11,539 matches
-
totală solicitată este mai mare decât cea disponibilă, cantitățile aprobate trebuie reduse cu un procent comun. Dacă este mai mică decât suma disponibilă, Comisia trebuie să stabilească cantitatea ce se adăugă la cea disponibilă pentru următoarea perioadă. 5. Licențele trebuie eliberate cât mai repede posibil după decizia Comisie. 6. Licențele trebuie să fie valabile în cadrul Comunității. Articolul 5 În sensul art. 21 alin. (2) din Regulamentul (CEE) nr. 3719/88, licențele de import sunt valabile pentru 150 de zile de la data
jrc3474as1997 by Guvernul României () [Corola-website/Law/88633_a_89420]
-
curs. 5. Până la 1 octombrie în fiecărui an, statul membru notifică la Comisie lista operatorilor care au transmis solicitări pentru înregistrare și pentru reînnoire a înregistrării și, în cazul reînnoirilor, seriile licențelor sau ale oricăror extrase de licență, utilizate sau eliberate. Așa cum, și atunci când se solicită, Comisia înaintează acele liste celorlalte state membre în vederea facilitării identificării sau prevenirii declarațiilor abuzive ale operatorilor. Comisia poate publica unele detalii cuprinse în notificările primite din partea statelor membre. Articolul 8 1. În același timp în
jrc5257as2001 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90425_a_91212]
-
specificând pentru fiecare caz categoria de operatori (tradiționali sau netradiționali) cărora li s-au eliberat licențe de import și menționând seriile licențelor de import relevante sau ale extraselor de licență. 3. Una sau mai multe licențe de import este/sunt eliberată(e), până la volumul cantităților reexportate, fie titularului, fie cesionarului licenței originale, în cursul unui trimestru ulterior dar în cursul anului în care licența(le) originală(e) a/au fost eliberată(e). 4. Autoritățile competente verifică dacă acele cantități declarate la
jrc5257as2001 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90425_a_91212]
-
1) și (2), autoritățile competente ale statelor membre enumerate în anexă, efectuează controale suplimentare, necesare pentru a asigura aplicarea corectă a regimului contingentului tarifar, în special verificarea cantităților importate conform acestui regim, prin intermediul unei comparații exacte între licențele și extrasele eliberate și licențele și extrasele utilizate. În acest scop, acestea verifică, în special, autenticitatea și conformitatea documentelor utilizate și dacă documentele au fost utilizate de operatorii înregistrați în conformitate cu Titlului II. Articolul 27 Statele membre transmit Comisiei următoarele date statistice și economice
jrc5257as2001 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90425_a_91212]
-
în conformitate cu art. 308d din Regulamentul (CEE) nr. 2454/93, în vederea supravegherii importurilor conform contingentelor tarifare și altor condiții; (c) în a zecea zi a lunii următoare expirării valabilității licențelor de import pentru fiecare trimestru: cantitățile acoperite de licențele de import eliberate, cantitățile acoperite de licențele utilizate și returnate autorității emitente, precum și cantitățile acoperite de licențele neutilizate; (d) la cerere: estimări privind producția și vânzările. TITLUL V DISPOZIȚII TRANZITORII Articolul 28 1. Pentru a doua jumătate a anului 2001, cantitățile disponibile sunt
jrc5257as2001 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90425_a_91212]
-
până la data de 30 iunie a anului contingentului pentru care a fost făcută cererea de obținere a licenței." Articolul 2 Prezentul regulament intră în vigoare în a trei zi de la publicarea în Jurnalul Oficial al Comunităților Europene. Se aplică licențelor eliberate începând cu 1 iunie 2001. Prezentul regulament este obligatoriu în toate elementele sale și se aplică direct în toate statele membre. Adoptat la Bruxelles, 19 iunie 2001. Pentru Comisie Franz FISCHLER Membru al Comisiei 1 JO L 160, 26.06
jrc5300as2001 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90469_a_91256]
-
cauză. (18) Pentru a asigura o bună aplicare a reglementărilor și pentru a preveni specula, licențele trebuie să fie netransmisibile. (19) Pentru a stabili aceste reglementări, Comisia trebuie să aibă informații precise privind cererile de licență depuse și folosirea licențelor eliberate. În scopul eficienței administrative, trebuie folosit un formular standard pentru comunicările dintre statele membre și Comisie. (20) Art. 60 alin. (2) din Regulamentul (CE) nr. 1493/1999 prevede că, pentru sucul de struguri și mustul pentru care aplicarea taxelor vamale
