12,164 matches
-
pct. B.1.(b) prima liniuță din anexa VII la Regulamentul (CE) nr. 1493/1999 poate figura pe eticheta unui vin de masă cu indicație geografică sau a unui vin v.c.p.r.d. dacă cel puțin 85% din strugurii utilizați pentru elaborarea vinului în cauză au fost recoltați în cursul anului respectiv, procentajul fiind calculat după deducerea produselor utilizate pentru o eventuală îndulcire. Pentru vinurile obținute în mod tradițional din struguri recoltați iarna, în locul anului de recoltare se indică
jrc5746as2002 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90918_a_91705]
-
p.r.d. dacă cel puțin 85% din strugurii utilizați pentru elaborarea vinului în cauză au fost recoltați în cursul anului respectiv, procentajul fiind calculat după deducerea produselor utilizate pentru o eventuală îndulcire. Pentru vinurile obținute în mod tradițional din struguri recoltați iarna, în locul anului de recoltare se indică anul în care a început campania viticolă în curs. Articolul 19 Mențiuni privind soiurile de viță de vie (1) Numele soiurilor de viță de vie utilizate la elaborarea unui vin de masă
jrc5746as2002 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90918_a_91705]
-
vinurilor de masă cu indicație geografică sau a vinurilor v.c.p.r.d., statele membre în cauză trebuie să delimiteze cadrul și condițiile de utilizare a acestor mențiuni. Mențiunile prevăzute la primul paragraf nu includ precizări referitoare la obținerea strugurilor prin metodele agriculturii ecologice, aspect reglementat de Regulamentul (CEE) nr. 2092/91. (2) Statele membre fac cunoscute Comisiei măsurile adoptate în conformitate cu dispozițiile alin. (1). Comisia asigură, prin toate mijloacele adecvate, publicitatea necesară pentru măsurile în cauză. Articolul 23 Mențiune tradițională
jrc5746as2002 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90918_a_91705]
-
b) și (c) și vinuri de masă desemnate printr-o indicație geografică; în acest caz, protejarea mențiunii tradiționale se aplică strict desemnării vinurilor diferite de cele licoroase, de cele spumante și spumoase, de cele petiante și perlante; (e) musturi de struguri în fermentare și destinate consumului uman direct, desemnate printr-o indicație geografică; în acest caz, protejarea mențiunii tradiționale se aplică strict musturilor de struguri în fermentare; (f) vinurile obținute din struguri supramaturați desemnate printr-o indicație geografică; în acest caz
jrc5746as2002 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90918_a_91705]
-
de cele licoroase, de cele spumante și spumoase, de cele petiante și perlante; (e) musturi de struguri în fermentare și destinate consumului uman direct, desemnate printr-o indicație geografică; în acest caz, protejarea mențiunii tradiționale se aplică strict musturilor de struguri în fermentare; (f) vinurile obținute din struguri supramaturați desemnate printr-o indicație geografică; în acest caz, protejarea mențiunii tradiționale se aplică strict desemnării vinurilor obținute din struguri supramaturați. (5) Pentru a putea figura în anexa III partea A, o mențiune
jrc5746as2002 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90918_a_91705]
-
spumoase, de cele petiante și perlante; (e) musturi de struguri în fermentare și destinate consumului uman direct, desemnate printr-o indicație geografică; în acest caz, protejarea mențiunii tradiționale se aplică strict musturilor de struguri în fermentare; (f) vinurile obținute din struguri supramaturați desemnate printr-o indicație geografică; în acest caz, protejarea mențiunii tradiționale se aplică strict desemnării vinurilor obținute din struguri supramaturați. (5) Pentru a putea figura în anexa III partea A, o mențiune tradițională trebuie să îndeplinească următoarele criterii: (a
jrc5746as2002 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90918_a_91705]
-
indicație geografică; în acest caz, protejarea mențiunii tradiționale se aplică strict musturilor de struguri în fermentare; (f) vinurile obținute din struguri supramaturați desemnate printr-o indicație geografică; în acest caz, protejarea mențiunii tradiționale se aplică strict desemnării vinurilor obținute din struguri supramaturați. (5) Pentru a putea figura în anexa III partea A, o mențiune tradițională trebuie să îndeplinească următoarele criterii: (a) să fie specifică în sine și să fie definită cu precizie în legislația statului membru în cauză; (b) să fie
jrc5746as2002 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90918_a_91705]
-
în circuitul comercial al produsului în cauză și și-a dat acordul cu privire la folosirea numelui său. Dacă întreprinderea în cauză este exploatația viticolă din care s-a obținut vinul, numele său poate fi utilizat doar dacă vinul provine exclusiv din struguri recoltați din podgoriile exploatației în cauză și dacă vinificația s-a realizat în aceeași exploatație. Statele membre stabilesc, pentru vinurile produse pe teritoriul lor, condițiile de utilizare a numelor de întreprinderi. (2) Statele membre fac cunoscute Comisiei măsurile pe care
jrc5746as2002 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90918_a_91705]
-
