12,164 matches
-
vol. (d) "vinul licoros" este un produs care: - are o tărie alcoolică dobândită în volume de minimum 15 % și nu mai mare de 22% și o tărie alcoolică totală de minimum 17,5 % vol, și - este obținut din must de struguri în fermentație, sau vin, sau o combinație de aceste produse, care trebuie să provină din varietăți de viță permise în țara terță de origine pentru producerea de vinuri licoroase și care are o tărie alcoolică naturală inițială de minimum 12
jrc5254as2001 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90422_a_91209]
-
terță de origine pentru producerea de vinuri licoroase și care are o tărie alcoolică naturală inițială de minimum 12 % vol., la care s-a adăugat: (i) individual sau în combinație, alcool neutru de origine vinicolă, inclusiv alcoolul produs prin distilarea strugurilor uscați, având o tărie alcoolică dobândită de minimum 96 % vol., și vin sau distilat de struguri uscați, având o tărie alcoolică dobândită în volume de minimum 52 % vol. și nu mai mare de 86 % vol., (ii) împreună cu unul sau eventual
jrc5254as2001 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90422_a_91209]
-
de minimum 12 % vol., la care s-a adăugat: (i) individual sau în combinație, alcool neutru de origine vinicolă, inclusiv alcoolul produs prin distilarea strugurilor uscați, având o tărie alcoolică dobândită de minimum 96 % vol., și vin sau distilat de struguri uscați, având o tărie alcoolică dobândită în volume de minimum 52 % vol. și nu mai mare de 86 % vol., (ii) împreună cu unul sau eventual mai multe dintre produsele următoare: - must concentrat de struguri, - o combinație dntre unul dintre produsele menționate
jrc5254as2001 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90422_a_91209]
-
96 % vol., și vin sau distilat de struguri uscați, având o tărie alcoolică dobândită în volume de minimum 52 % vol. și nu mai mare de 86 % vol., (ii) împreună cu unul sau eventual mai multe dintre produsele următoare: - must concentrat de struguri, - o combinație dntre unul dintre produsele menționate la pct. (i) cu must de struguri sau cu must de struguri în fermentație. Totuși, anumite vinuri licoroase de calitate pentru care condițiile de preparare sunt recunoscute ca fiind echivalente cu cele pentru
jrc5254as2001 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90422_a_91209]
-
în volume de minimum 52 % vol. și nu mai mare de 86 % vol., (ii) împreună cu unul sau eventual mai multe dintre produsele următoare: - must concentrat de struguri, - o combinație dntre unul dintre produsele menționate la pct. (i) cu must de struguri sau cu must de struguri în fermentație. Totuși, anumite vinuri licoroase de calitate pentru care condițiile de preparare sunt recunoscute ca fiind echivalente cu cele pentru un vin de calitate DOC și care apar într-o listă ce urmează a
jrc5254as2001 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90422_a_91209]
-
vol. și nu mai mare de 86 % vol., (ii) împreună cu unul sau eventual mai multe dintre produsele următoare: - must concentrat de struguri, - o combinație dntre unul dintre produsele menționate la pct. (i) cu must de struguri sau cu must de struguri în fermentație. Totuși, anumite vinuri licoroase de calitate pentru care condițiile de preparare sunt recunoscute ca fiind echivalente cu cele pentru un vin de calitate DOC și care apar într-o listă ce urmează a fi adoptată: - pot avea o
jrc5254as2001 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90422_a_91209]
-
volume mai mică de 17,5 % vol. dar nu mai puțin de 15 % vol., acolo unde legislația țării terțe de origine aplicabilă în acest caz o prevedea în mod explicit înainte de 1 ianuarie 1985, - pot fi obținute din must de struguri cu o tărie alcoolică naturală în volume de mai puțin de 12 % vol., dar de minimum 10,5 % vol.; (e) "vin spumant" este un produs care: - are o tărie alcoolică dobândită de minimum de 8,5 % vol., - este obținut din
jrc5254as2001 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90422_a_91209]
-
de mai puțin de 12 % vol., dar de minimum 10,5 % vol.; (e) "vin spumant" este un produs care: - are o tărie alcoolică dobândită de minimum de 8,5 % vol., - este obținut din prima sau a două fermentație alcoolică a strugurilor proaspeți, a mustului de struguri sau a vinului, și - atunci când se deschide recipientul, eliberează dioxid de carbon rezultat exclusiv din fermentație și are o suprapresiune, datorită dioxidului de carbon din soluție, de nu mai puțin de 3 bar atunci când este
jrc5254as2001 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90422_a_91209]
-
vol., dar de minimum 10,5 % vol.; (e) "vin spumant" este un produs care: - are o tărie alcoolică dobândită de minimum de 8,5 % vol., - este obținut din prima sau a două fermentație alcoolică a strugurilor proaspeți, a mustului de struguri sau a vinului, și - atunci când se deschide recipientul, eliberează dioxid de carbon rezultat exclusiv din fermentație și are o suprapresiune, datorită dioxidului de carbon din soluție, de nu mai puțin de 3 bar atunci când este păstrat la o temperatură de
