114,184 matches
-
în lemn și în special produse finite din lemn cum ar fi mobila, instrumente muzicale și obiecte de artizanat). Notă: pentru anumite specii, pot fi sculptate mai multe produse (de exemplu, corn și os); după caz, descrierea ar trebui să indice tipul de produs (de exemplu, sculptură în corn) Caviar CAV kg Ouă moarte nefertilizate prelucrate de la toate speciile de Acipenseriformes; cunoscut și sub denumirea de "lapți" Așchii CHP kg Așchii de lemn, în special de Aquilaria malaccensis și de Pterocarpus
32006R0865-ro () [Corola-website/Law/295303_a_296632]
-
metric) g = grame kg = kilograme l = litri cm3 = centimetri cubi ml = mililitri m = metri m2 = metri pătrați m3 = metri cubi număr = număr de exemplare Anexa VIII Referințe standard pentru nomenclatura care trebuie utilizată în conformitate cu articolul 5 alineatul (4) pentru a indica denumirea științifică a păsărilor în permise și certificate (a) Mammalia Wilson, D. E. și Reeder, D. M., 1993. Mammal Species of the World: a Taxonomic and Geographic Reference. A doua ediție. Smithsonian Institution Press, Washington. [pentru toate mamiferele, cu excepția acceptării următoarelor
32006R0865-ro () [Corola-website/Law/295303_a_296632]
-
informală a denumirilor științifice, adoptate de Conferința părților pentru speciile de animale incluse în apendicele la convenție, și ca sinteză informală a informațiilor incluse în referințele standard adoptate pentru nomenclatura CITES. Anexa IX 1. Coduri care trebuie utilizate pentru a indica scopul unei tranzacții în permise și certificate, în conformitate cu articolul 5 alinetul (5) B = Creștere în captivitate sau reproducere artificială E = Educativ G = Grădini botanice H = Trofee de vânătoare L = Aplicare a legii/scopuri judiciare/medicină legală M = Medical (inclusiv cercetare
32006R0865-ro () [Corola-website/Law/295303_a_296632]
-
vânătoare L = Aplicare a legii/scopuri judiciare/medicină legală M = Medical (inclusiv cercetare biomedicală) N = (Re)introducerea în natură P = Personal Q = Circuri și expoziții itinerante S = Științific T = Comercial Z = Grădini zoologice 2. Coduri care trebuie utilizate pentru a indica originea exemplarelor în permise și certificate, în conformitate cu articolul 5 alineatul (6) W = Exemplare prelevate din natură R = Exemplare care provin din operațiuni de creștere a animalelor D Animale incluse la anexa A, crescute în captivitate în scopuri comerciale, și plante
32006R0865-ro () [Corola-website/Law/295303_a_296632]
-
sunt suficiente pentru a confirma faptul că au fost respectate normele comunitare și arată o deturnare a fondurilor comunitare. În cazurile clar definite, o reducere sau suspendare se poate face fără aceasta procedură. În ambele situații, Comisia informează statul membru, indicându-i că orice decizie de reducere sau suspendare a plăților lunare se va face fără a aduce atingere hotărârilor luate în contextul lichidării conturilor. (13) În contextul respectării disciplinei bugetare este necesar să se definească plafonul anual al cheltuielilor finanțate
32005R1290-ro () [Corola-website/Law/294301_a_295630]
-
programul de dezvoltare rurală nu este trimisă în 24 de luni data de la care Comisia plătește prima rată a sumei prefinanțate. (3) Dobânda obținută la prefinanțare se alocă programului respectiv de dezvoltare rurală și se deduce din suma cheltuielilor publice indicate în declarația finală de cheltuieli. (4) Suma totală prefinanțată se lichidează la încheierea programului de dezvoltare rurală. Articolul 26 Plățile intermediare (1) Plățile intermediare se fac pentru fiecare program de dezvoltare rurală. Ele se calculează prin aplicarea ratelor de cofinanțare