jrc5254as2001 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90422_a_91209]
-
își pot retrage cererile, în acesta caz garanția menționată în art. 4 alin. (2) din regulament se eliberează imediat, sau pot accepta în mod explicit licența, caz în care licența este eliberată. Articolul 10 Transferul de licențe Licențele de export eliberate sunt netransmisibile. Articolul 11 Toleranța Cantitățile suplimentare exportate în limita toleranței menționate în art. 8 alin. (4) din Regulamentul (CE) nr. 1291/2000 nu sunt eligibile pentru rambursare. Cel puțin una dintre următoarele mențiuni trebuie să apară în rubrica 22
jrc5254as2001 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90422_a_91209]
-
2 - fax (32) 2 295 92 52 - e-mail: AGRI-E2@cec.eu.int - Partea A - Notificare săptămânală: cantități solicitate, art. 12 alin. (1) lit. (a) Codul produsului sau al categoriei Cantități (hl) Codul destinației Rata rambursării - Partea B - Notificare săptămânală: cantități eliberate, art. 12 alin. (1) lit. (b) Codul produsului sau al categoriei Cantități (hl) Codul destinației - Partea C - Notificare săptămânală: cantități retrase, art. 12 alin. (1) lit. (c) Codul produsului sau al categoriei Cantități (hl) Codul destinației Rata rambursării - Partea D
jrc5254as2001 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90422_a_91209]
-
decât după ce au verificat dacă indicațiile cuprinse în cererea exportatorului sunt conforme cu cele din dosarul corespunzător. 4. Certificatele EUR.1 eliberate a posteriori trebuie să cuprindă una din următoarele mențiuni: * "EXPEDIDO A POSTERIORI", * "UDSTEDT EFTERFØLGENDE", * "NACHTRÄGLICH AUSGESTELLT", * "ISSUED RETROSPECTIVELY", * "ELIBERAT A POSTERIORI", * "RILASCIATO A POSTERIORI", * "AFGEGEVEN A POSTERIORI", * "EMITIDO A POSTERIORI", * "ELIBERAT A POSTERIORI", * "ANNETTU JÄLKIKÄTEEN", * "UTFÄRDAT I EFTERHAND". 5. Mențiunea prevăzută în alin. (4) se aplică în căsuța "Observații" a certificatului de circulație a mărfurilor EUR.1. Articolul 19
jrc5180as2001 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90348_a_91135]
-
cu cele din dosarul corespunzător. 4. Certificatele EUR.1 eliberate a posteriori trebuie să cuprindă una din următoarele mențiuni: * "EXPEDIDO A POSTERIORI", * "UDSTEDT EFTERFØLGENDE", * "NACHTRÄGLICH AUSGESTELLT", * "ISSUED RETROSPECTIVELY", * "ELIBERAT A POSTERIORI", * "RILASCIATO A POSTERIORI", * "AFGEGEVEN A POSTERIORI", * "EMITIDO A POSTERIORI", * "ELIBERAT A POSTERIORI", * "ANNETTU JÄLKIKÄTEEN", * "UTFÄRDAT I EFTERHAND". 5. Mențiunea prevăzută în alin. (4) se aplică în căsuța "Observații" a certificatului de circulație a mărfurilor EUR.1. Articolul 19 Eliberarea unui duplicat al certificatului de circulație a mărfurilor EUR.1 1
jrc5180as2001 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90348_a_91135]
-
caz de furt, pierdere sau distrugere a unui certificat de circulație a mărfurilor EUR.1 , exportatorul poate solicita autorităților vamale care l-au eliberat, un duplicat întocmit pe baza documentelor de export ce se află în posesia lor. 2. Duplicatul eliberat trebuie să cuprindă una dintre următoarele mențiuni: * "DUPLICADO", * "DUPLIKAT", * "DUPLIKAT", * "DUPLICATE", * "DUPLICAT", * "DUPLICATO", * "DUPLICAAT", * "SEGUNDA VIA", * "KAKSOISKAPPALE", * "DUPLIKAT". 3. Mențiunea prevăzută în alin. (2) se aplică în căsuța "Observații" a duplicatului certificatului de circulație a mărfurilor EUR.1. 4. Duplicatul
jrc5180as2001 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90348_a_91135]
-
1. 4. Duplicatul, pe care trebuie să fie înscrisă data certificatului de circulație a mărfurilor EUR.1 original, intră în vigoare la această dată. Articolul 20 Eliberarea certificatelor de circulație a mărfurilor EUR.1 pe baza unei dovezi de origine eliberată sau întocmită anterior Atunci când produsele originare sunt plasate sub controlul unui birou vamal din Comunitate sau din Ceuta și Melilla, este posibil să se înlocuiască dovada de origine inițială cu unul sau mai multe certificate de circulație a mărfurilor EUR.1, în
jrc5180as2001 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90348_a_91135]
-
