11,104 matches
-
68937-63-3 Nr. CEE 273-077-3 Nr. 648-032-00-X NOTĂ H NOTĂ J ES: aceites del extracto (hulla), base de alquitrán, fracción de colidina; Bases destiladas [Extracto producido por la extracción ácida de bases a partir de aceites aromáticos de alquitrán de hulla crudo, neutralización y destilación de las bases. Compuesto principalmente de colidinas, anilina, toluidinas, lutidinas y xilidinas.] DA: ekstraktionsolier (kul), tjaerebase-, collidinfraktion; Basedestillater [Ekstraktet fremstillet ved den sure ekstraktion af baser fra aromatiske olier fra ra kultjære, neutralisation, og destillation af baserne
jrc2510as1994 by Guvernul României () [Corola-website/Law/87664_a_88451]
-
öle von rohem Kohlenteer, Neutralisation und Destillation der Basen. Besteht în erster Linie aus Collidinen, Anilin, Toluidinen, Lutidinen, Xylidinen.] EL: EN: Extract oils (coal), tar base, collidine fraction; Distillate Bases [The extract produced by the acidic extraction of bases from crude coal tar aromatic oils, neutralization, and distillation of the bases. Composed primarily of collidines, aniline, toluidines. lutidines, xylidines.] FR: huiles d'extraction (charbon), base de goudron, fraction collidine; Bases distillées [Extrait obtenu par extraction à l'acide, neutralisation et distillation
jrc2510as1994 by Guvernul României () [Corola-website/Law/87664_a_88451]
-
Destillation von Steinkohlenteer erhalten wird. Enthält hauptsächlich Anilin und Kollidine.] EL: EN: Tar bases, coal, collidine fraction; Distillate Bases [The distillation fraction boiling în the range of approximately 181 °C to 186 °C (356 °F to 367 °F) from the crude bases obtained from the neutralized, acid-extracted base-containing tar fractions obtained by the distillation of bituminous coal tar. It contains chiefly aniline and collidines.] FR: bases de goudron de houille, fraction collidine; Bases distillées [Fraction de distillation dont l'intervalle d
jrc2510as1994 by Guvernul României () [Corola-website/Law/87664_a_88451]
-
Basis entfernt wird. Enthält hauptsächlich Anilin, Kollidine, Lutidine und Toluidine.] EL: EN: Tar bases, coal, aniline fraction; Distillate Bases [The distillation fraction boiling în the range of approximately 180 °C to 200 °C (356 °F to 392 °F) from the crude bases obtained by dephenolating and debasing the carbolated oil from the distillation of coal tar. It contains chiefly aniline, collidines, lutidines and toluidines.] FR: bases de goudron de houille, fraction aniline; Bases distillées [Fraction de distillation dont l'intervalle d
jrc2510as1994 by Guvernul României () [Corola-website/Law/87664_a_88451]
-
de concentration, Limiti di concentrazione, Concentratiegrenzen, Limites de concentraçăo Nr. CAS 91082-50-7 Nr. CEE 293-764-1 Nr. 648-060-00-2 NOTĂ H NOTĂ M ES: alquitrán, hulla, residuos de almacenaje; Residuos sólidos de alquitrán (carbonilla) [Depósito separado de almacenajes de alquitrán de hulla crudo. Compuesto principalmente de alquitrán de hulla y material carbonoso en partículas.] DA: tjære, stenkuls-, lagerrester; Kultjæresediment [Aflejringer, fjernet fra lagre af rå stenkulstjære. Bestir primært af stenkulstjære og kulholdigt, findelt stof.] DE: Teer, Kohlen-, Lagerungsrückstände; Steinkohlenteerrückstand, fest [Niederschlag, der von
jrc2510as1994 by Guvernul României () [Corola-website/Law/87664_a_88451]
-
stof.] DE: Teer, Kohlen-, Lagerungsrückstände; Steinkohlenteerrückstand, fest [Niederschlag, der von Aufbewahrungsstätten von rohem Kohlenteer entfernt wird. Besteht în erster Linie aus Kohlenteer und kohlenstoffhaltigen besonderen Stoffen.] EL: EN: Tar, coal, storage residues; Coal Tar Solids Residue [The deposit removed from crude coal tar storages. Composed primarily of coal tar and carbonaceous particulate matter.] FR: goudron de houille, résidus de stockage; Résidus solides de goudron de charbon [Dépôt recueilli dans leș installations de stockage de goudron de houille brut. Se compose principalement
jrc2510as1994 by Guvernul României () [Corola-website/Law/87664_a_88451]
-
