13,019 matches
-
di carbone-polietilene. Costituita prevalentemente da idrocarburi aromatici policiclici con numero di atomi di carbonio prevalentemente nell'intervallo C20-C28 e punto di rammollimento da 100 °C a 220 °C secondo DIN 52025.] NL: aromatische koolwaterstoffen, C20-28, polycyclisch, afkomstig uit de pyrolyse van gemengde koolteerpek en poly-ethyleen; Pyrolise producten [Een complexe verzameling koolwaterstoffen die wordt verkregen uit de pyrolyse van gemengde koolteerpek en polyethyleen. Voornamelijk samengesteld uit polycyclische aromatische koolwaterstoffen, overwegend C20 tot en met C28, met een verwekingstra-ject van 100 °C tot
jrc2510as1994 by Guvernul României () [Corola-website/Law/87664_a_88451]
-
C20-C28 e punto di rammollimento da 100 °C a 220 °C secondo DIN 52025.] NL: aromatische koolwaterstoffen, C20-28, polycyclisch, afkomstig uit de pyrolyse van gemengde koolteerpek en poly-ethyleen; Pyrolise producten [Een complexe verzameling koolwaterstoffen die wordt verkregen uit de pyrolyse van gemengde koolteerpek en polyethyleen. Voornamelijk samengesteld uit polycyclische aromatische koolwaterstoffen, overwegend C20 tot en met C28, met een verwekingstra-ject van 100 °C tot 220 °C volgens DIN 52025.] PT: hidrocarbonetos aromáticos, C20-28, policíclicos, da pirólise de misturas breu de alcatrăo
jrc2510as1994 by Guvernul României () [Corola-website/Law/87664_a_88451]
-
uit de pyrolyse van gemengde koolteerpek en poly-ethyleen; Pyrolise producten [Een complexe verzameling koolwaterstoffen die wordt verkregen uit de pyrolyse van gemengde koolteerpek en polyethyleen. Voornamelijk samengesteld uit polycyclische aromatische koolwaterstoffen, overwegend C20 tot en met C28, met een verwekingstra-ject van 100 °C tot 220 °C volgens DIN 52025.] PT: hidrocarbonetos aromáticos, C20-28, policíclicos, da pirólise de misturas breu de alcatrăo de carvăo-polietileno; Produtos de perolise [Uma combinaçăo complexă de hidrocarbonetos obtida da pirólise de misturas breu de alcatrăo de carvăo-polietileno
jrc2510as1994 by Guvernul României () [Corola-website/Law/87664_a_88451]
-
di carbone-polistirene; Costituita prevalentemente da idrocarburi aromatici policiclici con numero di atomi di carbonio prevalentemente nell'intervallo C20-C28 e punto di rammollimento da 100 °C a 220 °C secondo DIN 52025.] NL: aromatische koolwaterstoffen, C20-28, polycyclisch, afkomstig uit de pyrolyse van gemengde koolteerpek en polystyreen; Pyrolise producten [Een complexe verzameling koolwaterstoffen die wordt verkregen uit de pyrolyse van gemengde koolteerpek en polystyreen. Voornamelijk samengesteld uit polycyclische aromatische koolwaterstoffen, overwegend C20 tot en met C28, met een verwekingstraject van 100 °C tot
jrc2510as1994 by Guvernul României () [Corola-website/Law/87664_a_88451]
-
C20-C28 e punto di rammollimento da 100 °C a 220 °C secondo DIN 52025.] NL: aromatische koolwaterstoffen, C20-28, polycyclisch, afkomstig uit de pyrolyse van gemengde koolteerpek en polystyreen; Pyrolise producten [Een complexe verzameling koolwaterstoffen die wordt verkregen uit de pyrolyse van gemengde koolteerpek en polystyreen. Voornamelijk samengesteld uit polycyclische aromatische koolwaterstoffen, overwegend C20 tot en met C28, met een verwekingstraject van 100 °C tot 220 °C volgens DIN 52025.] PT: hidrocarbonetos aromáticos, C20-28, policíclicos, da pirólise de misturas breu de alcatrăo
jrc2510as1994 by Guvernul României () [Corola-website/Law/87664_a_88451]
