13,019 matches
-
ottenuto da un lavaggio acido quale una soluzione acquosa di acido solforico dopo distillazione per eliminare sostanze basiche presenti nel catrame. Costituito principalmente da alchilnaftaleni.] NL: extractoliën (kool), zuur, vrij van teerbase; Methylnaftaline olie, extractie-residu [De extractolie met een kooktraject van ongeveer 220 °C tot 265 °C, uit alkalisch koolteerextractresidu geproduceerd door met een zuur, zoals waterig zwavelzuur, te wassen na destillatie om teerbasen te verwijderen. Voornamelijk samengesteld uit primaire alkyl-naftalenen.] PT: óleos de extracçăo (carvăo), ácidos, sem bases do alcatrăo
jrc2510as1994 by Guvernul României () [Corola-website/Law/87664_a_88451]
-
con intervallo di distillazione 150 °C-300 °C că. oppure un semisolido o un solido con punto di fusione fino a 70 °C. È composta prevalentemente da naftalene e alchil naftaleni.] NL: destillaten (koolteer), benzolfractie, destillatieresiduen; Benzol-wasolie [Een complexe verzameling van koolwaterstoffen die wordt verkregen uit de destillatie van ruwe benzol (hoge-temperatuur-kool-teer). Het kan een vloeistof zijn, met een destillatietraject van ongeveer 150 °C tot 300 °C, of een vaste of halfvaste stof met een smeltpunt tot 70 °C. Het bestaat
jrc2510as1994 by Guvernul României () [Corola-website/Law/87664_a_88451]
-
că. oppure un semisolido o un solido con punto di fusione fino a 70 °C. È composta prevalentemente da naftalene e alchil naftaleni.] NL: destillaten (koolteer), benzolfractie, destillatieresiduen; Benzol-wasolie [Een complexe verzameling van koolwaterstoffen die wordt verkregen uit de destillatie van ruwe benzol (hoge-temperatuur-kool-teer). Het kan een vloeistof zijn, met een destillatietraject van ongeveer 150 °C tot 300 °C, of een vaste of halfvaste stof met een smeltpunt tot 70 °C. Het bestaat voornamelijk uit naftaleen en alkylnaftalenen.] PT: destilados (alcatrăo
jrc2510as1994 by Guvernul României () [Corola-website/Law/87664_a_88451]
-
a 70 °C. È composta prevalentemente da naftalene e alchil naftaleni.] NL: destillaten (koolteer), benzolfractie, destillatieresiduen; Benzol-wasolie [Een complexe verzameling van koolwaterstoffen die wordt verkregen uit de destillatie van ruwe benzol (hoge-temperatuur-kool-teer). Het kan een vloeistof zijn, met een destillatietraject van ongeveer 150 °C tot 300 °C, of een vaste of halfvaste stof met een smeltpunt tot 70 °C. Het bestaat voornamelijk uit naftaleen en alkylnaftalenen.] PT: destilados (alcatrăo de carvăo), fracçăo de benzole, residuos da destilaçăo; óleo de lavagem [Uma
jrc2510as1994 by Guvernul României () [Corola-website/Law/87664_a_88451]
-
dalla distillazione di catrame di carbone e con punto di ebollizione nell'intervallo 240 °C-280 °C că. Costituita prevalentemente da acenaftene, naftalene ed alchil naftalene.] NL: creosootolie, acenafteenfractie; Benzol-wasolie [Een complexe verzameling koolwaterstoffen die wordt gevormd door de destillatie van koolteer, met een kooktraject van ongeveer 240 °C tot 280 °C. Voornamelijk samengesteld uit acenafteen, naftaleen en alkylnaftaleen.] PT: óleo de creosote, fracçăo de acenafteno; óleo de lavagem [Uma combinaçăo complexă de hidrocarbonetos produzida pela destilaçăo de alcatrăo de carvăo
jrc2510as1994 by Guvernul României () [Corola-website/Law/87664_a_88451]
-
