15,145 matches
-
în medie 500 tone sau mai mult de conserve de mandarine în Comunitate sau în țările aderente în fiecare sezon de punere în conserve, în cursul ultimelor trei sezoane, independent de originea acestor importuri; (e) "cantitate de referință", cantitatea maximă importată de conserve de mandarine pe fiecare sezon de punere în conserve de către un importator tradițional, în cursul ultimelor trei sezoane de punere în conserve; (f) "alți importatori", importatori care nu sunt importatori tradiționali; (g) "origine", țara din care este originar
32004R0658-ro () [Corola-website/Law/292903_a_294232]
-
la export a produselor agricole care pot beneficia de un regim special la importul într-o țară terță(1), în special art. 1 alin. (2), întrucât Norvegia a convenit să permită importarea anumitor brânzeturi și să mărească cantitățile de mărfuri importate pentru Comunitate prin intermediul unei taxe specifice la import, iar această măsură se aplică începând cu 1 ianuarie 1983; întrucât Comunitatea s-a angajat să acorde autorităților norvegiene asistență administrativă în vederea asigurării unei aplicări corecte a acestui acord; întrucât, în acest
jrc801as1983 by Guvernul României () [Corola-website/Law/85939_a_86726]
-
măsura își poate atinge scopul, chiar dacă la determinarea coeficientului se iau în considerare cantitățile de whisky obținute în cadrul regimului de perfecționare activă, cu condiția ca la utilizarea regimul de perfecționare activă să se asigure utilizarea unei anumite cantități de cereale importate pentru fabricarea de băuturi spirtoase fără a face obiectul declarației de plată menționate în art. 1 din Regulamentul Comisiei (CEE) nr. 1842/814, modificat ultima dată de Regulamentul (CEE) nr. 2440/825; întrucât, în acest caz, la autorizarea importurilor în cadrul
jrc796as1982 by Guvernul României () [Corola-website/Law/85934_a_86721]
-
pe baza unui raport care trebuie prezentat de către Comisie până la data de 1 septembrie 1983, ADOPTĂ PREZENTA DIRECTIVĂ: Articolul 1 1. Statele membre iau sau mențin toate măsurile necesare pentru a se asigura că produsele menționate în anexă nu sunt importate pe bază comercială pe teritoriul lor. 2. Ulterior, statele membre informează Comisia cu privire la aceste măsuri. Articolul 2 1. Prezenta directivă se aplică cu începere de la 1 octombrie 1983 până la data de 1 octombrie 1985, dacă Consiliul nu hotărăște altfel printr-
jrc825as1983 by Guvernul României () [Corola-website/Law/85963_a_86750]
-
făcut importul. Articolul 5 Condiții speciale pentru anumite tipuri de proprietate (1) Statele membre pot prevedea ca bunurile menționate în art. 4 alin. (1) din Directiva 69/169/CEE5, modificată ultima dată de Directiva 82/433/CEE 6, să fie importate fără taxe vamale numai în limitele cantitative prevăzute în respectivul articol pentru călătorii între statele membre. (2) Scutirea importului de cai de călărie, de vehicule cu motor (inclusiv remorcile acestora), de caravane, de case mobile, de bărci de agrement sau
jrc829as1983 by Guvernul României () [Corola-website/Law/85967_a_86754]
-
controale specifice, acestea pot solicita informații sau dovezi suplimentare. TITLUL II IMPORTUL PROPRIETĂȚII PERSOANALE LEGAT DE SCHIMBAREA DOMICILIULUI STABIL Articolul 7 (1) Scutirea prevăzută în art. 1 se acordă, sub rezerva îndeplinirii condițiilor menționate în art. 2-5, pentru proprietatea personală importată de o persoană fizică în cazul schimbării domiciliului stabil. (2) Ultima proprietate trebuie importată la cel târziu 12 luni de la schimbarea domiciliului stabil. TITLUL III IMPORTUL PROPRIETĂȚII PERSONALE LEGAT DE MOBILAREA SAU RENUNȚAREA LA O REZIDENȚĂ SECUNDARĂ Articolul 8 (1
jrc829as1983 by Guvernul României () [Corola-website/Law/85967_a_86754]
-
