114,184 matches
-
cu următoare excepții: ― informațiile privind intervalele procentuale de greutate nu sunt obligatorii; ― numerele CAS nu sunt obligatorii; ― se indică denumirile elementelor componente care se regăsesc în nomenclatura INCI sau, în cazul în care nu apar în nomenclatura în cauză, se indică denumirea din Farmacopeea Europeană. În cazul în care nu este disponibilă nici una dintre denumirile menționate anterior, se folosește denumirea chimică comună sau denumirea IUPAC. Pentru parfumuri se utilizează cuvântul "parfum", iar pentru agenții coloranți cuvântul "colorant". Parfumul, uleiul esențial sau
32006R0907-ro () [Corola-website/Law/295314_a_296643]
-
nu prezintă gradul de precizie dorit, iar diferența dintre aceste două valori nu este excesivă. Agenția de intervenție recurge la posibilitatea menționată la alineatul al treilea atunci când circumstanțele justifică acest lucru, de la caz la caz, și pe propria responsabilitate. Agenția indică aceasta în procesul său verbal. VIII - ZAHĂR AMBALAT (*) A. Procedura de inspecție fizică pentru stocurile publice de zahăr începând cu anul de comercializare 2006/2007: 1. Selectarea loturilor reprezentând cel puțin 5 % din cantitatea de zahăr în stocare publică. Selectarea
32006R0915-ro () [Corola-website/Law/295319_a_296648]
-
articolul 7 din regulamentul de bază și cu articolul 4 din Regulamentul (CE) nr. 473/2006, Comisia a informat toți transportatorii aerieni implicați fie direct, fie - atunci când acest lucru nu era posibil - prin intermediul autorităților care răspund de supravegherea lor reglementară, indicând faptele esențiale și considerațiile care ar constitui baza pentru o decizie de a li se impune o interdicție de exploatare pe teritoriul Comunității. (5) În conformitate cu articolul 7 din regulamentului de bază și cu articolul 4 din Regulamentul (CE) nr. 473
32006R0910-ro () [Corola-website/Law/295317_a_296646]
-
a impune respectarea standardelor de siguranță relevante în conformitate cu obligațiile lor în temeiul convenției de la Chicago și a asigura o supravegherea adecvată a transportatorilor aerieni certificați din Guineea Ecuatorială din punct de vedere al siguranței. Cu toate acestea, autoritățile din Guineea Ecuatorială au indicat faptul că va fi nevoie de o perioadă de timp suplimentară pentru punerea completă în aplicare a acestui plan de acțiune corectivă. (14) Prin urmare, pentru a îmbunătăți transparența și consecvența, toți transportatorii aerieni certificați în Republica Democrată Congo, Guineea Ecuatorială
32006R0910-ro () [Corola-website/Law/295317_a_296646]
-
certificată în Sudan, privind operațiuni specifice. Aceste deficiențe au fost identificate de Germania, în timpul inspecțiilor la sol efectuate în cadrul programului SAFA5. (16) În replică la o anchetă efectuată de autoritatea pentru aviație civilă a Germaniei, Air West Co. Ltd a indicat că s-a stabilit un plan de acțiune pentru a corecta deficiențele de siguranță identificate în timpul inspecțiilor la sol. Cu toate acestea, încă nu există dovezi privind punerea în aplicare a unui plan de acțiune corespunzător pentru operațiuni specifice pentru
32006R0910-ro () [Corola-website/Law/295317_a_296646]
-
aplicabile. Sky Gate International Aviation (23) Deși certificatul de operator aerian al companiei Sky Gate International Aviation a fost emis de Republica Kirghiză, există dovezi că linia aeriană nu are locul principal de desfășurare a activității în Kîrgîstan, după cum a indicat autoritatea civilă pentru aviație kirghiză, contrar cerințelor din anexa 6 la convenția de la Chicago. (24) Sky Gate International Aviation nu a răspuns în mod corespunzător la anchetele efectuate de autoritatea civilă pentru aviație a Regatului Unit și de Comisie, în ceea ce privește
32006R0910-ro () [Corola-website/Law/295317_a_296646]
-
