11,104 matches
-
nach Entfemen von Phenol, Kresolen, Xylenolen und irgendwelchen höher siedenden Phenolen. Schwarzer Feststoff mit einem Schmelzpunkt ungefähr über 80 °C. Besteht în erster Linie aus Polyalkylphenolen, Harzgummis und anorganischen Salzen.] EN: Tar acids, cresylic, residues; Distillate Phenols [The residue from crude coal tar acids after removal of phenol, cresols, xylenols and any higher boiling phenols. A black solid with a melting point approximately 80 °C (176 °F). Composed primarily of polyalkyphenols, resin gums, and inorganic salts.] FR: huiles de goudron acides
jrc2510as1994 by Guvernul României () [Corola-website/Law/87664_a_88451]
-
Roh-Teerbasen [Reaktionsprodukt, erhalten durch Neutralisieren von Kohlenteerbaseextraktionsöl mit einer alkalischen Lösung, zum Beispiel wäßrigem Natriumhydroxid, um die freie Basen zu erhalten. Besteht în erster Linie aus organischen Basen wie Acridin, Phenanthridin, Pyridin, Chinolin und ihren Alkylderivaten.] EN: Tar bases, coal, crude; Crude Tar Bases [The reaction product obtained by neutralizing coal tar base extract oil with an alkaline solution, such aș aqueous sodium hydroxide, to obtain the free bases. Composed primarily of such organic bases aș acridine, phenanthridine, pyridine, quinoline and
jrc2510as1994 by Guvernul României () [Corola-website/Law/87664_a_88451]
-
Reaktionsprodukt, erhalten durch Neutralisieren von Kohlenteerbaseextraktionsöl mit einer alkalischen Lösung, zum Beispiel wäßrigem Natriumhydroxid, um die freie Basen zu erhalten. Besteht în erster Linie aus organischen Basen wie Acridin, Phenanthridin, Pyridin, Chinolin und ihren Alkylderivaten.] EN: Tar bases, coal, crude; Crude Tar Bases [The reaction product obtained by neutralizing coal tar base extract oil with an alkaline solution, such aș aqueous sodium hydroxide, to obtain the free bases. Composed primarily of such organic bases aș acridine, phenanthridine, pyridine, quinoline and their
jrc2510as1994 by Guvernul României () [Corola-website/Law/87664_a_88451]
-
Koksofen-; Rohbenzol [Flüchtige organische Flüssigkeit, extrahiert aus dem Gas, das bei der Hochtemperatur- (größer als 700 °C) -Entgasung von Kohle anfällt. Besteht în erster Linie aus Benzol, Toluol und Xylolen. Kann andere kleine Kohlenwasserstoffbestandteile enthalten.] EN: Light oil (coal), coke-oven; Crude benzole [The volatile organic liquid extracted from the gas evolved în the high temperature (greater than 700 °C (1 292 °F)) destructive distillation of coal. Composed primarily of benzene, toluene, and xylenes. May contain other minor hydrocarbon constituents.] FR: huile
jrc2510as1994 by Guvernul României () [Corola-website/Law/87664_a_88451]
-
Koncentrationsgrænser, Konzentrationsgrenzwerte, Όρια συγκέντρωσης, Concentration limits, Limites de concentration, Limiti di concentrazione, Concentratiegrenzen, Limites de concentraçăo Nr. CAS 64741-45-3 Nr. CEE 265-045-2 Nr. 649-008-00-1 NOTĂ H ES: residuos (petróleo), torre atmosférica; Fuéloleo pesado [Residuo complejo de la destilación atmosférica de petróleo crudo. Compuesto de hidrocarburos con un número de carbonos en șu mayor parte superior a C20 y con un punto de ebullición aproximado por encima de 350 °C. Esta corriente es probable que contenga un 5% en peso o más de
jrc2510as1994 by Guvernul României () [Corola-website/Law/87664_a_88451]
-
C20 und siedet über etwa 350 °C. Dieser Lauf enthält wahrscheinlich 5 Gewichtsprozente oder mehr aromatische Kohlenwasserstoffe mit 4- bis 6-gliedrigen kondensierten Ringen.] EL: EN: Residues (petroleum), atm. tower; Heavy Fuel oil [A complex residuum from the atmospheric distillation of crude oil. It consists of hydrocarbons having carbon numbers predominantly greater than C20 and boiling above approximately 350 °C (662 °F). This stream is likely to contain 5 wt. % or more of 4- to 6-membered condensed ring aromatic hydrocarbons.] FR: résidus
jrc2510as1994 by Guvernul României () [Corola-website/Law/87664_a_88451]
-
