13,019 matches
-
catrame, frazione xilenolo ; Fenoli distillati [La frazione di acidi di catrame, ricca di 2,4- e 2,5-dimetilfenolo, ricuperata dalla distillazione di acidi di catrame grezzi di catrame di carbone a bassa temperatura.] NL: teerzuren, xylenolfractie ; Gedestilleerde fenolen [De fracție van teerzuren, rijk aan 2,4- en 2,5-dimethylfenol, verkregen door destillatie van ongezuiverde teerzuren uit bij lage temperatuur verkregen koolteer.] PT: ácidos de alcatrăo, fracçăo de xilenóis ; Fenóis destilados [A fracçăo de ácidos do alcatrăo, rica em 2,4- e
jrc2510as1994 by Guvernul României () [Corola-website/Law/87664_a_88451]
-
di 2,4- e 2,5-dimetilfenolo, ricuperata dalla distillazione di acidi di catrame grezzi di catrame di carbone a bassa temperatura.] NL: teerzuren, xylenolfractie ; Gedestilleerde fenolen [De fracție van teerzuren, rijk aan 2,4- en 2,5-dimethylfenol, verkregen door destillatie van ongezuiverde teerzuren uit bij lage temperatuur verkregen koolteer.] PT: ácidos de alcatrăo, fracçăo de xilenóis ; Fenóis destilados [A fracçăo de ácidos do alcatrăo, rica em 2,4- e 2,5-dimetilfenol, recuperada por destilaçăo dos ácidos brutos do alcatrăo de carvăo
jrc2510as1994 by Guvernul României () [Corola-website/Law/87664_a_88451]
-
di catrame, frazione etilfenolo ; Fenoli distillati [La frazione di acidi di catrame, ricca di 3- e 4- etilfenolo, ricuperata dalla distillazione di acidi di catrame grezzi di catrame di carbone a bassa temperatura.] NL: teerzuren, ethylfenolfractie ; Gedestilleerde fenolen [De fracție van teerzuren, rijk aan 3- en 4-ethylfenol, verkregen door destillatie van lage-temperatuur koolteer ongezuiverde teerzuren.] PT: ácidos do alcatrăo, fracçăo de etilfenóis ; Fenóis destilados [A fracçăo de ácidos do alcatrăo, rica em 3- e 4-etilfenol, recuperada por destilaçăo de ácidos brutos
jrc2510as1994 by Guvernul României () [Corola-website/Law/87664_a_88451]
-
di catrame, ricca di 3- e 4- etilfenolo, ricuperata dalla distillazione di acidi di catrame grezzi di catrame di carbone a bassa temperatura.] NL: teerzuren, ethylfenolfractie ; Gedestilleerde fenolen [De fracție van teerzuren, rijk aan 3- en 4-ethylfenol, verkregen door destillatie van lage-temperatuur koolteer ongezuiverde teerzuren.] PT: ácidos do alcatrăo, fracçăo de etilfenóis ; Fenóis destilados [A fracçăo de ácidos do alcatrăo, rica em 3- e 4-etilfenol, recuperada por destilaçăo de ácidos brutos de carvăo de temperatură baixa.] Clasificación, Klassificering, Einstufung, Ταξινόμηση, Classification
jrc2510as1994 by Guvernul României () [Corola-website/Law/87664_a_88451]
-
température.] IT: acidi di catrame, frazione 3,5-xilenolo ; Fenoli distillati [La frazione di acidi di catrame, ricca di 3,5-dimetilfenolo, ricuperata dalla distillazione di acidi di catrame di carbone a bassa temperatura.] NL: teerzuren, 3,5-xylenolfractie ; Gedestilleerde fenolen [De fracție van teerzuren, rijk aan 3,5-dimethylfenol, verkregen door destillatie van bij lage temperatuur verkregen koolteerzuren.] PT: ácidos do alcatrăo, fracçăo de 3,5-xilenol ; Fenóis destilados [A fracçăo de ácidos do alcatrăo, rica em 3,5-dimentiIfenol, recuperada por destilaçăo dos ácidos do
jrc2510as1994 by Guvernul României () [Corola-website/Law/87664_a_88451]
-