părți dintr-o subregiune viticolă. (2) Statele membre producătoare pot acorda vinurilor v.c.p.r.d. numele unei unități geografice mai mici decât regiunea determinată respective, cu condiția ca: (a) unitatea geografică respectivă să fie bine delimitată; (b) toți strugurii din care s-a obținut vinul în cauză să provină din unitatea respectivă. (3) Dacă vinurile v.c.p.r.d. provin din produse obținute din struguri recoltați din mai multe unități geografice menționate la alin. (1) și situate în interiorul
jrc5746as2002 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90918_a_91705]
-
cu condiția ca: (a) unitatea geografică respectivă să fie bine delimitată; (b) toți strugurii din care s-a obținut vinul în cauză să provină din unitatea respectivă. (3) Dacă vinurile v.c.p.r.d. provin din produse obținute din struguri recoltați din mai multe unități geografice menționate la alin. (1) și situate în interiorul aceleiași regiuni determinate, singura mențiune suplimentară admisă pe lângă numele regiunii determinate este numele unității geografice mai mari căreia îi aparțin toate suprafețele viticole în cauză. Cu toate
jrc5746as2002 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90918_a_91705]
-
determinată și altul decât mustul concentrat rectificat; (b) numele unei unități geografice prevăzute la alin. (1) pentru un produs obținut în aceeași regiune determinată dar în afara unității în cauză, dacă vinul în cauză a fost obținut dintr-un amestec de struguri, musturi de struguri, vinuri noi aflate încă în fermentație sau, până la 31 august 2003, vinuri provenite din unitatea geografică al cărei nume este utilizat pentru desemnarea produsului, cu condiția ca vinul v.c.p.r.d. în cauză să fie
jrc5746as2002 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90918_a_91705]
-
decât mustul concentrat rectificat; (b) numele unei unități geografice prevăzute la alin. (1) pentru un produs obținut în aceeași regiune determinată dar în afara unității în cauză, dacă vinul în cauză a fost obținut dintr-un amestec de struguri, musturi de struguri, vinuri noi aflate încă în fermentație sau, până la 31 august 2003, vinuri provenite din unitatea geografică al cărei nume este utilizat pentru desemnarea produsului, cu condiția ca vinul v.c.p.r.d. în cauză să fie obținut în proporție
jrc5746as2002 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90918_a_91705]
-
fermentație sau, până la 31 august 2003, vinuri provenite din unitatea geografică al cărei nume este utilizat pentru desemnarea produsului, cu condiția ca vinul v.c.p.r.d. în cauză să fie obținut în proporție de cel puțin 85% din struguri recoltați din unitatea geografică al cărei nume îl poartă și cu condiția ca, în ceea ce privește derogarea care expiră la 31 august 2003, statul membru producător în cauză să fi adoptat dispozițiile necesare până la data de 1 septembrie 1995; (c) numele unei
jrc5746as2002 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90918_a_91705]
-
a unor produse originare din mai multe țări terțe, mențiunea "amestec de vinuri din diverse țări din afara Comunității Europene" sau "amestec de vinuri din ..." urmată de numele țărilor terțe în cauză; (b) pentru vinurile vinificate într-o țară terță din struguri recoltați într-o altă țară terță, mențiunea "vin obținut în ... din struguri recoltați în ...", urmată de numele țărilor terțe în cauză. Articolul 36 Vinuri de import cu indicație geografică (1) Numele unei indicații geografice prevăzute la pct. A.2.(d
jrc5746as2002 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90918_a_91705]
-
vinuri din diverse țări din afara Comunității Europene" sau "amestec de vinuri din ..." urmată de numele țărilor terțe în cauză; (b) pentru vinurile vinificate într-o țară terță din struguri recoltați într-o altă țară terță, mențiunea "vin obținut în ... din struguri recoltați în ...", urmată de numele țărilor terțe în cauză. Articolul 36 Vinuri de import cu indicație geografică (1) Numele unei indicații geografice prevăzute la pct. A.2.(d) din anexa VII la Regulamentul (CE) nr. 1493/1999 poate fi înscris
jrc5746as2002 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90918_a_91705]
-
indicații geografice prevăzute la pct. A.2.(d) din anexa VII la Regulamentul (CE) nr. 1493/1999 poate fi înscris pe eticheta unui vin importat dintr-o țară terță membră a Organizației mondiale a comerțului, inclusiv un vin obținut din struguri supramaturați sau dintr-un must de struguri în fermentare destinat consumului uman direct, cu condiția ca, prin intermediul etichetei în cauză, să se identifice vinul ca fiind originar de pe teritoriul unei țări terțe, al unei regiuni sau localități din țara terță
jrc5746as2002 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90918_a_91705]
-
d) din anexa VII la Regulamentul (CE) nr. 1493/1999 poate fi înscris pe eticheta unui vin importat dintr-o țară terță membră a Organizației mondiale a comerțului, inclusiv un vin obținut din struguri supramaturați sau dintr-un must de struguri în fermentare destinat consumului uman direct, cu condiția ca, prin intermediul etichetei în cauză, să se identifice vinul ca fiind originar de pe teritoriul unei țări terțe, al unei regiuni sau localități din țara terță în cauză, în cazul în care o