trecerea de la o producție destinată consumului propriu al fermelor la o producție destinată pieței. (3) Potrivit acestor rapoarte, consumul propriu al fermelor de lapte și produse lactate a scăzut în fiecare din aceste state membre. (4) Statisticile de producție disponibile indică faptul că o parte tot mai mare din producția de lapte este comercializată sub formă de livrări și o parte tot mai mică, sub forma de vânzări directe. (5) Prin urmare, ar trebui eliberată rezerva specială pentru restructurare stabilită pentru
32006R0927-ro () [Corola-website/Law/295322_a_296651]
-
specială pentru restructurare prevăzută la articolul 1 alineatul (4) din Regulamentul (CE) nr. 1788/2003 este eliberată pentru Republica Cehă, Estonia, Letonia, Lituania, Ungaria, Polonia, Slovenia și Slovacia. Cantitățile eliberate sunt menționate în anexa la prezentul regulament. Articolul 2 Cantitățile indicate în anexă sunt incluse în rezerva națională, în conformitate cu articolul 14 din Regulamentul (CE) nr. 1788/2003 și se utilizează pentru livrări. Articolul 3 Prezentul regulament intră în vigoare în ziua următoare datei publicării în Jurnalul Oficial al Uniunii Europene. Se
32006R0927-ro () [Corola-website/Law/295322_a_296651]
-
Gibraltar: Ernest Montado Chief Secretary Government Secretariat No 6 Convent Place Gibraltar Țel.: (350) 75707 Fax: (350) 5875700 COMUNITATEA EUROPEANĂ Anexă III Lista persoanelor menționate la articolele 6, 7 și 12 Note privind tabelul: (1) Pseudonimele sau variațiile ortografice se indică prin mențiunea "alias" A. CONSILIUL DE STAT PENTRU PACE ȘI DEZVOLTARE (CEPD) Nume (prenume, nume de familie, sex; eventualele pseudonime) Informații de identificare [funcție/titlu, data și locul nașterii (d.n. și l.n.), numărul pașaportului/cărții de identitate, soț/soție sau
32006R0817-ro () [Corola-website/Law/295293_a_296622]
-
prezentare a ofertelor pentru prima invitație parțială la licitație expiră la 6 iulie 2006. Articolul 2 O ofertă este valabilă numai în cazul în care se referă la o cantitate de cel puțin 1 000 de tone. Articolul 3 Garanția indicată la articolul 5 alineatul (3) litera (a) din Regulamentul (CE) nr. 1501/95 este de 12 EUR pe tonă. Articolul 4 (1) Prin derogare de la articolul 23 alineatul (1) din Regulamentul (CEE) nr. 1291/2000 al Comisiei3, certificatele de export
32006R0935-ro () [Corola-website/Law/295324_a_296653]
-
la cel târziu o oră și jumătate de la expirarea termenului pentru depunerea săptămânală a ofertelor, după cum prevede anunțul de participare la licitație, utilizând formularul din anexă. În caz de absență a ofertelor, statele membre informează Comisia cu privire la aceasta în termenul indicat la primul paragraf. Ora stabilită pentru depunerea ofertelor este ora Belgiei. Articolul 6 Prezentul regulament intră în vigoare în a treia zi de la data publicării în Jurnalul Oficial al Uniunii Europene. Prezentul regulament este obligatoriu în toate elementele sale și
32006R0935-ro () [Corola-website/Law/295324_a_296653]
-
fie elaborată într-un cadru de norme și linii directoare de aplicare coerențe. Această din urmă necesită instituirea de către statele membre a unei strategii naționale de punere în aplicare a ȘTI care face obiectul prezenței decizii, care ar trebui să indice fazele necesare pentru trecerea la o rețea interoperabilă. Aceste strategii naționale ar trebui reunite și reconciliate în cadrul unui plan director UE care stabilește referință de punere în aplicare a ȘTI într-o perspectivă comunitară. (15) Sistemul țintă descris în ȘTI
32006D0679-ro () [Corola-website/Law/294945_a_296274]
-
SPECIFICE 180 ANEXĂ D 187 ANEXĂ E 188 ANEXĂ F 223 ANEXĂ G 225 ANEXĂ H 227 ***PLEASE INSERT ACTUAL NUMBER OF PAGES*** 1. INTRODUCERE 1.1. Domeniu tehnic de aplicare Prezența ȘTI se referă la subsistemul control-comandă și semnalizare, indicat în lista de la punctul 1 din anexă ÎI la Directivă 2001/16/CE. Acesta este denumit în continuare "subsistem control-comandă". Informații suplimentare despre subsistemul control-comandă sunt furnizate în capitolul 2 (Definirea subsistemului și domeniul de aplicare). 1.2. Domeniu geografic
