11,312 matches
-
în scopul realizării obiectivelor acțiunii. Comisia, în parteneriat cu statele membre, poate constitui grupe de proiect pentru a îndeplini anumite sarcini specifice care trebuie realizate într-un anume termen. Articolul 9 Acțiunile de formare 1. Pentru a încuraja o cooperare structurată între organismele naționale de formare și funcționarii însărcinați cu formarea vamală în administrații, țările participante, în cooperare cu Comisia: a) stabilesc norme de formare, dezvoltă programele de formare existente și, dacă este necesar, concep programe noi pentru a crea o
jrc5919as2002 by Guvernul României () [Corola-website/Law/91091_a_91878]
-
Cercetare European și la promovarea inovației (2002 - 2006) (denumit în continuare "programul-cadru") urmează să fie pusă în aplicare prin programe specifice care stabilesc normele de aplicare a acestora, le fixează durata și le asigură mijloacele considerate necesare. (2) Programul-cadru este structurat în trei categorii principale de activități, "Concentrarea și integrarea cercetării la nivel comunitar", "Structurarea Spațiului de Cercetare European" și "Consolidarea bazelor Spațiului de Cercetare European", dintre care prima și a treia categorie trebuie puse în aplicare prin intermediul acestui program specific
jrc5559as2002 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90729_a_91516]
-
activităților desfășurate în domeniile cuprinse în programul specific. Articolul 9 Prezenta decizie se adresează statelor membre. Adoptată la Bruxelles, 30 septembrie 2002. Pentru Consiliu Președintele B. BENDTSEN ANEXA I OBIECTIVE ȘTIINȚIFICE ȘI TEHNOLOGICE ȘI LINII GENERALE ALE ACTIVITĂȚILOR Programul este structurat după cum urmează: 1. CONCENTRAREA ȘI INTEGRAREA CERCETĂRII LA NIVEL COMUNITAR 1.1. Domenii tematice prioritare de cercetare 1.1.1. Științele naturii, genomică și biotehnologie pentru sănătate (i) Genomică avansată și aplicațiile acesteia în domeniul sănătății (ii) Combaterea principalelor boli
jrc5559as2002 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90729_a_91516]
-
util. Planul este pus la dispoziția membrilor sau, dacă este cazul, a reprezentanților acestora și/sau este supus aprobării autorităților competente din statul membru de origine; (b) la elaborarea planului se ține seama de situația specifică a instituției, în special structura active/angajamente, profilul riscului, planul de lichiditate, profilul de vârstă a membrilor care au dreptul să primească pensii, sisteme în faza de demarare și sisteme care trec de la o situație de nefinanțare sau finanțare parțială la o situație de finanțare
jrc6002as2003 by Guvernul României () [Corola-website/Law/91174_a_91961]
-
în general, prin acțiuni de sprijin menite să sporească investițiile în tehnologiile emergente și prin încurajarea răspândirii bunelor practici și a celor mai bune tehnologii disponibile, precum și prin acțiuni de promovare la nivel internațional. Articolul 3 1. Prezentul program este structurat pe patru domenii, după cum urmează: (a) "SAVE", care se referă la îmbunătățirea eficienței energetice și utilizarea judicioasă a energiei, în special în sectorul construcțiilor și în cel al industriei, cu excepția acțiunilor din cadrul STEER, inclusiv pregătirea măsurilor legislative și aplicarea lor
jrc5978as2003 by Guvernul României () [Corola-website/Law/91150_a_91937]
-
ca stabilirea, calculul și determinarea rezervelor minime cerute să se realizeze de către Consiliul guvernatorilor BCE; (5) întrucât, pentru a fi un instrument eficace de gestiune a pieței monetare și control monetar, sistemul de impunere a rezervelor minime trebuie să fie structurat în așa fel încât să aibă ca rezultat realizarea la nivelul BCE a unei capacități și suplețe necesare în impunerea exigențelor cu privire la rezerve în contextul și în funcție de condițiile economice și financiare variabile din statele membre participante; în această privință, BCE
jrc3887as1998 by Guvernul României () [Corola-website/Law/89049_a_89836]
-
