114,184 matches
-
un punct de predare, de exemplu între AI nr. 1 și AI nr. 2, AI nr. 1 trimite deja mesajul de prognoză privind circulația trenului către AI nr. 2 după părăsirea punctului de plecare sau a punctului de transfer anterior, indicând ora estimată de predare (OEP). Acest mesaj este transmis, de asemenea, ÎF care a contractat trasa, de exemplu ÎF nr. 1. Pentru ÎF, OEP este egal cu OEST la punctul de transfer. ÎF nr. 1 transmite acest mesaj către ÎF
32006R0062-ro () [Corola-website/Law/295107_a_296436]
-
față de ora prevăzută; - orarul curent, în cazul în care există mai multe orare; - pentru fiecare abatere față de ora prevăzută la acel punct de raportare: - codul motivului (pot exista mai multe coduri); - durata abaterii pentru acest cod al motivului (pot fi indicate mai multe motive pentru fiecare punct de raportare); - posibilitatea adăugării unui comentariu liber despre abatere. 4.2.5. Informații privind întreruperea circulației trenului 4.2.5.1. Observații generale În cazul în care ÎF ia cunoștință despre o întrerupere în timpul
32006R0062-ro () [Corola-website/Law/295107_a_296436]
-
2, punctul de transfer C nu este relevant. Următorul punct de transfer relevant pentru aceste vagoane este E și, pentru acest punct, ÎF nr. 1 trebuie să calculeze OET și să trimită aceste valori ÎFP nr. 1. Pe baza OET indicate de ÎF anterioară, următoarea ÎF calculează la rândul ei OET a vagoanelor pentru următorul punct de transfer. Aceste etape sunt efectuate de fiecare ÎF care urmează. Atunci când ultima ÎF (de exemplu ÎF nr. n) din lanțul de transport al unui
32006R0062-ro () [Corola-website/Law/295107_a_296436]
-
existente privind sănătatea și siguranța. 4.8. Registre de infrastructură și material rulant În conformitate cu articolul 24 alineatul (1) din Directiva 2001/16/CE, "Statele membre se asigură că registrele de infrastructură și material rulant sunt publicate și actualizate anual. Registrele indică principalele caracteristici ale fiecărui subsistem sau parte de subsistem în cauză și corelarea lor cu caracteristicile formulate în STI-urile aplicabile. În acest scop, fiecare STI indică în mod precis informațiile care trebuie incluse în registrele de infrastructură și material
32006R0062-ro () [Corola-website/Law/295107_a_296436]
-
că registrele de infrastructură și material rulant sunt publicate și actualizate anual. Registrele indică principalele caracteristici ale fiecărui subsistem sau parte de subsistem în cauză și corelarea lor cu caracteristicile formulate în STI-urile aplicabile. În acest scop, fiecare STI indică în mod precis informațiile care trebuie incluse în registrele de infrastructură și material rulant." Având în vedere actualizarea și publicarea anuală a acestor registre, ele nu sunt utilizabile pentru subsistemul "aplicații telematice pentru transportul de marfă". Prin urmare, prezenta STI
32006R0062-ro () [Corola-website/Law/295107_a_296436]
-
care trebuie incluse în registrele de infrastructură și material rulant." Având în vedere actualizarea și publicarea anuală a acestor registre, ele nu sunt utilizabile pentru subsistemul "aplicații telematice pentru transportul de marfă". Prin urmare, prezenta STI nu are nimic de indicat în aceste registre. 5. COMPONENTELE INTEROPERABILITĂȚII 5.1. Definiție În conformitate cu articolul 2 litera (d) din Directiva 2001/16/CE, componentele interoperabilității sunt "orice componentă elementară, grup de componente, subansamblu sau ansamblu complet din echipamentul încorporat sau care se intenționează a
32006R0062-ro () [Corola-website/Law/295107_a_296436]
-
