108,602 matches
-
negocierea Actului de aderare din 1994. (4) De asemenea, Republica Austria consideră că eliminarea ratei reduse cu 10% ar duce inevitabil la o creștere a prețului de închiriere a proprietăților imobiliare pentru consumatorul final. (5) Republica Portugheză a aplicat o rată redusă de 8% pentru serviciile de restaurant de la 1 ianuarie 1991. Conform art. 28 alin. (2) lit. (d) din a șasea directivă TVA, Portugaliei i s-a permis să continue aplicare ratei menționate anterior. Totuși, în urma unei modificări ample a
jrc4571as2000 by Guvernul României () [Corola-website/Law/89737_a_90524]
-
consumatorul final. (5) Republica Portugheză a aplicat o rată redusă de 8% pentru serviciile de restaurant de la 1 ianuarie 1991. Conform art. 28 alin. (2) lit. (d) din a șasea directivă TVA, Portugaliei i s-a permis să continue aplicare ratei menționate anterior. Totuși, în urma unei modificări ample a ratelor și din motive politice și bugetare, serviciilor de restaurant li se aplică o rată normală din 1992. (6) Republica Portugheză dorește să reintroducă o rată redusă a taxei asupra acestor servicii
jrc4571as2000 by Guvernul României () [Corola-website/Law/89737_a_90524]
-
redusă de 8% pentru serviciile de restaurant de la 1 ianuarie 1991. Conform art. 28 alin. (2) lit. (d) din a șasea directivă TVA, Portugaliei i s-a permis să continue aplicare ratei menționate anterior. Totuși, în urma unei modificări ample a ratelor și din motive politice și bugetare, serviciilor de restaurant li se aplică o rată normală din 1992. (6) Republica Portugheză dorește să reintroducă o rată redusă a taxei asupra acestor servicii, motivând că menținerea ratei normale are consecințe negative, constând
jrc4571as2000 by Guvernul României () [Corola-website/Law/89737_a_90524]
-
alin. (2) lit. (d) din a șasea directivă TVA, Portugaliei i s-a permis să continue aplicare ratei menționate anterior. Totuși, în urma unei modificări ample a ratelor și din motive politice și bugetare, serviciilor de restaurant li se aplică o rată normală din 1992. (6) Republica Portugheză dorește să reintroducă o rată redusă a taxei asupra acestor servicii, motivând că menținerea ratei normale are consecințe negative, constând în special în reducerea locurilor de muncă și în creșterea numărului de angajări nedeclarate
jrc4571as2000 by Guvernul României () [Corola-website/Law/89737_a_90524]
-
s-a permis să continue aplicare ratei menționate anterior. Totuși, în urma unei modificări ample a ratelor și din motive politice și bugetare, serviciilor de restaurant li se aplică o rată normală din 1992. (6) Republica Portugheză dorește să reintroducă o rată redusă a taxei asupra acestor servicii, motivând că menținerea ratei normale are consecințe negative, constând în special în reducerea locurilor de muncă și în creșterea numărului de angajări nedeclarate, precum și că aplicarea ratei normale a determinat creșterea prețurilor la serviciile
jrc4571as2000 by Guvernul României () [Corola-website/Law/89737_a_90524]
-
în urma unei modificări ample a ratelor și din motive politice și bugetare, serviciilor de restaurant li se aplică o rată normală din 1992. (6) Republica Portugheză dorește să reintroducă o rată redusă a taxei asupra acestor servicii, motivând că menținerea ratei normale are consecințe negative, constând în special în reducerea locurilor de muncă și în creșterea numărului de angajări nedeclarate, precum și că aplicarea ratei normale a determinat creșterea prețurilor la serviciile de restaurant pentru consumatorul final. (7) Dat fiind faptul că
jrc4571as2000 by Guvernul României () [Corola-website/Law/89737_a_90524]
-