-
uit de pyrolyse van gemengde koolteerpek en polystyreen; Pyrolise producten [Een complexe verzameling koolwaterstoffen die wordt verkregen uit de pyrolyse van gemengde koolteerpek en polystyreen. Voornamelijk samengesteld uit polycyclische aromatische koolwaterstoffen, overwegend C20 tot en met C28, met een verwekingstraject van 100 °C tot 220 °C volgens DIN 52025.] PT: hidrocarbonetos aromáticos, C20-28, policíclicos, da pirólise de misturas breu de alcatrăo de carvăo-poliestireno; Produtos de perolise [Uma combinaçăo complexă de hidrocarbonetos obtida da pirólise de misturas breu de alcatrăo de carvăo-poliestireno
jrc2510as1994 by Guvernul României () [Corola-website/Law/87664_a_88451]
-
È un solido con punto di rammolimento nell'intervallo 40 °C-180 °C. È costituito principalmente da una combinazione complessa di idrocarburi aromatici a nuclei condensați di tre o più elemenți.] NL: pek, koolteer-aardolie; Pek residuen [Residu uit de destillatie van een mengsel van koolteer en aromatische aardoliestromen. Een vaste stof met een verwekingstempera-tuur van 40 °C tot 180 °C. Voornamelijk samengesteld uit een complexe verzameling van aromatische koolwaterstoffen met drie of meer gecondenseerde ringen.] PT: breu, alcatrăo de carvăo-petróleo; Resíduos
jrc2510as1994 by Guvernul României () [Corola-website/Law/87664_a_88451]
-
con punto di rammolimento nell'intervallo 40 °C-180 °C. È costituito principalmente da una combinazione complessa di idrocarburi aromatici a nuclei condensați di tre o più elemenți.] NL: pek, koolteer-aardolie; Pek residuen [Residu uit de destillatie van een mengsel van koolteer en aromatische aardoliestromen. Een vaste stof met een verwekingstempera-tuur van 40 °C tot 180 °C. Voornamelijk samengesteld uit een complexe verzameling van aromatische koolwaterstoffen met drie of meer gecondenseerde ringen.] PT: breu, alcatrăo de carvăo-petróleo; Resíduos de piche [O
jrc2510as1994 by Guvernul României () [Corola-website/Law/87664_a_88451]
-
costituito principalmente da una combinazione complessa di idrocarburi aromatici a nuclei condensați di tre o più elemenți.] NL: pek, koolteer-aardolie; Pek residuen [Residu uit de destillatie van een mengsel van koolteer en aromatische aardoliestromen. Een vaste stof met een verwekingstempera-tuur van 40 °C tot 180 °C. Voornamelijk samengesteld uit een complexe verzameling van aromatische koolwaterstoffen met drie of meer gecondenseerde ringen.] PT: breu, alcatrăo de carvăo-petróleo; Resíduos de piche [O resíduo da destilaçăo de uma mistura de alcatrăo de carvăo e
jrc2510as1994 by Guvernul României () [Corola-website/Law/87664_a_88451]
-
di tre o più elemenți.] NL: pek, koolteer-aardolie; Pek residuen [Residu uit de destillatie van een mengsel van koolteer en aromatische aardoliestromen. Een vaste stof met een verwekingstempera-tuur van 40 °C tot 180 °C. Voornamelijk samengesteld uit een complexe verzameling van aromatische koolwaterstoffen met drie of meer gecondenseerde ringen.] PT: breu, alcatrăo de carvăo-petróleo; Resíduos de piche [O resíduo da destilaçăo de uma mistura de alcatrăo de carvăo e fracções aromáticas do petróleo. Um sólido com um ponto de amolecimento de
jrc2510as1994 by Guvernul României () [Corola-website/Law/87664_a_88451]
-
