15,145 matches
-
numai comerțul cu Comunitatea, ci și pe cel cu toate țările terțe. Ei ar trebui să aibă ocazia de a alege ca an de referință pentru performanța comercială anul 2002 în loc de 2003, dacă pot face dovada că nu au putut importa sau exporta cantitățile cerute de produse lactate în 2003 din cauza unor circumstanțe excepționale. Autoritățile din noile state membre ar trebui să transmită Comisiei, până la 15 mai 2004, o listă cu toți operatorii eligibili. Pentru a permite identificarea mai ușoară a
32004R0664-ro () [Corola-website/Law/292907_a_294236]
-
state membre pot solicita licențe de import pentru contingentele menționate în alineatul (1) numai în statele membre în care sunt stabiliți. Solicitările de licență se admit numai dacă solicitantul anexează următoarele documente: (a) o dovadă că în 2003 solicitantul a importat și/sau exportat cel puțin 25 de tone de produse lactate cuprinse în capitolul 04 din Nomenclatura Combinată în cel puțin patru operațiuni separate; (b) orice document și informație care să dovedească în mod corespunzător identitatea și statutul solicitantului, în
32004R0664-ro () [Corola-website/Law/292907_a_294236]
-
este prevăzut în dreptul intern; (iii) înregistrarea în registrul comerțului, dacă este prevăzut în dreptul intern. În cazul prevăzut în al doilea paragraf litera (a), anul de referință trebuie să fie 2002, dacă importatorul în cauză poate dovedi că nu a putut importa sau exporta cantitățile cerute de produse lactate în 2003 din cauza unor situații excepționale. În sensul aplicării prezentului alineat, tranzacțiile de perfecționare activă sau pasivă nu se consideră importuri și exporturi. (3) Autoritățile competente din noile state membre trimit Comisiei până la
32004R0664-ro () [Corola-website/Law/292907_a_294236]
-
32004R0737 REGULAMENTUL (CE) nr. 737/2004 AL COMISIEI din 21 aprilie 2004 de modificare a cantităților obligațiilor de livrare a zahărului din trestie de zahăr care urmează să fie importat conform protocolului ACP și acordului cu India, pentru perioada de livrare 2003/2004 COMISIA COMUNITĂȚILOR EUROPENE, având în vedere Tratatul de instituire a Comunității Europene, având în vedere Regulamentul (CE) nr. 1260/2001 al Consiliului din 19 iunie 2001 privind
32004R0737-ro () [Corola-website/Law/292930_a_294259]
-
CE) nr. 1464/95 și (CE) nr. 779/962, în special articolul 9 alineatul (2), întrucât: (1) Regulamentul (CE) nr. 443/2004 al Comisiei3 a stabilit cantitățile obligațiilor de livrare a zahărului din trestie de zahăr care urmează să fie importat conform protocolului ACP și acordului cu India, pentru perioada de livrare 2003/2004. (2) Regatul Unit a prezentat o cerere de transfer a cantităților obligațiilor de livrare între perioadele de livrare 2003/2004 și 2004/2005 pentru Zimbabwe, ca urmare
32004R0737-ro () [Corola-website/Law/292930_a_294259]
-
1996 și 2000 și o epidemie majoră de febră aftoasă în 2001. Focarele de febră aftoasă au fost cauzate de virușii de tip O1-PanAsia, o sușă neidentificată în țările terțe din care produsele obținute de la animale din specii sensibile sunt importate în conformitate cu legislația comunitară. (6) Luând în considerare riscurile introducerii unor viruși, mai multe organizații s-au concentrat asupra necesității unei sensibilizări crescute și a întăririi controalelor la importurile de produse de origine animală efectuate de călători 6. În plus, la
32004R0745_01-ro () [Corola-website/Law/292933_a_294262]
-
și Polonia se obligă, în consecință, să autorizeze importurile mărfurilor vizate, care au fost supuse controlului vamal după 6 aprilie 2004, pe teritoriile lor, numai în cazul în care acestea sunt însoțite de documente care să ateste că au fost importate direct din Comunitate. (6) În scopul evitării impunerii unor costuri inutile operatorilor în schimburile lor comerciale cu alte țări terțe, este necesar să se prevadă o derogare de la dispozițiile Regulamentului (CE) nr. 800/1999, în măsura în care se solicită prezentarea dovezii de