LEGAT DE SCHIMBAREA DOMICILIULUI STABIL Articolul 7 (1) Scutirea prevăzută în art. 1 se acordă, sub rezerva îndeplinirii condițiilor menționate în art. 2-5, pentru proprietatea personală importată de o persoană fizică în cazul schimbării domiciliului stabil. (2) Ultima proprietate trebuie importată la cel târziu 12 luni de la schimbarea domiciliului stabil. TITLUL III IMPORTUL PROPRIETĂȚII PERSONALE LEGAT DE MOBILAREA SAU RENUNȚAREA LA O REZIDENȚĂ SECUNDARĂ Articolul 8 (1) Scutirea prevăzută în art. 1 se acordă, conform condițiilor menționate în art. 2-5, pentru
jrc829as1983 by Guvernul României () [Corola-website/Law/85967_a_86754]
-
târziu 12 luni de la schimbarea domiciliului stabil. TITLUL III IMPORTUL PROPRIETĂȚII PERSONALE LEGAT DE MOBILAREA SAU RENUNȚAREA LA O REZIDENȚĂ SECUNDARĂ Articolul 8 (1) Scutirea prevăzută în art. 1 se acordă, conform condițiilor menționate în art. 2-5, pentru proprietatea personală importată de un persoană fizică pentru a-și mobila rezidența secundară. Această scutire se acordă numai dacă: (i) persoana în cauză este proprietara rezidenței secundare sau a închiriat-o pentru o perioadă de cel puțin 12 luni; (ii) proprietatea importată corespunde
jrc829as1983 by Guvernul României () [Corola-website/Law/85967_a_86754]
-
închiriat-o pentru o perioadă de cel puțin 12 luni; (ii) proprietatea importată corespunde mobilei obișnuite pentru o rezidență secundară. (2) De asemenea, scutirea se acordă, în condițiile menționate în alin. (1), dacă, în urma renunțării la rezidența secundară, proprietatea este importată la domiciliul stabil sau la o altă rezidență secundară, cu condiția ca proprietatea respectivă să fi fost în posesia persoanei în cauză și ca persoana să o fi folosit pentru o perioadă de cel puțin 12 luni. Ultima proprietate trebuie
jrc829as1983 by Guvernul României () [Corola-website/Law/85967_a_86754]
-
la domiciliul stabil sau la o altă rezidență secundară, cu condiția ca proprietatea respectivă să fi fost în posesia persoanei în cauză și ca persoana să o fi folosit pentru o perioadă de cel puțin 12 luni. Ultima proprietate trebuie importată la cel târziu 12 luni de la renunțarea la rezidența secundară. Art. 4 nu se aplică în cazul proprietății reimportate. TITLUL IV IMPORTUL PROPRIETĂȚII LA CĂSĂTORIE Articolul 9 (1) Prin derogare de la art. 2 alin. (2) lit. (b) a doua liniuță
jrc829as1983 by Guvernul României () [Corola-website/Law/85967_a_86754]
-
9 (1) Prin derogare de la art. 2 alin. (2) lit. (b) a doua liniuță, dar fără a aduce atingere celorlalte prevederi din art. 2 - 5, orice persoană are dreptul, la căsătorie, la scutirea de taxe menționată în art. 1 dacă importă, în statul membru în care are intenția de a-și stabili domiciliul, proprietatea personală pe care a achiziționat-o sau care a intrat în posesia sa cu cel puțin 3 luni înainte, cu condiția ca: (a) un astfel de import
jrc829as1983 by Guvernul României () [Corola-website/Law/85967_a_86754]
-
acorda scutiri dacă suma de 200 de ECU s-a depășit, cu condiția ca valorarea fiecărui cadou să nu depășească 1 000 ECU. (3) Statele membre pot condiționa acordarea unei asemenea scutiri de depunerea unei garanții adecvate, dacă proprietatea este importată înainte de data căsătoriei. (4) Dacă o persoană fizică nu poate face dovada căsătoriei în termen de 4 luni de la data stabilită pentru respectiva căsătorie, taxele sunt scadente la data importului. TITLUL V IMPORTUL PROPRIETĂȚII PERSONALE A UNEI PERSOANE DECEDATE, OBȚINUTE
jrc829as1983 by Guvernul României () [Corola-website/Law/85967_a_86754]
-
art. 2, 3 și 5, orice persoană fizică care obține prin moștenire (causa mortis) proprietatea sau uzufructul proprietății unei persoane decedate, proprietate care este situată în interiorul unui stat membru, are drept la scutirile de taxe menționate în art. 1 dacă importă o asemenea proprietate într-un alt stat membru în care deține un domiciliu, cu condiția ca: (a) persoana fizică să furnizeze autorităților competente ale statului membru o declarație eliberată de un notariat sau o altă autoritate competentă a statului membru
