114,184 matches
-
de licență de import și licența de import cuprind în căsuța 20 una dintre mențiunile incluse în anexa I partea A, precum și una dintre mențiunile incluse în anexa I partea B. (4) În căsuța 12 a licenței de import se indică ultima zi de valabilitate. (5) Licența de import este eliberată, în limitele bilanțurilor previzionale de aprovizionare, la cererea celor interesați, de către autoritățile competente. (6) Drepturile de import sunt percepute pentru cantitățile care depășesc cantitățile indicate pe licența de import. Toleranța
32006R0793-ro () [Corola-website/Law/295286_a_296615]
-
a licenței de import se indică ultima zi de valabilitate. (5) Licența de import este eliberată, în limitele bilanțurilor previzionale de aprovizionare, la cererea celor interesați, de către autoritățile competente. (6) Drepturile de import sunt percepute pentru cantitățile care depășesc cantitățile indicate pe licența de import. Toleranța de 5 %, prevăzută la articolul 8 alineatul (4) din Regulamentul (CE) nr. 1291/2000, se acordă cu condiția plății drepturilor de import aferente. Secțiunea 2 Importul unor produse care nu se supun prezentării unei licențe
32006R0793-ro () [Corola-website/Law/295286_a_296615]
-
certificatului. (4) Cererea certificatului de scutire și certificatul de scutire cuprind în căsuța 20 una dintre mențiunile din anexa I partea D, precum și una dintre mențiunile din anexa I partea B. (5) În căsuța 12 a certificatului de scutire se indică ultima zi de valabilitate. (6) Certificatul de scutire este eliberat, în limitele bilanțurilor previzionale de aprovizionare, la cererea celor interesați, de către autoritățile competente. Capitolul III Aprovizionarea comunitară Articolul 6 Fixarea și acordarea ajutorului (1) În conformitate cu articolul 3 alineatul (2) din
32006R0793-ro () [Corola-website/Law/295286_a_296615]
-
pentru ajutoare și certificatul pentru ajutoare cuprind în căsuța 20 una dintre mențiunile care figurează în anexa I partea F, precum și una dintre mențiunile care figurează în anexa I partea G. (5) În căsuța 12 a certificatului pentru ajutoare se indică ultima zi de valabilitate. (6) Suma ajutorului aplicabil este cea în vigoare în ziua depunerii cererii de certificat pentru ajutoare. (7) Certificatul pentru ajutoare este eliberat, în limitele bilanțurilor previzionale de aprovizionare, la cererea celor interesați, de către autoritățile competente. Capitolul
32006R0793-ro () [Corola-website/Law/295286_a_296615]
-
sau să exporte produsele în aceeași stare sau ambalate în condițiile menționate la articolul 16 trebuie, în momentul prezentării cererii sale de înscriere în registru sau ulterior, să-și declare intenția de a continua o astfel de activitate și să indice, după caz, localizarea echipamentelor de ambalare. (4) Operatorul care intenționează să exporte sau să expedieze produse transformate în condițiile menționate la articolele 16 sau 18 trebuie, în momentul prezentării cererii sale de înscriere în registru sau ulterior, să-și declare
32006R0793-ro () [Corola-website/Law/295286_a_296615]
-
să exporte sau să expedieze produse transformate în condițiile menționate la articolele 16 sau 18 trebuie, în momentul prezentării cererii sale de înscriere în registru sau ulterior, să-și declare intenția de a continua o astfel de activitate și să indice localizarea echipamentelor de transformare și să furnizeze, după caz, listele analitice ale produselor transformate. Articolul 10 Documente pe care trebuie să le prezinte operatorii și valabilitatea licenței sau a certificatului (1) Sub rezerva articolului 4 alineatul (5), articolului 5 alineatul
32006R0793-ro () [Corola-website/Law/295286_a_296615]
-