special sub următoarele forme: a) dovadă directă a operațiunilor efectuate de către exportator sau de către furnizor pentru a obține mărfurile în cauză, conținută, de exemplu, în conturile sale sau în contabilitatea internă; b) documente care dovedesc caracterul originar al materialelor folosite, eliberate sau întocmite în Comunitate sau în Ceuta și Melilla unde aceste documente sunt folosite conform dreptului intern; c) documente care stabilesc prelucrările sau transformările la care materialele sunt supuse în Comunitate sau în Ceuta și Melilla, întocmite sau eliberate în Comunitate sau în Ceuta și Melilla
jrc5180as2001 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90348_a_91135]
-
în Comunitate sau în Ceuta și Melilla, întocmite sau eliberate în Comunitate sau în Ceuta și Melilla unde aceste documente sunt folosite conform dreptului intern; d) certificate de circulație a mărfurilor EUR.1 sau declarații pe factură care stabilesc caracterul originar al materialelor folosite, eliberate sau întocmite în Comunitate sau în Ceuta și Melilla în conformitate cu prezentul regulament, sau într-una din celelalte țări menționate în art. 3 și 4 conform regulilor de origine identice cu regulile prezentului regulament. Articolul 28 Păstrarea dovezilor de origine și a documentelor
jrc5180as2001 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90348_a_91135]
-
parte sau părți contractante, inclusiv confirmarea de la banca acesteia sau a acestora a deschiderii unei scrisori de credit documentar irevocabilă de către instituția financiară a achizitorului privind livrarea convenită; (e) garanția cerută pentru eliberarea certificatului este depusă. Certificatul sau certificatele trebuie eliberate doar pentru țara menționată în alin. (3) primul paragraf, prima liniuță. Pe el sau pe ele se menționează cererea de ofertă. Valoarea totală pentru care certificatul sau certificatele sunt eliberate este egală cu cantitatea totală corespunzătoare care aplică rata stabilită
jrc5347as2001 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90516_a_91303]
-
au solicitat deja certificate pentru aceeași cerere de ofertă, depășește limita aplicabilă." 5. Articolul 12 se înlocuiește cu următorul text: "Articolul 12" (1) Dacă un coeficient de reducere se aplică ca urmare a art. 8 alin. (5) și (8), trebuie eliberată imediat o parte a garanției egală cu suma depusă înmulțită cu coeficientul de reducere. (2) Dacă solicitantul își retrage cererea pentru certificat, conform art. 8 alin. (6), se eliberează 94% din garanție. (3) Garanția se eliberează în totalitate atunci când titularul
jrc5347as2001 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90516_a_91303]
-
și certificatele menționate în Secțiunea III. Rubrica 21 se elimină. Dacă titularul unui astfel de certificat de restituire solicită ulterior stabilirea în avans a ratelor de restituire, el trebuie să returneze certificatul original și orice extrase care au fost deja eliberate. Mențiunea "Restituire valabilă la (data), stabilită în avans la (data)" se înscrie și se completează în rubrica 22 din certificat." Articolul 2 Prezentul regulament intră în vigoare în ziua următoare publicării în Jurnalul Oficial al Comunității Europene. Art. 1 alin
jrc5347as2001 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90516_a_91303]
-
alt material combustibil în orice parte a compartimentului motorului. 7.5.1.3. Trebuie montat un perete despărțitor din material rezistent la căldură între compartimentul motorului sau orice altă sursă de căldură (cum ar fi dispozitivele proiectate să absoarbă energia eliberată atunci când vehiculul coboară o pantă lungă - de exemplu un inhibitor - sau dispozitivele pentru încălzirea habitaclului, altele decât dispozitivele care funcționează pe bază de circulație a apei calde) și restul vehiculului. Toate clemele de fixare, garniturile etc. folosite în conjuncție cu
jrc5139as2001 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90307_a_91094]
-
asigurătorilor sau a furnizorilor garanțiilor financiare, în sensul prezentei convenții. În astfel de cazuri, statul parte la convenție care ține cont de aceste informații nu este exonerat de răspunderea sa în calitate de stat emitent de certificate conform alin. (2) . (9) Certificatele eliberate sau validate sub autoritatea unui stat parte la convenție sunt acceptate de celelalte state părți la convenție, în sensul prezentei convenții, și sunt considerate de celelalte state părți la convenție ca având aceeași valoare ca și certificatele eliberate sau validate
jrc5552as2002 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90722_a_91509]
-