32005R1290-ro () [Corola-website/Law/294301_a_295630]
-
ani de la constatarea administrativă sau judiciară sau în decurs de opt ani de la inițierea unei acțiuni într-o instanță națională, 50 % din consecințele financiare nerecuperate vor fi suportate de statul membru în cauză și 50 % de bugetul Comisiei. Statele membre indică separat în raportul de sinteză menționat la primul paragraf de la alineatul (3) sumele nerecuperate în termenele prevăzute la primul paragraf de la prezentul alineat. Distribuția sarcinii financiare generate de nerecuperare în conformitate cu primul paragraf se face fără a aduce atingere cerinței conform
32005R1290-ro () [Corola-website/Law/294301_a_295630]
-
suportate și cele estimate pentru recuperare depășesc valoarea ce trebuie recuperată sau (b) în cazul în care recuperarea se dovedește imposibilă din cauza insolvenței, înregistrată și recunoscută prin legislația internă, a debitorului sau a persoanelor juridic responsabile pentru nereguli. Statul membru indică separat în raportul de sinteză precizat la primul paragraf de la alineatul (3) sumele pentru care a decis să nu inițieze recuperarea și motivele pentru care a luat această decizie. (7) Statele membre introduc în conturile anuale ce trebuie trimise Comisiei
32005R1290-ro () [Corola-website/Law/294301_a_295630]
-
dinamismul relativ al sectorului apei și canalizării, care este el însuși tributar situației economice generale din fiecare stat membru. Consumul comunitar aparent 2000 2001 2002 2003 Perioada de anchetă Tone 584 000 597 000 568 000 577 000 578 750 Indice 2000 = 100 100 102 97 99 99 Sursa: Răspunsuri ale industriei comunitare la chestionar, reclamație, Eurostat. (c) Volumul și cota de piață ale importurilor din țara în cauză (76) Volumul importurilor care fac obiectul unui dumping al produsului în cauză
32005R1212-ro () [Corola-website/Law/294279_a_295608]
-
o creștere bruscă de 47 %, de la 122 511 tone în 2000, la 179 755 de tone pe parcursul perioadei de anchetă. 2000 2001 2002 2003 Perioada de anchetă Volumul importurilor (tone) 122 511 149 329 163 135 181 400 179 755 Indice 2000 = 100 100 122 133 148 147 (77) Pe parcursul perioadei examinate, cota de piață comunitară deținută de importurile din RPC care fac obiectul unui dumping a crescut continuu, de la 21 % în 2000 la 31,1 % pe parcursul perioadei de anchetă. Astfel
32005R1212-ro () [Corola-website/Law/294279_a_295608]
-
scăzând consumul din Franța. Acesta a rămas stabil în toată perioada examinată, depășind ușor 460 000 de tone. Consumul aparent în UE-14 2000 2001 2002 2003 Perioada de anchetă Tone 464 000 480 000 458 000 462 000 462 500 Indice 2000 = 100 100 103 99 100 100 Sursa: Răspunsuri ale industriei comunitare la chestionar, reclamație, Eurostat. (e) Volumul și cota de piață ale importurilor din țările în cauză (în UE-14) (79) Volumul importurilor care fac obiectul unui dumping al produsului
32005R1212-ro () [Corola-website/Law/294279_a_295608]
-
creștere bruscă de 44 %, de la 119 818 tone în 2000 la 171 946 de tone în cursul perioadei de anchetă. 2000 2001 2002 2003 Perioada de anchetă Volumul importurilor (tone) 119 818 145 509 158 323 172 886 171 946 Indice 2000 = 100 100 121 132 144 144 (80) Pe parcursul perioadei examinate, cota de piață a UE-14 deținută de importurile din RPC care fac obiectul unui dumping a crescut de la 25,8 % în 2000 la 37,2 % în cursul perioadei de