muncă" înseamnă orice persoană, de orice vârstă, în formare profesională, la orice nivel, inclusiv învățământ superior. Formarea profesională, recunoscută sau certificată de autoritățile competente din statul membru de proveniență în concordanță cu propria legislație, propriile proceduri sau practici, presupune perioade structurate de formare profesională într-o întreprindere și, unde este cazul, într-o unitate sau centru de formare profesională, indiferent de statutul persoanei (contract de muncă, contract de ucenic, elev sau student); 3. "îndrumător" înseamnă orice persoană care are un angajator
jrc3934as1998 by Guvernul României () [Corola-website/Law/89097_a_89884]
-
DECIZIA COMISIEI din 19 septembrie 1997 de stabilire a unei reglementări tehnice comune privind cerințele de racordare aplicabile interfeței echipamentelor terminale pentru conectare la linii închiriate digitale nestructurate și structurate de 34 Mbit/s (Text cu relevanță pentru SEE) (97/639/CE) COMISIA COMUNITĂȚILOR EUROPENE, având în vedere Tratatul de instituire a Comunității Europene, având în vedere Directiva Consiliului 91/263/CEE din 29 aprilie 1991 privind apropierea legislațiilor statelor
jrc3289as1997 by Guvernul României () [Corola-website/Law/88446_a_89233]
-
DECIZIA COMISIEI din 31 octombrie 1997 de stabilire a unei reglementări tehnice comune privind cerințele de racordare aplicabile interfeței echipamentelor terminale pentru conectare la liniile închiriate digitale nestructurate și structurate de 140 Mbit/s (Text cu relevanță pentru SEE) (97/751/CE) COMISIA COMUNITĂȚILOR EUROPENE, având în vedere Tratatul de instituire a Comunității Europene, având în vedere Directiva Consiliului 91/263/CEE din 29 aprilie 1991 privind apropierea legislațiilor statelor
jrc3296as1997 by Guvernul României () [Corola-website/Law/88453_a_89240]
-
nu fie afectate integritatea și valoarea programelor, luând în considerare pauzele naturale din cadrul programelor, durata și natura acestora, și nici drepturile deținătorilor de drepturi. În programele care constau din părți autonome sau în programele sportive, precum și în evenimentele și reprezentațiile structurate în mod similar și conțin pauze, spoturile publicitare și de teleshopping se inserează numai între părțile componente ale programului sau în pauze. 3. Transmisia operelor audiovizuale de tipul filmelor de lung metraj sau al filmelor de televiziune (cu excepția serialelor, programelor
jrc3335as1997 by Guvernul României () [Corola-website/Law/88493_a_89280]
-
cele cinci categorii enumerate în acest tabel sunt considerate contracte de bunuri, altele decât metalele prețioase. b Pentru contractele care prevăd schimburi multiple în ceea ce privește principalul, procentele trebuie înmulțite cu numărul de plăți rămase de efectuat conform contractului. c Pentru contracte structurate pentru a regla riscul subzistent după anumite date de plată specifice și dacă se restabilesc termenii astfel încât valoarea de piață a contractului este zero la datele respective, termenul rezidual ar fi egal cu termenul până la următoarea dată de revizuire a
jrc3668as1998 by Guvernul României () [Corola-website/Law/88828_a_89615]
-
inclusiv a celor de control al reziduurilor; b) starea de sănătate a animalelor din țara terță respectivă; c) informații privind starea generală de sănătate în țara respectivă; d) natura măsurilor aplicate de țara terță pentru controlul și combaterea bolilor; e) structura, competența, independența și calificarea serviciilor sanitare veterinare, precum și a altor servicii de profil; f) respectarea standardelor minime stipulate de dreptul comunitar cu privire la igiena producției; g) tipul de produs sau produse și potențialele sale(lor) riscuri pentru sănătate; h) reglementările privind
jrc3365as1997 by Guvernul României () [Corola-website/Law/88523_a_89310]
-
tehnica prelucrării de date" referitor la: (a) schimbul de mesaje standard SED cu autoritățile vamale; (b) introducerea de informații solicitate pentru completarea formalităților necesare în sistemele vamale de prelucrare de date; -"SED" (schimb electronic de date) reprezintă, transmiterea de date structurate conform standardelor de mesaje stabilite între un sistem computerizat și altul, folosind mijloace electronice, -"mesaj standard" reprezintă o structură predefinită recunoscută pentru transmisia electronică de date. 2. Condițiile stabilite pentru a îndeplini formalitățile utilizând tehnica prelucrării de date inclusiv măsuri
