12,109 matches
-
laminata la rece și acoperită * * * [veuillez s'il vous plaît insérer leș chiffres du texte original] * * * SB - PRODUSE LUNGI SB1 - Bare * * * [veuillez s'il vous plaît insérer leș chiffres du texte original] * * * SB2 - Sârmă * * * [veuillez s'il vous plaît insérer leș chiffres du texte original] * * * SB3 - Alte produse lungi * * * [veuillez s'il vous plaît insérer leș chiffres du texte original] * * * * * * [veuillez s'il vous plaît insérer leș chiffres du texte original] * * *" Anexă ÎI "ANEXĂ IV LIMITE CANTITATIVE * * * [veuillez s'il vous
32004R0057-ro () [Corola-website/Law/292760_a_294089]
-
original] * * * SB - PRODUSE LUNGI SB1 - Bare * * * [veuillez s'il vous plaît insérer leș chiffres du texte original] * * * SB2 - Sârmă * * * [veuillez s'il vous plaît insérer leș chiffres du texte original] * * * SB3 - Alte produse lungi * * * [veuillez s'il vous plaît insérer leș chiffres du texte original] * * * * * * [veuillez s'il vous plaît insérer leș chiffres du texte original] * * *" Anexă ÎI "ANEXĂ IV LIMITE CANTITATIVE * * * [veuillez s'il vous plaît insérer leș chiffres du tableau original] * * * Produse 2002 2003 2004 SĂ - Produse plate SA1
32004R0057-ro () [Corola-website/Law/292760_a_294089]
-
insérer leș chiffres du texte original] * * * SB2 - Sârmă * * * [veuillez s'il vous plaît insérer leș chiffres du texte original] * * * SB3 - Alte produse lungi * * * [veuillez s'il vous plaît insérer leș chiffres du texte original] * * * * * * [veuillez s'il vous plaît insérer leș chiffres du texte original] * * *" Anexă ÎI "ANEXĂ IV LIMITE CANTITATIVE * * * [veuillez s'il vous plaît insérer leș chiffres du tableau original] * * * Produse 2002 2003 2004 SĂ - Produse plate SA1 - Rulouri SA1a -Rulouri simplu laminate la cald destinate relaminării SA2 - Tablă
32004R0057-ro () [Corola-website/Law/292760_a_294089]
-
texte original] * * * SB3 - Alte produse lungi * * * [veuillez s'il vous plaît insérer leș chiffres du texte original] * * * * * * [veuillez s'il vous plaît insérer leș chiffres du texte original] * * *" Anexă ÎI "ANEXĂ IV LIMITE CANTITATIVE * * * [veuillez s'il vous plaît insérer leș chiffres du tableau original] * * * Produse 2002 2003 2004 SĂ - Produse plate SA1 - Rulouri SA1a -Rulouri simplu laminate la cald destinate relaminării SA2 - Tablă groasă SA3 - Alte produse plate SA4 - Produse aliate SA5 - Tablă aliata quarto SA6 - Tablă aliata laminata la
32004R0057-ro () [Corola-website/Law/292760_a_294089]
-
Nr. 1291/2000 erteilte Lizenz; ursprüngliche Lizenz Nr. ... ― Määruse (EÜ) nr 1291/2000 artikli 42 kohaselt väljaantud litsents; esialgne litsents nr ... ― License issued în accordance with Article 42 of Regulation (EC) No 1291/2000; original licence No... ― Certificat émis dans leș conditions de l'article 42 du règlement (CE) no 1291/2000; certificat inițial no ... ― Az 1291/2000/EK rendelet 42. cikkében foglalt feltételek szerint kiállított engedély; az eredeti engedély száma: ... ― Titolo rilasciato alle condizioni dell'articolo 42 del regolamento (CEE
32004R0636-ro () [Corola-website/Law/292894_a_294223]
-
anwendbar auf die în den Feldern 17 und 18 genannte Menge ― Lahtrites 17 ja 18 osutatud koguse suhtes kohaldatav sooduskord ― Preferențial arrangements applicable to the quantity given în Sections 17 and 18 ― Régime préférentiel applicable pour la quantité indiquée dans leș cases 17 et 18 ― Kedvezményes eljárás hatálya alá tartozó, a 17-es és 18-aș mezőn feltüntetett mennyiség ― Regime preferenziale applicabile per la quantità indicate nelle caselle 17 e 18 ― Taikomos lengvatinės sąlygos 17 ir 18 skiltyse įrašytiems kiekiams ― Labvēlības režīms
32004R0636-ro () [Corola-website/Law/292894_a_294223]
-