distillati [La frazione di acidi di catrame, ricca di 3,5-dimetilfenolo, ricuperata dalla distillazione di acidi di catrame di carbone a bassa temperatura.] NL: teerzuren, 3,5-xylenolfractie ; Gedestilleerde fenolen [De fracție van teerzuren, rijk aan 3,5-dimethylfenol, verkregen door destillatie van bij lage temperatuur verkregen koolteerzuren.] PT: ácidos do alcatrăo, fracçăo de 3,5-xilenol ; Fenóis destilados [A fracçăo de ácidos do alcatrăo, rica em 3,5-dimentiIfenol, recuperada por destilaçăo dos ácidos do alcatrăo de carvăo de temperatură baixa.] Clasificación, Klassificering, Einstufung
jrc2510as1994 by Guvernul României () [Corola-website/Law/87664_a_88451]
-
C et 355 °C d'huile carbolique légère.] IT: acidi di catrame, distillati, taglio primărio ; Fenoli distillati ÎI residuo da distillazione di olio carbolico leggero nell'intervallo 235 °C -355 °C.] NL: teerzuren, residuen, destillaten, voorloop ; Gedestilleerde fenolen [Het résidu van de destillatie van lichte carbolische olie în het traject van 235 °C tot 355 °C.] PT: ácidos do alcatrăo, residuos, destilados, primeiro corte ; Fenóis destilados [O residuo de destilaçăo de carboleína leve no intervalo de 235 °C a 355 °C.
jrc2510as1994 by Guvernul României () [Corola-website/Law/87664_a_88451]
-
C d'huile carbolique légère.] IT: acidi di catrame, distillati, taglio primărio ; Fenoli distillati ÎI residuo da distillazione di olio carbolico leggero nell'intervallo 235 °C -355 °C.] NL: teerzuren, residuen, destillaten, voorloop ; Gedestilleerde fenolen [Het résidu van de destillatie van lichte carbolische olie în het traject van 235 °C tot 355 °C.] PT: ácidos do alcatrăo, residuos, destilados, primeiro corte ; Fenóis destilados [O residuo de destilaçăo de carboleína leve no intervalo de 235 °C a 355 °C.] Clasificación, Klassificering, Einstufung
jrc2510as1994 by Guvernul României () [Corola-website/Law/87664_a_88451]
-
di catrame, distillati, taglio primărio ; Fenoli distillati ÎI residuo da distillazione di olio carbolico leggero nell'intervallo 235 °C -355 °C.] NL: teerzuren, residuen, destillaten, voorloop ; Gedestilleerde fenolen [Het résidu van de destillatie van lichte carbolische olie în het traject van 235 °C tot 355 °C.] PT: ácidos do alcatrăo, residuos, destilados, primeiro corte ; Fenóis destilados [O residuo de destilaçăo de carboleína leve no intervalo de 235 °C a 355 °C.] Clasificación, Klassificering, Einstufung, Ταξινόμηση, Classification, Classification, Classificazione, Indeling, Classificaçăo Cârc
jrc2510as1994 by Guvernul României () [Corola-website/Law/87664_a_88451]
-
carbone grezzi dopo separazione di fenoli, cresoli, xilenoli e alcuni fenoli altobollenti. Solido nero con punto di fusione di 80 °C că. È composto principalmente da polialchilfenoli, gomme resinose e săli inorganici.] NL: teerzuren, cresylhoudend, residuen; Gedestilleerde fenolen [Het residu van teerzuren, afkomstig uit ruwe kool, na verwijdering van fenol, kresolen, xylenolen en andere, bij een hogere temperatuur kokende, fenolen. Een zwarte vaste stof, met een smeltpunt van ongeveer 80 °C. Voornamelijk samengesteld uit polyalkylfenolen, harsgommen en anorganische zouten.] PT: ácidos
jrc2510as1994 by Guvernul României () [Corola-website/Law/87664_a_88451]
-