Herstellung von rohem Steinkohlen-Hochtemperatur-Teer gebildet wird. Besteht în erster Linie aus Koks und Kohleteilchen, hoch aromatisierten Verbindungen und mineralischen Substanzen.] EL: EN: Tar, coal, high-temp., residues; Coal Tar Solids Residue [Solids formed during the coking of bituminous coal to produce crude bituminous coal high temperature tar. Composed primarily of coke and coal particles, highly aromatized compounds and mineral substances.] FR: goudron de houille à haute température, résidus; Résidus solides de goudron de charbon [Solides formés au cours de la cokéfaction du charbon
jrc2510as1994 by Guvernul României () [Corola-website/Law/87664_a_88451]
-
concentration, Limiti di concentrazione, Concentratiegrenzen, Limites de concentraçăo Nr. CAS 122070-78-4 Nr. CEE 310- 169-5 Nr. 648-077-00-5 NOTĂ H NOTĂ M ES: fenantrene, residuos de destilación; Redesti lado de aceite de an traceno fracción pesada [Residuo de la destilación de fenantreneo crudo con un intervalo de ebullición aproximada de 340 °C a 420 °C. Compuesto en șu mayor parte de fenantrene, entracene y carbazol.] DA: phenanthren, destillationsrester; Redestilleret tung antracenolie [Rest, fra destillationen af rå phenanthren, kogende i området omtrent fra 340
jrc2510as1994 by Guvernul României () [Corola-website/Law/87664_a_88451]
-
schweres Anthracenöl-Redestillat [Rückstand aus der Destillation von rohem Phenanthren siedet im ungefähren Bereich von 340 °C bis 420 °C. Besteht vorherrschend aus Phenanthren, Anthracen und Carbazol.] EL: EN: Phenanthrene, distn. residues; Heavy Anthracene Oil Redistillate [Residue from the distillation of crude phenanthrene boiling în the approximate range of 340 °C to 420 °C (644 °F to 788 °F). It consists predominantly of phenanthrene, anthracene and carbazole.] FR: phenanthrene, résidus de distillation; Distillât d'huile anthracénique lourde Résidu obtenu par distillation du
jrc2510as1994 by Guvernul României () [Corola-website/Law/87664_a_88451]
-
Limites de concentraçăo Nr. CAS 121620-46-0 Nr. CEE 310-165-3 Nr. 648-097-00-4 NOTĂ H NOTĂ J NOTĂ M ES: destilados (alquitrán de hulla), fracción de benzol, residuos de destilación; Aceite de lavaje [Combinación compleja de hidrocarburos obtenida de la destilación de benzol crudo (alquitrán de hulla de elevada temperatura). Puede ser un líquido con un intervalo de destilación aproximado de 150 °C a 300 °C o un semisólido o un sólido con un punto de fusión por encima de 70 °C. Compuesta principalmente
jrc2510as1994 by Guvernul României () [Corola-website/Law/87664_a_88451]
-
bis 300 °C oder halbfest oder fest mit einem Schmelzpunkt bis zu 70 °C. Besteht vorrangig aus Naphthalin und Alkylnaphthalinen.] EN: Distillates (coal tar), benzole fraction, distn. residues; Wash Oil [A complex combination of hydrocarbons obtained from the distillation of crude benzole (high temperature coal tar). It may be a liquid with the approximate distillation range of 150 °C to 300 °C (302 °F to 572 °F) or a semisolid or solid with a melting point up to 70 °C (158
jrc2510as1994 by Guvernul României () [Corola-website/Law/87664_a_88451]
-
concentrazione, Concentratiegrenzen, Limites de concentraçăo Nr. CAS 92061-92-2 Nr. CEE 295-505-8 Nr. 648-105-00-6 NOTĂ H NOTĂ J NOTĂ M ES: residuos (alquitrán de hulla), destilación del aceite de antraceno; Fracción de aceite de antraceno [Residuo de la destilación fraccionada de antraceno crudo con un intervalo de ebullición aproximado de 340 °C a 400 °C. Consiste en șu mayor parte en hidrocarburos aromáticos tri- y polinucleares y heterocíclicos.] DA: rester (stenkulstjære), anthracenolie destinations-; Antracenoliefraktion [Resten, fra fraktioneret destination af rå anthracen, med kogeinterval
jrc2510as1994 by Guvernul României () [Corola-website/Law/87664_a_88451]
-
von rohem Anthracen, siedet im ungefähren Bereich von 340 °C bis 400 °C. Besteht vorherrschend aus tri- und polynuklearen aromatischen und heterocyclischen Kohlenwasserstoffen.] EN: Residues (coal tar), anthracene oil distn.; Anthracene Oil Fraction [The residue from the fraction distillation of crude anthracene boiling în the approximate range of 340 °C to 400 °C (644 °F to 752 °F). It consists predominantly of tri- and polynuclear aromatic and heterocyclic hydrocarbons.] FR: résidus (goudron de houille), distillation d'huile anthracénique; Fraction d'huile