Regulamentul (CE) nr. 1902/2004 al Comisiei din 29 octombrie 2004 de modificare a unor elemente din caietul de sarcini al denumirii menționate în anexa la Regulamentul (CE) nr. 1107/96 privind înregistrarea indicațiilor geografice și a denumirilor de origine (Leș Garrigues) COMISIA COMUNITĂȚILOR EUROPENE, având în vedere Tratatul de instituire a Comunității Europene, având în vedere Regulamentul (CEE) nr. 2081/92 al Consiliului din 14 iulie 1992 privind protecția indicațiilor geografice și denumirilor de origine ale produselor agricole și alimentare1
32004R1902-ro () [Corola-website/Law/293190_a_294519]
-
1992 privind protecția indicațiilor geografice și denumirilor de origine ale produselor agricole și alimentare1, în special articolul 9, întrucât: (1) În conformitate cu articolul 9 din Regulamentul (CEE) nr. 2081/92, autoritățile spaniole au solicitat unele modificări ale zonei geografice pentru denumirea "Leș Garrigues", înregistrată că denumire de origine protejată (DOP) prin Regulamentul (CE) nr. 1107/96 al Comisiei din 12 iunie 1996 privind înregistrarea indicațiilor geografice și a denumirilor de origine în conformitate cu procedura prevăzută la articolul 17 din Regulamentul (CEE) nr. 2081
32004R1902-ro () [Corola-website/Law/293190_a_294519]
-
2004. Pentru Comisie Franz FISCHLER Membru al Comisiei Anexă I REGULAMENTUL (CEE) nr. 2081/92 AL CONSILIULUI Modificare a caietului de sarcini al unei denumiri de origine protejate (articolul 9) Nr. CE: ES/0070/24.1.1994 1. Denumire înregistrată: "Leș Garrigues" 2. Modificare (modificări) solicitate: - Rubrică specifică: - Modificare (modificări): Zona geografică care intră sub incidența acestei denumiri se extinde astfel încât să cuprindă următoarele localități: Regiune Localitate Leș Garrigues Tarrès El Segrià Aitona (rest) Alcarràs La Granja d'Escarp Massalcoreig Seròs
32004R1902-ro () [Corola-website/Law/293190_a_294519]
-
protejate (articolul 9) Nr. CE: ES/0070/24.1.1994 1. Denumire înregistrată: "Leș Garrigues" 2. Modificare (modificări) solicitate: - Rubrică specifică: - Modificare (modificări): Zona geografică care intră sub incidența acestei denumiri se extinde astfel încât să cuprindă următoarele localități: Regiune Localitate Leș Garrigues Tarrès El Segrià Aitona (rest) Alcarràs La Granja d'Escarp Massalcoreig Seròs (rest) Soses Torres del Segre Din punctul de vedere al legăturii cu mediul (factori istorici, de sol, de relief și climatici), zona geografică ce se extinde continuă
32004R1902-ro () [Corola-website/Law/293190_a_294519]
-
caietul de sarcini al acestei denumiri de origine protejate menționate în registrul Comunității, producând un ulei de măsline extra virgin cu aceleasi caracteristici că și cele ale uleiului de măsline protejat. Anexă ÎI FIȘA CONSOLIDATĂ REGULAMENTUL (CEE) nr. 2081/92 "LEȘ GARRIGUES" Nr. CE: ES/0070/24.1.1994 DOP (X) IGP ( ) Prezența fișa consolidată a fost redactată numai pentru scopuri informative. Pentru o informare completă, în special privind producătorii produselor care intră sub incidența DOP sau a IGP, consultați versiunea
32004R1902-ro () [Corola-website/Law/293190_a_294519]
-
Telefon: (34-973) 28 04 70 Fax: (34-973) 26 04 27 2.3. Componentă: producător/operator (X) alții ( ) 3. Tipul de produs: ulei de măsline virgin - Clasa 1.5 4. Descriere: [rezumatul cerințelor în conformitate cu articolul 4 alineatul (2)] 4.1. Nume: "Leș Garrigues" 4.2. Descriere: Ulei de măsline virgin obținut din măsline din soiurile Arbequina și Verdiell. Aciditate < 0,5 °; indice de peroxid max: 15; umiditate < 0,1 %. Trăsături caracteristice: tipul fructat: verzui la culoare cu gust de migdale
32004R1902-ro () [Corola-website/Law/293190_a_294519]
-
