13,019 matches
-
Contiene prevalentemente antracéne, carbazolo e fenantrene.] NL: antraceenolie, antraceenpasta, carbazoolfractie; Anthraceen olie, fracție [Een complexe verzameling koolwaterstoffen uit de des ți liatie van antraceen die wordt verkregen door de kristallisatie van antraceenolie uit bitumineuze hoge temperatuur teer, met een kooktraject van ongeveer 350 °C tot 360 °C. Bevat hoofdzakelijk antraceen, carbazool en fenantreen.] PT: óleo de antraceno, pastă de antraceno, fracçâo de carbazole; Fraccào de óleo antracenico Urna combinaçao complexă de hidrocarbonetos de distilacao obtido pela cristalizacao de óleo de antraceno
jrc2510as1994 by Guvernul României () [Corola-website/Law/87664_a_88451]
-
catrame bituminoso ad altă temperatura e con punto di ebollizione nell'intervallo 290 °C-340 °C că. Contiene prevalentemente aromatici triciclici e loro di idroderivàti.] NL: antraceenolie, antraceenpasta, lichte destillatiefracties; Anthraceen olie, fracție [Een complexe verzameling koolwaterstoffen uit de destillatie van antraceen die wordt verkregen door de kristallisatie van antraceenolie uit bitumineuze läge temperatuur teer, met een kooktraject van ongeveer 290 °C tot 340 °C. Bevat hoofdzakelijk trinu-leaire aromaten en dihydroderivaten daarvan.] PT: óleo de antraceno, pastă de antraceno, fracçôes leves
jrc2510as1994 by Guvernul României () [Corola-website/Law/87664_a_88451]
-
di ebollizione nell'intervallo 290 °C-340 °C că. Contiene prevalentemente aromatici triciclici e loro di idroderivàti.] NL: antraceenolie, antraceenpasta, lichte destillatiefracties; Anthraceen olie, fracție [Een complexe verzameling koolwaterstoffen uit de destillatie van antraceen die wordt verkregen door de kristallisatie van antraceenolie uit bitumineuze läge temperatuur teer, met een kooktraject van ongeveer 290 °C tot 340 °C. Bevat hoofdzakelijk trinu-leaire aromaten en dihydroderivaten daarvan.] PT: óleo de antraceno, pastă de antraceno, fracçôes leves da destilaçăo; Fracçâo de óleo antracenico [Uma combinaçăo
jrc2510as1994 by Guvernul României () [Corola-website/Law/87664_a_88451]
-
prevalentemente aromatici triciclici e loro di idroderivàti.] NL: antraceenolie, antraceenpasta, lichte destillatiefracties; Anthraceen olie, fracție [Een complexe verzameling koolwaterstoffen uit de destillatie van antraceen die wordt verkregen door de kristallisatie van antraceenolie uit bitumineuze läge temperatuur teer, met een kooktraject van ongeveer 290 °C tot 340 °C. Bevat hoofdzakelijk trinu-leaire aromaten en dihydroderivaten daarvan.] PT: óleo de antraceno, pastă de antraceno, fracçôes leves da destilaçăo; Fracçâo de óleo antracenico [Uma combinaçăo complexă de hidrocarbonetos da destilaçăo de antraceno obtido por cristalizaçăo
jrc2510as1994 by Guvernul României () [Corola-website/Law/87664_a_88451]
-
azotate aromatiche con punto di ebollizione nell'intervallo 160 °C-340 °C că.] NL: teeroliën, kool, lage temperatuur; Teerolie, hoogkokend [Een destillaat uit bij lage temperatuur verkregen koolteer. Voornamelijk samengesteld uit koolwaterstoffen, fenolhoudende verbindingen en aromatische stikstofbasen, met een kooktraject van ongeveer 160 °C to 340 °C] PT: óleos do alcatrăo, carvăo, de temperatură baixa; óleos de alcatrăo alto ponto de ebuliçăo [Um destilado do alcatrăo de carvăo de temperatură baixa. É constituido principalmente por hidrocarbonetos, compostos fenólicos e bases azotadas