carbone e con punto di ebollizione nell'intervallo 240 °C-280 °C că. Costituita prevalentemente da acenaftene, naftalene ed alchil naftalene.] NL: creosootolie, acenafteenfractie; Benzol-wasolie [Een complexe verzameling koolwaterstoffen die wordt gevormd door de destillatie van koolteer, met een kooktraject van ongeveer 240 °C tot 280 °C. Voornamelijk samengesteld uit acenafteen, naftaleen en alkylnaftaleen.] PT: óleo de creosote, fracçăo de acenafteno; óleo de lavagem [Uma combinaçăo complexă de hidrocarbonetos produzida pela destilaçăo de alcatrăo de carvăo e que destila no intervalo
jrc2510as1994 by Guvernul României () [Corola-website/Law/87664_a_88451]
-
carbon fossile. È costituita prevalentemente da idrocarburi aromatici e può contenere quantità apprezzabili di acidi di catrame e bași di catrame. Distilla nell'intervallo 200 °C-325 °C că.] NL: creosootolie; Benzol-wasolie [Een complexe verzameling koolwaterstoffen verkregen door de destillatie van koolteer. Bestaat voornamelijk uit aromatische kool-waterstoffen en kan aanzienlijke hoeveelheden teerzuren en teerbasen bevatten. Het destillatietraject ligt ongeveer tussen 200 °C en 325 °C.] PT: óleo de creosote; óleo de lavagem [Uma combinaçăo complexă de hidrocarbonetos obtida pela destilaçăo de
jrc2510as1994 by Guvernul României () [Corola-website/Law/87664_a_88451]
-
dei săli aromatici polinucleari normali che compongono i distillati di catrame di carbone. È privo di cristalli alla temperatura di 5 °C că.] NL: creosootolie, hoogkokend destillaat; Benzol-wasolie [De hoogkokende destillatiefractie die wordt verkregen uit de carbonisatie bij hoge temperatuur van bitumineuze kool en die verder wordt gezuiverd om een overschot aan kristallijne zouten te verwijderen. Bestaat voomamelijk uit creosootolie waarbij enige normale polynucléaire aromatische zouten, die bestanddelen zijn van koolteerdestillaten, zijn verwijderd. Het is kristalvrij bij onge-veer 5 °C.] PT
jrc2510as1994 by Guvernul României () [Corola-website/Law/87664_a_88451]
-
hoogkokende destillatiefractie die wordt verkregen uit de carbonisatie bij hoge temperatuur van bitumineuze kool en die verder wordt gezuiverd om een overschot aan kristallijne zouten te verwijderen. Bestaat voomamelijk uit creosootolie waarbij enige normale polynucléaire aromatische zouten, die bestanddelen zijn van koolteerdestillaten, zijn verwijderd. Het is kristalvrij bij onge-veer 5 °C.] PT: óleo de creosote, destilado de ponto de ebulicäo elevado; óleo de lavagem [ A fracçlo da destilácie com ponto de ebulicäo elevado obtida da carbonizaçào a temperatura elevada de carvâo
jrc2510as1994 by Guvernul României () [Corola-website/Law/87664_a_88451]
-
bases de goudron.] IT: creosoto; Olio lavaggio gas [Distillato di catrame di carbone prodotto mediante distillazione ad altra temperatura del carbone bituminoso. È costituito principalmente da idrocarburi aromatici, acidi di catrame e bași di catrame.] NL: creosoot; Benzol-wasolie [Het destillaat van koolteer geproduceerd bij de carbonisatie bij hoge temperatuur van vette kolen. Het bestaat voornamelijk uit aromatische koolwaterstoffen, teerzuren en teerbasen PT: creosote; óleo de lavagem [O destilado do alcatrăo de carvăo produzido pela carbonizaçao a temperatura elevada de carvăo betuminoso
jrc2510as1994 by Guvernul României () [Corola-website/Law/87664_a_88451]
-