Residuo proveniențe dalla distillazione di fenantrene grezzo con punto di ebollizione nell'intervallo di 340 °C-420 °C. È costituito prevalentemente da fenantrene, antracene e carbazolo.] NL: fenantreen, destillatieresiduen; Zware anthraceen olie, destillaat [Residu dat wordt verkregen bij de destillatie van ruwe fenantreen met een kooktraject van ongeveer 340 °C tot 420 °C. Bestaat voornamelijk uit fenantreen, antraceen en carbazool.] PT: fenantrene, resíduos da destilaçăo; óleo antracen ico pesado redestilado [Resíduo da destilaçăo de fenantreno bruto que destila no intervalo aproximado
jrc2510as1994 by Guvernul României () [Corola-website/Law/87664_a_88451]
-
grezzo con punto di ebollizione nell'intervallo di 340 °C-420 °C. È costituito prevalentemente da fenantrene, antracene e carbazolo.] NL: fenantreen, destillatieresiduen; Zware anthraceen olie, destillaat [Residu dat wordt verkregen bij de destillatie van ruwe fenantreen met een kooktraject van ongeveer 340 °C tot 420 °C. Bestaat voornamelijk uit fenantreen, antraceen en carbazool.] PT: fenantrene, resíduos da destilaçăo; óleo antracen ico pesado redestilado [Resíduo da destilaçăo de fenantreno bruto que destila no intervalo aproximado de 340 °C a 420 °C.
jrc2510as1994 by Guvernul României () [Corola-website/Law/87664_a_88451]
-
esenti da fluorene; Olio lavaggio gas ridistillato [Combinazione complessa di idrocarburi ottenuta dalla cristallizzazione di olio di catrame. È costituito da idrocarburi aromatici policiclici, prevalentemente difenile, dibenzofurano e acenaftene.] NL: destillaten (koolteer), lichte fracție, fluoreenvrij; Benzol-wasolie, destillaat [Een complexe verzameling van koolwaterstoffen die wordt verkregen door de kristallisatie van teerolie. Bestaat uit aromatische polycyclische koolwaterstoffen, voornamelijk difenyl, dibenzofuran en acenafteen.] PT: destilados (alcatrăo de carvăo), de topo, sem fluoreno; óleo de lavagem redestilado [Uma combinaçăo complexă de hidrocarbonetos obtida pela cristalizaçăo
jrc2510as1994 by Guvernul României () [Corola-website/Law/87664_a_88451]
-
complessa di idrocarburi ottenuta dalla cristallizzazione di olio di catrame. È costituito da idrocarburi aromatici policiclici, prevalentemente difenile, dibenzofurano e acenaftene.] NL: destillaten (koolteer), lichte fracție, fluoreenvrij; Benzol-wasolie, destillaat [Een complexe verzameling van koolwaterstoffen die wordt verkregen door de kristallisatie van teerolie. Bestaat uit aromatische polycyclische koolwaterstoffen, voornamelijk difenyl, dibenzofuran en acenafteen.] PT: destilados (alcatrăo de carvăo), de topo, sem fluoreno; óleo de lavagem redestilado [Uma combinaçăo complexă de hidrocarbonetos obtida pela cristalizaçăo de óleo de alcatrăo. É constituída por hidrocarbonetos
jrc2510as1994 by Guvernul României () [Corola-website/Law/87664_a_88451]
-
da catrame di carbone con intervallo di distillazione da 300 °C a 400 °C că. Costituita prevalentemente da fenantrene, antracene e carbazolo.] NL: antraceenolie; Anthraceen olie [Een complexe verzameling polycyclische aromatische koolwaterstoffen die wordt verkregen uit koolteer met een destillatietraject van ongeveer 300 °C tot 400 °C. Voornamelijk samengesteld uit fenantrcen, antracecn en caibazool.] PT: óleo de antraceno; óleo antracenico [Uma combinaçăo complexă de hidrocarbonetos aromáticos policíclicos obtida do alcatrăo de carvăo e com um intervalo de destilaçăo de aproximadamente 300
jrc2510as1994 by Guvernul României () [Corola-website/Law/87664_a_88451]
-