32004R0763-ro () [Corola-website/Law/292943_a_294272]
-
prețuri. Importurile de cabluri din oțel originare din Ucraina ar fi fost înlocuite cu importuri ale aceluiași produs, în cantități considerabile, provenite din Republica Moldova. De asemenea, solicitantul a prezentat elemente de probă care au demonstrat că prețurile cablurilor din oțel importate din Republica Moldova făceau obiectul unor practici de dumping în raport cu valoarea normală stabilită anterior pentru cablurile din oțel originare din Ucraina. 3. Deschiderea anchetei (5) Prin Regulamentul (CE) nr. 1347/20034 (denumit în continuare "regulament de deschidere"), Comisia a deschis o
32004R0760-ro () [Corola-website/Law/292942_a_294271]
-
nu a răspuns la chestionar. (8) Pe parcursul anchetei, autoritățile din Ucraina și din Republica Moldova au furnizat date statistice cu privire la importurile și exporturile produsului în cauză. (9) Un anumit număr de importatori comunitari au declarat, în răspunsul lor, că nu au importat cabluri din oțel provenite din Republica Moldova pe parcursul anchetei. Un importator a declarat că, în timpul acestei perioade, a primit două livrări de produsul în cauză, declarate ca originare din Republica Moldova, care reprezentau un volum total de 196 de tone. 5. Perioadă
32004R0760-ro () [Corola-website/Law/292942_a_294271]
-
unor prezumții similare privind produsul în cauză, probabil originar din Ucraina, dar declarat originar dintr-o altă țară terță. În plus, autoritățile vamale ale unui stat membru au considerat că o cantitate de 196 de tone din produsul în cauză, importat în Comunitate în timpul perioadei de anchetă, nu provenea, astfel cum a fost declarat, din Republica Moldova, ci din Ucraina. 3. Produs în cauză și produs similar (13) Produsele care fac obiectul prezentei anchete sunt, astfel cum au fost definite în ancheta
32004R0760-ro () [Corola-website/Law/292942_a_294271]
-
la 1 054 tone în 2001, apoi 1 815 tone în 2002. Pe parcursul perioadei de anchetă, importurile declarate s-au ridicat la 196 tone, fapt care confirmă o modificare a configurației schimburilor comerciale după 2000, dată până la care Comunitatea nu importase niciodată produsul în cauză din Republica Moldova. În consecință, o modificare notabilă a configurației schimburilor comerciale, care a coincis cu intrarea în vigoare, în august 1999, a măsurilor antidumping aplicate cablurilor din oțel originare din Ucraina, s-a produs în cazul
32004R0760-ro () [Corola-website/Law/292942_a_294271]
-
cunoșteau o creștere importantă. Pe baza informațiilor furnizate de către Eurostat, între 1999 și sfârșitul perioadei de anchetă, rezultă că exporturile totale din Republica Moldova în Comunitate s-au ridicat la 2 870 de tone și au înlocuit o cantitate echivalentă anterior importată din Ucraina. În consecință, rezultă că modificarea notabilă a fluxului comercial a compromis efectele corective ale măsurilor în ceea ce privește cantitățile importate pe piața comunitară. (20) În ceea ce privește prețul produsului în cauză expediat din Republica Moldova, s-a considerat necesar, în lipsa cooperării, să se
32004R0760-ro () [Corola-website/Law/292942_a_294271]
-
totale din Republica Moldova în Comunitate s-au ridicat la 2 870 de tone și au înlocuit o cantitate echivalentă anterior importată din Ucraina. În consecință, rezultă că modificarea notabilă a fluxului comercial a compromis efectele corective ale măsurilor în ceea ce privește cantitățile importate pe piața comunitară. (20) În ceea ce privește prețul produsului în cauză expediat din Republica Moldova, s-a considerat necesar, în lipsa cooperării, să se facă apel la datele furnizate de către Eurostat, care reprezentau cele mai bune informații disponibile. S-a constatat că prețul mediu
