11,268 matches
-
aderarea noilor state membre urmează să aibă loc la 1 mai 2004; prin urmare, la data aderării, prezentul regulament trebuie adaptat pentru a putea fi aplicat în noile state membre, conform procedurilor prevăzute în Tratatul de aderare. (50) Ar trebui adoptate măsurile necesare punerii în aplicare a prezentului regulament în conformitate cu Decizia Consiliului 1999/468/ CE din 28 iunie 1999 de stabilire a procedurilor de exercitare a competențelor de punere în aplicare conferite Comisiei 20, ADOPTĂ PREZENTUL REGULAMENT: TITLUL I DOMENIUL DE
jrc6176as2003 by Guvernul României () [Corola-website/Law/91348_a_92135]
-
în ceea ce privește Sistemele lor de Informații Schengen "Secțiunea națională". Miniștrii și secretarii de stat convin că declarația cu privire la art. 139 din Actul Final al convenției înseamnă că intrarea în vigoare a convenției face obiectul unei decizii a comitetului executiv care trebuie adoptată imediat ce au fost îndeplinite condițiile prealabile. (*) Declarațiile din 19 iunie 1992 nu au fost preluate în acquis 2
jrc6252as2003 by Guvernul României () [Corola-website/Law/91425_a_92212]
-
aprobat depășește cerințele comunitare minime privind salmonella. Rezultatele testelor efectuate pe animale vii și ouă pentru incubație comercializate într-un astfel de stat membru ar trebui să răspundă criteriilor stabilite în programul său național de control. Legislația comunitară care trebuie adoptată, cu privire la produsele alimentare de origine animală, ar trebui să prevadă o procedură similară în ceea ce privește carnea și ouăle de consum. (27) Țările terțe care exportă în Comunitate trebuie să aplice măsuri echivalente pentru controlul zoonozelor, paralel cu măsurile aplicate în Comunitate
jrc6216as2003 by Guvernul României () [Corola-website/Law/91388_a_92175]
-
ȘI FINALE Articolul 17 Controale comunitare 1. Experții Comisiei procedează la controale la fața locului în cooperare cu autoritățile competente din statele membre, pentru a se asigura că dispozițiile prezentului regulament, regulile adoptate în temeiul acestuia și măsurile de salvgardare adoptate se aplică uniform. Statul membru pe teritoriul căruia se efectuează un control dă tot sprijinul necesar experților pentru îndeplinirea sarcinilor acestora. Comisia informează autoritatea competentă cu privire la rezultatul controalelor efectuate. 2. Modalitățile de aplicare a prezentului articol, în special cele vizând
jrc6216as2003 by Guvernul României () [Corola-website/Law/91388_a_92175]
-
măsuri prin care să se asigure separarea clară a fluxurilor de călători), înainte de intrarea în vigoare a Convenției Schengen. Pe întreg parcursul perioadei preliminare, între 22 decembrie 1994 și 26 martie 1995, părțile contractante se vor informa reciproc asupra măsurilor adoptate. 2. În cazul controalelor pentru zborurile internaționale, în vederea reducerii timpului de așteptare pentru persoanle aflate sub incidența legislației comunitare, cărora în general li se vor verifica numai actele de identitate, în toate statele Schengen se vor asigura puncte de control
jrc6260as2003 by Guvernul României () [Corola-website/Law/91433_a_92220]
-
sunt separate, Convenția Schengen pentru traficul aerian va intra, de asemenea, în vigoare la data stabilită de către Comitetul executiv(1). Pe întreg parcursul perioadei preliminare, între 22 septembrie și 26 martie 1995, părțile contractante se vor informa reciproc asupra măsurilor adoptate. 2. Direcționarea fluxurilor de călători în aeroporturi Testele au evidențiat faptul că aplicarea dispozițiilor referitoare în special la controlul resortisanților din terțe țări, sporește semnificativ durata verificărilor și este cauza unor mari întârzieri. Pentru ca perioada de timp petrecută la punctele
jrc6260as2003 by Guvernul României () [Corola-website/Law/91433_a_92220]
-