di catrame di carbone prodotto mediante distillazione ad altra temperatura del carbone bituminoso. È costituito principalmente da idrocarburi aromatici, acidi di catrame e bași di catrame.] NL: creosoot; Benzol-wasolie [Het destillaat van koolteer geproduceerd bij de carbonisatie bij hoge temperatuur van vette kolen. Het bestaat voornamelijk uit aromatische koolwaterstoffen, teerzuren en teerbasen PT: creosote; óleo de lavagem [O destilado do alcatrăo de carvăo produzido pela carbonizaçao a temperatura elevada de carvăo betuminoso. É constituído principalmente por hidrocarbonetos aromáticos, ácidos do alcatrăo
jrc2510as1994 by Guvernul României () [Corola-website/Law/87664_a_88451]
-
bași dalla distillazione di catrame di carbone, con punto di ebollizione nell'intervallo 250 °C-280 °C că. È costituito prevalentemente da bifenile e dimetilnaftaleni isomeri.] NL: extractieresiduen (kool), creosootolie zure; Benzol-wasolie, extractie-residu [Een complexe verzameling koolwaterstoffen, afkomstig uit de van basen ontdane fracție uit de destillatie van koolteer, met een kooktraject van ongeveer 250 °C tot 280 °C. Bestaat voornamelijk uit bifenyl en isomere difenylnaftalenen.] PT: resíduos de extraccăo (carvăo), ácidos de óleo de creosote; Extracto de resíduo de óleo
jrc2510as1994 by Guvernul României () [Corola-website/Law/87664_a_88451]
-
con punto di ebollizione nell'intervallo 250 °C-280 °C că. È costituito prevalentemente da bifenile e dimetilnaftaleni isomeri.] NL: extractieresiduen (kool), creosootolie zure; Benzol-wasolie, extractie-residu [Een complexe verzameling koolwaterstoffen, afkomstig uit de van basen ontdane fracție uit de destillatie van koolteer, met een kooktraject van ongeveer 250 °C tot 280 °C. Bestaat voornamelijk uit bifenyl en isomere difenylnaftalenen.] PT: resíduos de extraccăo (carvăo), ácidos de óleo de creosote; Extracto de resíduo de óleo de lavagem [Uma combinacăo complexă de hidrocarbonetos
jrc2510as1994 by Guvernul României () [Corola-website/Law/87664_a_88451]
-
intervallo 250 °C-280 °C că. È costituito prevalentemente da bifenile e dimetilnaftaleni isomeri.] NL: extractieresiduen (kool), creosootolie zure; Benzol-wasolie, extractie-residu [Een complexe verzameling koolwaterstoffen, afkomstig uit de van basen ontdane fracție uit de destillatie van koolteer, met een kooktraject van ongeveer 250 °C tot 280 °C. Bestaat voornamelijk uit bifenyl en isomere difenylnaftalenen.] PT: resíduos de extraccăo (carvăo), ácidos de óleo de creosote; Extracto de resíduo de óleo de lavagem [Uma combinacăo complexă de hidrocarbonetos da fraccăo liberta de bases
jrc2510as1994 by Guvernul României () [Corola-website/Law/87664_a_88451]
-
di antracéne [Solido ricco di antracéne ottenuto per cristallizzazione e centrifugazione di olio di antracéne. Costituito prevalentemente da antracéne, carbazolo e fenantrene.] NL: antraceenolie, antraceenpasta; Anthraceen olie, fracție [De antraceenrijke vaste stof die wordt verkregen door de kristallisatie en centrifugatie van antraceenolie. Voornamelijk samenge-steld uit antraceen, carbazool en fenantreen.] PT: óleo de antraceno, pastă de antraceno; Fracçăo de óleo antracenico [O sòlido rico em antraceno obtido pela cristalizaçao e centrifugacăo de óleo de antraceno. É constituído principalmente por antraceno, carbazole e
jrc2510as1994 by Guvernul României () [Corola-website/Law/87664_a_88451]
-