jrc829as1983 by Guvernul României () [Corola-website/Law/85967_a_86754]
-
în care deține un domiciliu, cu condiția ca: (a) persoana fizică să furnizeze autorităților competente ale statului membru o declarație eliberată de un notariat sau o altă autoritate competentă a statului membru exportator, care dovedește că proprietatea pe care o importă a fost obținută prin moștenire. (b) proprietatea este importată la cel mult 2 ani de la data la care persoana fizică a intrat în posesia ei. TITLUL VI PREVEDERI FINALE Articolul 11 (1) Până la intrarea în vigoare a normelor privind taxele
jrc829as1983 by Guvernul României () [Corola-website/Law/85967_a_86754]
-
persoana fizică să furnizeze autorităților competente ale statului membru o declarație eliberată de un notariat sau o altă autoritate competentă a statului membru exportator, care dovedește că proprietatea pe care o importă a fost obținută prin moștenire. (b) proprietatea este importată la cel mult 2 ani de la data la care persoana fizică a intrat în posesia ei. TITLUL VI PREVEDERI FINALE Articolul 11 (1) Până la intrarea în vigoare a normelor privind taxele comunitare adoptate în conformitate cu art. 14 alin. (2) din Directiva
jrc829as1983 by Guvernul României () [Corola-website/Law/85967_a_86754]
-
stabilească cu precizie dacă o persoană este sau nu rezidentă într-un stat membru; întrucât este de dorit, într-o primă etapă, să se limiteze domeniul de aplicare al prezentei directive privind anumite mijloace de transport la cele achiziționate sau importate conform condițiilor generale de impozitare în vigoare pe piața internă a unui stat membru, ADOPTĂ PREZENTA DIRECTIVĂ: Articolul 1 Domeniul de aplicare (1) Statele membre scutesc, în condițiile prevăzute în cele ce urmează, importurile temporare dintr-un stat membru în
jrc828as1983 by Guvernul României () [Corola-website/Law/85966_a_86753]
-
de: * impozitul pe cifra de afaceri, taxe vamale și de orice alte impozite de consum, * impozitele menționate în anexa la prezenta directivă. (2) Scutirea menționată în alin. (1) se aplică, de asemenea, și pieselor de rezervă obișnuite, accesoriilor și echipamentelor importate împreună cu aceste mijloace de transport. (3) Vehiculele comerciale sunt excluse de la scutirea menționată în alin. (1). (4) a. Domeniul de aplicare a prezentei directive nu cuprinde importul temporar al vehiculelor private, caravanelor, bărcilor pentru agrement, avioanelor personale, bicicletelor și tricicletelor
jrc828as1983 by Guvernul României () [Corola-website/Law/85966_a_86753]
-
excluse de la scutirea menționată în alin. (1). (4) a. Domeniul de aplicare a prezentei directive nu cuprinde importul temporar al vehiculelor private, caravanelor, bărcilor pentru agrement, avioanelor personale, bicicletelor și tricicletelor pentru uz personal care nu au fost achiziționate sau importate conform condițiilor generale de impozitare în vigoare pe piața internă a statului membru și/sau care beneficiază, datorită exportării lor, de orice scutire sau rambursare a impozitului pe cifra de afaceri, a accizelor sau oricărui alt tip de impozit de
jrc828as1983 by Guvernul României () [Corola-website/Law/85966_a_86753]
-
înseamnă folosirea acestuia în exercitarea directă a unei activități desfășurate din considerente sau pentru câștiguri financiare; d) "uz personal" înseamnă orice alt uz în afara celui profesional. Articolul 3 Importul temporar al unor mijloace de transport pentru uz personal Dacă se importă temporar un vehicul personal, o caravană, o barcă pentru agrement, un avion personal, o bicicletă sau o tricicletă, articolul importat este scutit de taxele menționate în art. 1 pentru o perioadă, continuă sau nu, de cel mult șase luni din