Limites de concentraçăo Nr. CAS 64741-57-7 Nr. CEE 265-058-3 Nr. 649-009-00-7 NOTĂ H ES: gasóleos (petróleo), fracción pesada obtenida a vacío; Fuéloleo pesado [Combinación compleja de hidrocarburos producida por la destilación a vacío del residuo de la destilación atmosférica de petróleo crudo. Compuesta de hidrocarburos con un número de carbonos en șu mayor parte dentro del intervalo de C20 a C50 y con un intervalo de ebullición aproximado de 350 °C a 600 °C. Esta corriente es probable que contenga un 5
jrc2510as1994 by Guvernul României () [Corola-website/Law/87664_a_88451]
-
wahrscheinlich 5 Gewichtsprozente oder mehr aromatische Kohlenwasserstoffe mit 4- bis 6-gliedrigen kondensierten Ringen.] EL: EN: Gas oils (petroleum), heavy vacuum; Heavy Fuel oil [A complex combination of hydrocarbons produced by the vacuum distillation of the residuum from atmospheric distillation of crude oil. It consists of hydrocarbons having carbon numbers predominantly în the range of C20 through C50 and boiling în the range of approximately 350 °C to 600 °C (662 °F to 1 112 °F). This stream is likely to contain
jrc2510as1994 by Guvernul României () [Corola-website/Law/87664_a_88451]
-
concentración, Koncentrationsgrænser, Konzentrationsgrenzwerte, Όρια συγκέντρωσης, Concentration limits, Limites de concentration, Limiti di concentrazione, Concentratiegrenzen, Limites de concentraçăo Nr. CAS 68333-22-2 Nr. CEE 269-777-3 Nr. 649-019-00-1 NOTĂ H ES: residuos (petróleo), atmosféricos; Fuéloleo pesado [Residuo complejo de la destilación atmosférica del petróleo crudo. Compuesto de hidrocarburos con un número de carbonos en șu mayor parte superior a C11 con un punto de ebullición aproximado por encima de 200 °C. Esta corriente es probable que contenga un 5% en peso o más de hidrocarburos
jrc2510as1994 by Guvernul României () [Corola-website/Law/87664_a_88451]
-
größer als C11 und siedet über etwa 200 °C. Dieser Lauf kann 5 Gewichtsprozent oder mehr aromatische Kohlenwasserstoffe mit 4- bis 6-gliedrigen kondensierten Ringen enthalten.] EL: EN: Residues (petroleum), atmospheric; Heavy Fuel oil [A complex residuum from atmospheric distillation of crude oil. It consists of hydrocarbons having carbon numbers predominantly greater than C11 and boiling above approximately 200 °C (392 °F). This stream is likely to contain 5 wt. % or more of 4-to 6-membered condensed ring aromatic hydrocarbons.] FR: résidus de
jrc2510as1994 by Guvernul României () [Corola-website/Law/87664_a_88451]
-
Concentratiegrenzen, Limites de concentraçăo Nr. CAS 68476-33-5 Nr. CEE 270-675-6 Nr. 649-024-00-9 NOTĂ H ES: petróleo combustible, residual; Fuéloleo pesado [Producto líquido de diversas corrientes de refinería, normalmente residuos. La composición es compleja y varía con el origen del petróleo crudo.] DA: brændselsolie, rest-; Fuelolie [Væskeproduktet fra forskellige raffinaderistrømme, sædvanligvis rester. Sammensætningen er kompleks og varierer med råoliekilden.] DE: Brennöl, Rückstand; Heizöl schwer [Flüssiges Produkt aus verschiedenen Raffinerieläufen, gewöhnlich Rückstände, Die Zusammensetzung ist komplex und variiert mit der Rohölquelle.] EL: EN
jrc2510as1994 by Guvernul României () [Corola-website/Law/87664_a_88451]
-
Raffinerieläufen, gewöhnlich Rückstände, Die Zusammensetzung ist komplex und variiert mit der Rohölquelle.] EL: EN: Fuel oil, residual; Heavy Fuel oil [The liquid product from various refinery streams, usually residues. The composition is complex and varies with the source of the crude oil.] FR: fuel-oil résiduel; Fioul lourd [Produit liquide issu de diverses fractions de raffinerie, généralement des résidus. Să composition est complexe et varie selon la provenance du pétrole brut.] IT: olio combustibile, residuo; Olio combustibile denso [Prodotto liquido derivante da
jrc2510as1994 by Guvernul României () [Corola-website/Law/87664_a_88451]
-