acordului de cooperare nu-și onorează la timp obligațiile financiare. Partea contractanta franceză va trimite statelor o scrisoare conținând o somație de plată, prin intermediul autorităților administrative ale căror coordonate i-au fost comunicate, la începutul anului financiar în care bugetul adoptat urmează să fie executat. Scrisoarea va preciza : - temeiurile legale ale somației de plată; - suma din bugetul de functionare adoptată de comitetul executiv pentru anul respectiv. Acestei scrisori îi va fi atașat un tabel care să prezinte contribuțiile statelor acordului de
jrc6274as2003 by Guvernul României () [Corola-website/Law/91447_a_92234]
-
produs originar, în conformitate cu art. 70 din Regulamentul (CEE) nr. 2454/93. De asemenea, din motive de coerență, aceleași modificări trebuie aduse art. 101 din regulamentul respectiv, care se referă la țările sau teritoriile în care se aplică măsurile tarifare preferențiale adoptate unilateral de către Comunitate. (4) Modificările Nomenclaturii Sistemului Armonizat au intrat în vigoare la 1 ianuarie 2002. Lista prelucrărilor sau transformărilor care trebuie aplicate materiilor neoriginare pentru ca produsul transformat să poată obține caracterul originar și notele introductive la această listă trebuie
jrc6107as2003 by Guvernul României () [Corola-website/Law/91279_a_92066]
-
tehnic inevitabile a materialului menționat anterior într-un produs alimentar sau într-un furaj sau într-o componentă a acestuia este mai mare decât pragul de etichetare menționat anterior, această prezență trebuie indicată în conformitate cu dispozițiile din prezentul regulament și trebuie adoptate norme de aplicare a acestuia. (11) este indispensabil să se asigure informarea completă și fiabilă a consumatorilor asupra OMG-urilor și asupra produselor, produselor alimentare și furajelor obținute din acestea, astfel încât să li se permită să aleagă produsele în cunoștință
jrc6190as2003 by Guvernul României () [Corola-website/Law/91362_a_92149]
-
între părți, în cazul contractelor de închiriere rurale care expiră fără posibilitatea de reînnoire în condiții similare, sau în situații care implică efecte juridice comparabile, cantitățile individuale de referință se transferă integral sau parțial producătorilor care le preiau, în conformitate cu dispoziții adoptate sau care urmează să fie adoptate de către statele membre, ținând cont de interesele legitime ale părților. Articolul 18 Măsuri de transfer specifice (1) Pentru a duce la bun sfârșit restructurarea producției de lactate sau pentru îmbunătățirea mediului, statele membre pot
jrc6181as2003 by Guvernul României () [Corola-website/Law/91353_a_92140]
-
dacă, și în ce măsură, condițiile de protecție acordate de alte sisteme de proprietate industrială, cum ar fi brevetele, trebuie adaptate sau modificate din rațiuni de coerență cu regimul de protecție comunitară a soiurilor de plante; întrucât, dacă este cazul, ar trebui adoptate noi dispoziții comunitare în acest scop, cuprinzând norme echilibrate; întrucât obligațiile și competențele Oficiului comunitar al soiurilor de plante, inclusiv ale camerelor sale de recurs, privind acordarea, anularea sau verificarea titlurilor de protecție comunitară a soiurilor de plante, precum și publicarea
jrc2585as1994 by Guvernul României () [Corola-website/Law/87739_a_88526]
-
registru conform art. 87 și inspecția publică în conformitate cu art. 88. (2) Un recurs formulat în conformitate cu alin. (1) are efect suspensiv. Oficiul poate totuși să decidă că hotărârea contestată nu se suspendă, dacă apreciază că circumstanțele impun acest lucru. (3) Deciziile adoptate de Oficiu în temeiul art. 29 și art. 100 alin. (2) pot fi atacate prin recurs, dacă nu s-a formulat un recurs direct în temeiul art. 74. Recursul nu are efect suspensiv. (4) O decizie care nu este cea
jrc2585as1994 by Guvernul României () [Corola-website/Law/87739_a_88526]
-
CEE; întrucât ar trebui să se considere că datele cerute pentru reevaluarea acestor substanțe în cadrul programului de lucru nu vor fi prezentate și că o evaluare a acestor substanțe nu este posibilă în cadrul acestui program; întrucât, în consecință, ar trebui adoptată o decizie în vederea retragerii autorizațiilor pentru produsele fitofarmaceutice care conțin aceste substanțe active, aflate în vigoare în prezent; întrucât prezenta decizie nu exclude o evaluare ulterioară a ferbamului și a azinfos-etilului în cadrul procedurii prevăzute în art. 6 din Directiva 91