lavaggio gas ridistillato [Residuo dalla distillazione frazionata di olio di lavaggio con punto di ebollizione nell'intervallo 270 °C-330 °C că. È costituito prevalentemente da idrocarburi aromatici diciclici ed eterociclici.] NL: residuen (koolteer), kreosootolie destillatie-; Benzol-wasolie, destillaat [Het residu van de gefractioneerde destillatie van spoelolie, met een kooktraject van ongeveer 270 °C tot 330 °C. Bestaat voornamelijk uit dinucleaire aromatische en heterocyclische koolwaterstoffen.] PT: resíduos (alcatrăo de carvăo), da destilaçăo de óleo de creosote; óleo de lavagem redestilado [O residuo
jrc2510as1994 by Guvernul României () [Corola-website/Law/87664_a_88451]
-
dalla distillazione frazionata di olio di lavaggio con punto di ebollizione nell'intervallo 270 °C-330 °C că. È costituito prevalentemente da idrocarburi aromatici diciclici ed eterociclici.] NL: residuen (koolteer), kreosootolie destillatie-; Benzol-wasolie, destillaat [Het residu van de gefractioneerde destillatie van spoelolie, met een kooktraject van ongeveer 270 °C tot 330 °C. Bestaat voornamelijk uit dinucleaire aromatische en heterocyclische koolwaterstoffen.] PT: resíduos (alcatrăo de carvăo), da destilaçăo de óleo de creosote; óleo de lavagem redestilado [O residuo da destilaçăo fraccionada de
jrc2510as1994 by Guvernul României () [Corola-website/Law/87664_a_88451]
-
di lavaggio con punto di ebollizione nell'intervallo 270 °C-330 °C că. È costituito prevalentemente da idrocarburi aromatici diciclici ed eterociclici.] NL: residuen (koolteer), kreosootolie destillatie-; Benzol-wasolie, destillaat [Het residu van de gefractioneerde destillatie van spoelolie, met een kooktraject van ongeveer 270 °C tot 330 °C. Bestaat voornamelijk uit dinucleaire aromatische en heterocyclische koolwaterstoffen.] PT: resíduos (alcatrăo de carvăo), da destilaçăo de óleo de creosote; óleo de lavagem redestilado [O residuo da destilaçăo fraccionada de óleo de creosote que destila
jrc2510as1994 by Guvernul României () [Corola-website/Law/87664_a_88451]
-
bases azotées et de thiophènes.] IT: catrame di carbone; Catrame di carbone [Sottoprodotto della distillazione distruttiva del carbone. Semisolido di colore quasi nero. Combinazione complessa di idrocarburi aromatici, composti fenolici, bași azotate e tiofene.] NL: teer, steenkool; Koolteer [Het bijprodukt van de destructieve destillatie van steenkool. Nagenoeg zwarte halfvaste stof. Een complexe verzameling van aromatische koolwaterstoffen, fenolische verbindingen, stikstofbasen en thiofeen.] PT: alcatrăo, carvăo; Alcatrăo de hulha [O subproduto da destilaçăo destrutiva do carvăo. Um semi-sòlido quase negro. Uma combinaçăo complexă
jrc2510as1994 by Guvernul României () [Corola-website/Law/87664_a_88451]
-
thiophènes.] IT: catrame di carbone; Catrame di carbone [Sottoprodotto della distillazione distruttiva del carbone. Semisolido di colore quasi nero. Combinazione complessa di idrocarburi aromatici, composti fenolici, bași azotate e tiofene.] NL: teer, steenkool; Koolteer [Het bijprodukt van de destructieve destillatie van steenkool. Nagenoeg zwarte halfvaste stof. Een complexe verzameling van aromatische koolwaterstoffen, fenolische verbindingen, stikstofbasen en thiofeen.] PT: alcatrăo, carvăo; Alcatrăo de hulha [O subproduto da destilaçăo destrutiva do carvăo. Um semi-sòlido quase negro. Uma combinaçăo complexă de hidrocarbonetos aromáticos, compostos
jrc2510as1994 by Guvernul României () [Corola-website/Law/87664_a_88451]
-