1.1. Proceduri de evaluare Procedura de evaluare a conformității sau adecvării pentru utilizare a componentelor interoperabilității trebuie să se bazeze pe specificațiile europene sau pe specificațiile aprobate în conformitate cu Directiva 2001/16/CE. În cazul adecvării pentru utilizare, aceste specificații indică toți parametrii care trebuie evaluați, monitorizați sau observați și descriu metodele de testare și procedurile de evaluare aferente, fie pe o platformă de testare, fie teste în mediul feroviar real. Proceduri de evaluare a conformității și/sau adecvării pentru utilizare
32006R0062-ro () [Corola-website/Law/295107_a_296436]
-
TREBUI Acest termen sau adjectivul "RECOMANDAT" înseamnă că pot exista motive valabile, în anumite condiții, pentru a ignora un anumit element, dar implicațiile complete trebuie înțelese și cântărite cu atenție înainte de alegerea unei continuări diferite. Capacitate unitară utilizată Cod care indică măsura în care echipamentul este încărcat sau gol (de exemplu plin, gol, incomplet). Cerințe esențiale Cerințe esențiale înseamnă toate condițiile stabilite în anexa III la Directiva 2001/16/CE pe care trebuie să le îndeplinească sistemul feroviar transeuropean convențional, subsistemele
32006R0062-ro () [Corola-website/Law/295107_a_296436]
-
IP. Mesajele ICMP sunt expediate în mai multe situații: de exemplu, atunci când o datagramă nu poate ajunge la destinație, atunci când punctul de trecere nu dispune de memorie tampon suficientă pentru a expedia o datagramă și atunci când punctul de trecere poate indica calculatorului gazdă să expedieze traficul pe o rută mai scurtă. Protocolul Internet nu este conceput să fie perfect fiabil. Scopul acestor mesaje de control este de a furniza feedback despre problemele din mediul de comunicații, și nu de a face
32006R0062-ro () [Corola-website/Law/295107_a_296436]
-
producție și vânzare la export pe care intenționează să le efectueze. (2) În cazul în care persoana care solicită o licență obligatorie depune cereri la autoritățile din mai multe țări, pentru același produs, ea menționează acest lucru în fiecare cerere, indicând cantitățile și țările importatoare respective. (3) Cererea depusă în temeiul alineatului (1) conține următoarele mențiuni: (a) numele și datele de contact ale solicitantului și ale oricărui agent sau reprezentant împuternicit de solicitant să acționeze în numele său în fața autorității competente; (b
32006R0816-ro () [Corola-website/Law/295292_a_296621]
-
ii) unei organizații nonguvernamentale care acționează cu autorizarea oficială a uneia sau mai multor țări importatoare; sau (iii) organismelor ONU sau a altor organizații internaționale din domeniul sănătății care acționează cu autorizarea oficială a uneia sau mai multor țări importatoare, indicând cantitatea de produs solicitată. (4) În cadrul legislației interne, se pot prescrie cerințe pur formale sau administrative, necesare în vederea prelucrării eficiente a cererii. Aceste cerințe nu trebuie să sporească inutil costurile sau sarcinile solicitantului și, în orice caz, nu trebuie să
32006R0816-ro () [Corola-website/Law/295292_a_296621]
-
de produs(e) fabricată sub licență nu depășește cantitatea necesară pentru a răspunde nevoilor țării importatoare sau țărilor importatoare menționate în cerere, ținând seama de cantitatea de produs(e) fabricată sub alte licențe obligatorii acordate în altă parte. (3) Se indică durata licenței. (4) Licența se limitează strict la toate actele necesare fabricării produsului respectiv în vederea exportului și distribuirii în țara menționată sau țările menționate în cerere. Nici un produs fabricat sau importat sub licență obligatorie nu este oferit spre vânzare sau
32006R0816-ro () [Corola-website/Law/295292_a_296621]
-