32005R1212-ro () [Corola-website/Law/294279_a_295608]
-
CIF medii ale importurilor din RPC au scăzut cu 11 %. Această scădere a fost înregistrată în special în 2003 și pe parcursul perioadei de anchetă. 2000 2001 2002 2003 Perioada de anchetă Preț în EUR/tonă 548 560 531 486 489 Indice 2000 = 100 100 102 97 89 89 Sursa: Eurostat. (ii) Subcotarea și deprecierea prețurilor (82) Pentru a calcula nivelul de subcotare a prețurilor pe parcursul perioadei de anchetă, prețurile produsului similar vândut de către producătorii comunitari care au fost incluși în eșantion
32005R1212-ro () [Corola-website/Law/294279_a_295608]
-
redus producția cu 7 puncte procentuale, iar rata de utilizare a capacităților cu mai mult de 8 puncte procentuale. 2000 2001 2002 2003 Perioada de anchetă Capacități de producție (tone) 295 287 295 987 302 487 303 487 303 487 Indice 2000 = 100 100 100 102 103 103 Producție (tone) 244 983 236 042 211 495 217 151 227 100 Indice 2000 = 100 100 96 86 89 93 Rata de utilizare a capacităților 83,0 % 79,7 % 69,9 % 71,6
32005R1212-ro () [Corola-website/Law/294279_a_295608]
-
2001 2002 2003 Perioada de anchetă Capacități de producție (tone) 295 287 295 987 302 487 303 487 303 487 Indice 2000 = 100 100 100 102 103 103 Producție (tone) 244 983 236 042 211 495 217 151 227 100 Indice 2000 = 100 100 96 86 89 93 Rata de utilizare a capacităților 83,0 % 79,7 % 69,9 % 71,6 % 74,8 % Sursa: Răspunsurile industriei comunitare la chestionar. (88) În UE-14, capacitățile de producție ale industriei comunitare au înregistrat o
32005R1212-ro () [Corola-website/Law/294279_a_295608]
-
nivelul Comunității. Cu toate acestea, producția și rata de utilizare a capacităților au scăzut brusc, cu 14 puncte procentuale. 2000 2001 2002 2003 Perioada de anchetă Capacități de producție (tone) 188 287 188 987 191 737 191 987 191 987 Indice 2000 = 100 100 100 102 102 102 Producție (tone) 169 749 168 624 140 969 140 834 145 819 Indice 2000 = 100 100 99 83 83 86 Rata de utilizare a capacităților 90,2 % 89,2 % 73,5 % 73,4
32005R1212-ro () [Corola-website/Law/294279_a_295608]
-
2001 2002 2003 Perioada de anchetă Capacități de producție (tone) 188 287 188 987 191 737 191 987 191 987 Indice 2000 = 100 100 100 102 102 102 Producție (tone) 169 749 168 624 140 969 140 834 145 819 Indice 2000 = 100 100 99 83 83 86 Rata de utilizare a capacităților 90,2 % 89,2 % 73,5 % 73,4 % 76,0 % Sursa: Răspunsurile industriei comunitare la chestionar. (ii) Volumul vânzărilor, cota de piață și creșterea 2000 2001 2002 2003
32005R1212-ro () [Corola-website/Law/294279_a_295608]
-
2 % 73,5 % 73,4 % 76,0 % Sursa: Răspunsurile industriei comunitare la chestionar. (ii) Volumul vânzărilor, cota de piață și creșterea 2000 2001 2002 2003 Perioada de anchetă Vânzări (tone) 249 053 237 632 211 706 221 250 224 545 Indice 2000 = 100 100 95 85 89 90 Cota de piață 42,6 % 39,8 % 37,3 % 38,3 % 38,8 % (89) În perioada examinată, industria comunitară a înregistrat o scăderea a volumului vânzărilor de 10 % și o scădere a cotei
32005R1212-ro () [Corola-website/Law/294279_a_295608]
-
de industria comunitară a fost și mai severă în UE-14 (5,4 %), vânzările sale scăzând semnificativ (- 17 %) în cursul perioadei examinate. 2000 2001 2002 2003 Perioada de anchetă Vânzări (tone) 151 987 143 367 123 504 126 896 126 492 Indice 2000 = 100 100 94 81 83 83 Cota de piață 32,76 % 29,87 % 26,97 % 27,47 % 27,35 % (iii) Ocuparea forței de muncă și productivitatea (91) Ocuparea forței de muncă a scăzut cu 13 % în industria comunitară pe parcursul