jrc2676as1995 by Guvernul României () [Corola-website/Law/87830_a_88617]
-
cunoștința Comitetului veterinar permanent instituit prin Decizia 68/361/CEE11, denumit în continuare "Comitetul", fără întârziere, de către președintele acestuia, fie din proprie inițiativă, fie la cererea reprezentantului statului membru. 2. Reprezentantul Comisiei înaintează Comitetului un proiect cu măsurile ce trebuie adoptate. Comitetul își dă avizul cu privire la aceste măsuri în termenul pe care președintele îl poate stabili în funcție de urgența subiectului în cauză. Avizul este emis cu majoritatea prevăzută în art. 148 alin. (2) din Tratat pentru deciziile pe care Consiliul trebuie să
jrc2697as1995 by Guvernul României () [Corola-website/Law/87851_a_88638]
-
vot. 3. (a) Comisia adoptă măsurile preconizate dacă acestea suint conforme cu cu avizul Comitetului. (b) Dacă măsurile preconizate nu sunt conforme cu avizul Comitetului sau în absența avizului, Comisia prezintă Consiliului, fără întârziere, o propunere cu privire la măsurile ce trebuie adoptate. Consiliul hotărăște cu majoritate calificată. Dacă, în decursul a trei luni de la data sesizării Consiliului, acesta nu hotărăște, măsurile propuse sunt adoptate de Comisie, cu excepția cazului în care Consiliul s-a pronunțat împotriva acestor măsuri cu majoritate simplă. Articolul 5
jrc2697as1995 by Guvernul României () [Corola-website/Law/87851_a_88638]
-
informații la scară comunitară despre măsurile luate pe plan național ca urmare a prezentei decizii care au implicații în principiul liberei circulații a mărfurilor în sectoarele nearmonizate. Ea pune la dispoziție, de asemenea, informații despre acțiunile de urmat în continuare adoptate. Măsurile pe plan național notificate sunt înscrise într-o anexă la raportul anual despre piața internă. Articolul 10 În scopul aplicării prezentei decizii, Comisia este asistată de un comitet permanent înființat prin Directiva 83/189/CEE. Comunitatea va fi în
jrc2714as1995 by Guvernul României () [Corola-website/Law/87868_a_88655]
-
anexele II și III la Directiva 91/414/CEE, să li se indice cât mai precis posibil solicitanților detaliile despre informațiile necesare, precum circumstanțele, condițiile și protocoalele tehnice conform cărora urmează să fie obținute anumite date; întrucât aceste detalii trebuie adoptate de îndată ce sunt disponibile pentru a permite solicitanților să le utilizeze în pregătirea dosarelor; întrucât introducerile din anexele II și III la Directiva 91/414/CEE se referă în prezent la aplicarea principiilor bunei practici de laborator (BPL) acolo unde se
jrc2739as1995 by Guvernul României () [Corola-website/Law/87894_a_88681]
-
A3 trebuie incluse în prima perioadă de raportare (a) Locația geografică a apei (b) Parametrii care urmează să fie ameliorați (c) Obiectivele calitative care urmează să fie îndeplinite ( d) Programul de ameliorare incluzând informații asupra calendarului, asupra măsurilor care trebuie adoptate și asupra investiției planificate 42. 2. Art. 4 alin. (3) planuri de gestionare (a) Locația geografică a apei (b) Parametrii care urmează să fie ameliorați (c) Procesul de tratare utilizat sau care se va utiliza (d) Programul de ameliorare incluzând
jrc2688as1995 by Guvernul României () [Corola-website/Law/87842_a_88629]
-
4 alin. (3) planuri de gestionare (a) Locația geografică a apei (b) Parametrii care urmează să fie ameliorați (c) Procesul de tratare utilizat sau care se va utiliza (d) Programul de ameliorare incluzând informații asupra calendarului, asupra măsurilor care trebuie adoptate și asupra investiției planificate. 3. Art. 8 derogări Pentru fiecare derogare precizați: (a) denumirea și locația geografică a apei; (b) parametrii în cauză; (c) durata derogării, inclusiv data începerii și terminării; (d) o scurtă descriere a motivelor derogării. 4. În