jrc2353as1993 by Guvernul României () [Corola-website/Law/87506_a_88293]
-
BOI. Posesorul BOI trebuie să fie în stare să dovedească că mărfurile respective și circumstanțele care determină obținerea statutului de origine sunt conforme în orice privință cu mărfurile și circumstanțele descrise în informații. 7. Descrierea mărfurilor și (unde se cere) structura și metodele de examinare a lor; denumire comercială (confidențial) 8. Țara de origine și cadrul legal (nepreferențial/preferențial; referire la acord, convenție, decizie, regulament; altele) 9. Justificarea aprecierii originii de către autoritatea vamală (produse obținute integral, ultima transformare substanțială (art. 24
jrc3370as1997 by Guvernul României () [Corola-website/Law/88528_a_89315]
-
radio internațional RC 7 Opț. Detaliile navei Activitatea AC 6 Opț. Cod. Activitatea desfășurată Alte informații OI 50 Opț. Alte informații care nu au fost incluse mai sus Setul de caractere folosit: ISO 8859.1. O transmisie de date este structurată în felul următor: - o bară oblică dublă ("//") și un cod de câmp indică începutul unui element al transmisiei, - o bară oblică ("/") separă codul de câmp de datele propriu-zise. Elementele opționale ale transmisiei trebuie să fie introduse între "Începutul înregistrării" și
jrc3811as1998 by Guvernul României () [Corola-website/Law/88973_a_89760]
-
DA M Detaliu de poziție: data UTC a poziției (AAAALLZZ) Ora TI M Detaliu de poziție: ora UTC a poziției (HHMM) Sfârșitul înregistrării ER M Detaliu de sistem: indică sfârșitul înregistrării) Set. caracter. ISO 8859.1 Transferul de date este structurat după cum urmează: - o bară oblică dublă (//) și un semn de cod la începutul transmisiei, - o bară oblică simplă (/) indică separarea între cod și informația respectivă. Datele opționale trebuie inserate între începutul și sfârșitul înregistrării. 1 Aviz emis la 25 octombrie
jrc5457as2001 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90627_a_91414]
-
protecția socială 1. În vederea asigurării coerenței și complementarității prezentului program cu alte măsuri menționate în art. 10, Comisia informează periodic comitetul cu privire la alte acțiuni comunitare care contribuie la combaterea excluderii sociale. Dacă este cazul, Comisia stabilește o cooperare periodică și structurată între acest comitet și comitetele de supraveghere constituite pentru alte politici, instrumente și acțiuni pertinente. 2. Comisia stabilește legăturile necesare cu Comitetul pentru protecția socială în cadrul acțiunilor comunitare menționate în prezenta decizie. Articolul 10 Coerența și complementaritatea 1. În cooperare
jrc5477as2001 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90647_a_91434]
-
se modifică după cum urmează: 1. În grupul de date "Referința Garanției" sub atributul NRG, la sfârșitul textului explicativ, se inserează următorul text: "Numărul de Referință al Garanției (NRG) este alocat de biroul de garanții pentru identificarea fiecărei garanții și este structurat după cum urmează: Câmp Conținut Tip de câmp Exemple 1 Ultimele două cifre ale anului în care a fost acceptată garanția (YY) Numeric 2 97 2 Identificatorul țării unde a fost depusă garanția (codul de țară ISO alfa 2) Alfabetic 2
jrc5270as2001 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90439_a_91226]
-
în depozite de la o zi la alta, depozite la termen, depozite răscumpărabile cu preaviz și acorduri de răscumpărare "Depozitele" includ și "creditele" ca element de pasiv al IFM. În termeni conceptuali, creditele reprezintă sume primite de IFM care nu sunt structurate sub formă de depozite. SEC 95 face distincția între "credite" și "depozite" în funcție de partea care ia inițiativa (dacă este debitorul, reprezintă un credit, dacă este creditorul, reprezintă un depozit), deși în practică importanța acestei distincții diferă în funcție de structura financiară națională