e alcuni fenoli altobollenti. Solido nero con punto di fusione di 80 °C că. È composto principalmente da polialchilfenoli, gomme resinose e săli inorganici.] NL: teerzuren, cresylhoudend, residuen; Gedestilleerde fenolen [Het residu van teerzuren, afkomstig uit ruwe kool, na verwijdering van fenol, kresolen, xylenolen en andere, bij een hogere temperatuur kokende, fenolen. Een zwarte vaste stof, met een smeltpunt van ongeveer 80 °C. Voornamelijk samengesteld uit polyalkylfenolen, harsgommen en anorganische zouten.] PT: ácidos do alcatrăo, cresílicos, resíduos; Fenóis destilados [O resíduo
jrc2510as1994 by Guvernul României () [Corola-website/Law/87664_a_88451]
-
gomme resinose e săli inorganici.] NL: teerzuren, cresylhoudend, residuen; Gedestilleerde fenolen [Het residu van teerzuren, afkomstig uit ruwe kool, na verwijdering van fenol, kresolen, xylenolen en andere, bij een hogere temperatuur kokende, fenolen. Een zwarte vaste stof, met een smeltpunt van ongeveer 80 °C. Voornamelijk samengesteld uit polyalkylfenolen, harsgommen en anorganische zouten.] PT: ácidos do alcatrăo, cresílicos, resíduos; Fenóis destilados [O resíduo dos ácidos do alcatrăo de carvăo bruto após remoçăo de fenol, cresóis, xílenóis e quaisquer outros fenóis de ponto
jrc2510as1994 by Guvernul României () [Corola-website/Law/87664_a_88451]
-
da carbone bruno e con punto di ebollizione nell'intervallo 200 °C-230 °C că. Costituita principalmente da fenoli e bași piridiniche.] NL: teerzuren, cresylhoudend; Gedestilleerde fenolen [Een complexe verzameling organische verbindungen die wordt verkregen uit bruinkool, met een kooktraject van ongeveer 200 °C tot 230 °C. Bestaat voornamelijk uit fenolen en pyridinebasen.] PT: ácidos do alcatrăo, cresílicos; Fenóis destilados [Uma combinaçăo complexă de compostes orgănicos obtida a partir de lenhite e que destila no intervalo de aproximadamente 200 °C a
jrc2510as1994 by Guvernul României () [Corola-website/Law/87664_a_88451]
-
dall'acidificazione di distillato di catrame di lignite lavato con alcali con un intervallo di ebollizione 200 °C-230 °C că. Costituito principalmente da m- e p-etilfenolo come pure cresoli e xilenoli.] NL: teerzuren, bruinkool, C2-alkylrenolfractie; Gedestilleerde fenolen [Het destillaat van de verzuring van met base gewassen bruinkoolteerdestillaat met een kooktraject van ongeveer 200 °C tot 230 °C. Bestaat voornamelijk uit m- en p-ethylfenol met tevens kresolen en xylenolen.] PT: ácidos do alcatrăo, lenhit, fracçăo de C2-alquilfenóis; Fenóis destilados [O destilado
jrc2510as1994 by Guvernul României () [Corola-website/Law/87664_a_88451]
-
distillato di catrame di lignite lavato con alcali con un intervallo di ebollizione 200 °C-230 °C că. Costituito principalmente da m- e p-etilfenolo come pure cresoli e xilenoli.] NL: teerzuren, bruinkool, C2-alkylrenolfractie; Gedestilleerde fenolen [Het destillaat van de verzuring van met base gewassen bruinkoolteerdestillaat met een kooktraject van ongeveer 200 °C tot 230 °C. Bestaat voornamelijk uit m- en p-ethylfenol met tevens kresolen en xylenolen.] PT: ácidos do alcatrăo, lenhit, fracçăo de C2-alquilfenóis; Fenóis destilados [O destilado da acidificaçăo de
jrc2510as1994 by Guvernul României () [Corola-website/Law/87664_a_88451]
-