jrc2510as1994 by Guvernul României () [Corola-website/Law/87664_a_88451]
-
um rohe Kohleteersäuren zu beseitigen. Besteht vorrangig aus Kohlenwasserstoffen und aromatischen Stickstoffbasen.] EN: Extract residues (coal), low temp, coal atar alk.; [The residue from low temperature coal tar oils after an alkaline wash, such aș aqueous sodium hydroxide, to remove crude coal tar acids. Composed primarily of hydrocarbons and aromatic nitrogen bases.] FR: résidus d'extraction alcalins (charbon), goudron de houille à basse température; [Résidu d'huiles de goudron de houille à basse température après un lavage alcalin avec, par exemple
jrc2510as1994 by Guvernul României () [Corola-website/Law/87664_a_88451]
-
behandelt; Rohphenole [Produkt, erhalten durch Behandeln von alkalischem Extrakt aus Kohlenteer mit CO2 und CaO. Besteht în erster Linie aus CaCO3, Ca(OH)2, Na2CO3, und anderen organischen und anorganischen Verunreinigungen.] EN: Extract residues (coal), tar oil alk., carbonated, limed; Crude Phenols [The product obtained by treatment of coal tar oil alkaline extract with CO2 and CaO. Composed primarily of CaCO3 Că(OH)2, Na2CO3 and other organic and inorganic impurities.] FR: résidus d'extrait alcalin (charbon), huile de goudron de
jrc2510as1994 by Guvernul României () [Corola-website/Law/87664_a_88451]
-
Rohphenole [Reaktionsprodukt, erhalten durch Neutralisieren von alkalinem Kohlenteerölextrakt mit einer sauren Lösung, zum Beispiel wäss-riger Schwefelsäure oder gasförmigem Kohlendioxid, um die freien Säuren zu erhalten. Besteht în erster Linie aus Teersäuren wie Phenol, Kresolen und Xylenolen.] EN: Tar acids, coal, crude; Crude Phenols [The reaction product obtained by neutralizing coal tar oil alkaline extract with an acidic solution, such aș aqueous sulfuric acid, or gaseous carbon dioxide, to obtain the free acids. Composed primarily of tar acids such aș phenol, cresols
jrc2510as1994 by Guvernul României () [Corola-website/Law/87664_a_88451]
-
Reaktionsprodukt, erhalten durch Neutralisieren von alkalinem Kohlenteerölextrakt mit einer sauren Lösung, zum Beispiel wäss-riger Schwefelsäure oder gasförmigem Kohlendioxid, um die freien Säuren zu erhalten. Besteht în erster Linie aus Teersäuren wie Phenol, Kresolen und Xylenolen.] EN: Tar acids, coal, crude; Crude Phenols [The reaction product obtained by neutralizing coal tar oil alkaline extract with an acidic solution, such aș aqueous sulfuric acid, or gaseous carbon dioxide, to obtain the free acids. Composed primarily of tar acids such aș phenol, cresols, and
jrc2510as1994 by Guvernul României () [Corola-website/Law/87664_a_88451]
-
tjæresyrer, brunkuls-, rå; Råfenol [Et forsuret alkalisk ekstrakt af brunkulstjæredestillat. Șam mensa ț primært af phenol og phenolhomologer.] DE: Teersäuren, Braunkohle, roh; Rohphenole [Angesäuerter alkalischer Extrakt von Braunkohlenteerdestillat. Besteht în erster Linie aus Phenol und Phenolhomologen.] EN: Tar acids, brown-coal, crude; Crude Phenols [An acidified alkaline extract of brown coal tar distillate. Composed primarily of phenol and phenol homologs.] FR: huiles de goudron de lignite acides, brutes; Phénols bruts [Extrait alcalin acidifié de distillat de goudron de lignite. Se compose principalement
jrc2510as1994 by Guvernul României () [Corola-website/Law/87664_a_88451]
-
brunkuls-, rå; Råfenol [Et forsuret alkalisk ekstrakt af brunkulstjæredestillat. Șam mensa ț primært af phenol og phenolhomologer.] DE: Teersäuren, Braunkohle, roh; Rohphenole [Angesäuerter alkalischer Extrakt von Braunkohlenteerdestillat. Besteht în erster Linie aus Phenol und Phenolhomologen.] EN: Tar acids, brown-coal, crude; Crude Phenols [An acidified alkaline extract of brown coal tar distillate. Composed primarily of phenol and phenol homologs.] FR: huiles de goudron de lignite acides, brutes; Phénols bruts [Extrait alcalin acidifié de distillat de goudron de lignite. Se compose principalement de