jrc2510as1994 by Guvernul României () [Corola-website/Law/87664_a_88451]
-
uso di acetato di isobutile, dal liscivio ammoniacale condensato dal gas evoluto nella distillazione distruttiva del carbone a basse temperature (meno di 700 °C). Costituita prevalentemente da una miscela di mono- e bifenoli.] NL: fenolén, ammoniakprocesvochtextract; Alkalisch extract [De verzameling van fenolén geëxtraheerd met isobutylacetaat, uit het gecondenseerde ammoniakprocesvocht uit het gas ontwik-keld bij de lage temperatuur destructieve destillatie (minder dan 700 °C) van kool. Bestaat voornamelijk uit een mengsel van mono- en di-waterstof-fenolen.] PT: fenóis, extracto do licor amoniacal; Extractos
jrc2510as1994 by Guvernul României () [Corola-website/Law/87664_a_88451]
-
C). Costituita prevalentemente da una miscela di mono- e bifenoli.] NL: fenolén, ammoniakprocesvochtextract; Alkalisch extract [De verzameling van fenolén geëxtraheerd met isobutylacetaat, uit het gecondenseerde ammoniakprocesvocht uit het gas ontwik-keld bij de lage temperatuur destructieve destillatie (minder dan 700 °C) van kool. Bestaat voornamelijk uit een mengsel van mono- en di-waterstof-fenolen.] PT: fenóis, extracto do licor amoniacal; Extractos alcalinos [A combinaçăo de fenóis extraídos, com acetato de isobutilo, do licor amoniacal condensado do gas liberto na destilacăo destrutiva do carvăo a
jrc2510as1994 by Guvernul României () [Corola-website/Law/87664_a_88451]
-
mono- e bifenoli.] NL: fenolén, ammoniakprocesvochtextract; Alkalisch extract [De verzameling van fenolén geëxtraheerd met isobutylacetaat, uit het gecondenseerde ammoniakprocesvocht uit het gas ontwik-keld bij de lage temperatuur destructieve destillatie (minder dan 700 °C) van kool. Bestaat voornamelijk uit een mengsel van mono- en di-waterstof-fenolen.] PT: fenóis, extracto do licor amoniacal; Extractos alcalinos [A combinaçăo de fenóis extraídos, com acetato de isobutilo, do licor amoniacal condensado do gas liberto na destilacăo destrutiva do carvăo a temperatura baixa (menos de 700 °C). É
jrc2510as1994 by Guvernul României () [Corola-website/Law/87664_a_88451]
-
în acqua, Costituito prevalentemente da săli alcalini di vari composti fenolici.] NL: destillaten (koolteer), lichte oliën, alkalische extracten; Alkalisch extract [Het waterig extract uit carbololie dat wordt gevormd door een alkalische spoeling zoals waterig natriumhydroxide. Voornamelijk samengesteld uit de alkali-zouten van verscheidene fenolhoudende Verbindungen.] PT: destilados (alcatrăo de carvăo), óleos leves, extractos alcalinos; Extractos alcalinos [O extracto aquoso de carboleína produzido por lavagem alcalina por exemple com uma soluçăo aquosa de hidróxido de sódio. É constituído principalmente por sais alcalinos de
jrc2510as1994 by Guvernul României () [Corola-website/Law/87664_a_88451]
-
alcalinico [L'estratto di olio di catrame di carbone ottenuto per lavaggio alcalino, ad.es. con soluzione acquosa di idrato di sodio. È composto principalmente dai săli alcalini di vari composti fenolici.] NL: extracten, koolteerolie alkalische; Alkalisch extract [Het extract van koolteerolie dat wordt gevormd door een alkalische spoeling zoals waterig natriumhydroxide. Voornamelijk samengesteld uit de alkalizouten van verscheidene fenolhoudende verbindingen.] PT: extractos, alcalinos de óleo de alcatrăo de carvăo; Extractos alcalinos [O extracto de óleo de alcatrăo de carvăo produzido