acest caz, se aplică articolul 35 alineatele (1) și (4) din Regulamentul (CE) nr. 1291/2000. Articolul 14 Creșterea semnificativă a cererilor de licențe și de certificate (1) În cazul în care stadiul de execuție a bilanțului previzional de aprovizionare indică pentru un anumit produs o creștere semnificativă a cererilor de licențe de import, certificate de scutire sau certificate pentru ajutoare și în care această creștere ar risca să pună în pericol realizarea unuia sau a mai multor obiective ale regimului
32006R0793-ro () [Corola-website/Law/295286_a_296615]
-
la fața locului este informat în mod corespunzător despre aceasta înainte de începerea controlului. Articolul 33 Raportul de control (1) Fiecare control la fața locului face obiectul unui raport de control care prezintă cu precizie diferitele elemente ale controlului. Acest raport indică în special: (a) schemele de sprijin și cererile controlate; (b) persoanele prezente; (c) parcelele agricole controlate, parcelele agricole măsurate și rezultatele măsurărilor pe parcela agricolă măsurată, precum și tehnicile de măsurare utilizate; (d) numărul de animale din fiecare specie constatat și
32006R0793-ro () [Corola-website/Law/295286_a_296615]
-
să nu fi fost prevenit că autoritatea competentă intenționează să efectueze un control la fața locului și să nu fi fost informat de autoritatea competentă cu privire la neregulile constatate în cererea sa. Pe baza informațiilor date de beneficiar, astfel cum este indicat la primul paragraf, cererea de ajutor se rectifică astfel încât să reflecte situația reală. Articolul 36 Recuperarea sumelor plătite nejustificat și penalități (1) În cazul unei plăți nejustificate, articolul 73 din Regulamentul (CE) nr. 796/2004 al Comisiei 23 se aplică
32006R0793-ro () [Corola-website/Law/295286_a_296615]
-
al regiunilor tropicale și subtropicale, soarele este elementul dominant. Liniile ondulate care reprezintă pământul și marea animă simbolul grafic și exprimă exotismul. Culorile trimit la natural, la autenticitate și la calitate. Sub simbolul grafic, drapelul european asociat cu numele regiunilor indică în mod clar că aceste regiuni ultraperiferice fac parte din Comunitate.] *** ***[PLEASE INSERT PICTURES FROM THE ORIGINAL, page L 145/47 and please replace FR text with RO, as shown in the table below: Description technique du symbole graphique Descrierea
32006R0793-ro () [Corola-website/Law/295286_a_296615]
-
din statul membru în care este înregistrat pentru plata TVA. Solicitantul constituie o garanție în conformitate cu articolul 15 alineatul (2) din Regulamentul (CE) nr. 1291/2000, pentru suma stabilită la articolul 9 din prezentul regulament. Fiecare cerere pentru obținerea unui certificat indică o cantitate care nu poate depăși cantitatea disponibilă în tranșa respectivă. Se menționează o singură țară de origine în cererea pentru obținerea unui certificat de import și pe certificatul de import. (2) În ultima zi de depunere a cererilor pentru
32006R0969-ro () [Corola-website/Law/295346_a_296675]
-
unui certificat de import și pe certificatul de import. (2) În ultima zi de depunere a cererilor pentru obținerea certificatelor, autoritățile competente transmit Comisiei pe cale electronică o comunicare în conformitate cu modelul din anexa I, precum și cantitatea totală rezultată din suma cantităților indicate în cererile pentru obținerea certificatelor de import, până la ora 18, ora orașului Bruxelles. Comunicările se fac chiar și atunci când nici o cerere nu a fost prezentată într-un stat membru. Această informație se comunică separat de cea referitoare la celelalte cereri
32006R0969-ro () [Corola-website/Law/295346_a_296675]
-