jrc2510as1994 by Guvernul României () [Corola-website/Law/87664_a_88451]
-
Sammensat primært af C6-10 hydroxyaromatiske phenoler og deres homologer.] DE: Teersäuren, Braunkohlevergasung; Rohphenole [Komplexe Kombination organischer Verbindungen, die mân aus der Vergasung von Braunkohle erhält. Besteht în erster Linie aus C6-10-Hydroxy-aromatischen Phenolen und ihren Homologen.] EN: Tar acids, brown-coal gasification; Crude Phenols [A complex combination of organic compounds obtained from brown coal gasification. Composed primarily of C6-10 hydroxy aromatic phenols and their homologs.] FR: huiles de goudron acides, gazéification du lignite; Phénols bruts [Combinaison complexe de composés organiques issue de la gazéification
jrc2510as1994 by Guvernul României () [Corola-website/Law/87664_a_88451]
-
Destillation von rohem Phenol aus Kohle. Besteht vorherrschend aus Phenolen mit Kohlenstoffzahlen im Bereich von C8 bis C10 mit einem Erweichungspunkt von 60 °C bis 80 °C.] EN: Tar acids, distn. residues; Distillate Phenols [A residue from the distillation of crude phenol from coal. It consists predominantly of phenols having carbon numbers în the range of С8 through C10 with a softening point of 60 °C to 80 °C (140 °F to 176 °F).] FR: huiles de goudron acides, résidus de
jrc2510as1994 by Guvernul României () [Corola-website/Law/87664_a_88451]
-
Methylphenol-Fraktion ; Destillat-Phenole [Die an 3- und 4-Methylphenol-reiche Teersäuren-Fraktion, die durch Destillation von Niedrigtemperatur-Kohlenteer-rohen Teersäuren gewonnen wird.] EN: Tar acids, methylphenol fraction; Distillate Phenols [The fraction of tar acid rich în 3- and 4-methylphenol, recovered by distillation of low-temperature coal tar crude tar acids.] FR: huiles de goudron acides, fraction méthylphénol; Phénols distillés [Fraction des huiles de goudron acides riche en méthyl-3 phénol et en méthyl-4 phénol, récupérée par distillation des huiles acides brutes de goudron de houille à basse température.] IT
jrc2510as1994 by Guvernul României () [Corola-website/Law/87664_a_88451]
-
von Niedrigtemperatur-Kohlenteer-rohen Teersäuren mit einem Siedebereich von etwa 225 °C bis 320 °C gewonnen wird. Besteht în erster Linie aus Polyalkylphenolen.] EN: Tar acids, polyalkylphenol fraction ; Distillate Phenols [The fraction of tar aicds, recovered by distillation of low-temperature coal tar crude tar acids, having an approximate boiling range of 225 °C to 320 °C (437 °F to 608 °F). Composed primarily of polyalkylphenols.] FR: huiles de goudron acides, fraction polyalkylphénol ; Phénols distillés [Fraction des huiles de goudron acides récupérée par distillation
jrc2510as1994 by Guvernul României () [Corola-website/Law/87664_a_88451]
-
2,4- und 2,5-DimethylphenoI-reiche Teersäuren-Fraktion, die durch Destillation von Niedrigtemperatur-Kohlenteer-rohen Teersäuren gewonnen wird.] EN: Tar acids, xylenol fraction ; Distillate Phenols [The fraction of tar acids, rich în 2,4- and 2,5-dimethylphenol, recovered by distillation of low-temperature coal tar crude tar acids.] FR: huiles de goudron acides, fraction xylénol ; Phénols distillés [Fraction des huiles de goudron acides riche en diméthyl-2,4 phénol et en diméthyl-2,5 phénol, récupérée par distillation des huiles acides brutes de goudron de houille à basse
jrc2510as1994 by Guvernul României () [Corola-website/Law/87664_a_88451]
-
Ethylphenol-Fraktion ; Destillat-Phenole [Die an 3- und 4-Ethylphenol-reiche Teersäuren-Fraktion, die durch Destillation von Niedrigtemperatur-Kohlenteer-rohen Teersäuren gewonnen wird.] EN: Tar acids, ethylphenol fraction ; Distillate Phenols [The fraction of tar acids, rich în 3- and 4-ethylphenol, recovered by distillation of low-temperature coal tar crude tar acids.] FR: huiles de goudron acides, fraction éthylphénol ; Phénols distillés [Fraction des huiles de goudron acides riche en éthyl-3 phénol et en éthyl-4 phénol, récupérée par distillation des huiles acides brutes de goudron de houille à basse température.] IT
jrc2510as1994 by Guvernul României () [Corola-website/Law/87664_a_88451]