jrc2688as1995 by Guvernul României () [Corola-website/Law/87842_a_88629]
-
care au depășit valoarea MAC. Trebuie furnizate și informații cum ar fi depășirea și durata valorilor medii și de vârf, care să permită evaluarea nerespectării MAC. (i) pentru fiecare parametru care nu a respectat MAC, motivele nerespectării acesteia; (j) măsurile adoptate pentru protejarea sănătății publice în cazul unor depășiri grave. (opțional); (k) dacă există un program de îmbunătățire care să asigure respectarea acestei valori pe viitor: ― dacă da, atunci oferiți o scurtă descriere a programului propus, măsurile care urmează să fie
jrc2688as1995 by Guvernul României () [Corola-website/Law/87842_a_88629]
-
dispozițiile prezentei directive. Dispozițiile prezentei directive nu aduc atingere punerii în aplicare a legilor naționale ce prevăd o autorizare specială suplimentară, în baza căreia instituțiile de credit pot să desfășoare activități specifice sau anumite tipuri de operațiuni. (7) scopul perspectivei adoptate este de a realiza doar o armonizare legislativă de substanță, necesară și suficientă pentru a asigura recunoașterea reciprocă a autorizațiilor și a sistemelor de supraveghere prudențială, făcând astfel posibilă și acordarea unei licențe unice recunoscută în întreaga Comunitate și aplicarea
jrc4566as2000 by Guvernul României () [Corola-website/Law/89732_a_90519]
-
riscuri, prevăzută la art. 49, autoritățile competente solicită instituției de credit în cauză să ia măsuri pentru a reduce expunerile respective la limitele prevăzute la art. 49. 2. Procesul menit să aducă expunerea sau expunerile la nivelul autorizat este conceput, adoptat, pus în aplicare și încheiat în termenul pe care autoritățile competente îl consideră conform cu principiile gestionării sănătoase și concurenței loiale. Autoritățile competente aduc la cunoștința Comisiei și a Comitetului bancar consultativ calendarul procesului general adoptat. 3. O instituție de credit
jrc4566as2000 by Guvernul României () [Corola-website/Law/89732_a_90519]
-
la nivelul autorizat este conceput, adoptat, pus în aplicare și încheiat în termenul pe care autoritățile competente îl consideră conform cu principiile gestionării sănătoase și concurenței loiale. Autoritățile competente aduc la cunoștința Comisiei și a Comitetului bancar consultativ calendarul procesului general adoptat. 3. O instituție de credit nu poate lua nici o măsură care să determine creșterea expunerilor la care se face referire la alin. (1) peste nivelul înregistrat la 5 februarie 1993 4. Termenul aplicabil în conformitate cu alin. (2) expiră cel târziu la
jrc4566as2000 by Guvernul României () [Corola-website/Law/89732_a_90519]
-
înaintează actul în vederea transmiterii că destinatarul poate refuza să-l accepte, dacă nu este redactat într-una din limbile prevăzute în art. 8. 2. Solicitantul suportă toate cheltuielile de traducere făcute înainte de transmiterea actului, fără a aduce atingere vreunei decizii adoptate ulterior de instanță sau de autoritatea competentă cu privire la responsabilitatea pentru astfel de cheltuieli. Articolul 6 Primirea actelor de către autoritatea de destinație 1. La primirea actului, autoritatea de destinație expediază autorității de origine o confirmare de primire, cât mai rapid cu
jrc4717as2000 by Guvernul României () [Corola-website/Law/89883_a_90670]
-
anumite criterii, în special ce garantează că sunt organizații independente și responsabile care au demonstrat că obiectivul principal al activității îl reprezintă promovarea protecției mediului, ar trebui să fie împuternicite de a solicita reexaminarea internă la nivel comunitar a actelor adoptate sau a omisiunilor, în conformitate cu legislația privind mediul, de către o instituție sau organism comunitar, în vederea reexaminării acestora de către instituția sau organismul respectiv. (21) În cazul în care cererile anterioare de reexaminare internă nu au fost soluționate pozitiv, organizația nonguvernamentală în cauză
32006R1367-ro () [Corola-website/Law/295469_a_296798]