12,011 matches
-
conține particule . 6 . INFORMAȚII SUPLIMENTARE - Substanța activă este pegvisomant - Un flacon cu pulbere conține 10 mg , 15 mg sau 20mg . După reconstituire cu 1 ml solvent , 1 dihidrogenofosfat de sodiu monohidrat . - Solventul este apa pentru preparate injectabile . Un flacon cu solvent conține 8 ml apă pentru SOMAVERT se prezintă sub forma unei pulberi și a solventului pentru injecție , într- un flacon . Pulbere în flacon ( 10 mg , 15 mg sau 20 mg pegvisomant ) și solvent în flacon ( 8 ml ) . Ambalaj de 1
Ro_967 () [Corola-website/Science/291726_a_293055]
-
mg , 15 mg sau 20mg . După reconstituire cu 1 ml solvent , 1 dihidrogenofosfat de sodiu monohidrat . - Solventul este apa pentru preparate injectabile . Un flacon cu solvent conține 8 ml apă pentru SOMAVERT se prezintă sub forma unei pulberi și a solventului pentru injecție , într- un flacon . Pulbere în flacon ( 10 mg , 15 mg sau 20 mg pegvisomant ) și solvent în flacon ( 8 ml ) . Ambalaj de 1 și 30 . Este posibil ca nu toate mărimile de ambalaj să fie comercializate . Pulberea este
Ro_967 () [Corola-website/Science/291726_a_293055]
-
apa pentru preparate injectabile . Un flacon cu solvent conține 8 ml apă pentru SOMAVERT se prezintă sub forma unei pulberi și a solventului pentru injecție , într- un flacon . Pulbere în flacon ( 10 mg , 15 mg sau 20 mg pegvisomant ) și solvent în flacon ( 8 ml ) . Ambalaj de 1 și 30 . Este posibil ca nu toate mărimile de ambalaj să fie comercializate . Pulberea este albă și solventul este clar și fără culoare . Pfizer Limited Sandwich , Kent CT13 9NJ , Marea Britanie . Pfizer Manufacturing Belgium
Ro_967 () [Corola-website/Science/291726_a_293055]
-
într- un flacon . Pulbere în flacon ( 10 mg , 15 mg sau 20 mg pegvisomant ) și solvent în flacon ( 8 ml ) . Ambalaj de 1 și 30 . Este posibil ca nu toate mărimile de ambalaj să fie comercializate . Pulberea este albă și solventul este clar și fără culoare . Pfizer Limited Sandwich , Kent CT13 9NJ , Marea Britanie . Pfizer Manufacturing Belgium N. V . , Rijksweg 12 , 2870 Puurs , Belgia . Pentru orice informații despre acest medicament , vă rugăm să contactați reprezentanții locali ai deținătorului autorizației de punere pe piață
Ro_967 () [Corola-website/Science/291726_a_293055]
-
instrucțiuni explică metoda de preparare și injectare a SOMAVERT . Vă rugăm să citiți cu atenție instrucțiunile și să le urmați pas cu pas . Medicul dumneavoastră sau asistenta medicală vă vor instrui tehnica de autoinjectare . Înainte de utilizare , pulberea trebuie dizolvată cu solventul din ambalaj . Soluția injectabilă nu trebuie amestecată cu orice alt medicament în aceeași seringă sau în același flacon . PASUL 1 . Există 2 metode de preparare a soluției SOMAVERT . Vă rugăm să întrebați cadrul medical specializat care se ocupă de dumneavoastră
Ro_967 () [Corola-website/Science/291726_a_293055]
-
medical specializat care se ocupă de dumneavoastră despre care metodă este cea mai adecvată pentru dumneavoastră : a ) Metoda cu Adaptor de flacon ( MIXJECT™ ) , b ) Metoda fără Adaptor la flacon . PREGĂTIREA PENTRU ADMINISTRARE 1 flacon cu pulbere ( SOMAVERT ) 1 flacon cu solvent ( Apă pentru preparate injectabile ) Se recomandă utilizarea unei seringi tip luer- lock cu capacitate de 1 ml ( pentru reconstituirea soluției SOMAVERT și pentru administrarea injecției ) - recomandabil . Pentru informații suplimentare , vă rugăm să vă adresați cadrului medical specializat care se ocupă
Ro_967 () [Corola-website/Science/291726_a_293055]
-