6) Republica Portugheză dorește să reintroducă o rată redusă a taxei asupra acestor servicii, motivând că menținerea ratei normale are consecințe negative, constând în special în reducerea locurilor de muncă și în creșterea numărului de angajări nedeclarate, precum și că aplicarea ratei normale a determinat creșterea prețurilor la serviciile de restaurant pentru consumatorul final. (7) Dat fiind faptul că derogările în cauză privesc furnizarea de servicii în câte un singur stat membru, se poate considera că riscul de denaturare a concurenței este
jrc4571as2000 by Guvernul României () [Corola-website/Law/89737_a_90524]
-
anterioară, atât pentru Republica Austria, cât și pentru Republica Portugheză, cu condiția ca aplicarea derogărilor să se limiteze la perioada de tranziție menționată în art. 281 din a șasea directivă TVA. Totuși, Republica Austria trebuie să inițieze demersurile necesare pentru ca rata redusă să nu aibă efecte negative asupra resurselor proprii ale Comunităților Europene provenind din TVA, baza de evaluare a acestora trebuind să fie reconstituită conform Regulamentului (CE, Euratom) nr. 1553/894, ADOPTĂ PREZENTA DIRECTIVĂ: Articolul 1 La art. 28 alin
jrc4571as2000 by Guvernul României () [Corola-website/Law/89737_a_90524]
-
acestora trebuind să fie reconstituită conform Regulamentului (CE, Euratom) nr. 1553/894, ADOPTĂ PREZENTA DIRECTIVĂ: Articolul 1 La art. 28 alin. (2) din a șasea directivă TVA se adaugă următoarele puncte: "(j) Republica Austria poate aplica una dintre cele două rate reduse prevăzute în art. 12 alin. (3) lit. (a) al treilea paragraf pentru închirierea de proprietăți imobiliare în scop rezidențial, cu condiția ca rata în cauză să nu fie mai mică de 10%; (k) Republica Portugheză poate aplica una dintre
jrc4571as2000 by Guvernul României () [Corola-website/Law/89737_a_90524]
-
șasea directivă TVA se adaugă următoarele puncte: "(j) Republica Austria poate aplica una dintre cele două rate reduse prevăzute în art. 12 alin. (3) lit. (a) al treilea paragraf pentru închirierea de proprietăți imobiliare în scop rezidențial, cu condiția ca rata în cauză să nu fie mai mică de 10%; (k) Republica Portugheză poate aplica una dintre cele două rate reduse prevăzute în art. 12 alin. (3) lit. (a) al treilea paragraf pentru serviciile de restaurant, cu condiția ca rata în
jrc4571as2000 by Guvernul României () [Corola-website/Law/89737_a_90524]
-
în art. 12 alin. (3) lit. (a) al treilea paragraf pentru închirierea de proprietăți imobiliare în scop rezidențial, cu condiția ca rata în cauză să nu fie mai mică de 10%; (k) Republica Portugheză poate aplica una dintre cele două rate reduse prevăzute în art. 12 alin. (3) lit. (a) al treilea paragraf pentru serviciile de restaurant, cu condiția ca rata în cauză să nu fie mai mică de 12%." Articolul 2 (1) Statele membre menționate în art. 1 pun în
jrc4571as2000 by Guvernul României () [Corola-website/Law/89737_a_90524]
-
ca rata în cauză să nu fie mai mică de 10%; (k) Republica Portugheză poate aplica una dintre cele două rate reduse prevăzute în art. 12 alin. (3) lit. (a) al treilea paragraf pentru serviciile de restaurant, cu condiția ca rata în cauză să nu fie mai mică de 12%." Articolul 2 (1) Statele membre menționate în art. 1 pun în aplicare dispozițiile legislative, de reglementare și administrative necesare pentru aducerea la îndeplinire a prezentei directive. Statele membre informează imediat Comisia
jrc4571as2000 by Guvernul României () [Corola-website/Law/89737_a_90524]
-
cu privire la cantitatea de băuturi alcoolice și produse din tutun care pot fi introduse pe teritoriul Suediei, fără plata altor accize, de către persoane fizice, pentru uz propriu. (2) Această derogare a fost acordată deoarece într-o Europă fără frontiere, în care ratele accizelor diferă semnificativ, eliminarea imediată și totală a limitelor referitoare la accize ar fi determinat o deviere inacceptabilă a comerțului și a veniturilor și o denaturare a concurenței în Suedia care, prin tradiție, aplică accize mari la aceste produse, deoarece