Limiti di concentrazione, Concentratiegrenzen, Limites de concentraçăo Nr. CAS 68512-62-9 Nr. CEE 270-984-6 Nr. 649-028-00-0 NOTĂ H ES: residuo (petróleo), fracciones ligeras obtenidas a vacío: Fuéloleo pesado [Residuo complejo de la destilación a vacío del residuo de la destilación atmosférica de petróleo crudo. Compuesto de hidrocarburos con un número de carbonos en șu mayor parte superior a C13 y con un punto de ebullición aproximado por encima de 230 °C.] DA: rester (råolie, lette vakuum-; Fuelolie [En sammensat remanens fra vakuumdestillationen af remanensen
jrc2510as1994 by Guvernul României () [Corola-website/Law/87664_a_88451]
-
Rohöl. Besteht aus Kohlenwasserstoffen mit Kohlenstoffzahlen vorherrschend größer als C13 und siedet über etwa 230 °C.] EL: EN: Residues (petroleum), light vacuum; Heavy Fuel oil [A complex residuum from the vacuum distillation of the residuum from the atmospheric distillation of crude oil. It consists of hydrocarbons having carbon numbers predominantly greater than C13 and boiling above approximately 230 °C (446 °F).] FR: résidus légers sous vide (pétrole); Fioul lourd [Résidu complexe de la distillation sous vide du résidu de distillation atmosphérique du
jrc2510as1994 by Guvernul României () [Corola-website/Law/87664_a_88451]
-
Nr. 649-031-00-7 NOTĂ H ES: residuos (petróleo), plantă de destilación primăria, baja proporción de azufre; Fuéloleo pesado [Combinación compleja de hidrocarburos con baja proporción de azufre producida como la fracción a partir de la plantă de destilación primaría de la destilación del crudo de petróleo. Residuo después de la separación de la fracción de primera destilación de gasolina, queroseno y gasóleo.] DA: rester (råolie, topanlægs-, sovl-fattige; Fuelolie [En sammensat, svovlfattig blanding af carbonhybrider fremstillet som restfraktionen fra topanlægsdestillation af råolie. Den udgør resten, efter atstraight-run
jrc2510as1994 by Guvernul României () [Corola-website/Law/87664_a_88451]
-
Es ist der Rückstand nach dem Entfernen von straight-run Benzinschnitt, Kerosinschnitt und Gasölschnitt.] EL: EN: Residues (petroleum), topping plant, low-sulfur; Heavy Fuel oil [A low-sulfur complex combination of hydrocarbons produced aș the residual fraction from the topping plant distillation of crude oil. It is the residuum after the straight-run gasoline cut, kerosene cut and gas oil cut have been removed.] FR: résidus à basse teneur en soufre (pétrole), unité de fractionnement; Fioul lourd [Combinaison complexe d'hydrocarbures, à basse teneur en
jrc2510as1994 by Guvernul României () [Corola-website/Law/87664_a_88451]
-
Concentration limits, Limites de concentration, Limiti di concentrazione, Concentratiegrenzen, Limites de concentraçăo Nr. CAS 68783-08-4 Nr. CEE 272-184-2 Nr. 649-032-00-2 NOTĂ H ES: gasóleos (petróleo), fracción pesada atmosférica; Fuéloleo pesado [Combinación compleja de hidrocarburos obtenida por la destilación de petróleo crudo. Compuesta de hidrocarburos con un número de carbonos en șu mayor parte dentro del intervalo de C7 a C35 y con un intervalo de ebullición aproximado de 121 °C a 510 °C.] DA: gasolier (råolie), tunge atomsfæriske; Fuelolie [En sammensat
jrc2510as1994 by Guvernul României () [Corola-website/Law/87664_a_88451]
-
mit Kohlenstoffzahlen vorherrschend im Bereich von C7 bis C35 und siedet im Bereich von etwa 121 °C bis 510 °C.] EL: EN: Gas oils (petroleum), heavy atmospheric; Heavy Fuel oil [A complex combination of hydrocarbons obtained by the distillation of crude oil. It consists of hydrocarbons having carbon numbers predominantly în the range of C7 through C35 and boiling în the range of approximately 121 °C to 510 °C (250 °F to 950 °F).] FR: gazoles atmosphériques lourds (pétrole); Fioul lourd
jrc2510as1994 by Guvernul României () [Corola-website/Law/87664_a_88451]
-
de concentraçăo Nr. CAS 68955-27-1 Nr. CEE 273-263-4 Nr. 649-034-00-3 NOTĂ H ES: destilados (petróleo), residuos de petróleo obtenidos a vacío; Fuéloleo pesado [Combinación compleja de hidrocarburos producida por la destilación a vacío del residuo de la destilación atmosférica del petróleo crudo.] DA: destillater (råolie), råolierester vakuum-; Fuelolie [En sammensat blanding af carbonhydrider ved vakuumdestillationen af remanensen fra den atmosfæriske destillation af råolie.] DE: Destillate (Erdöl), Erdölrückstände Vakuum; Heizöl schwer [Komplexe Kombination von Kohlenwasserstoffen, erhalten durch Vakuumdestillation des Rückstandes aus der offenen