jrc2510as1994 by Guvernul României () [Corola-website/Law/87664_a_88451]
-
acquosa di idrato di sodio. È composto principalmente dai săli alcalini di vari composti fenolici.] NL: extracten, koolteerolie alkalische; Alkalisch extract [Het extract van koolteerolie dat wordt gevormd door een alkalische spoeling zoals waterig natriumhydroxide. Voornamelijk samengesteld uit de alkalizouten van verscheidene fenolhoudende verbindingen.] PT: extractos, alcalinos de óleo de alcatrăo de carvăo; Extractos alcalinos [O extracto de óleo de alcatrăo de carvăo produzido por uma lavagem alcalina com hidróxido de sòdio aquoso. Compöe-se principalmente dos sais alcalinos de diversos compostos
jrc2510as1994 by Guvernul României () [Corola-website/Law/87664_a_88451]
-
sodio în acqua. Costituito prevalentemente da săli alcalini di vari composti fenolici.] NL: destillaten (koolteer), naftaleenoliën, alkalische extracten; Alkalisch extract [Het waterig extract uit naftaleenolie dat wordt gevormd door een alkalische spoeling zoals waterig natriumhydroxide. Voornamelijk samengesteld uit de alkali-zouten van verscheidene fenolhoudende verbindingen.] PT: destilados (alcatrăo de carvăo), óleos de naftaleno, extractos alcalinos; Extractos alcalinos [O extracto aquoso de um óleo de naftaleno produzido por uma lavagem alcalina por exemplo com uma soluçăo aquosa de hidróxido de sódio. É constituído
jrc2510as1994 by Guvernul României () [Corola-website/Law/87664_a_88451]
-
catrame di carbone con CO2 e CaO. Costituito prevalentemente da CaCO3, Ca(OH)2, Na2CO3ed altre impurezze organiche ed inorganiche.] NL: extract-residuen (kool), teerolie alkalische, gecarboneerd, met ongebluste kalk behandeld; Ruwe fenolén [Het produkt dat wordt verkregen door de behandeling van een alkalisch extract van koolteerolie met CO2 en CaO. Voornamelijk samengesteld uit CaCO3, Ca(OH)2, Na2CO3 en andere organische en anorganische onzuiverheden.] PT: resíduos de extracçăo (carvăo), alcalinos de óleo de alcatrăo, carbonatados, tratados com cal; Fenóis brutos [O
jrc2510as1994 by Guvernul României () [Corola-website/Law/87664_a_88451]
-
CO2 e CaO. Costituito prevalentemente da CaCO3, Ca(OH)2, Na2CO3ed altre impurezze organiche ed inorganiche.] NL: extract-residuen (kool), teerolie alkalische, gecarboneerd, met ongebluste kalk behandeld; Ruwe fenolén [Het produkt dat wordt verkregen door de behandeling van een alkalisch extract van koolteerolie met CO2 en CaO. Voornamelijk samengesteld uit CaCO3, Ca(OH)2, Na2CO3 en andere organische en anorganische onzuiverheden.] PT: resíduos de extracçăo (carvăo), alcalinos de óleo de alcatrăo, carbonatados, tratados com cal; Fenóis brutos [O produto obtido pelo tratamento
jrc2510as1994 by Guvernul României () [Corola-website/Law/87664_a_88451]
-
soluzione acidă, ad es. acido solforico în soluzione acquosa, o anidride carbonica gassosa, al fine di ottenere gli acidi liberi. È composto principalmente da fenolo, cresoli e xilenoli.] NL: teerzuren, kool, ruw; Ruwe fenolen [Het reactieprodukt verkregen door het neutraliseren van een alkalisch extract van koolteerolie met een zure oplossing, zoals waterig zwavelzuur of gasvormig kooldioxide, om vrije zuren te verkrijgen. Voornamelijk samengesteld uit teerzuren, zoals fenolén, kresolen en xylenolen.] PT: ácidos do alcatrao, carvlo, brutos; Fenóis brutos O produto da