con un intervallo di ebollizione 200 °C-230 °C că. Costituito principalmente da m- e p-etilfenolo come pure cresoli e xilenoli.] NL: teerzuren, bruinkool, C2-alkylrenolfractie; Gedestilleerde fenolen [Het destillaat van de verzuring van met base gewassen bruinkoolteerdestillaat met een kooktraject van ongeveer 200 °C tot 230 °C. Bestaat voornamelijk uit m- en p-ethylfenol met tevens kresolen en xylenolen.] PT: ácidos do alcatrăo, lenhit, fracçăo de C2-alquilfenóis; Fenóis destilados [O destilado da acidificaçăo de distilado de alcatrăo de lenhite lavado com àlcali
jrc2510as1994 by Guvernul României () [Corola-website/Law/87664_a_88451]
-
acido di olio naftalenico lavato con alcali. Costituito prevalentemente da săli acidi di varie bași azotate aromatiche incluse piridina, chinolina e loro derivați alchilici.] NL: extract-oliën (kool, naftaleenoliën; Zuur extract [Het waterige extract dat wordt gevormd door een zure spoeling van alkalisch gewassen naftaleenolie. Bestaat voornamelijk uit zure zouten van meerdere aromatische stikstofbasen met inbegrip van pyridine, chinoline en alkylderivaten daarvan.] PT: óleos de extracçăo (carvăo), óleos de naftaleno; Extractos ácidos [O extracto aquoso produzido por lavagem ácida de óleo de
jrc2510as1994 by Guvernul României () [Corola-website/Law/87664_a_88451]
-
da săli acidi di varie bași azotate aromatiche incluse piridina, chinolina e loro derivați alchilici.] NL: extract-oliën (kool, naftaleenoliën; Zuur extract [Het waterige extract dat wordt gevormd door een zure spoeling van alkalisch gewassen naftaleenolie. Bestaat voornamelijk uit zure zouten van meerdere aromatische stikstofbasen met inbegrip van pyridine, chinoline en alkylderivaten daarvan.] PT: óleos de extracçăo (carvăo), óleos de naftaleno; Extractos ácidos [O extracto aquoso produzido por lavagem ácida de óleo de naftaleno lavado com álcali. É constituído principalmente por sais
jrc2510as1994 by Guvernul României () [Corola-website/Law/87664_a_88451]
-
azotate aromatiche incluse piridina, chinolina e loro derivați alchilici.] NL: extract-oliën (kool, naftaleenoliën; Zuur extract [Het waterige extract dat wordt gevormd door een zure spoeling van alkalisch gewassen naftaleenolie. Bestaat voornamelijk uit zure zouten van meerdere aromatische stikstofbasen met inbegrip van pyridine, chinoline en alkylderivaten daarvan.] PT: óleos de extracçăo (carvăo), óleos de naftaleno; Extractos ácidos [O extracto aquoso produzido por lavagem ácida de óleo de naftaleno lavado com álcali. É constituído principalmente por sais ácidos de várias bases azotadas aromáticas
jrc2510as1994 by Guvernul României () [Corola-website/Law/87664_a_88451]
-
DE: Teerbasen, Kohle-, Chinolinderivatfraktion; Destillat-Basen ΕΝ: Tar bases, coal, quinoline derivs. fraction; Distillate Bases FR: bases de goudron de houille, fraction dérivés quinoléiques; Bases distillées IT: bași di catrame, carbone, frazione derivați della chinolina; Bași distillate NL: teerbasen, kolen, fracție van chinolinederivaten; Gedestilleerde teerbasen PT: bases do alcatrăo, carvăo, fracçăo de derivados de quinolina; Bases destiladas Clasificación, Klassificering, Einstufung, Ταξινόμηση, Classification, Classification, Classificazione, Indeling, Classificaçăo Cârc. Cât. 2; R 45 Etiquetado, Etikettering, Kennzeichnung, Επισήμανση, Labelling, Étiquetage, Etichettatura, Kenmerken, Rotulagem Ț R
jrc2510as1994 by Guvernul României () [Corola-website/Law/87664_a_88451]
-