della distillazione distruttiva del carbone. Semisolido di colore quasi nero. Combinazione complessa di idrocarburi aromatici, composti fenolici, bași azotate e tiofene.] NL: teer, steenkool; Koolteer [Het bijprodukt van de destructieve destillatie van steenkool. Nagenoeg zwarte halfvaste stof. Een complexe verzameling van aromatische koolwaterstoffen, fenolische verbindingen, stikstofbasen en thiofeen.] PT: alcatrăo, carvăo; Alcatrăo de hulha [O subproduto da destilaçăo destrutiva do carvăo. Um semi-sòlido quase negro. Uma combinaçăo complexă de hidrocarbonetos aromáticos, compostos fenólicos, bases azotadas e tiofeno.] Clasificación, Klassificering, Einstufung, Ταξινόμηση
jrc2510as1994 by Guvernul României () [Corola-website/Law/87664_a_88451]
-
costituito principalmente da una miscela complessa di idrocarburi aromatici a nuclei condensați. Può contenere piccole quantità di composti fenolici e di bași azotate aromatiche.] NL: teer, kool, hoge temperatuur; Koolteer [Het condensatieprodukt dat wordt verkregen door afkoeling tot ongeveer omgevingstemperatuur van het gas dat vrijkomt bij de destructieve destillatie van kool bij hoge temperatuur (hoger dan 700 °C). Een zwarte viskeuze vloeistof met een dichtheid groter dan water. Voornamelijk samengesteld uit een complex mengsel van aromatische koolwaterstoffen met gecondenseerde ringen. Kan
jrc2510as1994 by Guvernul României () [Corola-website/Law/87664_a_88451]
-
a nuclei condensați. Può contenere piccole quantità di composti fenolici e di bași azotate aromatiche.] NL: teer, kool, hoge temperatuur; Koolteer [Het condensatieprodukt dat wordt verkregen door afkoeling tot ongeveer omgevingstemperatuur van het gas dat vrijkomt bij de destructieve destillatie van kool bij hoge temperatuur (hoger dan 700 °C). Een zwarte viskeuze vloeistof met een dichtheid groter dan water. Voornamelijk samengesteld uit een complex mengsel van aromatische koolwaterstoffen met gecondenseerde ringen. Kan ondergeschikte hoeveelheden fenolhoudende verbindingen en aromatische stikstofbasen bevatten.] PT
jrc2510as1994 by Guvernul României () [Corola-website/Law/87664_a_88451]
-
verkregen door afkoeling tot ongeveer omgevingstemperatuur van het gas dat vrijkomt bij de destructieve destillatie van kool bij hoge temperatuur (hoger dan 700 °C). Een zwarte viskeuze vloeistof met een dichtheid groter dan water. Voornamelijk samengesteld uit een complex mengsel van aromatische koolwaterstoffen met gecondenseerde ringen. Kan ondergeschikte hoeveelheden fenolhoudende verbindingen en aromatische stikstofbasen bevatten.] PT: alcatrăo, carvăo, de temperatură elevada; Alcatrăo de hulha [O produto de condensaçăo obtido por arrefecimento, aproximadamente à temperatura ambiente, do gás liberto na destilaçăo destrutiva
jrc2510as1994 by Guvernul României () [Corola-website/Law/87664_a_88451]
-
nero vischioso, di densità superiore all'acqua. È composto principalmente da idrocarburi aromatici a nuclei condensați, composti fenolici, bași azotate aromatiche e loro alchilderivati.] NL: teer, kool, lage temperatuur; Petroleum [Het condensatieprodukt dat wordt verkregen door afkoeling tot ongeveer omgevingstemperatuur van het gas dat vrijkomt bij de destructieve destillatie van kool bij lage temperatuur (lager dan 700 °C). Een zwarte viskeuze vloeistof met een grotere dichtheid dan water. Voornamelijk samengesteld uit aromatische koolwaterstoffen met gecondenseerde ringen, fenolhoudende verbindingen en aromatische stikstofbasen
jrc2510as1994 by Guvernul României () [Corola-website/Law/87664_a_88451]