32004R0760-ro () [Corola-website/Law/292942_a_294271]
-
similari de citrice proaspete sunt încadrate la același cod NC cu șase cifre (0805 20). (13) Anumiți producători-exportatori au susținut că toate fructele în conserve, și nu numai mandarinele, ar trebui să fie tratate ca un singur și unic produs importat în cauză. (14) Comisia a respins acest argument și a confirmat că există o diferență între conservele de mandarine și celelalte tipuri de conserve de fructe. Fructele proaspete din care sunt obținute aceste alte tipuri de conserve de fructe sunt
32004R0658-ro () [Corola-website/Law/292903_a_294232]
-
că fructele trebuie să fie uscate, decojite, tăiate, tranșate, segmentate sau nu). (15) S-a invocat, de asemenea, că fructele preparate sau conservate, pe de o parte, și fructele proaspete, pe de altă parte, constituie un singur și unic produs importat în cauză. Acest argument a fost și el respins. Clasificarea tarifară cu patru cifre a fructelor preparate și conservate este diferită de cea a fructelor proaspete. Fructele proaspete nu sunt transformate și au o durată de conservare limitată. Acestea sunt
32004R0658-ro () [Corola-website/Law/292903_a_294232]
-
diferite calități, cea mai răspândită conținând aproximativ sau mai puțin de 10 % bucăți tăiate (calitate denumită "extra"). Toate celelalte sunt denumite "standard". Anumiți exportatori și importatori care au cooperat au subliniat că, fructele fiind decojite cu mâna, conservele de mandarine importate din Republica Populară Chineză (denumită în continuare "RPC") conțineau în general mai puține bucăți tăiate decât conservele originare din Uniunea Europeană și că erau, prin urmare, de mai bună calitate. Cu toate acestea, deși majoritatea importurilor sunt originare din RPC, probele
32004R0658-ro () [Corola-website/Law/292903_a_294232]
-
superioară și mărci de calitate inferioară ale produsului în cauză. Din verificare a rezultat că în 2002 acest importator a cumpărat din Spania cantități puțin mai ridicate ale produsului cu o marcă de calitate superioară decât din RPC, de unde a importat totalitatea produselor sale cu mărci de calitate inferioară; - pentru a garanta calitatea produselor lor și respectarea celor mai stricte standarde de igienă, producătorii comunitari au investit considerabil în ample programe de modernizare, astfel încât procesele lor de fabricare sunt larg automatizate
32004R0658-ro () [Corola-website/Law/292903_a_294232]
-
și al articolului 15 alineatul (1) din Regulamentul (CE) nr. 519/94. Prin urmare, aceștia sunt considerați ca fiind producători comunitari, în sensul prezentei proceduri. 3. CREȘTEREA IMPORTURILOR 3.1. INTRODUCERE (24) Comisia a investigat dacă produsul în cauză este importat în Comunitate în cantități atât de mari (în cifre absolute sau în raport cu producția comunitară totală) și/sau în astfel de condiții sau modalități încât cauzează sau amenință să cauzeze un prejudiciu grav producătorilor comunitari. În această privință, Comisia s-a
32004R0658-ro () [Corola-website/Law/292903_a_294232]
-
considerată rezonabilă, deoarece corespunde profiturilor realizate de producătorii comunitari într-o situație normală de comerț, neafectată de o creștere bruscă și semnificativă a importurilor. Acest preț neprejudiciabil a fost comparat cu prețul mediu ponderat pe tonă de produs în cauză importat între aprilie și decembrie 2003, în același stadiu comercial, CIF frontieră comunitară, mărit cu drepturile vamale, costurile posterioare importului și cu profitul importatorilor. Diferența dintre aceste două prețuri a fost exprimată în procentul prețului CIF frontieră comunitară a produsului importat