flacon MIXJECT™ 1 ac detașabil ( calibrul 25- 30 ) Alcool medicinal sau tampoane antiseptice și un recipient adecvat pentru aruncarea acelor și seringilor utilizate . • Verificați datele de expirare înscrise atât pe flacoane cât și pe seringă . După reconstituire cu 1 ml solvent , 1 ml din soluția clară conține 10 mg , 15 mg sau 20mg pegvisomant . Figura 1 1 . Îndepărtați capacele protectoare din plastic atât al flaconului cu solvent cât și al flaconului cu SOMAVERT ( Fig . 1 ) . 46 antiseptic sau cu un tampon
Ro_967 () [Corola-website/Science/291726_a_293055]
-
expirare înscrise atât pe flacoane cât și pe seringă . După reconstituire cu 1 ml solvent , 1 ml din soluția clară conține 10 mg , 15 mg sau 20mg pegvisomant . Figura 1 1 . Îndepărtați capacele protectoare din plastic atât al flaconului cu solvent cât și al flaconului cu SOMAVERT ( Fig . 1 ) . 46 antiseptic sau cu un tampon îmbibat cu alcool medicinal , înainte de a insera adaptorul de flacon prin dop . 2 . Deschideți doar unul dintre adaptoarele de flacon , prin înlăturarea foliei protectoare . Lăsați adaptorul
Ro_967 () [Corola-website/Science/291726_a_293055]
-
dop . 2 . Deschideți doar unul dintre adaptoarele de flacon , prin înlăturarea foliei protectoare . Lăsați adaptorul în ambalajul său de plastic și nu atingeți acul adaptorului . Figura 2 3 . Ținând de ambalajul din plastic al adaptorului , plasați adaptorul deasupra flaconului cu solvent și introduceți complet printr- o mișcare de împingere acul adaptorului prin dopul din cauciuc al flaconului cu solvent . ( Fig . 2 ) . Îndepărtați și aruncați ambalajul din plastic al adaptorului de flacon . Figura 3 4 . Scoateți seringa din ambalajul protector . Trageți pistonul
Ro_967 () [Corola-website/Science/291726_a_293055]
-
de plastic și nu atingeți acul adaptorului . Figura 2 3 . Ținând de ambalajul din plastic al adaptorului , plasați adaptorul deasupra flaconului cu solvent și introduceți complet printr- o mișcare de împingere acul adaptorului prin dopul din cauciuc al flaconului cu solvent . ( Fig . 2 ) . Îndepărtați și aruncați ambalajul din plastic al adaptorului de flacon . Figura 3 4 . Scoateți seringa din ambalajul protector . Trageți pistonul seringii până la marcajul de 1 ml . Tineți cu o mână flaconul cu solvent , plasat pe o suprafață plană
Ro_967 () [Corola-website/Science/291726_a_293055]
-
din cauciuc al flaconului cu solvent . ( Fig . 2 ) . Îndepărtați și aruncați ambalajul din plastic al adaptorului de flacon . Figura 3 4 . Scoateți seringa din ambalajul protector . Trageți pistonul seringii până la marcajul de 1 ml . Tineți cu o mână flaconul cu solvent , plasat pe o suprafață plană , și atașați vârful seringii la adaptorul de placon prin rotirea în sens orar a seringii pe adaptorul de flacon ( Fig . 3 ) . Împingeți încet pistonul până când tot aerul din seringă este injectat în flacon . Figura 4
Ro_967 () [Corola-website/Science/291726_a_293055]
-
seringii la adaptorul de placon prin rotirea în sens orar a seringii pe adaptorul de flacon ( Fig . 3 ) . Împingeți încet pistonul până când tot aerul din seringă este injectat în flacon . Figura 4 5 . Apucați ferm ansamblul alcătuit din flaconul cu solvent , adaptor și seringă . 47 6 . Lăsați mâna care ține flaconul cu solvent să alunece ușor în jos , astfel încât să țineți flaconul pe dedesubt , cu degetul mare și cel arătător apucând ferm gâtul flaconului , iar cu celelalte degete partea superioară a
Ro_967 () [Corola-website/Science/291726_a_293055]
-
