta călugărului; de altfel, cum ar fi fost cu putință să rămână secretă pentru pasageri și pentru ceilalți prezența lui Tommaso și a celor patru militari din armata spaniolă? În plus, bătea puntea navei înainte și înapoi, ca și cum ar fi vrut să
by Dante Maffìa [Corola-publishinghouse/Science/1046_a_2554]
-
ceva tot vom face, între timp vorbește cu ceilalți. S-avem încredere într-un monah. Nu ești de partea celor bogați? La Squillace Episcopul l-a pus să-și recunoască vina în public. Ar fi vrut să îngenucheze în fața călugărițelor, călugărilor, preoților și novicilor adunați în Catedrală, molipsiți de bigotism și ipocrizie. Făcu o plecăciune cu capul, convins că acum putea să se elibereze numai plănuind o răzmeriță cu acei sărmani de pe dealuri și din sate, pentru a alunga acele lipitori
by Dante Maffìa [Corola-publishinghouse/Science/1046_a_2554]
-
se luminară într-un surâs: gurile deschise a încuviințare lăsau să li se vadă dinții rari și negricioși. Suflete inocente gata să-și pună la bătaie mizeria în schimbul acelei făgăduințe de libertate care poate nu era o minciună dacă un călugăr din părțile lor era gata să-și riște privilegiile spre a fi alături de ei. Tommaso avea grijă să intre în casele unde era poftit, să bea un pahar de vin, neîncetând să înflăcăreze sufletele. Cei mai norocoși aveau și o
by Dante Maffìa [Corola-publishinghouse/Science/1046_a_2554]
-
pălărie ponosită. Vizitele erau scurte, dar reușea să-i îmbărbăteze, să-l facă pe fiecare dintre ei să se simtă important și necesar pentru cauză. Femeile, întorcându-se de la câmp unde dibuiseră ceva cicoare, se aplecau să-i sărute mâna călugărului și-și făceau semnul crucii în semn de salut. Dumnezeu să vă binecuvânteze răspundea Tommaso, însoțindu-le cu privirea până se făceau nevăzute. Apăruseră ca niște umbre spre a-i aminti adâncimea acelui iad. După câtva timp însă, câțiva confrați
by Dante Maffìa [Corola-publishinghouse/Science/1046_a_2554]
-
câmpii, vom împărți totul între noi precum frații și vom fi o singură familie. Contactele cu turcii au fost restabilite și limpezite până la detalii; organizarea avea acum o identitate proprie și unele plutoane erau și bine înarmate. Comandanții, în general călugări, nobili sau pușcăriaș, știau cu precizie ceea ce și când trebuie făcut. Dar există întotdeauna cineva care ridică capacul de pe oală și neprevăzutul nu poate fi prevenit: "Vremea răzvrătirii a fost precedată și urmată de uluitoare eclipse de soare și de
by Dante Maffìa [Corola-publishinghouse/Science/1046_a_2554]
-
și aruncându-i într-o mare de suferință. Gândește-te câți sărăntoci vor fi judecați pentru că au crezut în nebunia ta. Nevinovați fiind, i-ai aruncat în cușca leilor. Ai fost în stare să convingi până și câțiva nobili și călugări. Scrisul tău stârnește turbulențe și îi smintește până și pe cei buni. Viața mea de zi cu zi a fost și va fi o tranșee. Libertatea nu este o cucerire veșnică. Trăiesc într-o stare de asediu necesar nu fiindcă
by Dante Maffìa [Corola-publishinghouse/Science/1046_a_2554]
-
cu nume propriu: Corcodac, groh, groh, vin stăpână, dar mai întâi stinge oala de pe foc. Apoi, făcea să vină-n goană paznicii, atât de tare hohotea. Îl găseau în patru labe în timp ce se tăvălea și imita grohăitul porcului, cotcodăcitul găinilor. Călugărul acela era nebun dacă se purta în halul ăla. Și s-au dus să informeze mai departe. Hohotele de râs ale lui Tommaso îi trezeau pe cei închiși și pe cei de pază în toiul nopții. După care, cu glasul
by Dante Maffìa [Corola-publishinghouse/Science/1046_a_2554]
-
greșeli și presupuneri în lumea medicinii decât în cea a filosofiei; trebuie să te cerți cu toți chirurgii pentru a demonstra că febra nu e o boală în sine, ci răsfrângerea unor patologii, o adevărată reacție fiziologică. Câine blestemat de călugăr, tacă-ți gura. Cu ieșirile-astea nocturne nu-i deranjezi doar pe temniceri, ci și pe noi care ne aflăm în suferință ca și tine, tacă-ți gura. Glasul meu nu este al meu, iar când găsește vad se eliberează
by Dante Maffìa [Corola-publishinghouse/Science/1046_a_2554]