jrc2510as1994 by Guvernul României () [Corola-website/Law/87664_a_88451]
-
acido solforico în soluzione acquosa, o anidride carbonica gassosa, al fine di ottenere gli acidi liberi. È composto principalmente da fenolo, cresoli e xilenoli.] NL: teerzuren, kool, ruw; Ruwe fenolen [Het reactieprodukt verkregen door het neutraliseren van een alkalisch extract van koolteerolie met een zure oplossing, zoals waterig zwavelzuur of gasvormig kooldioxide, om vrije zuren te verkrijgen. Voornamelijk samengesteld uit teerzuren, zoals fenolén, kresolen en xylenolen.] PT: ácidos do alcatrao, carvlo, brutos; Fenóis brutos O produto da reacçăo obtido por neutralizaçăo
jrc2510as1994 by Guvernul României () [Corola-website/Law/87664_a_88451]
-
homologues du phénol.] IT: acidi di catrame, carbone bruno, grezzi; Fenoli grezzi [Estratto alcalino acidificato di distillato di catrame di carbone bruno. Costituito principalmente da fenolo e omologhi del fenolo.] NL: teerzuren, bruinkool, ruw; Ruwe fenolén [Een aangezuurd alkalisch extract van bruinkoolteerdestillaat. Voornamelijk samengesteld uit fenol en fenolhomologen.] PT: ácidos do alcatrăo, lenhite, brutos; Fenóis brutos [Um extracto alcalino acidificado de destilado de alcatrăo de lenhite. É constituido principalmente por fenol e homólogos de fenol.] Clasificación, Klassificering, Einstufung, Ταξινόμηση, Classification, Classification
jrc2510as1994 by Guvernul României () [Corola-website/Law/87664_a_88451]
-
distillazione; Fenoli distillati [Residuo della distillazione di fenolo grezzo da carbone. Costituito prevalentemente da fenoli con numero di atomi di carbonio nell'intervallo C8-C10 con un punto di rammollimento 60 °C-80 °C] NL: teerzuren, destillatieresiduen; Gedestilleerde fenolen [Het résidu van de destillatie van ongezuiverde fenol uit kool. Bestaat voornamelijk uit fenolén, overwegend C8 tot en met CIO, met een verwekingstraject van 60 °C tot 80 °C.] PT: ácidos do alcatrăo, resíduos da destilaçăo; Fenóis destilados [Um residuo da destilaçăo de
jrc2510as1994 by Guvernul României () [Corola-website/Law/87664_a_88451]
-
Residuo della distillazione di fenolo grezzo da carbone. Costituito prevalentemente da fenoli con numero di atomi di carbonio nell'intervallo C8-C10 con un punto di rammollimento 60 °C-80 °C] NL: teerzuren, destillatieresiduen; Gedestilleerde fenolen [Het résidu van de destillatie van ongezuiverde fenol uit kool. Bestaat voornamelijk uit fenolén, overwegend C8 tot en met CIO, met een verwekingstraject van 60 °C tot 80 °C.] PT: ácidos do alcatrăo, resíduos da destilaçăo; Fenóis destilados [Um residuo da destilaçăo de fenol bruto do
jrc2510as1994 by Guvernul României () [Corola-website/Law/87664_a_88451]
-
nell'intervallo C8-C10 con un punto di rammollimento 60 °C-80 °C] NL: teerzuren, destillatieresiduen; Gedestilleerde fenolen [Het résidu van de destillatie van ongezuiverde fenol uit kool. Bestaat voornamelijk uit fenolén, overwegend C8 tot en met CIO, met een verwekingstraject van 60 °C tot 80 °C.] PT: ácidos do alcatrăo, resíduos da destilaçăo; Fenóis destilados [Um residuo da destilaçăo de fenol bruto do carvăo. É constituido predominantemente por fenóis com números de átomos de carbono na gamă de C8 até C10
jrc2510as1994 by Guvernul României () [Corola-website/Law/87664_a_88451]
-
