12,164 matches
-
și pentru produsele destinate să fie prelucrate în VDOC obținute din struguri recoltați în aceeași regiune determinată, - fiecare vin de masă desemnat prin numele unei regiuni geografice, precum și produsele destinate să fie prelucrate într-un astfel de vin, obținute din strugurii recoltați de pe aceeași arie de producție. VDOC de diferite origini ambalate în recipiente de maximum 60 de litri și etichetate conform dispozițiilor comunitare, achiziționate de la un terț și deținute în vederea vânzării, pot să fie înscrise în același cont, atâta timp cât autoritatea
jrc5255as2001 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90423_a_91210]
-
încheiate. Articolul 14 (1) Următoarele operațiuni se evidențiază în registre : - mărirea tăriei alcoolice, - acidifierea, - dezacidifierea, - îndulcirea, - cupajul, - îmbutelierea, - distilarea, - producerea de vinuri spumante, de vinuri spumoase, de vinuri petiante, de vinuri perlante, - producerea de vinuri licoroase, - producerea de must de struguri concentrat, rectificat sau nu, - tratarea cu cărbuni pentru uz oenologic, - tratarea cu ferocianură de potasiu, - fabricarea vinurilor alcoolizate, - celelalte cazuri de adaos de alcool, - prelucrarea într-un produs din altă categorie, în special vinul aromatizat. - tratamentul prin electrodializă. Atunci când se
jrc5255as2001 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90423_a_91210]
-
în cazul îmbutelieri la comandă, numele și adresa îmbuteliatorului. Atunci când un produs își schimbă categoria, ca urmare a unei transformări care nu rezultă din operațiunile menționate în alin. (1) primul paragraf, în special în caz de fermentare a mustului de struguri, în registre se menționează cantitățile și natura produsului obținut după transformare. În cazul producerii de vinuri alcoolizate, trebuie înregistrate în plus informațiile menționate în art. 68 alin. (2) lit. (a) și în art. 70 alin. (2) lit. (e) din Regulamentul
jrc5255as2001 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90423_a_91210]
-
volumul produsului adiționat. Articolul 15 (1) Deținătorii de registre sunt obligați să țină registre sau conturi specifice de intrări-ieșiri pentru următoarele produse pe care le dețin indiferent în ce calitate, inclusiv în scopul utilizării în propriile instalații : - zaharoză, - must de struguri concentrat, - must de struguri concentrat rectificat, - produse utilizate pentru acidifiere, - produse utilizate pentru dezacidifiere, - alcooluri și rachiuri de vin. Ținerea registrelor sau a conturilor specifice nu dispensează de declarațiile menționate în art. 23 alin. (2) din Regulamentul (CEE) nr. 822
jrc5255as2001 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90423_a_91210]
-
15 (1) Deținătorii de registre sunt obligați să țină registre sau conturi specifice de intrări-ieșiri pentru următoarele produse pe care le dețin indiferent în ce calitate, inclusiv în scopul utilizării în propriile instalații : - zaharoză, - must de struguri concentrat, - must de struguri concentrat rectificat, - produse utilizate pentru acidifiere, - produse utilizate pentru dezacidifiere, - alcooluri și rachiuri de vin. Ținerea registrelor sau a conturilor specifice nu dispensează de declarațiile menționate în art. 23 alin. (2) din Regulamentul (CEE) nr. 822/87. (2) În registrele
jrc5255as2001 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90423_a_91210]
-
și se termină pe propriul lor teritoriu, fără să traverseze teritoriul altui stat membru sau al unei țări terțe și pe durata unei perioade de tranziție care expiră la 31 iulie 2002, ca indicarea masei în volume a mustului de struguri să fie înlocuită de indicarea densității exprimate în grade Oechsle; (e) prevedea, pentru documentele de însoțire a transporturilor de produse vitivinicole întocmite pe teritoriul lor, că data la care începe transportul trebuie completată cu ora de plecare a transportului ; (f
jrc5255as2001 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90423_a_91210]
-
vitivinicole întocmite pe teritoriul lor, că data la care începe transportul trebuie completată cu ora de plecare a transportului ; (f) prevedea, în completarea art. 4 alin. (1), că nu se cere prezentarea nici unui document pentru a însoți un transport de struguri, presați sau nu, sau de must de struguri, efectuat de un producător aparținând unei asociații de producători și pe care i-a produs el însuși, sau de un grup de producători care dispun de acest produs, sau pentru un transport
jrc5255as2001 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90423_a_91210]
-
care începe transportul trebuie completată cu ora de plecare a transportului ; (f) prevedea, în completarea art. 4 alin. (1), că nu se cere prezentarea nici unui document pentru a însoți un transport de struguri, presați sau nu, sau de must de struguri, efectuat de un producător aparținând unei asociații de producători și pe care i-a produs el însuși, sau de un grup de producători care dispun de acest produs, sau pentru un transport efectuat în contul unuia dintre aceștia la o
jrc5255as2001 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90423_a_91210]