sau o culoare/formă specială, cu condiția ca această distincție să fie fezabilă și să nu aibă un impact semnificativ asupra prețului. Ambalajul și orice documentație aferentă conțin mențiunea că produsul face obiectul unei licențe obligatorii în temeiul prezentului regulament, indicând denumirea autorității competente și orice număr sau referință de identificare și specificând în mod clar că produsul este destinat exclusiv exportului și distribuirii în țara sau țările importatoare respective. Detaliile cu privire la caracteristicile produsului se pun la dispoziția autorităților vamale ale
32006R0816-ro () [Corola-website/Law/295292_a_296621]
-
costul transportului terestru și maritim, costul asigurării, al manipulării și al încărcării și costurile auxiliare. (32) În ancheta precedentă, s-a acceptat că accesul la materiile prime este mai ușor în RPC decât în Turcia. În absența informațiilor care să indice că situația s-a schimbat, s-a operat o ajustare pentru a se ține seama de diferența dintre costurile de extracție din cele două țări. Valorii normale i s-a aplicat aceeași ajustare ca în ancheta inițială, și anume o
32006R0716-ro () [Corola-website/Law/295266_a_296595]
-
din costul de extracție constatat pentru producătorul turc care a cooperat. (33) În afară de aceasta, precum în anchetele precedente, s-a considerat că puritatea materiei prime din RPC este mai mare decât a celei din Turcia. În absența informațiilor care să indice că situația s-a schimbat, s-a operat o ajustare corespunzătoare cu 25 % din costul de fabricație constatat pentru producătorul turc care a cooperat pentru a ține seama de respectiva diferență. Marja de dumping (34) Comparația dintre valoarea normală și
32006R0716-ro () [Corola-website/Law/295266_a_296595]
-
a operat o ajustare corespunzătoare cu 25 % din costul de fabricație constatat pentru producătorul turc care a cooperat pentru a ține seama de respectiva diferență. Marja de dumping (34) Comparația dintre valoarea normală și prețul de export către Comunitate a indicat existența unui dumping, marja de dumping fiind egală cu diferența dintre cele două valori. Marja de dumping astfel stabilită, exprimată ca procent din prețul de import CIF frontieră comunitară era de aproximativ 35 %. 3. Evoluția importurilor în cazul abrogării măsurilor
32006R0716-ro () [Corola-website/Law/295266_a_296595]
-
bazat pe datele disponibile, în conformitate cu articolul 18 din regulamentul de bază. (46) Tendințele observate în cursul perioadei examinate arată variații anuale puternice ale volumelor și ale prețurilor unitare medii ale exporturilor chineze către Comunitate. (47) În ceea ce privește prețurile, după cum s-a indicat anterior, scăderea globală în cursul perioadei examinate a fost de 10 %, însă a avut loc o scădere semnificativă (- 24 %) în ultimii ani, și anume între 2001 și 2004. (48) În ceea ce privește volumele, s-a semnalat anterior că exportatorii chinezi vor fi
32006R0716-ro () [Corola-website/Law/295266_a_296595]
-
911 672 tone pe durata perioadei de anchetă. Respectiva evoluție se datorează, parțial, redresării industriei siderurgice. Tabelul 1 - Consumul comunitar Consumul comunitar 2000 2001 2002 2003 PA Piața liberă (t) 693 145 792 575 701 723 817 678 911 672 Indice 100 114 101 118 132 Evoluție 14 - 13 17 14 Sursă: Eurostat, răspunsuri verificate ale industriei comunitare la chestionar și informații privind piața furnizate de producătorii reclamanți. (64) Pentru a completa informațiile furnizate privind consumul comunitar pe piața liberă, s-
32006R0716-ro () [Corola-website/Law/295266_a_296595]
-
