11,293 matches
-
sau parțial, navelor de pescuit cu lungimea 24 metri sau mai mare, dar mai mică decât limita de lungime prevăzută, care au dreptul să arboreze pavilionul părții respective; întrucât articolul 3 alineatul (5) al prezentului protocol prevede că părțile se străduiesc să stabilească norme unitare pentru navele de pescuit care operează în aceeași regiune; (8) întrucât, pentru sporirea siguranței și pentru evitarea denaturării concurenței, trebuie urmărit obiectivul aplicării normelor de siguranță ale prezentei directive tuturor navelor de pescuit cu lungimea de
jrc3359as1997 by Guvernul României () [Corola-website/Law/88517_a_89304]
-
art. 5 al Protocolului (nr. 11) la Tratat, alin. 1, 9 și 11 din art. 104c nu se aplică Regatului Unit dacă acesta nu aderă la etapa a treia; întrucât obligația din art. 109 c alin. (4) de a se strădui să evite deficitele excesive continuă să se aplice Regatului Unit; (5) întrucât Danemarca, referindu-se la alin. 2 al Protocolului (Nr. 12) din Tratat a notificat în contextul deciziei de la Edinburgh din 12 decembrie 1992 că nu va participa la
jrc3455as1997 by Guvernul României () [Corola-website/Law/88614_a_89401]
-
care nivelurile sunt mai scăzute Statele membre alcătuiesc o listă cu zone și aglomerări în care nivelurile poluanților sunt sub valorile limită. Statele membre trebuie să mențină nivelurile poluanților din aceste zone și aglomerări sub valorile limită și să se străduiască să păstreze cea mai bună calitate a aerului înconjurător, în concordanță cu dezvoltarea durabilă. Articolul 10 Măsuri aplicabile în cazul în care pragurile de alertă sunt depășite Atunci când aceste praguri sunt depășite, statele membre iau măsurile necesare pentru a informa
jrc3025as1996 by Guvernul României () [Corola-website/Law/88181_a_88968]
-
ale Comunității, Consiliul intenționează să promoveze încadrarea în muncă a navigatorilor Comunității și a personalului de coastă. În acest scop, Consiliul a căzut de acord că ar trebui luate măsuri pentru a ajuta sectorul transporturilor maritime din Comunitate să se străduiască în continuare pentru creșterea calității și îmbunătățirea competitivității sale, prin asigurarea în continuare a unei formări de înaltă calitate a navigatorilor Comunității de toate rangurile și a personalului de coastă. (6) Standardele de formare pentru acordarea certificatelor de competență profesională
jrc5100as2001 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90268_a_91055]
-
civilă, precum și cu institutele de cercetare și organizațiile neguvernamentale din statele membre; (c) creează și administrează un site de Internet care conține rapoartele sale periodice și orice informație utilă, în special un compendiu al celor mai bune practici; (d) se străduiește să folosească și să promoveze rezultatelor proiectelor privind prevenirea criminalității care sunt finanțate în cadrul programelor Uniunii. Articolul 5 1. Rețeaua se întrunește pentru prima dată la 28 august 2001. 2. Rețeaua se întrunește cel puțin o dată pe semestru la convocarea
jrc4969as2001 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90137_a_90924]
-
posibil, înainte de adoptarea ei sau, în caz contrar, imediat după aceea. Informația este comunicată de autoritățile competente ale statului membru gazdă ale cărui autorități administrative sau judiciare decid aplicarea măsurii. 2. Autoritățile administrative sau judiciare menționate în alin. (1) se străduiesc să își coordoneze acțiunile. TITLUL III PROCEDURI DE LICHIDARE A. Instituții de credit care își au sediul în Comunitate Articolul 9 Inițierea procedurilor de lichidare - informația trebuie comunicată și altor autorități competente 1. Numai autoritățile administrative sau judiciare ale statului