-
care se termină pe teritoriul lor, în acest caz statele membre stabilesc modul de utilizare a acestor exemplare ; (h) stabili ca derogarea menționată în art. 4 alin. (1) lit. (b), privind scutirea de documentul de însoțire pentru anumite transporturi de struguri, să nu se aplice pentru transportul care începe și se termină pe teritoriul său; (i) cere, în cazul transportului menționat în art. 10, care începe pe teritoriul său și se termină pe teritoriul altui stat membru, ca expeditorul să comunice
jrc5255as2001 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90423_a_91210]
-
descrierea produsului: 1.1. Categoria produsului Indică categoria în care se încadrează produsul utilizând o expresie conformă cu regulile comunitare ce dau o descriere cât mai precisă a produsului, de exemplu: - vin de masă, - vin de calitate DOC, - must de struguri, - must de struguri pentru vin de calitate DOC, - vin importat. 1.2. Tăria alcoolică dobândită și cea totală, densitatea. Când se completează documentul de însoțire: (a) tăria alcoolică dobândită a vinului, excluzând vinurile noi încă în fermentație, sau tăria alcoolică
jrc5255as2001 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90423_a_91210]
-
1. Categoria produsului Indică categoria în care se încadrează produsul utilizând o expresie conformă cu regulile comunitare ce dau o descriere cât mai precisă a produsului, de exemplu: - vin de masă, - vin de calitate DOC, - must de struguri, - must de struguri pentru vin de calitate DOC, - vin importat. 1.2. Tăria alcoolică dobândită și cea totală, densitatea. Când se completează documentul de însoțire: (a) tăria alcoolică dobândită a vinului, excluzând vinurile noi încă în fermentație, sau tăria alcoolică totală a vinurilor
jrc5255as2001 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90423_a_91210]
-
2. Tăria alcoolică dobândită și cea totală, densitatea. Când se completează documentul de însoțire: (a) tăria alcoolică dobândită a vinului, excluzând vinurile noi încă în fermentație, sau tăria alcoolică totală a vinurilor noi încă în fermentație și a mustului de struguri fermentat parțial trebuie să fie exprimată % vol. și zecimi de % vol.; (b) indicele refractometric al mustului de struguri trebuie obținut printr-o metodă de măsurare recunoscută de Comunitate. Se exprimă prin tăria alcoolică potențială în % vol. Aceasta poate fi înlocuită
jrc5255as2001 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90423_a_91210]
-
a vinului, excluzând vinurile noi încă în fermentație, sau tăria alcoolică totală a vinurilor noi încă în fermentație și a mustului de struguri fermentat parțial trebuie să fie exprimată % vol. și zecimi de % vol.; (b) indicele refractometric al mustului de struguri trebuie obținut printr-o metodă de măsurare recunoscută de Comunitate. Se exprimă prin tăria alcoolică potențială în % vol. Aceasta poate fi înlocuită de densitatea exprimată în g/cm3; (c) densitatea mustului de struguri proaspăt cu fermentație oprită prin adăugare de
jrc5255as2001 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90423_a_91210]
-
vol.; (b) indicele refractometric al mustului de struguri trebuie obținut printr-o metodă de măsurare recunoscută de Comunitate. Se exprimă prin tăria alcoolică potențială în % vol. Aceasta poate fi înlocuită de densitatea exprimată în g/cm3; (c) densitatea mustului de struguri proaspăt cu fermentație oprită prin adăugare de alcool se exprimă în g/cm3 iar tăria alcoolică dobândită a acelui produs se exprimă în % vol. și zecimi de % vol.; (d) conținutul de zahăr al mustului de struguri concentrat, al mustului de
jrc5255as2001 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90423_a_91210]
-
c) densitatea mustului de struguri proaspăt cu fermentație oprită prin adăugare de alcool se exprimă în g/cm3 iar tăria alcoolică dobândită a acelui produs se exprimă în % vol. și zecimi de % vol.; (d) conținutul de zahăr al mustului de struguri concentrat, al mustului de struguri concentrat și rectificat și al sucului de struguri concentrat se exprimă în conținutul în grame, per litru și per kilogram, a zaharurilor totale; (e) tăria alcoolică dobândită a tescovinei și drojdiei de vin poate fi
jrc5255as2001 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90423_a_91210]
-
proaspăt cu fermentație oprită prin adăugare de alcool se exprimă în g/cm3 iar tăria alcoolică dobândită a acelui produs se exprimă în % vol. și zecimi de % vol.; (d) conținutul de zahăr al mustului de struguri concentrat, al mustului de struguri concentrat și rectificat și al sucului de struguri concentrat se exprimă în conținutul în grame, per litru și per kilogram, a zaharurilor totale; (e) tăria alcoolică dobândită a tescovinei și drojdiei de vin poate fi de asemenea indicată (opțional) și
jrc5255as2001 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90423_a_91210]
-