jrc5746as2002 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90918_a_91705]
-
a comerțului, pe lângă condiția prevăzută în alineatul menționat anterior, trebuie îndeplinite de asemenea următoarele condiții: (a) indicația geografică în cauză desemnează o arie de producție viticolă bine delimitată și mai restrânsă decât teritoriul viticol al țării terțe în cauză; (b) strugurii din care s-a obținut produsul provin din unitatea geografică respectivă; (c) strugurii din care se obțin vinuri care respectă anumite criterii calitative tipice sunt recoltați din unitatea geografică respectivă și (d) indicația este utilizată pe piața internă a țării
jrc5746as2002 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90918_a_91705]
-
următoarele condiții: (a) indicația geografică în cauză desemnează o arie de producție viticolă bine delimitată și mai restrânsă decât teritoriul viticol al țării terțe în cauză; (b) strugurii din care s-a obținut produsul provin din unitatea geografică respectivă; (c) strugurii din care se obțin vinuri care respectă anumite criterii calitative tipice sunt recoltați din unitatea geografică respectivă și (d) indicația este utilizată pe piața internă a țării terțe în cauză pentru desemnarea vinurilor și este prevăzută în acest sens de
jrc5746as2002 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90918_a_91705]
-
Vinurile importate din Statele Unite ale Americii pot fi desemnate prin numele statului membru, completat, dacă este cazul, cu numele diviziunii administrative county sau cu numele regiunii viticole, chiar dacă vinul în cauză a fost obținut doar în proporție de 75% din struguri recoltați pe teritoriul statului în cauză sau pe teritoriul unui singur county, al cărui nume îl poartă, cu condiția ca vinul să fi fost obținut integral din struguri recoltați pe teritoriul Statelor Unite ale Americii. Cu toate acestea, primul paragraf se aplică doar
jrc5746as2002 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90918_a_91705]
-
vinul în cauză a fost obținut doar în proporție de 75% din struguri recoltați pe teritoriul statului în cauză sau pe teritoriul unui singur county, al cărui nume îl poartă, cu condiția ca vinul să fi fost obținut integral din struguri recoltați pe teritoriul Statelor Unite ale Americii. Cu toate acestea, primul paragraf se aplică doar până la intrarea în vigoare a acordului rezultat din negocierile cu Statele Unite ale Americii în vederea încheierii unui acord privind comerțul cu vin, acord care să pună accentul în special
jrc5746as2002 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90918_a_91705]
-
eticheta vinurilor de import cu indicație geografică (1) În conformitate cu pct. B.2. din anexa VII la Regulamentul (CE) nr. 1493/1999, eticheta vinurilor care provin din țări terțe (cu excepția vinurilor spumante și a vinurilor spumoase, dar incluzând vinurile obținute din struguri supramaturați) și musturile de struguri în fermentare, destinate consumului uman direct și elaborate în țări terțe, care poartă numele unei indicații geografice conforme cu art. 36 pot fi completate cu următoarele informații: (a) anul recoltării; această mențiune este utilizată cu
jrc5746as2002 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90918_a_91705]
-
indicație geografică (1) În conformitate cu pct. B.2. din anexa VII la Regulamentul (CE) nr. 1493/1999, eticheta vinurilor care provin din țări terțe (cu excepția vinurilor spumante și a vinurilor spumoase, dar incluzând vinurile obținute din struguri supramaturați) și musturile de struguri în fermentare, destinate consumului uman direct și elaborate în țări terțe, care poartă numele unei indicații geografice conforme cu art. 36 pot fi completate cu următoarele informații: (a) anul recoltării; această mențiune este utilizată cu condiția ca țara terță în
jrc5746as2002 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90918_a_91705]
-
care poartă numele unei indicații geografice conforme cu art. 36 pot fi completate cu următoarele informații: (a) anul recoltării; această mențiune este utilizată cu condiția ca țara terță în cauză să fi reglementat condițiile de utilizare și cu condiția ca strugurii folosiți la elaborarea produsului să fi fost recoltați în proporție de cel puțin 85% în cursul anului în cauză, procentajul fiind calculat după deducerea produselor folosite pentru o eventuală îndulcire; (b) numele unuia sau mai multor soiuri de viță de
jrc5746as2002 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90918_a_91705]
-
mutandis; (d) mențiuni referitoare la modul de obținere sau la metoda de elaborare a produsului, cu condiția ca țara terță în cauză să fi reglementat condițiile de utilizare a acestor mențiuni; (e) în ceea ce privește vinurile din țări terțe și musturile de struguri în fermentare, destinate consumului uman direct în țări terțe, mențiuni tradiționale suplimentare diferite de cele enumerate în anexa III, în conformitate cu legislația țării terțe în cauză, și mențiunile tradiționale suplimentare din anexa III, cu condiția ca țara terță în cauză să
jrc5746as2002 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90918_a_91705]