S-a constatat că respectivul consum asociat utilizării captive a crescut cu 12 % în cursul perioadei examinate. Tabelul 2 - Utilizare captivă Utilizare captivă 2000 2001 2002 2003 PA Volum (t) 394 191 399 839 404 773 417 495 442 131 Indice 100 101 103 106 112 Evoluție 1 2 3 6 2. Importuri din RPC Volumul și cota de piață (65) Volumul importurilor din RPC nu a urmat aceeași evoluție ca și consumul comunitar. La început a scăzut cu 25 % în
32006R0716-ro () [Corola-website/Law/295266_a_296595]
-
RPC au crescut cu 6 % în perioada examinată, de la 349 561 la 369 079 tone. Tabelul 3 - Importuri din RPC Importuri din RPC 2000 2001 2002 2003 PA Volum (t) 349 561 271 147 261 460 351 724 369 079 Indice 100 78 75 101 106 Evoluție - 22 - 3 26 5 Sursă: Eurostat. (66) Cota de piață a importurilor chineze, exprimată în procente din consumul comunitar pe piața liberă, a scăzut de la 50 % în 2000 la 40 % în cursul perioadei de
32006R0716-ro () [Corola-website/Law/295266_a_296595]
-
de la 50 % în 2000 la 40 % în cursul perioadei de anchetă. Tabelul 4 - Cota de piață a importurilor din RPC Cota de piață a importurilor din RPC 2000 2001 2002 2003 PA Procentul pieței libere 50 % 34 % 37 % 43 % 40 % Indice 100 68 74 85 80 Evoluție - 32 6 11 - 5 Sursă: Eurostat și răspunsuri verificate ale industriei comunitare la chestionar. Evoluția prețurilor importurilor și subcotarea (67) Prețul CIF frontieră comunitară mediu al importurilor din RPC a crescut cu 14 % între
32006R0716-ro () [Corola-website/Law/295266_a_296595]
-
10 % și s-a stabilit la 140 EUR/t în cursul perioadei de anchetă. Tabelul 5 - Preț mediu al importurilor din RPC Preț mediu al importurilor din RPC 2000 2001 2002 2003 PA EUR/t 156 184 179 138 140 Indice 100 118 114 88 90 Evoluție 18 - 3 - 26 2 Sursă: Eurostat. (68) Comisia a examinat dacă prețurile practicate de producătorii-exportatori ai țării în cauză au fost în mod considerabil mai mici decât cele ale industriei comunitare în cursul perioadei
32006R0716-ro () [Corola-website/Law/295266_a_296595]
-
examinate, urmând, într-o anumită măsură, tendința consumului comunitar. Scăderea acestuia cu 3 puncte procentuale în 2002 a coincis cu contracția consumului de magnezie calcinată total pe piața comunitară. Tabelul 6 - Volumul producției Volumul producției 2000 2001 2002 2003 PA Indice 100 101 98 108 111 Evoluție 1 - 3 10 3 Sursă: răspunsuri verificate ale industriei comunitare la chestionar. (71) În cursul perioadei examinate, capacitățile de producție ale industriei comunitare au rămas stabile între 2000 și 2002, apoi au crescut cu
32006R0716-ro () [Corola-website/Law/295266_a_296595]
-
cursul perioadei examinate, capacitățile de producție ale industriei comunitare au rămas stabile între 2000 și 2002, apoi au crescut cu 3 % între 2002 și perioada de anchetă. Tabelul 7 - Capacitățile de producție Capacitățile de producție 2000 2001 2002 2003 PA Indice 100 100 100 103 103 Evoluție 0 0 3 0 Sursă: răspunsuri verificate ale industriei comunitare la chestionar. (72) În cursul perioadei examinate, rata de utilizare a capacităților a urmat evoluția producției comunitare și a consumului. Aceasta a scăzut mai
32006R0716-ro () [Corola-website/Law/295266_a_296595]
-
a consumului. Aceasta a scăzut mai întâi cu 2 % între 2000 și 2002, apoi a crescut după 2002, astfel încât, în perioada examinată, aceasta a crescut, în ansamblu, cu 7 %. Tabelul 8 - Utilizarea capacităților Utilizarea capacităților 2000 2001 2002 2003 PA Indice 100 101 98 105 107 Evoluție 1 - 3 7 2 Sursă: răspunsuri verificate ale industriei comunitare la chestionar. Fluxul de lichidități (73) În cursul perioadei examinate, fluxurile de lichidități au fluctuat, însă acestea au rămas, în general, la același nivel
32006R0716-ro () [Corola-website/Law/295266_a_296595]