acidi di catrame, frazione metilfenolo ; Fenoli distillati [La frazione di acidi di catrame, ricca di 3- e 4-metilfenolo, ricuperata dalla distillazione di acidi di catrame grezzi di catrame di carbone a bassa temperatura.] NL: teerzuren, methylfenolfractie; Gedestilleerde fenolén [De fracție van teerzuur rijk aan 3- en 4-methylfenol, verkregen door destillatie van lage temperatuur koolteer ongezuiverde teerzuren.] PT: ácidos do alcatrăo, fracçăo de metilfenóis ; Fenóis destilados [A fracçăo dos ácidos do alcatrăo, rica en 3- e 4-metilfenol, recuperada por destilaçăo dos ácidos
jrc2510as1994 by Guvernul României () [Corola-website/Law/87664_a_88451]
-
acidi di catrame, ricca di 3- e 4-metilfenolo, ricuperata dalla distillazione di acidi di catrame grezzi di catrame di carbone a bassa temperatura.] NL: teerzuren, methylfenolfractie; Gedestilleerde fenolén [De fracție van teerzuur rijk aan 3- en 4-methylfenol, verkregen door destillatie van lage temperatuur koolteer ongezuiverde teerzuren.] PT: ácidos do alcatrăo, fracçăo de metilfenóis ; Fenóis destilados [A fracçăo dos ácidos do alcatrăo, rica en 3- e 4-metilfenol, recuperada por destilaçăo dos ácidos brutos do alcatrăo de carvăo de temperatură baixa.] Clasificación, Klassificering
jrc2510as1994 by Guvernul României () [Corola-website/Law/87664_a_88451]
-
di catrame, ricca di 3- e 4-etilfenolo, ricuperata dalla distillazione a bassa temperatura di acidi di catrame grezzi, con punto di ebollizione nell'intervallo 225 °C-320 °C că. Costituita principalmente da polialchilfenoli.] NL: teerzuren, polyalkylfenolfractie ; Gedestilleerde fenolen [De fracție van teerzuren, verkregen door destillatie van lage temperatuur koolteer ongezuiverde teerzuren, met een kooktraject van ongeveer 225 °C tot 320 °C. Bestaat voornamelijk uit polyalkylfenolen.] PT: ácidos do alcatrăo, fracçăo de polialquilfenóis ; Fenóis destilados [A fracçăo dos ácidos de alcatrăo, recuperada
jrc2510as1994 by Guvernul României () [Corola-website/Law/87664_a_88451]
-
e 4-etilfenolo, ricuperata dalla distillazione a bassa temperatura di acidi di catrame grezzi, con punto di ebollizione nell'intervallo 225 °C-320 °C că. Costituita principalmente da polialchilfenoli.] NL: teerzuren, polyalkylfenolfractie ; Gedestilleerde fenolen [De fracție van teerzuren, verkregen door destillatie van lage temperatuur koolteer ongezuiverde teerzuren, met een kooktraject van ongeveer 225 °C tot 320 °C. Bestaat voornamelijk uit polyalkylfenolen.] PT: ácidos do alcatrăo, fracçăo de polialquilfenóis ; Fenóis destilados [A fracçăo dos ácidos de alcatrăo, recuperada por destilaçăo dos ácidos brutos
jrc2510as1994 by Guvernul României () [Corola-website/Law/87664_a_88451]
-
acidi di catrame grezzi, con punto di ebollizione nell'intervallo 225 °C-320 °C că. Costituita principalmente da polialchilfenoli.] NL: teerzuren, polyalkylfenolfractie ; Gedestilleerde fenolen [De fracție van teerzuren, verkregen door destillatie van lage temperatuur koolteer ongezuiverde teerzuren, met een kooktraject van ongeveer 225 °C tot 320 °C. Bestaat voornamelijk uit polyalkylfenolen.] PT: ácidos do alcatrăo, fracçăo de polialquilfenóis ; Fenóis destilados [A fracçăo dos ácidos de alcatrăo, recuperada por destilaçăo dos ácidos brutos de alcatrăo de carvăo de temperatură baixa, destilando no
jrc2510as1994 by Guvernul României () [Corola-website/Law/87664_a_88451]