jrc5099as2001 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90267_a_91054]
-
în afara Comunității informează autoritățile competente ale celorlalte state membre gazdă că procedurile de lichidare au fost inițiate și că autorizația a fost retrasă. Informația trebuie comunicată autorităților competente din statul membru gazdă care a decis să inițieze procedurile. Lichidatorii se străduiesc de asemenea să își coordoneze activitățile. TITLUL IV DISPOZIȚII COMUNE MĂSURILOR DE REORGANIZARE ȘI PROCEDURILOR DE LICHIDARE Articolul 20 Efecte privind anumite contracte și drepturi Efectele unei măsuri de reorganizare sau ale inițierii unei proceduri de lichidare asupra: (a) contractelor
jrc5099as2001 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90267_a_91054]
-
în euro; (iv) sistemele RBTR naționale sunt închise în toate statele membre, sub rezerva art. 3 lit. (d) pct. 1(v) de mai jos: (v) în statele membre participante în care 26 decembrie 2001 nu este sărbătoare legală, BCN se străduiește să-și țină sistemul RBTR național închis; dacă acest lucru este considerat imposibil de către BCN respectivă, aceasta prezintă o propunere conducerii executive și Consiliului Guvernatorilor BCE, prin care explică în ce mod își poate limita cât mai mult posibil activitățile
jrc5166as2001 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90334_a_91121]
-
rând ideea că eu, ca artist, trebuie să cred în mine (o metodă de pedagogie opusă celei cu care fusesem obișnuită în Ungaria, unde din clasa întâi ți se spune că ești un nimic și ai face bine să te străduiești mai mult), în al doilea rând că e datoria mea să înțeleg cine sunt și ce vreau și am o răspundere față de mine însumi să-mi cultiv talentul dacă asta e direcția pe care vreau s-o urmez, și în
Clovnii () [Corola-website/Science/295693_a_297022]
-
o evite: ea trebuie să devină o tribună ideologică „atractivă”, dar nu mai puțin formatoare de conștiință socialistă. Nu trebuie să ne lăsăm păcăliți: această formulă încearcă să desemneze conștiința cetățeanului care, știind gradul de înapoiere a economiei românești, se străduiască să muncească cît mai mult și mai lucrativ pentru a-l depăși. Ceaușescu cere televiziunii nu numai să îndemne oamenii la muncă pur și simplu, ci mai degrabă să răspîndească un model de viață sănătos, un ethos al muncii, auster
“Arbeit macht frei”: eliberează omul nou din tine () [Corola-website/Science/295695_a_297024]
-
este să-l ierți. Dacă a făcut ceva rău pentru că n-a știut, acum știe. Dacă a făcut ceva rău din neatenție, pe viitor va fi mai atent. Dacă face rău pentru că nu se poate obișnui, de-acum se va strădui mai mult. Dacă a făcut ceva rău îndemnat de cineva, nu va mai asculta de acel cineva... Tribunalele adulților nu sunt bune. Tribunalele adulților dau anumite pedepse: amenzi, arest, închisoare, munca silnica și chiar pedeapsă cu moartea... La scoala, cel
Respect pentru copilărie () [Corola-website/Science/295708_a_297037]
-
vândut în peste 25.000 de exemplare, iar una din satisfacțiile lui Josef Koudelka este că a ajuns și în Rusia, însoțit de o expoziție. Fotograful consideră că galeria care a organizat-o a fost foarte curajoasă, chiar dacă s-a străduit s-o facă cât mai discret pentru a evita naționaliști agresivi. Și cu această ocazie a avut șansa să vorbească și cu disidenți ruși care s-au opus invadării Cehoslovaciei. După intrarea tancurilor în Praga, în Piața Roșie din Moscova
Josef Koudelka: quot;Fotografiile mele marchează istoria. Nu sunt însă sigur că și schimbă cevaquot; () [Corola-website/Science/295716_a_297045]
-