32006D0679-ro () [Corola-website/Law/294945_a_296274]
-
aplicare al prezenței ȘTI îl reprezintă sistemul feroviar transeuropean convențional, astfel cum este descris în anexa I la Directivă 2001/16/CE. 1.3. Conținutul prezenței ȘTI În conformitate cu articolul 5 alineatul (3) din Directivă 2001/16/CE, prezența ȘTI: (a) indică domeniul său de aplicare (partea de rețea sau material rulant menționate în anexa I la directivă; subsistemul sau partea de subsistem menționate în anexa ÎI la directivă) - capitolul 2 (Definirea subsistemului și domeniul de aplicare); (b) formulează cerințele esențiale pentru
32006D0679-ro () [Corola-website/Law/294945_a_296274]
-
fi utilizate pentru a evalua fie conformitatea, fie caracterul adecvat pentru utilizare al elementelor constitutive de interoperabilitate și verificarea CE a subsistemelor - capitolul 6 (Evaluarea conformității și/sau a caracterului adecvat pentru utilizare al elementelor constitutive și verificarea subsistemului); (f) indică strategia de aplicare a ȘTI. Trebuie precizate îndeosebi etapele care trebuie parcurse pentru a se trece progresiv de la situația actuală la situația finală, în care s-a generalizat respectarea ȘTI - capitolul 7 (Punerea în aplicare a ȘTI control-comandă); (g) indică
32006D0679-ro () [Corola-website/Law/294945_a_296274]
-
indică strategia de aplicare a ȘTI. Trebuie precizate îndeosebi etapele care trebuie parcurse pentru a se trece progresiv de la situația actuală la situația finală, în care s-a generalizat respectarea ȘTI - capitolul 7 (Punerea în aplicare a ȘTI control-comandă); (g) indică, pentru personalul implicat, calificările profesionale și condițiile de sănătate și de securitate la locul de muncă necesare pentru exploatarea și întreținerea subsistemului în cauză, precum și pentru aplicarea ȘTI - capitolul 4 (Caracterizarea subsistemului). Mai mult, în conformitate cu articolul 5 alineatul (5) din
32006D0679-ro () [Corola-website/Law/294945_a_296274]
-
de muncă necesare pentru exploatarea și întreținerea subsistemului în cauză, precum și pentru aplicarea ȘTI - capitolul 4 (Caracterizarea subsistemului). Mai mult, în conformitate cu articolul 5 alineatul (5) din Directivă 2001/16/CE, se pot prevedea cazuri specifice pentru fiecare ȘTI; acestea sunt indicate în capitolul 7 (Punerea în aplicare a ȘTI control-comandă). În fine, prezența ȘTI cuprinde, de asemenea, în capitolul 4 (Caracterizarea subsistemului), regulile de exploatare și întreținere specifice domeniului de aplicare indicate la punctul 1.1 (Domeniu tehnic de aplicare) și
32006D0679-ro () [Corola-website/Law/294945_a_296274]
-
pot prevedea cazuri specifice pentru fiecare ȘTI; acestea sunt indicate în capitolul 7 (Punerea în aplicare a ȘTI control-comandă). În fine, prezența ȘTI cuprinde, de asemenea, în capitolul 4 (Caracterizarea subsistemului), regulile de exploatare și întreținere specifice domeniului de aplicare indicate la punctul 1.1 (Domeniu tehnic de aplicare) și punctul 1.2 (Domeniu geografic de aplicare). 2. DEFINIREA SUBSISTEMULUI ȘI DOMENIUL DE APLICARE 2.1. Generalități Subsistemul control-comandă este definit că acea serie de funcții și modalități de aplicare a
32006D0679-ro () [Corola-website/Law/294945_a_296274]
-
exploatare, inclusiv cele necesare pentru exploatarea în cazul apariției unor defecțiuni. 2. INTERFEȚE. 3. Nivelul de PERFORMANȚĂ necesar pentru a îndeplini cerințele esențiale. Specificațiile acestor funcții, interfețe și cerințe de performanță sunt prevăzute în capitolul 4 (Caracterizarea subsistemului), unde sunt indicate standardele de referință. 2.2. Prezentare generală Interoperabilitatea rețelei feroviare transeuropene convenționale depinde în parte de capacitatea echipamentelor de control-comandă de la bord de a lucra cu diferitele echipamente de cale. Datorită mobilității părții aflate la bord, subsistemul control-comandă este divizat