di un solido ricco di antracéne (pastă di antracene) da olio di antracene. Costituito prevalentemente da composti aromatici a due, tre e quattro elemenți.] NL: antraceenolie, laag antraceengehalte; Anthraceen olie, fracție [De olie die resteert na de verwijdering, door middel van een kristallisatieproces, van een antraceenrijke vaste stof (antraceenpasta) uit antraceenolie. Is voornamelijk samengesteld uit aromatische verbindingen met twee, drie of vier ringen.] PT: óleo de antraceno, baixo teor de antraceno; Fracçăo de óleo antracenico [O óleo remanescente após a remocäo
jrc2510as1994 by Guvernul României () [Corola-website/Law/87664_a_88451]
-
ricco di antracéne (pastă di antracene) da olio di antracene. Costituito prevalentemente da composti aromatici a due, tre e quattro elemenți.] NL: antraceenolie, laag antraceengehalte; Anthraceen olie, fracție [De olie die resteert na de verwijdering, door middel van een kristallisatieproces, van een antraceenrijke vaste stof (antraceenpasta) uit antraceenolie. Is voornamelijk samengesteld uit aromatische verbindingen met twee, drie of vier ringen.] PT: óleo de antraceno, baixo teor de antraceno; Fracçăo de óleo antracenico [O óleo remanescente após a remocäo, рог um processo
jrc2510as1994 by Guvernul României () [Corola-website/Law/87664_a_88451]
-
antracéne [Residuo dalla distillazione frazionata di antracéne grezzo con punto di ebollizione nell'intervallo 340 °C-400 °C că. È costituito prevalentemente da idrocarburi aromatici di e triciclici ed eterociclici.] NL: residuen (koolteer), anthraceenolie destillatie-; Anthraceen olie, fracție [Het résidu van de gefractioneerde destillatie van ongezuiverde antraceen, met een kooktraject van ongeveer 340 °C tot 400 °C. Bestaat voornamelijk uit tri- en polynucléaire aromatische en heterocyclische koolwaterstoffen.] PT: residuos (alcatrăo de carvăo), da destilaçăo de óleo de antraceno; Fracçăo de óleo
jrc2510as1994 by Guvernul României () [Corola-website/Law/87664_a_88451]
-
frazionata di antracéne grezzo con punto di ebollizione nell'intervallo 340 °C-400 °C că. È costituito prevalentemente da idrocarburi aromatici di e triciclici ed eterociclici.] NL: residuen (koolteer), anthraceenolie destillatie-; Anthraceen olie, fracție [Het résidu van de gefractioneerde destillatie van ongezuiverde antraceen, met een kooktraject van ongeveer 340 °C tot 400 °C. Bestaat voornamelijk uit tri- en polynucléaire aromatische en heterocyclische koolwaterstoffen.] PT: residuos (alcatrăo de carvăo), da destilaçăo de óleo de antraceno; Fracçăo de óleo antracenico [O residuo da
jrc2510as1994 by Guvernul României () [Corola-website/Law/87664_a_88451]
-
di ebollizione nell'intervallo 340 °C-400 °C că. È costituito prevalentemente da idrocarburi aromatici di e triciclici ed eterociclici.] NL: residuen (koolteer), anthraceenolie destillatie-; Anthraceen olie, fracție [Het résidu van de gefractioneerde destillatie van ongezuiverde antraceen, met een kooktraject van ongeveer 340 °C tot 400 °C. Bestaat voornamelijk uit tri- en polynucléaire aromatische en heterocyclische koolwaterstoffen.] PT: residuos (alcatrăo de carvăo), da destilaçăo de óleo de antraceno; Fracçăo de óleo antracenico [O residuo da destilaçâo fraccionada de antraceno bruto que
jrc2510as1994 by Guvernul României () [Corola-website/Law/87664_a_88451]
-