jrc5439as2001 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90609_a_91396]
-
trebuie să fie înregistrată ca tranzacție fermă cu titluri de valoare/aur și introdusă în bilanțul cumpărătorului temporar la o poziție negativă în portofoliul de titluri de valoare/aur Următoarele trei variante de operațiuni de tip acord de răscumpărare sunt structurate astfel încât să îndeplinească toate condițiile necesare prelucrării în calitate de credite garantate. Prin urmare, sumele primite de operatorii raportori (în schimbul titlurilor de valoare/aurului transferate temporar unui terț) sunt clasificate la "acorduri de răscumpărare"): - sume primite în schimbul titlurilor de valoare/aurului transferate
jrc5439as2001 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90609_a_91396]
-
Criteriile sunt fixate la niveluri care promovează etichetarea îmbrăcăminților de pardoseală rigide care sunt produse cu impact de mediu scăzut. Cerințe de evaluare și verificare Cerințele de evaluare și verificare specifice sunt indicate în cadrul fiecărui criteriu. Grupa de produse este structurată în următorul mod (definițiile CEN sunt date în paranteze) și poate fi subîmpărțită în două subgrupe majore, "produse naturale" și "produse transformate", după cum urmează. Pietrele naturale (CEN TC 246) sunt fragmente de rocă naturală și includ marmura, granitul și alte
jrc5513as2001 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90683_a_91470]
-
Pentru a asigura compatibilitatea și complementaritatea programului cu alte măsuri menționate în art. 9, Comisia informează în mod regulat comitetul cu privire la alte acțiuni comunitare ce contribuie la promovarea egalității între sexe. Dacă este necesar, Comisia stabilește o cooperare periodică și structurată între comitet și comitetele de monitorizare instituite pentru alte politic, instrumente și acțiuni relevante. Articolul 9 Compatibilitate și complementaritate (1) Comisia, în cooperare cu statele membre, trebuie să asigure compatibilitatea generală cu alte politici, instrumente și acțiuni ale Uniunii și
jrc4901as2000 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90069_a_90856]
-
emisie pentru poluanții respectivi, inclusiv controalele efectuate în conformitate cu art. 10 și 16. Controalele trebuie revizuite periodic și, dacă este necesar, actualizate; (h) pentru sursele difuze care pot cauza poluarea, măsuri destinate prevenirii sau controlului cantității de poluanți. Controalele pot fi structurate sub forma unei cerințe de reglementare prealabilă, de exemplu interzicerea introducerii poluanților în apă, o unei cerințe de autorizare prealabilă sau de înregistrare pe baza unor norme generale obligatorii, dacă legislația comunitară nu prevede o astfel de cerință. Controalele trebuie
jrc4605as2000 by Guvernul României () [Corola-website/Law/89771_a_90558]
-
3, - organizează și/sau supraveghează examinările când se cere acest lucru, - emit certificatele de competență prevăzută în art. 10, și - acordă dispensele prevăzute în art.15. 2. Statele membre se asigură că: (a) toate formările și evaluările navigatorilor sunt: 1. structurate în conformitate cu programe scrise care includ metodele și mijloacele de distribuire, procedurile și materialele de curs care sunt necesare pentru a atinge standardele de competență prevăzute; și 2. conduse, monitorizate, evaluate și susținute de persoane calificate în conformitate cu lit. (d), (e) și
jrc5100as2001 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90268_a_91055]
-
pentru scopul și atingerea obiectivelor stabilite. II. Pentru a obține aprobarea privind respectarea cerințelor de pregătire și formare pentru serviciul la bordul navelor care arborează steagul unui stat membru, un program sau un curs de formare trebuie: 1. să fie structurat în conformitate cu programele scrise care includ metodele, mijloacele, procedurile și materialele de curs necesare pentru a atinge standardul de competență prevăzut; 2. să fie condus, supravegheat, evaluat și susținut de persoane calificate în conformitate cu pct. (I.1), (I.2) și (I.3
jrc5100as2001 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90268_a_91055]