0,5 °; indice de peroxid max: 15; umiditate < 0,1 %. Trăsături caracteristice: tipul fructat: verzui la culoare cu gust de migdale amare, și tipul dulce: galben și dulce. 4.3. Zona geografică: Sud-estul provinciei Lérida. Cuprinde localitățile din districtele Leș Garrigues, El Segriá și L'Urgel. Localitățile sunt cele prezentate în continuare: Regiunea Localitățile Leș Garrigues Albagés, l'; Albi, l'; Arbeca; Bellaguarda; Borges Blanques, leș; Bovera; Castelldans; Cervià de leș Garrigues; Cogul, el; Espluga Calba, l'; La Floresta; Fulleda; Granyena
32004R1902-ro () [Corola-website/Law/293190_a_294519]
-
verzui la culoare cu gust de migdale amare, și tipul dulce: galben și dulce. 4.3. Zona geografică: Sud-estul provinciei Lérida. Cuprinde localitățile din districtele Leș Garrigues, El Segriá și L'Urgel. Localitățile sunt cele prezentate în continuare: Regiunea Localitățile Leș Garrigues Albagés, l'; Albi, l'; Arbeca; Bellaguarda; Borges Blanques, leș; Bovera; Castelldans; Cervià de leș Garrigues; Cogul, el; Espluga Calba, l'; La Floresta; Fulleda; Granyena de leș Garrigues; Granadella, la; Juncosa; Juneda (până la drumul de la Lleida la Tarragone); Omellons, els
32004R1902-ro () [Corola-website/Law/293190_a_294519]
-
dulce: galben și dulce. 4.3. Zona geografică: Sud-estul provinciei Lérida. Cuprinde localitățile din districtele Leș Garrigues, El Segriá și L'Urgel. Localitățile sunt cele prezentate în continuare: Regiunea Localitățile Leș Garrigues Albagés, l'; Albi, l'; Arbeca; Bellaguarda; Borges Blanques, leș; Bovera; Castelldans; Cervià de leș Garrigues; Cogul, el; Espluga Calba, l'; La Floresta; Fulleda; Granyena de leș Garrigues; Granadella, la; Juncosa; Juneda (până la drumul de la Lleida la Tarragone); Omellons, els; Pobla de Cérvoles, la; Soleràs, el; Tarrés; Torms, els; Vilosell
32004R1902-ro () [Corola-website/Law/293190_a_294519]
-
3. Zona geografică: Sud-estul provinciei Lérida. Cuprinde localitățile din districtele Leș Garrigues, El Segriá și L'Urgel. Localitățile sunt cele prezentate în continuare: Regiunea Localitățile Leș Garrigues Albagés, l'; Albi, l'; Arbeca; Bellaguarda; Borges Blanques, leș; Bovera; Castelldans; Cervià de leș Garrigues; Cogul, el; Espluga Calba, l'; La Floresta; Fulleda; Granyena de leș Garrigues; Granadella, la; Juncosa; Juneda (până la drumul de la Lleida la Tarragone); Omellons, els; Pobla de Cérvoles, la; Soleràs, el; Tarrés; Torms, els; Vilosell, el; Vinaixa El Segriá Aitona
32004R1902-ro () [Corola-website/Law/293190_a_294519]
-
El Segriá și L'Urgel. Localitățile sunt cele prezentate în continuare: Regiunea Localitățile Leș Garrigues Albagés, l'; Albi, l'; Arbeca; Bellaguarda; Borges Blanques, leș; Bovera; Castelldans; Cervià de leș Garrigues; Cogul, el; Espluga Calba, l'; La Floresta; Fulleda; Granyena de leș Garrigues; Granadella, la; Juncosa; Juneda (până la drumul de la Lleida la Tarragone); Omellons, els; Pobla de Cérvoles, la; Soleràs, el; Tarrés; Torms, els; Vilosell, el; Vinaixa El Segriá Aitona; Alcanó; Alcarràs; Alfés; Almatret; Aspa; Granja d'Escarp, la; Llardecans; Maials; Massalcoreig
32004R1902-ro () [Corola-website/Law/293190_a_294519]
-
Almatret; Aspa; Granja d'Escarp, la; Llardecans; Maials; Massalcoreig; Sarroca de Lleida; Seròs; Soses; Sunyer (până la canalul Seròs); Torrebesses; Torres de Segre L'Urgel Belianes; Ciutadilla; Guimerà; Maldà; Nalec; Omells de Na Gaia, els; Sân Martí de Riucorb; Vallbona de leș Monges; Verdú 4.4. Dovadă de origine: Uleiul se extrage în fabrici înregistrate, sub supravegherea consiliului de reglementare, din măsline din soiurile autorizate, din livezi de măslini înregistrate. 4.5. Metodă de productie: Uleiul este extras din măsline curate, sănătoase
32004R1902-ro () [Corola-website/Law/293190_a_294519]
-