jrc5254as2001 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90422_a_91209]
-
suprapresiune, datorită dioxidului de carbon din soluție care a fost adăugat în întregime sau parțial, de minimum 1 bar și de maximum 2,5 bar, când este păstrat la o temperatura de 20°C în recipiente închise; (i) "vin din struguri supracopți" este un produs care: - are o tărie alcoolică naturală în volume de minimum 15 % vol., - are o tărie alcoolică totală de minimum 16 % vol. și o tărie alcoolică dobândită de minimum 12% vol., - este preparat în țara terță de
jrc5254as2001 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90422_a_91209]
-
un produs care: - are o tărie alcoolică naturală în volume de minimum 15 % vol., - are o tărie alcoolică totală de minimum 16 % vol. și o tărie alcoolică dobândită de minimum 12% vol., - este preparat în țara terță de origine din struguri din varietățile de struguri de vin permise în terța țară de origine și recoltați în această țară, - a fost eventual supus tratamentului de îmbătrânire. 1 JO L 179 , 14.07.1999, p. 1. 2 JO L 328 , 23.12.2000
jrc5254as2001 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90422_a_91209]
-
o tărie alcoolică naturală în volume de minimum 15 % vol., - are o tărie alcoolică totală de minimum 16 % vol. și o tărie alcoolică dobândită de minimum 12% vol., - este preparat în țara terță de origine din struguri din varietățile de struguri de vin permise în terța țară de origine și recoltați în această țară, - a fost eventual supus tratamentului de îmbătrânire. 1 JO L 179 , 14.07.1999, p. 1. 2 JO L 328 , 23.12.2000, p. 2. 3 JO
jrc5254as2001 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90422_a_91209]
-
Comisiei (CE) nr. 1592/1999 din 20 iulie 1999 9 le dă statelor membre posibilitatea să stabilească dispoziții suplimentare sau specifice pentru produsele în cauză, aflate în circulație pe teritoriul lor. Una dintre aceste prevederi stipulează că detaliile în legătură cu densitatea strugurilor pot fi înlocuite, pentru o perioadă de tranziție, de o referință la densitatea exprimată în grade Oechsle. Acea perioadă de tranziție a expirat inițial la 31 august 1996 dar a fost prelungită până la 31 iulie 2000. Această practică tradițională este
jrc5255as2001 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90423_a_91210]
-
se înțelege prin: (a) "autoritate competentă": un serviciu sau organism însărcinat de statul membru cu punerea în aplicare a prezentului regulament; (b) "producători": persoanele fizice sau juridice sau asociații de astfel de persoane, care au sau au avut în posesie struguri proaspeți, must de struguri sau vin nou în fermentație și care prelucrează aceste produse în vin sau le dau pentru prelucrare în numele lor; (c) "mici producători": producătorii care produc în medie sub 1 000 de hectolitri de vin pe an
jrc5255as2001 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90423_a_91210]
-
autoritate competentă": un serviciu sau organism însărcinat de statul membru cu punerea în aplicare a prezentului regulament; (b) "producători": persoanele fizice sau juridice sau asociații de astfel de persoane, care au sau au avut în posesie struguri proaspeți, must de struguri sau vin nou în fermentație și care prelucrează aceste produse în vin sau le dau pentru prelucrare în numele lor; (c) "mici producători": producătorii care produc în medie sub 1 000 de hectolitri de vin pe an. Statele membre se referă
jrc5255as2001 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90423_a_91210]
-
medie sub 1 000 de hectolitri de vin pe an. Statele membre se referă la o medie anuală de producție pentru cel puțin trei campanii succesive. Statele membre pot să nu-i considere ca mici producători pe producătorii care cumpără strugurii proaspeți sau mustul de struguri în vederea prelucrării în vin; (d) "detailiști": persoanele fizice sau juridice sau asociații de astfel de persoane care exercită din punct de vedere profesional o activitate comercială privind vânzarea directă la consumator, în mici cantități, care
jrc5255as2001 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90423_a_91210]
-
hectolitri de vin pe an. Statele membre se referă la o medie anuală de producție pentru cel puțin trei campanii succesive. Statele membre pot să nu-i considere ca mici producători pe producătorii care cumpără strugurii proaspeți sau mustul de struguri în vederea prelucrării în vin; (d) "detailiști": persoanele fizice sau juridice sau asociații de astfel de persoane care exercită din punct de vedere profesional o activitate comercială privind vânzarea directă la consumator, în mici cantități, care se determină de către fiecare stat
jrc5255as2001 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90423_a_91210]
-