32005R1212-ro () [Corola-website/Law/294279_a_295608]
-
lucrător se datorează, în special, eforturilor industriei comunitare pentru raționalizarea producției sale și pentru a face față creșterii importurilor de dumping. 2000 2001 2002 2003 Perioada de anchetă Numărul lucrătorilor 1 843 1 783 1 721 1 657 1 610 Indice 2000 = 100 100 97 93 90 87 Productivitatea: producție per lucrător 133 132 123 131 141 Sursa: Răspunsurile industriei comunitare la chestionar. (92) În mod similar, în perioada examinată, gradul de ocupare a forței de muncă din industria comunitară în
32005R1212-ro () [Corola-website/Law/294279_a_295608]
-
măsură mai pronunțată (- 16 %). Productivitatea a crescut de la 132 de tone în 2000 la 135 de tone pe parcursul perioadei de anchetă. 2000 2001 2002 2003 Perioada de anchetă Numărul lucrătorilor 1 290 1 238 1 187 1 128 1 084 Indice 2000 = 100 100 96 92 87 84 Productivitatea: producție per lucrător 132 136 119 125 135 Sursa: Răspunsurile industriei comunitare la chestionar. (iv) Stocurile (93) Stocurile industriei comunitare au crescut cu 16 % în perioada examinată. Această acumulare de stocuri este
32005R1212-ro () [Corola-website/Law/294279_a_295608]
-
16 % în perioada examinată. Această acumulare de stocuri este generată de scăderea vânzărilor, care a fost mai rapidă decât cea a producției. 2000 2001 2002 2003 Perioada de anchetă Stocuri 33 815 36 964 37 510 37 455 39 375 Indice 2000 = 100 100 109 111 111 116 (v) Prețul de vânzare și factorii care influențează prețurile interne (94) Prețul de vânzare net mediu al producătorilor comunitari din eșantion a rămas practic stabil, dar această stabilitate nu reflectă, totuși, creșterea puternică
32005R1212-ro () [Corola-website/Law/294279_a_295608]
-
prețurilor, în măsura în care prețurile medii ale importurilor din alte țări terțe erau net superioare prețurilor produselor din China. 2000 2001 2002 2003 Perioada de anchetă Preț de vânzare mediu (EUR/tonă) 1 131 1 157 1 153 1 141 1 153 Indice 2000 = 100 100 102 102 101 102 Sursa: Răspunsurile la chestionar ale producătorilor comunitari incluși în eșantion. (95) Prețul de vânzare net mediu al industriei comunitare a cunoscut o stabilitate similară în UE-14. 2000 2001 2002 2003 Perioada de anchetă
32005R1212-ro () [Corola-website/Law/294279_a_295608]
-
eșantion. (95) Prețul de vânzare net mediu al industriei comunitare a cunoscut o stabilitate similară în UE-14. 2000 2001 2002 2003 Perioada de anchetă Preț de vânzare mediu (EUR/tonă) 1 056 1 070 1 053 1 031 1 048 Indice 2000 = 100 100 101 100 98 99 Sursa: Răspunsurile la chestionar ale producătorilor comunitari incluși în eșantion. (vi) Rentabilitatea (96) Profitul înainte de impozitare realizat de producătorii comunitari care au fost incluși în eșantion din vânzările nete efectuate către clienți independenți
32005R1212-ro () [Corola-website/Law/294279_a_295608]
-
acest sens, faptul că mai mulți indicatori, adică producția, rata de utilizare a capacităților, productivitatea și volumul vânzărilor au arătat aceeași tendință. 2000 2001 2002 2003 Perioada de anchetă Rentabilitatea 12,1 % 10,5 % 8,1 % 9,4 % 9,9 % Indice 2000 = 100 100 87 67 78 82 Sursa: Răspunsurile la chestionar ale producătorilor comunitari incluși în eșantion. (97) Rentabilitatea în UE-14 a scăzut, de la 9,4 % în 2000 la 5,3 % în cursul perioadei de anchetă, ceea ce reprezintă o scădere
32005R1212-ro () [Corola-website/Law/294279_a_295608]