și producție supravegheate. 4.7. Organ de inspecție: Denumire: ***[PLEASE INSERT TEXT FROM THE ORIGINAL]*** Adresa: ***[PLEASE INSERT TEXT FROM THE ORIGINAL]*** Telefon: (34-973) 28 04 70 Fax: (34-973) 26 04 27 Consiliul de reglementare pentru denumirea de origine protejată "Leș Garrigues" îndeplinește cerințele standardului EN 45011. 4.8. Etichetare: Etichete autorizate de consiliul de reglementare cu următoarea mențiune: Denominación de Origen "Leș Garrigues" aceite virgen. Etichetele de pe spate sunt numerotate și emise de consiliul de reglementare. 4.9. Cerințe legislative
32004R1902-ro () [Corola-website/Law/293190_a_294519]
-
Telefon: (34-973) 28 04 70 Fax: (34-973) 26 04 27 Consiliul de reglementare pentru denumirea de origine protejată "Leș Garrigues" îndeplinește cerințele standardului EN 45011. 4.8. Etichetare: Etichete autorizate de consiliul de reglementare cu următoarea mențiune: Denominación de Origen "Leș Garrigues" aceite virgen. Etichetele de pe spate sunt numerotate și emise de consiliul de reglementare. 4.9. Cerințe legislative naționale (dacă este cazul): Legea nr. 25/1970 din 2 decembrie 1970. Ordinul din 10 mai 1987 de reglementare a denumirii de
32004R1902-ro () [Corola-website/Law/293190_a_294519]
-
Legea nr. 25/1970 din 2 decembrie 1970. Ordinul din 10 mai 1987 de reglementare a denumirii de origine "Borjas Blancas" și consiliul de reglementare al acesteia. Ordinul din 9 august 1993 de înlocuire a denumirii "Borjas Blancas" cu denumirea "Leș Garrigues". 1 JO L 208, 24.7.1992, p. 1, regulament astfel cum a fost modificat ultima dată prin Regulamentul (CE) nr. 1215/2004 (JO L 232, 1.7.2004, p. 21). 2 JO L 148, 21.6.1996, p.
32004R1902-ro () [Corola-website/Law/293190_a_294519]
-
2 JO L 148, 21.6.1996, p. 1, regulament astfel cum a fost modificat ultima dată prin Regulamentul (CE) nr. 1354/2004 (JO L 249, 23.7.2004, p. 14). 3 JO C 187, 7.8.2003, p. 7 (Leș Garrigues). 4 Comisia Europeană - Direcția Generală pentru Agricultură - Politică privind calitatea produselor agricole - B-1049 Bruxelles. Publisher: OPOCE; Publication: RO; Publication Style: Romanian Page 1 of 5
32004R1902-ro () [Corola-website/Law/293190_a_294519]
-
nähtud kasutamiseks üksnes määruse (EÜ) nr 2571/97 artiklis 4 osutatud lõpptoodetes * Butter for incorporation exclusively into one of the final products referred to în Article 4 of Regulation (EC) No 2571/97 * Beurre destiné exclusivement à l'incorporation dans leș produits finaux visés à l'article 4 du règlement (CE) n° 2571/97 * Burro destinato esclusivamente all'incorporazione în uno dei prodotti di cui all'articolo 4 del regolamento (CE) n. 2571/97 * Sviests, kas paredzēts iestrădei (pievienošanai) ka sastăvdaļa
32004R0810-ro () [Corola-website/Law/292971_a_294300]
-
B osutatud lõpptoodetes * Creăm to which tracers have been added for incorporation exclusively into one of the final products referred to în Article 4 formulă B of Regulation (EC) No 2571/97 * Crème tracée destinée exclusivement à l'incorporation dans leș produits finaux visés à l'article 4, formule B, du règlement (CE) n° 2571/97 * Cremă contenente rivelatori destinată esclusivamente all'incorporazione în uno dei prodotti di cui all'articolo 4 formulă B del regolamento (CE) n. 2571/97 * Krējums
32004R0810-ro () [Corola-website/Law/292971_a_294300]
-
811 or Intermediate product aș referred to în Article 812 to which tracers have been added for incorporation into the final products referred to în Article 4 of Regulation (EC) No 2571/97 * Beurre tracé destiné à être incorporé dans leș produits finaux visés à l'article 4 du règlement (CE) n° 2571/97 le cas échéant, via un produit intermédiaire visé à l'article 8 ou Beurre concentré tracé destiné à être incorporé dans leș produits finaux visés à l
32004R0810-ro () [Corola-website/Law/292971_a_294300]