se exprimă în g/cm3 iar tăria alcoolică dobândită a acelui produs se exprimă în % vol. și zecimi de % vol.; (d) conținutul de zahăr al mustului de struguri concentrat, al mustului de struguri concentrat și rectificat și al sucului de struguri concentrat se exprimă în conținutul în grame, per litru și per kilogram, a zaharurilor totale; (e) tăria alcoolică dobândită a tescovinei și drojdiei de vin poate fi de asemenea indicată (opțional) și se exprimă în litri alcool pur pe decitonă
jrc5255as2001 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90423_a_91210]
-
o toleranță de ± 0,2 % vol., - pentru densitate, o toleranță de 6 unități în plus sau în minus la cea de-a patra zecimală (± 0,0006), - pentru conținutul de zahăr, ± 3%. 2. Indicații referitoare la cantitatea netă: Cantitatea netă: - a strugurilor, mustului de struguri concentrat, amustului de struguri concentrat și rectificat, a sucului de struguri concentrat, a tescovinei și drojdiei de vin se exprimă în tone sau kilograme, prin simbolurile "t" sau "kg" , - a altor produse, se exprimă în hectolitri sau
jrc5255as2001 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90423_a_91210]
-
0,2 % vol., - pentru densitate, o toleranță de 6 unități în plus sau în minus la cea de-a patra zecimală (± 0,0006), - pentru conținutul de zahăr, ± 3%. 2. Indicații referitoare la cantitatea netă: Cantitatea netă: - a strugurilor, mustului de struguri concentrat, amustului de struguri concentrat și rectificat, a sucului de struguri concentrat, a tescovinei și drojdiei de vin se exprimă în tone sau kilograme, prin simbolurile "t" sau "kg" , - a altor produse, se exprimă în hectolitri sau litri, prin simbolurile
jrc5255as2001 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90423_a_91210]
-
densitate, o toleranță de 6 unități în plus sau în minus la cea de-a patra zecimală (± 0,0006), - pentru conținutul de zahăr, ± 3%. 2. Indicații referitoare la cantitatea netă: Cantitatea netă: - a strugurilor, mustului de struguri concentrat, amustului de struguri concentrat și rectificat, a sucului de struguri concentrat, a tescovinei și drojdiei de vin se exprimă în tone sau kilograme, prin simbolurile "t" sau "kg" , - a altor produse, se exprimă în hectolitri sau litri, prin simbolurile "hl" sau "l". O
jrc5255as2001 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90423_a_91210]
-
plus sau în minus la cea de-a patra zecimală (± 0,0006), - pentru conținutul de zahăr, ± 3%. 2. Indicații referitoare la cantitatea netă: Cantitatea netă: - a strugurilor, mustului de struguri concentrat, amustului de struguri concentrat și rectificat, a sucului de struguri concentrat, a tescovinei și drojdiei de vin se exprimă în tone sau kilograme, prin simbolurile "t" sau "kg" , - a altor produse, se exprimă în hectolitri sau litri, prin simbolurile "hl" sau "l". O toleranță de 1,5% a cantității totale
jrc5255as2001 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90423_a_91210]
-
denumire; 8 : s-a adăugat un produs recoltat în timpul unui an diferit de cel din denumire; 9 : alte operații (precizați) Exemple: - Pentru un vin originar în zona B care a fost îmbogățit, se indică B(1), - Pentru un suc de struguri originar în zona CIII(b) ce a fost acidifiat, se indică CIII(b)(2). Indicații privind zona vitivinicolă și operațiile efectuate trebuie să fie date pe lângă cele ce privesc descrierea produsului și în cadrul aceluiași câmp vizual. C. Informații cerute pentru
jrc5255as2001 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90423_a_91210]
-
din 17 mai 1999 privind organizarea comună a pieței vitivinicole1, modificat ultima dată de Regulamentul (CE) nr. 2826/20002, în special art. 23, 33 și 73, întrucât: (1) Art. 18 din Regulamentul (CE) nr. 1493/1999 stabilește că producătorii de struguri pentru vinificație și producătorii de must și vin trebuie să facă declarații de recoltă cu privire la cea mai recentă recoltă și că producătorii de vin și must și operatorii comerciali, alții decât detailiștii, trebuie sa își declare stocurile în fiecare an
jrc5314as2001 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90483_a_91270]
-
cea mai recentă recoltă și că producătorii de vin și must și operatorii comerciali, alții decât detailiștii, trebuie sa își declare stocurile în fiecare an. (2) În articolul respectiv se prevede că statele membre pot să solicite și vânzătorilor de struguri să declare cantitățile de struguri comercializate. (3) Cu scopul de a facilita operațiunile de gestionare a pieței, este necesar să se stabilească un termen până la care să se prezinte declarațiile. Deoarece recoltarea are loc la termene diferite pentru fiecare stat
jrc5314as2001 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90483_a_91270]
-
că producătorii de vin și must și operatorii comerciali, alții decât detailiștii, trebuie sa își declare stocurile în fiecare an. (2) În articolul respectiv se prevede că statele membre pot să solicite și vânzătorilor de struguri să declare cantitățile de struguri comercializate. (3) Cu scopul de a facilita operațiunile de gestionare a pieței, este necesar să se stabilească un termen până la care să se prezinte declarațiile. Deoarece recoltarea are loc la termene diferite pentru fiecare stat membru, termenele finale pentru prezentarea
jrc5314as2001 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90483_a_91270]