pe adaptorul de flacon ( Fig . 3 ) . Împingeți încet pistonul până când tot aerul din seringă este injectat în flacon . Figura 4 5 . Apucați ferm ansamblul alcătuit din flaconul cu solvent , adaptor și seringă . 47 6 . Lăsați mâna care ține flaconul cu solvent să alunece ușor în jos , astfel încât să țineți flaconul pe dedesubt , cu degetul mare și cel arătător apucând ferm gâtul flaconului , iar cu celelalte degete partea superioară a seringii . Cu cealaltă mână trageți ușor în jos pistonul seringii , astfel încât să
Ro_967 () [Corola-website/Science/291726_a_293055]
-
de aer , loviți ușor cu degetul corpul seringii până când bulele urcă în partea superioară a seringii . Împingeți cu grijă pistonul pentru a elimina doar bulele de aer înapoi în flacon . Verificați din nou dacă în seringă a rămas 1 ml solvent . Întoarceți din nou ansamblul alcătuit din flaconul cu solvent , adaptor și seringă în poziția inițială , cu flaconul jos și seringa sus și așezați- l pe o suprafață curată . În acest moment , nu detașați seringa de la adaptor . Figura 5 7 . Așa cum
Ro_967 () [Corola-website/Science/291726_a_293055]
-
bulele urcă în partea superioară a seringii . Împingeți cu grijă pistonul pentru a elimina doar bulele de aer înapoi în flacon . Verificați din nou dacă în seringă a rămas 1 ml solvent . Întoarceți din nou ansamblul alcătuit din flaconul cu solvent , adaptor și seringă în poziția inițială , cu flaconul jos și seringa sus și așezați- l pe o suprafață curată . În acest moment , nu detașați seringa de la adaptor . Figura 5 7 . Așa cum s- a explicat pentru primul adaptor de flacon , deschideți
Ro_967 () [Corola-website/Science/291726_a_293055]
-
și introduceți complet printr- o mișcare de împingere acul adaptorului prin dopul din cauciuc al flaconului cu SOMAVERT . ( Fig . 5 ) . Îndepărtați și aruncați ambalajul din plastic al adaptorului de flacon . Figura 6 8 . Detașați seringa de la adaptarul al flaconului cu solvent și atașați- o la adaptorul flaconului cu SOMAVERT . Aplecați pe o parte ansamblul alcătuit din flaconul cu SOMAVERT , adaptor și seringă și injectați lent solventul , în flaconul cu SOMAVERT ( Fig 6 ) . Aruncați flaconul pentru solvent conform instrucțiunilor cadrului medical specializat
Ro_967 () [Corola-website/Science/291726_a_293055]
-
plastic al adaptorului de flacon . Figura 6 8 . Detașați seringa de la adaptarul al flaconului cu solvent și atașați- o la adaptorul flaconului cu SOMAVERT . Aplecați pe o parte ansamblul alcătuit din flaconul cu SOMAVERT , adaptor și seringă și injectați lent solventul , în flaconul cu SOMAVERT ( Fig 6 ) . Aruncați flaconul pentru solvent conform instrucțiunilor cadrului medical specializat care se ocupă de dumneavoastră . 48 Figura 7 9 . Țineți între palme flaconul cu SOMAVERT având atașate adaptorul și seringa între mâni , în poziție verticală
Ro_967 () [Corola-website/Science/291726_a_293055]
-
de la adaptarul al flaconului cu solvent și atașați- o la adaptorul flaconului cu SOMAVERT . Aplecați pe o parte ansamblul alcătuit din flaconul cu SOMAVERT , adaptor și seringă și injectați lent solventul , în flaconul cu SOMAVERT ( Fig 6 ) . Aruncați flaconul pentru solvent conform instrucțiunilor cadrului medical specializat care se ocupă de dumneavoastră . 48 Figura 7 9 . Țineți între palme flaconul cu SOMAVERT având atașate adaptorul și seringa între mâni , în poziție verticală , și rotiți- l lent , până la dizolvarea completă a pulberii ( Fig
Ro_967 () [Corola-website/Science/291726_a_293055]
-
de plastic ( Fig . 9 ) . Odată reconstituită , SOMAVERT trebuie administrat imediat . Vă rugăm să treceți la ,, PASUL 2 . b ) METODA FĂRĂ ADAPTOR LA FLACON Spălați- vă bine pe mâini . Puneți la îndemână un flacon cu pulbere ( SOMAVERT ) și un flacon cu solvent ( Apă pentru preparate injectabile ) , o seringă cu capacitate de 3 ml și cu un ac detașabil cu calibrul 21 și lungime de 2, 54 cm , o seringă standard cu capacitatea de 1 ml pentru administrarea insulinei , alcool medicinal sau tampoane