jrc4593as2000 by Guvernul României () [Corola-website/Law/89759_a_90546]
-
18) Prezenta directivă ia în considerare problema termenelor contractuale de plată lungi, în special existența unor anumite categorii de contracte în care se justifică combinarea unui termen mai lung de plată cu o limitare a libertății contractuale sau cu o rată mai ridicată a dobânzii. (19) Prezenta directivă ar trebui să interzică abuzarea de libertatea contractuală în dezavantajul creditorilor. Cazurile în care o înțelegere servește îndeosebi scopului procurării de lichidități adiționale pentru debitor pe cheltuiala creditorului, sau în care contractantul principal
jrc4586as2000 by Guvernul României () [Corola-website/Law/89752_a_90539]
-
de o singură persoană; 2. "întârzierea efectuării plăților" reprezintă depășirea termenului contractual sau legal de plată; 3. "dreptul de retenție" reprezintă acordul contractual conform căruia vânzătorul reține titlul de proprietate asupra bunurilor în cauză până la plata integrală a prețului; 4. "rata dobânzii practicate de Banca Centrală Europeană pentru principalele sale operațiuni de refinanțare" reprezintă rata dobânzii aplicate unor astfel de operațiuni în cazul licitațiilor cu preț fix. În cazul în care o operațiune importantă de refinanțare a fost efectuată conform procedurii
jrc4586as2000 by Guvernul României () [Corola-website/Law/89752_a_90539]
-
de plată; 3. "dreptul de retenție" reprezintă acordul contractual conform căruia vânzătorul reține titlul de proprietate asupra bunurilor în cauză până la plata integrală a prețului; 4. "rata dobânzii practicate de Banca Centrală Europeană pentru principalele sale operațiuni de refinanțare" reprezintă rata dobânzii aplicate unor astfel de operațiuni în cazul licitațiilor cu preț fix. În cazul în care o operațiune importantă de refinanțare a fost efectuată conform procedurii de licitație cu preț variabil, această rată a dobânzii face referire la rata marginală
jrc4586as2000 by Guvernul României () [Corola-website/Law/89752_a_90539]
-
pentru principalele sale operațiuni de refinanțare" reprezintă rata dobânzii aplicate unor astfel de operațiuni în cazul licitațiilor cu preț fix. În cazul în care o operațiune importantă de refinanțare a fost efectuată conform procedurii de licitație cu preț variabil, această rată a dobânzii face referire la rata marginală a dobânzii care a rezultat din acea licitație. Definiția este valabilă atât în cazul licitațiilor cu preț fix, cât și în cazul licitațiilor cu prețuri variabile; 5. "titlu executoriu" reprezintă orice decizie, hotărâre
jrc4586as2000 by Guvernul României () [Corola-website/Law/89752_a_90539]
-
reprezintă rata dobânzii aplicate unor astfel de operațiuni în cazul licitațiilor cu preț fix. În cazul în care o operațiune importantă de refinanțare a fost efectuată conform procedurii de licitație cu preț variabil, această rată a dobânzii face referire la rata marginală a dobânzii care a rezultat din acea licitație. Definiția este valabilă atât în cazul licitațiilor cu preț fix, cât și în cazul licitațiilor cu prețuri variabile; 5. "titlu executoriu" reprezintă orice decizie, hotărâre judecătorească sau dispoziție de plată emisă
jrc4586as2000 by Guvernul României () [Corola-website/Law/89752_a_90539]
-
fix, cât și în cazul licitațiilor cu prețuri variabile; 5. "titlu executoriu" reprezintă orice decizie, hotărâre judecătorească sau dispoziție de plată emisă de o instanță de judecată sau de altă autoritate competentă, fie pentru plata imediată, fie pentru plata în rate, care permite creditorului să recupereze creanțele de la debitor prin mijloace de executare silită; trebuie să conțină o decizie, hotărâre judecătorească sau dispoziție de plată executabilă provizoriu care rămâne definitivă dacă debitorul face apel împotriva titlului. Articolul 3 Dobânzi în cazul