nr. 1291/2000, drepturile care rezultă din certificatul de import nu sunt transmisibile. Articolul 7 Prin derogare de la articolul 8 alineatul (4) din Regulamentul (CE) nr. 1291/2000, cantitatea pusă în liberă circulație nu poate fi mai mare decât cea indicată în căsuțele nr. 17 și 18 din certificatul de import. În acest scop, se înscrie cifra "0" în căsuța nr. 19 din certificatul respectiv. Articolul 8 Cererea pentru obținerea certificatului de import și certificatul de import cuprind următoarele informații: (a
32006R0969-ro () [Corola-website/Law/295346_a_296675]
-
origine a produsului și o cruce în căsuța "da"; (b) în căsuța nr. 20, una din mențiunile prevăzute la anexa II; (c) în căsuța nr. 24, mențiunea "drept de import zero". Certificatele sunt valabile doar pentru produsele originare din țara indicată în căsuța nr. 8. Articolul 9 Prin derogare de la articolul 12 literele (a) și (b) din Regulamentul (CEE) nr. 1342/2003, garanția referitoare la certificatele de import prevăzute de prezentul regulament este de 30 EUR pe tonă. Articolul 10 Pentru
32006R0969-ro () [Corola-website/Law/295346_a_296675]
-
Articolul 5 Comisiei îi sunt comunicate de către statele membre, prin mijloace electronice, următoarele informații: (a) în termen de cel mult două zile lucrătoare de la data respingerii, cantitățile pentru care s-au respins cererile de certificate de import pentru orezul Basmati, indicând data și motivele respingerii, codul NC, țara de origine, organismul emitent și numărul certificatului de autenticitate, precum și numele și adresa titularului; (b) în termen de cel mult două zile lucrătoare de la data eliberării, cantitățile pentru care s-au eliberat certificatele
32006R0972-ro () [Corola-website/Law/295349_a_296678]
-
NC, țara de origine, organismul emitent și numărul certificatului de autenticitate, precum și numele și adresa titularului; (b) în termen de cel mult două zile lucrătoare de la data eliberării, cantitățile pentru care s-au eliberat certificatele de import pentru orezul Basmati, indicând data, codul NC, țara de origine, organismul emitent și numărul certificatului de autenticitate, precum și numele și adresa titularului; (c) în caz de anulare a certificatului, în termen de cel mult două zile lucrătoare de la data anulării, cantitățile pentru care s-
32006R0972-ro () [Corola-website/Law/295349_a_296678]
-
data anulării, cantitățile pentru care s-au anulat certificatele, precum și numele și adresele titularilor certificatelor anulate; (d) în ultima zi lucrătoare a fiecărei luni următoare lunii de punere în liberă circulație, cantitățile care au fost efectiv puse în liberă circulație, indicând codul NC, țara de origine, organismul emitent și numărul certificatului de autenticitate. Informațiile prevăzute la primul paragraf se comunică separat de cele referitoare la alte cereri de certificate de import din sectorul orezului. Articolul 6 (1) În cadrul controalelor aleatorii sau
32006R0972-ro () [Corola-website/Law/295349_a_296678]
-
pe ADN. Statele membre pot, de asemenea, efectua teste pentru soiuri pe același eșantion, într-un laborator comunitar. (2) În cazul în care rezultatele unuia dintre testele prevăzute la alineatul (1) demonstrează că produsul analizat nu corespunde cu ceea ce este indicat în certificatul de autenticitate aferent, se aplică dreptul de import pentru orezul decorticat de la codul NC 1006 20, prevăzut la articolul 11a din Regulamentul (CE) nr. 1785/2003. (3) În cazul în care testele prevăzute la alineatul (1) sau alte
32006R0972-ro () [Corola-website/Law/295349_a_296678]
-
se aplică dreptul de import pentru orezul decorticat de la codul NC 1006 20, prevăzut la articolul 11a din Regulamentul (CE) nr. 1785/2003. (3) În cazul în care testele prevăzute la alineatul (1) sau alte informații de care dispune Comisia indică existența unei probleme grave și persistente în ceea ce privește procedurile de control aplicate de către un organism competent din țara de origine, Comisia poate contacta autoritățile competente din țara de origine respectivă. În cazul în care aceste contacte nu conduc la o soluție