jrc2510as1994 by Guvernul României () [Corola-website/Law/87664_a_88451]
-
Kohlenwasserstoffen, erhalten durch Vakuumdestillation des Rückstandes aus der offenen Destillation von Rohöl.] EL: EN: Distillates (petroleum), petroleum residues vacuum; Heavy Fuel oil [A complex combination of hydrocarbons produced by the vacuum distillation of the residuum from the atmospheric distillation of crude oil.] FR: distillais sous vide (pétrole), résidus de pétrole; Fioul lourd [Combinaison complexe d'hydrocarbures produite par la distillation sous vide du résidu de la distillation atmosphérique du pétrole brut.] IT: distillati (petrolio), sotto vuoto, residui di petrolio; Olio combustibile denso
jrc2510as1994 by Guvernul României () [Corola-website/Law/87664_a_88451]
-
Concentratiegrenzen, Limites de concentraçăo Nr. CAS 70592-76-6 Nr. CEE 274-683-0 Nr. 649-036-00-4 NOTĂ H ES: destilados (petróleo), fracción intermedia obtenida a vacio; Fuéloleo pesado [Combinación compleja de hidrocarburos producida por destilación a vacío del residuo de la destilación atmosférica de petróleo crudo. Compuesta de hidrocarburos con un número de carbonos en șu mayor parte dentro del intervalo de C14 a C42 y con un intervalo de ebullición aproximado de 250 °C a 545 °C Esta corriente es probable que contenga un 5
jrc2510as1994 by Guvernul României () [Corola-website/Law/87664_a_88451]
-
kann 5 Gewichtsprozent oder mehr aromatische Kohlenwasserstoffe mit 4- bis 6-gliedrigen kondensierten Ringen enthalten.] EL: EN: Distillates (petroleum), intermediate vacuum; Heavy Fuel oil [A complex combination of hydrocarbons produced by the vacuum, distillation of the residuum from atmospheric distillation of crude oil. It consists of hydrocarbons having carbon numbers predominantly în the range of C14 through C42 and boiling în the range of approximately 250 °C to 545 °C (482 °F to 1 013 °F). This stream is likely to contain
jrc2510as1994 by Guvernul României () [Corola-website/Law/87664_a_88451]
-
Concentratiegrenzen, Limites de concentraçăo Nr. CAS 70592-77-7 Nr. CEE 274-684-6 Nr. 649-037-00-X NOTĂ H ES: destilados (petróleo), fracción ligera obtenida a vacio; Fuéloleo pesado [Combinación compleja de hidrocarburos producida por desalación a vacío del residuo de la destilación atmosfèrica del petróleo crudo. Compuesta de hidrocarburos con un número de carbonos en șu mayor pacte dentro del intervalo de C11 a C35 y con un intervalo de ebullición de 250 °C a 545 °C.] DA: destillater (råolie), lette vakuum; Fuelolie [En sammensat blanding
jrc2510as1994 by Guvernul României () [Corola-website/Law/87664_a_88451]
-
C11 bis C35 und siedet im Bereich von etwa 250 °C bis 545 °C.] EL: EN: Distillates (petroleum), light vacuum; Heavy Fuel oil [A complex combination of hydrocarbons produced by the vacuum distillation of the residuum from atmospheric distillation of crude oil. It consists of hydrocarbons having carbon numbers predominantly în the range of C11 through C35 and boiling în the range of approximately 250 °C to 545 °C (482 °F to 1 013 °F).] FR: distillate légers sous vide (pétrole
jrc2510as1994 by Guvernul României () [Corola-website/Law/87664_a_88451]
-
di concentrazione, Concentratiegrenzen, Limites de concentraçăo Cas Nò 70592-78-8 BEC Nr. 274-685-1 Nr. 649-038-00-5 NOTĂ H ES: destilados (petróleo), obtenidos a vacío; Fuéloleo pesado [Combinación compleja de hidrocarburos producida por destilación a vacío del residuo de la destilación atmosférica del petróleo crudo. Compuesta de hidrocarburos con un número de carbonos en șu mayor parte dentro del intervalo de C15 a C50 y con un intervalo de ebullición aproximado de 270 °C a 600 °C. Esta corriente es probable que contenga un 5
jrc2510as1994 by Guvernul României () [Corola-website/Law/87664_a_88451]