jrc4586as2000 by Guvernul României () [Corola-website/Law/89752_a_90539]
-
al dobândă pentru întârzierea efectuării plăților în măsura în care: (i) și-a îndeplinit obligațiile contractuale și legale; (ii) nu a primit suma datorată la timp, cu excepția cazurilor în care debitorul nu este responsabil pentru întârziere; (d) nivelul dobânzii pentru întârzierea efectuării plăților ("rata legală"), pe care debitorul este obligat să o plătească, este suma dintre rata dobânzii aplicate de Banca Centrală Europeană celei mai recente operațiuni importante de refinanțare realizate înainte de prima zi calendaristică a semestrului anual în cauză ("rata de referință") și
jrc4586as2000 by Guvernul României () [Corola-website/Law/89752_a_90539]
-
și legale; (ii) nu a primit suma datorată la timp, cu excepția cazurilor în care debitorul nu este responsabil pentru întârziere; (d) nivelul dobânzii pentru întârzierea efectuării plăților ("rata legală"), pe care debitorul este obligat să o plătească, este suma dintre rata dobânzii aplicate de Banca Centrală Europeană celei mai recente operațiuni importante de refinanțare realizate înainte de prima zi calendaristică a semestrului anual în cauză ("rata de referință") și cel puțin șapte puncte procentuale ("marja"), dacă contractul nu prevede altfel. Pentru un
jrc4586as2000 by Guvernul României () [Corola-website/Law/89752_a_90539]
-
întârzierea efectuării plăților ("rata legală"), pe care debitorul este obligat să o plătească, este suma dintre rata dobânzii aplicate de Banca Centrală Europeană celei mai recente operațiuni importante de refinanțare realizate înainte de prima zi calendaristică a semestrului anual în cauză ("rata de referință") și cel puțin șapte puncte procentuale ("marja"), dacă contractul nu prevede altfel. Pentru un stat membru care nu participă la a treia etapă a unificării economice și monetare, rata de referință menționată mai sus este rata echivalentă stabilită
jrc4586as2000 by Guvernul României () [Corola-website/Law/89752_a_90539]
-
înainte de prima zi calendaristică a semestrului anual în cauză ("rata de referință") și cel puțin șapte puncte procentuale ("marja"), dacă contractul nu prevede altfel. Pentru un stat membru care nu participă la a treia etapă a unificării economice și monetare, rata de referință menționată mai sus este rata echivalentă stabilită de banca națională centrală. În ambele cazuri, rata de referință în vigoare în prima zi calendaristică a semestrului anual în cauză se aplică în următoarele șase luni; (e) cu excepția cazurilor în
jrc4586as2000 by Guvernul României () [Corola-website/Law/89752_a_90539]
-
în cauză ("rata de referință") și cel puțin șapte puncte procentuale ("marja"), dacă contractul nu prevede altfel. Pentru un stat membru care nu participă la a treia etapă a unificării economice și monetare, rata de referință menționată mai sus este rata echivalentă stabilită de banca națională centrală. În ambele cazuri, rata de referință în vigoare în prima zi calendaristică a semestrului anual în cauză se aplică în următoarele șase luni; (e) cu excepția cazurilor în care debitorul nu este responsabil pentru întârziere
jrc4586as2000 by Guvernul României () [Corola-website/Law/89752_a_90539]
-
procentuale ("marja"), dacă contractul nu prevede altfel. Pentru un stat membru care nu participă la a treia etapă a unificării economice și monetare, rata de referință menționată mai sus este rata echivalentă stabilită de banca națională centrală. În ambele cazuri, rata de referință în vigoare în prima zi calendaristică a semestrului anual în cauză se aplică în următoarele șase luni; (e) cu excepția cazurilor în care debitorul nu este responsabil pentru întârziere, creditorul are dreptul de a solicita o compensare rezonabilă de la
jrc4586as2000 by Guvernul României () [Corola-website/Law/89752_a_90539]