jrc828as1983 by Guvernul României () [Corola-website/Law/85966_a_86753]
-
avion personal, o bicicletă sau o tricicletă, articolul importat este scutit de taxele menționate în art. 1 pentru o perioadă, continuă sau nu, de cel mult șase luni din 12, oricare ar fi acestea, cu condiția ca: (a) persoana care importă aceste bunuri: (aa) să aibă domiciliul stabil într-un stat membru altul decât cel în care s-a făcut importul; (bb) să folosească mijloacele de transport în cauză pentru uz personal; (b) mijloacele de transport menționate nu sunt donate sau
jrc828as1983 by Guvernul României () [Corola-website/Law/85966_a_86753]
-
firmei de închiriat mașini în statul în care au fost închiriate la început, chiar dacă angajatul este rezident în statul membru în care s-a făcut importul. Articolul 4 Importul temporar al vehiculelor personale pentru uz profesional (1) Un vehicul personal importat temporar pentru uz profesional este scutit de taxele menționate în art. 1, cu condiția ca: (a) persoana care importă vehiculul personal: (aa) să aibă domiciliul stabil într-un stat membru altul decât cel în care s-a făcut importul; (bb
jrc828as1983 by Guvernul României () [Corola-website/Law/85966_a_86753]
-
membru în care s-a făcut importul. Articolul 4 Importul temporar al vehiculelor personale pentru uz profesional (1) Un vehicul personal importat temporar pentru uz profesional este scutit de taxele menționate în art. 1, cu condiția ca: (a) persoana care importă vehiculul personal: (aa) să aibă domiciliul stabil într-un stat membru altul decât cel în care s-a făcut importul; (bb) să nu folosească vehiculul în interiorul statului membru în care s-a făcut importul pentru a transporta pasageri prin închiriere
jrc828as1983 by Guvernul României () [Corola-website/Law/85966_a_86753]
-
material, pentru transport industrial sau/și comercial de bunuri, pentru câștig sau nu; b) vehiculul personal să nu fie donat, închiriat sau împrumutat în statul membru în care s-a făcut importul; (c) vehiculul personal să fi fost achiziționat sau importat conform condițiilor generale de impozitare în vigoare pe piața internă din statul membru unde domiciliază utilizatorul și să nu beneficieze, datorită exportării lui, de nici o scutire sau rambursare a impozitului pe cifra de afaceri, a accizelor sau a oricărui alt
jrc828as1983 by Guvernul României () [Corola-website/Law/85966_a_86753]
-
piața internă, utilizatorii trebuie să dovedească prin acte corespunzătoare plata impozitelor de consum. (2) Scutirea prevăzută în alin. (1) se aplică pe o perioadă, continuă sau nu, de: * șapte luni din 12, oricare ar fi acestea, în cazul vehiculelor personale importate de unul dintre intermediarii comerciali menționați în art. 3 din Directiva 64/224/CEE5, * șase luni din 12, oricare ar fi acestea, în toate celelalte cazuri. Articolul 5 Cazuri speciale de import temporar al vehiculelor personale (1) Vehiculele personale importate
jrc828as1983 by Guvernul României () [Corola-website/Law/85966_a_86753]
-
adresa fabricantului sau ambalatorului sau a unui vânzător stabilit în cadrul Comunității. Totuși, în cazul produselor lor naționale, statele membre pot menține în vigoare dispozițiile naționale prin care se cere menționarea centrului de fabricare sau de ambalare; (e) în cazul produselor importate din țări terțe, denumirea țării de proveniență; (f) data fabricației sau marcaje prin care poate fi identificat lotul. (2) Statele membre interzic comercializarea cazeinei și cazeinaților comestibili pe teritoriul lor dacă mențiunile prevăzute în alin. (1) lit. (a), (b), (e
jrc838as1983 by Guvernul României () [Corola-website/Law/85976_a_86763]