art. 7 din Convenția internațională privind răspunderea civilă pentru prejudicii datorate poluării cu hidrocarburi utilizate pentru propulsia navei, 2001. Tipul garanției ............................................................................................................................. Durata garanției ........................................................................................................................ Numele și adresa asigurătorului/asigurătorilor și/sau a garantului (garanților) Numele ........................................................................................................................................ Adresa ......................................................................................................................................... Prezentul certificat este valabil până la ....................................................................................... Eliberat sau validat de guvernul ............................................................................................... ...................................................................................................................................................... (Numele complet al statului) SAU Următorul text trebuie utilizat în cazul în care un stat parte la convenție aplică art. 7 alin. (3) Prezentul certificat este emis sub autoritatea guvernului ........................................................... (numele complet al statului) de către ........................................................................................................................................ (numele
jrc5552as2002 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90722_a_91509]
-
eksportrestitution - Ohne Ausfuhrerstattung - No export refund - Sans restitution à l'exportation - Senza restituzione all'esportazione - Zonder uitvoerrestitutie - Sem restituiçăo à exportaçăo - Ilman vientitukea - Utan exportbidrag; (g) Certificatul nu este valabil decât pentru produsele și pentru cantitățile astfel desemnate. (4) Certificatele eliberate în conformitate cu prezentul articol impun obligația efectuării exportului către destinația indicată la rubrica 7. (5) La cererea persoanei interesate, se eliberează o copie autentificată a certificatului imputat. (6) Eliberarea certificatului nu este condiționată de constituirea unei garanții. (7) Prin derogare de la
jrc5804as2002 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90976_a_91763]
-
din ziua eliberării sale în sensul art. 23 alin. (1) din Regulamentul (CE) nr. 1291/2000 până la următoarea dată de 30 iunie. (9) Autoritatea competentă din statul membru comunică Comisiei, înainte de sfârșitul lunii februarie pentru anul precedent, numărul de certificate eliberate și cantitatea de produse prevăzute de acestea, defalcate în funcție de codurile din Nomenclatura Combinată. (10) Dispozițiile din capitolul I nu se aplică. (11) Prin derogare de la art. 18 alin. (3) din Regulamentul (CE) nr. 800/1999, pentru certificatele utilizate începând cu
jrc5804as2002 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90976_a_91763]
-
se înlocuiesc cu următoarele texte: "Dacă exportatorul nu poate obține documentul ales în conformitate cu litera (a) sau cu litera (b) de la alineatul (1), chiar și în cazul în care a luat măsurile corespunzătoare, sau dacă autenticitatea sau, în general, fiabilitatea documentului eliberat este pusă la îndoială, se poate prezenta o dovadă a îndeplinirii formalităților vamale la import pe baza unuia sau mai multora dintre următoarele documente:" "(b) un certificat de descărcare eliberat de un serviciu oficial al unuia dintre statele membre, eliberat
jrc5794as2002 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90966_a_91753]
-
identitatea și greutatea produselor pentru care se eliberează certificatele; (b) administrația societății de supraveghere trebuie să supravegheze în mod corespunzător controalele efectuate de personalul societății în țările terțe de destinație; (c) societățile de supraveghere trebuie să întocmească, pentru fiecare certificat eliberat, un dosar în care sunt înregistrate dovezile activității de supraveghere efectuate în sprijinul concluziilor enunțate în certificat (controale cantitative și verificări documentare efectuate etc.). Dosarele privind certificatele eliberate trebuie păstrate timp de cinci ani. (d) Societățile de supraveghere autorizate trebuie
jrc5794as2002 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90966_a_91753]