relație dintre acest grup privilegiat și comunitatea locală nu este luat ca fiind automat unul de consens, tensiunile fiind subtil indicate. Astfel, în timp ce Train Delivery își educa publicul privilegiat cum să se ferească de hoți cu ajutorul Poliției Române și se străduiește să integreze Gară de Nord unui univers „civilizat” și „european”, Rahova Delivery</i> este asumat departe de centru, într-o „Havana” mentală și unde autoritățile sunt criticate. Deși Rahova Delivery se înscrie în colonizarea urbană operată de franciză Street Delivery
Livrarea orașului la picioarele capitalului: gentrificare și (in)ofensivitatea artei în București. () [Corola-website/Science/295758_a_297087]
-
mea și-atunci închideam ochii și mă întorceam cu anii în urmă și încercam să retrăiesc acele momente povestite. Singură chestie era accentul lui Alex, care încă nu mă cunoscuse și vorbea mai prost ca mine românește, dar s-a străduit foarte mult și a reușit să trăiască, cum să zic, n-aș zice rolul, să zic așa, o parte din viața mea - povestea vieții mele. M-a ajutat foarte mult faptul că am tradus textul în arabă, și când a
„Povestea mea putea fi spusă de altcineva” () [Corola-website/Science/295728_a_297057]
-
mărunțișuri, globulele roșii, bacteriile, spermatozoizii, drojdia, ciclul vieții furnicilor, viața sexuală a puricilor și anatomia acelor albinelor. În același oraș, în Delft, se nășteau, în aceeași lună a anului 1632, Antonie și Vermeer, pictorul. Și în același oraș s-au străduit să vadă invizibilul. Vermeer urmărea lumina ascunsă în umbre, iar Antonie spiona secretele celor mai micuțe rude ale noastre din această lume.
24 OCTOMBRIE. A VEDEA (FRAGMENT DIN „FIII ZILELOR” DE EDUARDO GALEANO) () [Corola-website/Science/296034_a_297363]
-
un proces asemănător cu cel al locuitorilor din țările Orientului sau cu cel al indigenilor americani, al cărui mecanism și efect au fost explicate de către Edward Said și mai apoi de către o mulțime de cercetători. Cei care descriau țărănimea se străduiau să prezinte țăranul ca o încarnare a „sufletului” românesc și a culturii române. Cântecele, dansurile, costumele și ornamentele țărănești sunt scoase din contextul lor social și cultural pentru a fi încorporate într-o versiune „populară” a culturii naționale omogenizate. Cultura
Comment peut-on être paysan? () [Corola-website/Science/296081_a_297410]
-
Unii participă la workshop-uri și apoi pleacă. Unii rămân să lucreze la un proiect chiar și un an de zile. Asta e o chestie foarte importantă, din punctul meu de vedere - faptul că teatrul e condus de palestinieni. Da, ne străduim să căpătăm experiență și să devenim mai profesioniști. Eu, spre exemplu, am studiat actorie șI azi putem lucra împreună, putem face orice. Cum te-a afectat moartea lui Juliano Mer-Khamis și ce s-a schimbat în organizarea voastră după aceea
”Freedom Theatre e fereastra noastră spre lume” - interviu cu Faisal Abu Al-Heja () [Corola-website/Science/295625_a_296954]
-
fochistă, la subsolul blocului, îți dai seama în ce condiții, pe două fotolii puse ca pat. Și lucrează mult. La 60 de ani ai ei, se trezește în fiecare zi la patru dimineața și se culcă seara la zece, se străduiește mult ca să nu lase loc de discuții din partea persoanelor pentru care lucrează, oamenii din bloc. A lucrat și la fabrica de lapte când era mai tânără, nu știu prin ce a mai trecut și acolo... Are o pensie foarte mică
Locuire, credit şi muncă precară () [Corola-website/Science/295993_a_297322]
-
pe urmă să te zbînțui lălăit, totul să-ți vină de-a gata parcă, o clăbuceală îngerească pasămite, de te miri cum mai ai răbdarea, pu- doarea, impudoarea, cărarea subțire să mergi și să transcrii îmbulzeala de fraze. Culmea: te strădui acușica s-o potolești, să-i împingi stăviliarea-n vîrtej, să asuprești belșugul îndelung rugat să te potopească. Muncești să împlinești o formă gustoasă, plăcută cititorului, fratelui tău gea- măn și călău. Construiești baraje joviale. Altfel devii lăbărțat, te-ntinzi ca