di antracene da catrame bituminoso ad altă temperatura e con punto di ebollizione nell'intervallo 330 °C-350 °C că. Contiene prevalentemente antracéne, carbazolo e fenantrene.] NL: antraceenolie, antraceenpasta, antraceenfractie; Anthraceen olie, fracție [Een complexe verzameling koolwaterstoffen uit de destillatie van antraceen die wordt verkregen door de kristallisatie van antraceenolie uit bitumineuze hoge temperatuur teer, met een kooktraject van ongeveer 330 °C tot 350 °C. Bevat hoofdzakelijk antraceen, carbazool en fenantreen.] PT: óleo de antraceno, pastă de antraceno, fracçăo de antraceno
jrc2510as1994 by Guvernul României () [Corola-website/Law/87664_a_88451]
-
e con punto di ebollizione nell'intervallo 330 °C-350 °C că. Contiene prevalentemente antracéne, carbazolo e fenantrene.] NL: antraceenolie, antraceenpasta, antraceenfractie; Anthraceen olie, fracție [Een complexe verzameling koolwaterstoffen uit de destillatie van antraceen die wordt verkregen door de kristallisatie van antraceenolie uit bitumineuze hoge temperatuur teer, met een kooktraject van ongeveer 330 °C tot 350 °C. Bevat hoofdzakelijk antraceen, carbazool en fenantreen.] PT: óleo de antraceno, pastă de antraceno, fracçăo de antraceno; Fracçăo de óleo antracenico [Uma combinaçăo complexă de
jrc2510as1994 by Guvernul României () [Corola-website/Law/87664_a_88451]
-
C că. Contiene prevalentemente antracéne, carbazolo e fenantrene.] NL: antraceenolie, antraceenpasta, antraceenfractie; Anthraceen olie, fracție [Een complexe verzameling koolwaterstoffen uit de destillatie van antraceen die wordt verkregen door de kristallisatie van antraceenolie uit bitumineuze hoge temperatuur teer, met een kooktraject van ongeveer 330 °C tot 350 °C. Bevat hoofdzakelijk antraceen, carbazool en fenantreen.] PT: óleo de antraceno, pastă de antraceno, fracçăo de antraceno; Fracçăo de óleo antracenico [Uma combinaçăo complexă de hidrocarbonetos da destilaçăo de antraceno obtido pela cristalizaçăo de óleo
jrc2510as1994 by Guvernul României () [Corola-website/Law/87664_a_88451]
-
da catrame bituminoso ad altă temperatura e con punto di ebollizione nell'intervallo 350 °C-360 °C că. Contiene prevalentemente antracéne, carbazolo e fenantrene.] NL: antraceenolie, antraceenpasta, carbazoolfractie; Anthraceen olie, fracție [Een complexe verzameling koolwaterstoffen uit de des ți liatie van antraceen die wordt verkregen door de kristallisatie van antraceenolie uit bitumineuze hoge temperatuur teer, met een kooktraject van ongeveer 350 °C tot 360 °C. Bevat hoofdzakelijk antraceen, carbazool en fenantreen.] PT: óleo de antraceno, pastă de antraceno, fracçâo de carbazole
jrc2510as1994 by Guvernul României () [Corola-website/Law/87664_a_88451]
-
punto di ebollizione nell'intervallo 350 °C-360 °C că. Contiene prevalentemente antracéne, carbazolo e fenantrene.] NL: antraceenolie, antraceenpasta, carbazoolfractie; Anthraceen olie, fracție [Een complexe verzameling koolwaterstoffen uit de des ți liatie van antraceen die wordt verkregen door de kristallisatie van antraceenolie uit bitumineuze hoge temperatuur teer, met een kooktraject van ongeveer 350 °C tot 360 °C. Bevat hoofdzakelijk antraceen, carbazool en fenantreen.] PT: óleo de antraceno, pastă de antraceno, fracçâo de carbazole; Fraccào de óleo antracenico Urna combinaçao complexă de
jrc2510as1994 by Guvernul României () [Corola-website/Law/87664_a_88451]