delle frazioni di catrame, neutralizzate, estratte con acido, contenenti bași, ottenute dalla distillazione di catrami di carbone. Contiene principalmente anilina, collidine, chinolina e suoi derivați e toluidine.] NL: teerbasen, kolen, destillatierresiduen; Gedestilleerde teerbasen [Het destillatieresidu dat resteert na de destillatie van de geneutraliseerde zuurgeëxtraheerde basebevattende teerfracties die worden verkregen door de destillatie van koolteren. Bevat voornamelijk aniline, collidinen, chinoline, chinolinederivaten en toluïdinen.] PT: bases do alcatrăo, resíduos da destilaçăo; Bases destiladas [O resíduo da destilaçăo remanescente após a destilaçăo de fracções
jrc2510as1994 by Guvernul României () [Corola-website/Law/87664_a_88451]
-
distillazione di catrami di carbone. Contiene principalmente anilina, collidine, chinolina e suoi derivați e toluidine.] NL: teerbasen, kolen, destillatierresiduen; Gedestilleerde teerbasen [Het destillatieresidu dat resteert na de destillatie van de geneutraliseerde zuurgeëxtraheerde basebevattende teerfracties die worden verkregen door de destillatie van koolteren. Bevat voornamelijk aniline, collidinen, chinoline, chinolinederivaten en toluïdinen.] PT: bases do alcatrăo, resíduos da destilaçăo; Bases destiladas [O resíduo da destilaçăo remanescente após a destilaçăo de fracções de alcatrăo contendo bases extraídas corn ácido e neutralizadas obtidas a partir
jrc2510as1994 by Guvernul României () [Corola-website/Law/87664_a_88451]
-
costituito prevalentemente da benzene e suoi omologhi con punto di ebollizione nell'intervallo 70 °C-120 °C că.] NL: koolwaterstofoliën, aromatisch, gemengd met polyethyleen en polypropyleen, gepyrolyseerd, lichte oliefractie; Thermisch behandelde producten [De olie die wordt verkregen uit de warmtebehandeling van een mengsel van polyethyleen en polypropyleen met koolteerpek of aromatische oliën. Bestaat voornamelijk uit benzeen en homologen daarvan, met een kooktraject van ongeveer 70 °C tot 120 °C.] PT: óleos petrolíferos, aromáticos, misturados com polietilene e polipropileno, pirolisados, fracçăo de
jrc2510as1994 by Guvernul României () [Corola-website/Law/87664_a_88451]
-
benzene e suoi omologhi con punto di ebollizione nell'intervallo 70 °C-120 °C că.] NL: koolwaterstofoliën, aromatisch, gemengd met polyethyleen en polypropyleen, gepyrolyseerd, lichte oliefractie; Thermisch behandelde producten [De olie die wordt verkregen uit de warmtebehandeling van een mengsel van polyethyleen en polypropyleen met koolteerpek of aromatische oliën. Bestaat voornamelijk uit benzeen en homologen daarvan, met een kooktraject van ongeveer 70 °C tot 120 °C.] PT: óleos petrolíferos, aromáticos, misturados com polietilene e polipropileno, pirolisados, fracçăo de óleo leve; Produtos
jrc2510as1994 by Guvernul României () [Corola-website/Law/87664_a_88451]
-
met polyethyleen en polypropyleen, gepyrolyseerd, lichte oliefractie; Thermisch behandelde producten [De olie die wordt verkregen uit de warmtebehandeling van een mengsel van polyethyleen en polypropyleen met koolteerpek of aromatische oliën. Bestaat voornamelijk uit benzeen en homologen daarvan, met een kooktraject van ongeveer 70 °C tot 120 °C.] PT: óleos petrolíferos, aromáticos, misturados com polietilene e polipropileno, pirolisados, fracçăo de óleo leve; Produtos tratados termicamente [O óleo obtido do tratamento térmico de uma mistura de polietileno/polipropileno com breu de alcatrăo de
jrc2510as1994 by Guvernul României () [Corola-website/Law/87664_a_88451]