Ro_967 () [Corola-website/Science/291726_a_293055]
-
ac detașabil cu calibrul 21 și lungime de 2, 54 cm , o seringă standard cu capacitatea de 1 ml pentru administrarea insulinei , alcool medicinal sau tampoane antiseptice și un recipient adecvat pentru aruncarea acelor utilizate . După reconstituire cu 1 ml solvent , 1 ml din soluția clară conține 10 mg , 15 mg sau 20 mg pegvisomant . Îndepărtați capacele protectoare din plastic ale ambelor flacoane . Aveți grijă să nu atingeți dopurile din cauciuc . În acest moment , dopurile sunt curate . Dacă dopurile sunt atinse
Ro_967 () [Corola-website/Science/291726_a_293055]
-
înainte de a introduce acul prin dop . Îndepărtați cu grijă capacul protector al seringii mai mari ( 3 ml ) și puneți- l alături . 50 Fig 1 1 . Trageți pistonul seringii până la marcajul de 1 ml . Tineți ferm , cu o mână , flaconul cu solvent , iar cu cealată introduceți acul seringii drept , străbătând prin mijloc dopul flaconului , până când vârful acului a pătruns adânc în flacon . Împingeți încet pistonul până când tot aerul din seringă este injectat în flacon . ( Fig . 1 ) Fig 2 2 . Apucați cu atenție
Ro_967 () [Corola-website/Science/291726_a_293055]
-
seringii drept , străbătând prin mijloc dopul flaconului , până când vârful acului a pătruns adânc în flacon . Împingeți încet pistonul până când tot aerul din seringă este injectat în flacon . ( Fig . 1 ) Fig 2 2 . Apucați cu atenție ansamblul alcătuit din flaconul cu solvent și seringa atașată , ținând acul în flacon . Fig 3 3 . Lăsați mâna care ține flaconul cu solvent să alunece ușor în jos , astfel încât să țineți flaconul pe dedesubt , cu degetul mare și cel arătător apucând ferm gâtul flaconului , iar cu
Ro_967 () [Corola-website/Science/291726_a_293055]
-
pistonul până când tot aerul din seringă este injectat în flacon . ( Fig . 1 ) Fig 2 2 . Apucați cu atenție ansamblul alcătuit din flaconul cu solvent și seringa atașată , ținând acul în flacon . Fig 3 3 . Lăsați mâna care ține flaconul cu solvent să alunece ușor în jos , astfel încât să țineți flaconul pe dedesubt , cu degetul mare și cel arătător apucând ferm gâtul flaconului , iar cu celelate degete partea superioară a seringii . Cu cealaltă mână trageți ușor în jos pistonul seringii , astfel încât să
Ro_967 () [Corola-website/Science/291726_a_293055]
-
de aer , loviți ușor cu degetul corpul seringii până când bulele urcă în partea superioară a seringii . Împingeți cu grijă pistonul pentru a elimina doar bulele de aer înapoi în flacon . Verificați din nou dacă în seringă a rămas 1 ml solvent , apoi scoateți acul din flacon . ( Fig 3 ) Fig 4 4 . Introduceți acul seringii cu solvent , străpungând prin mijloc dopul flaconului cu pulbere ( SOMAVERT ) . Înclinați seringa și injectați lent solventul în flaconul cu SOMAVERT , pe fața internă a peretelui acestuia . După ce
Ro_967 () [Corola-website/Science/291726_a_293055]
-
seringii . Împingeți cu grijă pistonul pentru a elimina doar bulele de aer înapoi în flacon . Verificați din nou dacă în seringă a rămas 1 ml solvent , apoi scoateți acul din flacon . ( Fig 3 ) Fig 4 4 . Introduceți acul seringii cu solvent , străpungând prin mijloc dopul flaconului cu pulbere ( SOMAVERT ) . Înclinați seringa și injectați lent solventul în flaconul cu SOMAVERT , pe fața internă a peretelui acestuia . După ce ați golit seringa , scoateți- o din flacon . Aruncați flaconul în care a fost solventul , seringa
Ro_967 () [Corola-website/Science/291726_a_293055]