Acest document conține în plus, pentru transportul în recipiente cu un volum nominal mai mare de 60 de litri: (g) în ceea ce privește: - vinurile: tăria alcoolică dobândită, - produsele nefermentate: indicele refractometric sau masa în volume, - vinurile noi în fermentație și mustul de struguri parțial fermentat: tăria alcoolică totală; (h) în ceea ce privește vinurile și mustul de struguri: - zona viticolă de unde provine produsul transportat, conform delimitărilor din anexa IV la Regulamentul (CEE) nr. 822/87, folosindu-se abrevierile următoare: A, B, CI a; CI b, CII
jrc5255as2001 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90423_a_91210]
-
nominal mai mare de 60 de litri: (g) în ceea ce privește: - vinurile: tăria alcoolică dobândită, - produsele nefermentate: indicele refractometric sau masa în volume, - vinurile noi în fermentație și mustul de struguri parțial fermentat: tăria alcoolică totală; (h) în ceea ce privește vinurile și mustul de struguri: - zona viticolă de unde provine produsul transportat, conform delimitărilor din anexa IV la Regulamentul (CEE) nr. 822/87, folosindu-se abrevierile următoare: A, B, CI a; CI b, CII, CIII a și CIII b, - procedurile aplicate produselor, conform listei din anexa
jrc5255as2001 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90423_a_91210]
-
al treilea paragraf. Articolul 4 Prin derogare de la art. 3 alin. (1), nu se cere nici un document pentru a însoți: (1) în cazul produselor vitivinicole în recipiente cu un volum nominal mai mare de 60 de litri: (a) transportul de struguri presați sau nu, sau de must de struguri, efectuat de producătorul de struguri însuși, pe contul său, pornind de la propria sa vie sau de la o instalație care-i aparține, atunci când distanța totală de parcurs nu depășește 40 de kilometri și
jrc5255as2001 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90423_a_91210]
-
art. 3 alin. (1), nu se cere nici un document pentru a însoți: (1) în cazul produselor vitivinicole în recipiente cu un volum nominal mai mare de 60 de litri: (a) transportul de struguri presați sau nu, sau de must de struguri, efectuat de producătorul de struguri însuși, pe contul său, pornind de la propria sa vie sau de la o instalație care-i aparține, atunci când distanța totală de parcurs nu depășește 40 de kilometri și atunci când transportul are loc: - în cazul unui producător
jrc5255as2001 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90423_a_91210]
-
se cere nici un document pentru a însoți: (1) în cazul produselor vitivinicole în recipiente cu un volum nominal mai mare de 60 de litri: (a) transportul de struguri presați sau nu, sau de must de struguri, efectuat de producătorul de struguri însuși, pe contul său, pornind de la propria sa vie sau de la o instalație care-i aparține, atunci când distanța totală de parcurs nu depășește 40 de kilometri și atunci când transportul are loc: - în cazul unui producător individual, spre instalația de vinificare
jrc5255as2001 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90423_a_91210]
-
a acestui producător, - în cazul unui producător membru într-o asociație de producători, spre instalația de vinificare a asociației respective. În cazuri excepționale, distanța de 40 de kilometri poate fi mărită la 70 de kilometri de către autoritățile competente. (b) transportul strugurilor presați sau nu, efectuat de producătorul de struguri însuși sau în contul său de către un terț, altul decât destinatarul, pornind de la propria sa vie: - atunci când acest transport are loc spre instalația de vinificare a destinatarului, situată în aceeași zonă viticolă
jrc5255as2001 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90423_a_91210]
-
într-o asociație de producători, spre instalația de vinificare a asociației respective. În cazuri excepționale, distanța de 40 de kilometri poate fi mărită la 70 de kilometri de către autoritățile competente. (b) transportul strugurilor presați sau nu, efectuat de producătorul de struguri însuși sau în contul său de către un terț, altul decât destinatarul, pornind de la propria sa vie: - atunci când acest transport are loc spre instalația de vinificare a destinatarului, situată în aceeași zonă viticolă și - atunci când distanța totală de parcurs nu depășește
jrc5255as2001 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90423_a_91210]
-
transportat între două instalații ale aceleiași întreprinderi, sub rezerva aplicării art. 12 alin. (2) lit. (a) sau - nu schimbă proprietarul și când transportul se efectuează pentru necesități de vinificare, de tratare, de depozitare sau de îmbuteliere; e) transportul tescovinei de struguri și a drojdiei de vin: - către o distilerie, atunci când acest transport este însoțit de un buletin de livrare cerut de autoritățile competente ale statului membru în care începe transportul sau - atunci când se efectuează în scopul retragerii acestui produs din vinificație
jrc5255as2001 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90423_a_91210]