32006D0679-ro () [Corola-website/Law/294945_a_296274]
-
acestora; în special, orice modificări ale acestor specificații nu trebuie să aducă atingere interoperabilității. 2.2.3. Niveluri de aplicare Interfețele specificate de prezență ȘTI definesc mijloacele de transmisie de date către și uneori de la trenuri. Specificațiile de clasa A indicate de prezență ȘTI furnizează opțiuni din care un proiect poate alege mijloacele de transmisie care îndeplinesc cerințele sale. Sunt definite trei niveluri de aplicare: Nivelul 1: Transmiterea datelor se realizează prin transmisie intermitenta (Eurobalise) și în anumite cazuri prin transmisie
32006D0679-ro () [Corola-website/Law/294945_a_296274]
-
de cale, capabile să citească datele din sistemele naționale de centralizare și de semnalizare și să traducă astfel de date în mesaje standardizate pentru trenuri, - interfețe standardizate de comunicare cale-tren și tren-cale. Funcțiile de control-comandă sunt clasificate în categorii ce indică, de exemplu, dacă sunt opționale sau obligatorii. Categoriile sunt definite în anexa A, indexul 1 și anexă A, indexul 32, iar clasificarea funcțiilor este indicată în textul acestora. Anexă A, indexul 3 furnizează glosarul de termeni și definiții ETCS utilizate
32006D0679-ro () [Corola-website/Law/294945_a_296274]
-
interfețe standardizate de comunicare cale-tren și tren-cale. Funcțiile de control-comandă sunt clasificate în categorii ce indică, de exemplu, dacă sunt opționale sau obligatorii. Categoriile sunt definite în anexa A, indexul 1 și anexă A, indexul 32, iar clasificarea funcțiilor este indicată în textul acestora. Anexă A, indexul 3 furnizează glosarul de termeni și definiții ETCS utilizate în specificațiile prevăzute la anexă A. Având în vedere cerințele esențiale din capitolul 3, specificațiile funcționale și tehnice ale subsistemului control-comandă sunt după cum urmează: 4
32006D0679-ro () [Corola-website/Law/294945_a_296274]
-
pentru asigurarea unui traseu sigur pentru un anumit tren. Performanțele funcțiilor sunt în conformitate cu anexă A, indexul 14. Aceste funcții sunt puse în aplicare în conformitate cu anexă A, indexurile 1, 2, 4, 13, 23, 24, 31, 37, 53 și cu specificațiile tehnice indicate în continuare: - Comunicarea cu echipamentele de semnalizare de cale (centralizare, semnal) - Localizarea unui anumit tren în sistemul de coordonare Eurobalise (nivelurile 2 și 3) - Conversia informațiilor provenind de la echipamentele de semnalizare de cale într-un format standard pentru ansamblul de
32006D0679-ro () [Corola-website/Law/294945_a_296274]
-
necesara numai pentru nivelul 3. 4.2.4. Funcții EIRENE Acest parametru de bază descrie funcțiile de comunicare de voce și date EIRENE: - Funcții legate de apelurile mecanicului - Funcții radio operaționale - Comunicarea datelor. Aceste funcții se implementează în conformitate cu specificațiile tehnice indicate în anexa A, indexurile 32, 33 și 48, iar performanțele lor sunt în conformitate cu anexă A, indexul 54. 4.2.5. Interfețe de transmisie ETCS și EIRENE Specificația completă a acestor interfețe constă în două părți: - specificația protocoalelor pentru transportul informațiilor
32006D0679-ro () [Corola-website/Law/294945_a_296274]
-
sistemele de clasă B sunt definite de către statul membru corespunzător (a se vedea anexă B). ȘTI infrastructură: a se defini în funcție de gabarit 4.3.3.3. Condiții fizice de mediu Condițiile climatice și fizice de mediu prevăzute în infrastructură sunt indicate în registrul de infrastructură, prin trimitere la anexă A, indexul A5. 4.3.3.4. Compatibilitatea electromagnetică Condițiile electromagnetice prevăzute în infrastructură sunt definite prin trimitere la anexă A, indexul A7. Pentru sistemul de comunicare Eurobalise se aplică dispozițiile specifice
32006D0679-ro () [Corola-website/Law/294945_a_296274]