32006R0972-ro () [Corola-website/Law/295349_a_296678]
-
a) punctul (iii) din prezentul articol și cheltuielile efectuate sau veniturile alocate și încasate; (b) până la data de 10 a fiecărei luni, declarația de cheltuieli prevăzută la articolul 15 alineatul (2) din Regulamentul (CE) nr. 1290/2005, în care se indică suma totală a cheltuielilor efectuate și a veniturilor alocate și încasate în cursul lunii precedente, precum și cele referitoare la depozitarea publică, pe baza modelului de la anexa II din prezentul regulament. Cu toate acestea, comunicarea cheltuielilor efectuate și a veniturilor alocate
32006R0883-ro () [Corola-website/Law/295306_a_296635]
-
permită identificarea tuturor operațiunilor pe programe și măsuri. Această contabilitate include în special: (a) suma cheltuielii publice și suma contribuției comunitare plătite pentru fiecare operațiune; (b) sumele care trebuie recuperate de la beneficiari pentru neregulile sau neglijențele constatate; (c) sumele recuperate, indicând operațiunea de origine. (2) Pentru întocmirea declarațiilor de cheltuieli în euro, agențiile de plăți ale statelor membre care nu aparțin zonei euro aplică, pentru fiecare operațiune de plată sau de recuperare, penultimul curs de schimb stabilit de Banca Centrală Europeană
32006R0883-ro () [Corola-website/Law/295306_a_296635]
-
competente din statele membre în a doua zi de luni din fiecare lună, până la ora 13, ora Bruxelles-ului. Solicitantul își depune cererea de certificat pe lângă autoritatea competentă din statul membru în care este înregistrat ca plătitor de TVA. Cantitatea indicată în cererea de certificat nu poate depăși cantitatea stabilită pentru importul produsului care face obiectul campaniei de comercializare în cauză." (b) alineatul (3) se înlocuiește cu următorul text: "(3) În cazul în care suma totală a cantităților acordate pentru fiecare
32006R1024-ro () [Corola-website/Law/295365_a_296694]
-
dar mai mică de 12 kg în medie pe lot și pentru purceii cu o greutate egală sau mai mare de 25 kg, dar mai mică de 32 kg în medie pe lot se calculează pe baza prețului la kilogram indicat de organismul german de informare privind prețurile, ZMP, pentru săptămâna care precede livrarea purceilor către autoritățile competente. (2) Pentru "purceii de lapte" cu o greutate medie egală sau mai mare de 12 kg pe lot, ajutorul nu poate depăși ajutorul
32006R0976-ro () [Corola-website/Law/295353_a_296682]
-
care a fost înlocuită cu denumirea INCI, care este denumirea corectă pentru nomenclator. O denumire INCI poate să desemneze mai multe substanțe chimice. Pentru coloranții cosmetici, la etichetarea ingredientelor trebuie să se utilizeze numărul indicelui de culoare (CI) sau denumirea indicată în lista din anexa IV, în conformitate cu indicațiile de la articolul 6 alineatul (1) litera (g) din directiva privind produsele cosmetice. Astfel, numărul CI devine denumire INCI pentru ingredientele menționate anterior. 2. Denumirea INN Acest acronim se referă la denumirea internațională neprotejată
32006D0257-ro () [Corola-website/Law/294764_a_296093]
-
6 alineatul (1) litera (g) din directiva privind produsele cosmetice. Astfel, numărul CI devine denumire INCI pentru ingredientele menționate anterior. 2. Denumirea INN Acest acronim se referă la denumirea internațională neprotejată prin brevet recomandată de Organizația Mondială a Sănătății. Se indică atunci când este cazul. 3. Denumirea Ph.Eur. Acest acronim se referă la denumirea din farmacopeea europeană. Se indică atunci când este cazul. 4. Numărul CAS Acest acronim se referă la numărul de cod stabilit de Chemical Abstract Service. Numărul CAS este
32006D0257-ro () [Corola-website/Law/294764_a_296093]