Zice-se că te-ai uzat: pa și pusi, dom'le (1) by Emil Brumaru () [Corola-website/Imaginative/15067_a_16392]
-
să dea o declarație. O să fie vai de capul lui, ai să vezi... Deșteaptă manevră. Ea avu într-adevăr darul să-l mai calmeze pe Ierusalim. Scîncea stins, șchiopătînd și ținîndu-se de gît cu mîna însîngerată, ca și cum s-ar fi străduit să stăvilească o hemoragie în timp ce Robert și Claudiu se strecurau prin aglomerație la trei pași în urmă șușotind între ei, o să scape, o să scape, însă Robert, mai greoi de felul lui, nu prea-și dădea seama ce se întîmplă, ce naiba
Trei ceasuri rele by Radu Aldulescu () [Corola-website/Imaginative/14470_a_15795]
-
nume), Cînd de la moarte chiar m-a-mprumutat. Întrebare Ce-i viața? se întreabă-un filozof. Dar și-un cioban, cînd oile îi fată. Dar și-un bolnav la pat cu vai! și of! Dar și-o femeie-ntîi însărcinată. Oricît ne-am strădui, mai mult răspuns Nu-n cuget, ci-n simțire e. Transcende Doar întrebarea, vie ca un puls. Ce-i viața, vom afla cînd o vom pierde. Neamuri Mai multe neamuri am în cer Decît cu mine, pe pămînt. Chiar Maica
Poezie by Carolina Ilica () [Corola-website/Imaginative/8281_a_9606]
-
permanenți. Anumite sarcini ce presupun implicarea experților pot fi îndeplinite în comun sau se pot concentra asupra unuia dintre domenii. Fiecare stat are dreptul de a numi un expert pentru a îndeplini misiuni în cadrul comitetului permanent. Comitetul permanent se va strădui însă să mențină efectivul delegațiilor la un nivel compatibil cu constrângerile tehnice ale acestor misiuni. În cazul în care au loc simultan mai multe vizite ce presupun implicarea grupurilor de experți specializați în fiecare din domeniile specificate, se va organiza
jrc6281as2003 by Guvernul României () [Corola-website/Law/91455_a_92242]
-
cu 2007 încolo, dacă rezultatele studiilor de fezabilitate sunt pozitive. 3. Ca o excepție la alin. (2), Grecia, Spania, Franța, Italia și Portugalia pot să nu transmită date privind venitul brut în primul operațional. Totuși, țările în cauză se vor strădui să transmită datele respective cât mai rapid posibil și în orice caz nu mai târziu de 2007. Între timp, Comisia va elabora studii de fezabilitate aprofundate privind acest subiect, în colaborare cu țările și va furniza asistență tehnică inițială pentru
jrc6201as2003 by Guvernul României () [Corola-website/Law/91373_a_92160]
-
ACP în cauză este invitat, cu excepția cazului în care există o urgență specială, să înceapă consultările în conformitate cu articolele 11b, 96 și 97 din Acordul ACP-CE. Consiliul decide cu majoritate calificată. În consultări, Comunitatea reprezentată de Președinția Consiliului și Comisie se străduiește să asigure egalitatea în nivelul de reprezentare. Aceste consultări se axează pe măsurile care trebuie luate de partea în cauză și se desfășoară în conformitate cu modalitățile stabilite în anexa VII la Acordul ACP-CE. 3. În cazul în care nu s-a
42006A0909_02-ro () [Corola-website/Law/295553_a_296882]
-
de orice element furnizat de statul membru în termenele menționate la alineatul (1). (3) În cazul în care statul membru nu acceptă concluziile provizorii ale Comisiei, aceasta din urmă îl invită la o audiere pe parcursul căreia cele două părți se străduiesc, în spiritul cooperării fondate pe parteneriat, să ajungă la un acord privind observațiile și concluziile care rezulta din aceasta. (4) În cazul unui acord, statul membru poate să reutilizeze fondurile comunitare în cauză în conformitate cu articolul 98 alineatul (2) al doilea
32006R1083-ro () [Corola-website/Law/295388_a_296717]