32004R0658-ro () [Corola-website/Law/292903_a_294232]
-
al producției comunitare, au crescut de la 34 la 74 %, apoi la 113 %, ceea ce arată că și importurile au crescut în raport cu producția, în detrimentul producătorilor comunitari. (67) În ceea ce privește prețurile, între 2000/2001 și 2002/2003, în conformitate cu Eurostat, prețul mediu unitar al produsului importat pe piața comunitară a scăzut mai întâi de la 729 la 691 EUR pe tonă și ulterior la 605 EUR pe tonă. În aceeași perioadă, prețul mediu unitar al produsului comunitar s-a diminuat, de la 925 la 827 EUR pe tonă
32004R0658-ro () [Corola-website/Law/292903_a_294232]
-
fructe proaspete care alimentează producătorii comunitari cu materie primă au de câștigat dintr-o cerere fermă și previzibilă la un preț care le permite să realizeze un profit rezonabil. Se pare că prezența unor cantități ridicate ale produsului în cauză importat la preț mic provoacă, printre altele, o scădere a prețului materiei prime (citricele mici proaspete și, în special, satsumas) pe piața comunitară. Adoptarea de măsuri care urmăresc reducerea volumului acestor importuri la preț mic este, prin urmare, în interesul producătorilor
32004R0658-ro () [Corola-website/Law/292903_a_294232]
-
Uniunea Europeană cu 25 de state membre. (110) Comisia s-a interesat, de asemenea, de problema interesului Comunității pentru Uniunea Europeană cu 25 de state membre. Țările aderente nu produc nici materia primă, nici produsul în cauză. Cu toate acestea, țările respective importă produsul în cauză, importurile lor reprezentând aproape 12 % din totalul importurilor în Uniunea Europeană cu 25 de state membre. Interesele importatorilor, utilizatorilor și consumatorilor din țările aderente sunt acelea ale oricărui importator/utilizator și consumator și nu diferă de cele ale
32004R0658-ro () [Corola-website/Law/292903_a_294232]
-
disponibile statistici de import sunt din 1999/2000 până în 2001/2002 (2002/2003 nu a fost considerat reprezentativ, pentru că în cursul acestui sezon a început procedura de salvgardare). Prin urmare, contingentele ar trebui să fie stabilite pe baza volumului mediu importat în această perioadă (27 570 tone pentru Uniunea Europeană cu 15 state membre). Având în vedere stocurile considerabile constituite de anumiți importatori și menținerea importurilor la un nivel ridicat, se estimează că este vorba despre volumul maxim care poate fi importat
32004R0658-ro () [Corola-website/Law/292903_a_294232]
-
importat în această perioadă (27 570 tone pentru Uniunea Europeană cu 15 state membre). Având în vedere stocurile considerabile constituite de anumiți importatori și menținerea importurilor la un nivel ridicat, se estimează că este vorba despre volumul maxim care poate fi importat fără să se aplice un drept suplimentar. Se consideră că acest volum este de natură să permită producătorilor comunitari continuarea ajustărilor necesare, evitând ca situația lor să continue să se deterioreze. (117) Comisia observă că valoarea contingentelor tarifare va trebui
32004R0658-ro () [Corola-website/Law/292903_a_294232]
-
contingentelor tarifare va trebui revizuită, ca urmare a extinderii de la 1 mai 2004. Prin urmare, valoarea contingentelor stabilite pentru prima perioadă (27 570 tone pentru Uniunea Europeană cu 15 state membre) va trebui să fie mărită cu valoarea corespunzătoare cantității medii importate pe an de țările aderente din țările din afara Uniunii Europene pentru anii 2000-2002. Această medie se ridică la 4 060 tone. Prin urmare, contingentul tarifar al Uniunii Europene cu 25 de state membre pentru prima perioadă ar trebui să fie
32004R0658-ro () [Corola-website/Law/292903_a_294232]