KorAP: Find »[drukola/base=împărăteasă & drukola/pos=noun]« with Poliqarp

<1 ...42 43 44 ...136 >

3,379 matches

Corola-publishinghouse/Imaginative/2323_a_3648

fier. — Este preferata împăratului Hsien Feng, explică el. Majestății Sale nu-i prea plac operele clasice. Le consideră plictisitoare. Le preferă pe acelea care conțin arte marțiale și acrobații. — Și Marii Împărătese îi plac tot acestea? — A, nu. Majestatea Sa Împărăteasa preferă vocile stilate și actorii-vedetă. Ea însăși ia lecții de operă și este considerată o expertă. Există posibilitatea ca împăratul Hsien Feng să aibă dispoziția de a-i face o plăcere mamei sale. Am auzit că Nuharoo l-a făcut

[Corola-publishinghouse/Imaginative/2323_a_3648]
Feng să aibă dispoziția de a-i face o plăcere mamei sale. Am auzit că Nuharoo l-a făcut să aibă gânduri de pietate. S-ar putea ca Majestatea Sa Împăratul să ordone trupei să joace opera favorită a Marii Împărătese, Vremuri fericite timp de zece mii de ani. Menționarea de către An-te-hai a numelui lui Nuharoo alături de acela al împăratului Hsien Feng îmi tulbură gândurile și îmi stârnește gelozia. Nu-mi place să fiu meschină, dar nu-mi pot împiedica simțămintele. Mă

[Corola-publishinghouse/Imaginative/2323_a_3648]
sub bărbie e din samur. Hsien Feng urmărește reprezentația cu mare interes. Nuharoo stă cu eleganță, însă atenția ei nu e îndreptată spre scenă. Aruncă priviri în jur fără a-și întoarce capul. În dreapta ei se află soacra noastră, Marea Împărăteasă. E îmbrăcată într-o rochie din mătase purpurie brodată cu fluturi albaștri și violet. Machiajul ei e mai dramatic decât cel al actorilor de pe scenă. Sprâncenele vopsite îi sunt atât de negre și de groase, încât par două bucăți de

[Corola-publishinghouse/Imaginative/2323_a_3648]
Feng. Mulțimea îi urmează exemplul, strigând: — Shang! Shang! Shang! Capul lui Hsien Feng se leagănă precum toba unui comerciant. La fiecare bătaie a gongului, el lovește din picioare, râzând: — Excelent! țipă el, arătând înspre actori. Sunteți tari! Foarte tari! Marea Împărăteasă ordonă aducerea platourilor cu nuci și cu preparate din fructe de sezon. Pentru că nu am mâncat de aseară, îmi iau găluște umplute cu fructe de pădure, curmale, dovleac dulce și nuci. În afară de Marea Împărăteasă, par să fiu singura doamnă care

[Corola-publishinghouse/Imaginative/2323_a_3648]
actori. Sunteți tari! Foarte tari! Marea Împărăteasă ordonă aducerea platourilor cu nuci și cu preparate din fructe de sezon. Pentru că nu am mâncat de aseară, îmi iau găluște umplute cu fructe de pădure, curmale, dovleac dulce și nuci. În afară de Marea Împărăteasă, par să fiu singura doamnă care gustă cu adevărat opera. Restul doamnelor par plictisite. Nuharoo se chinuie să arate interesată. Doamna Li cască, iar doamna Mei sporovăiește cu doamna Hui. Ca pentru a le dezmorți pe nurorile sale, Majestatea Sa

[Corola-publishinghouse/Imaginative/2323_a_3648]
întoarce în scurt timp. Așteptăm, însă Majestatea Sa nu revine. Asistența își îndreaptă din nou atenția la operă. Mintea mea e ca un cazan în care fierb gânduri moarte. Stau până la final, cu urechile zumzăindu-mi de zgomotul tobelor. Marea Împărăteasă se arată încântată de spectacol. — E mult mai bun decât Regele Maimuță original! îi zice ea conducătorului trupei. Versiunea cea veche mă adormea. Aceasta, însă, m-a făcut să râd și să plâng. Ea laudă jocul actorilor și îi spune

[Corola-publishinghouse/Imaginative/2323_a_3648]
principale, tânărul care l-a jucat pe regele Maimuță și cel care a interpretat-o pe Vulpea Albă. Actorii vin din culise având încă machiajul pe față. Chipurile lor arată de parcă ar fi fost înmuiate în sos de soia. Marea Împărăteasă îl ignoră pe regele Maimuță și îi vorbește cu efuziune Vulpii Albe: Îmi place la nebunie vocea ta! Scoate o pungă cu bani și i-o pune în mână: Mă face să simt beția fericirii! Îi ține mâna și nu

[Corola-publishinghouse/Imaginative/2323_a_3648]
care cântă și dansează. Interpretarea pe care a dat-o Vulpii Albe posedă esența frumuseții feminine. N-am mai văzut niciodată un bărbat care să joace atât de poetic rolul unei femei. E uimitor ce poate face arta, căci Marea Împărăteasă e cunoscută ca fiind o persoană care urăște eunucii. Se întoarce spre noi: — Vouă cum vi s-a părut opera? Pricepem aluzia: e rândul nostru să ne oferim partea. Soțiile și concubinele imperiale, printre care și eu, își strecoară mâinile

[Corola-publishinghouse/Imaginative/2323_a_3648]
îndreaptă fața spre mine: Sacrificiul se va adăuga pietății Majestății Sale și îi va fi de folos în rai. — Ești sigur că asta e ceea ce dorește Majestatea Sa? — Foarte sigur, răspunde eunucul. Și nu doar Majestatea Sa, ci și Marea Împărăteasă. An-te-hai îmi explică faptul că datele la care trebuie să fie cinstiți strămoșii imperiali sunt numeroase și că familia regală e în urma programului. — Majestatea Sa are rareori energia să participe la ceremonii. — Asta au făcut și Marea Împărăteasă și celelalte

[Corola-publishinghouse/Imaginative/2323_a_3648]
și Marea Împărăteasă. An-te-hai îmi explică faptul că datele la care trebuie să fie cinstiți strămoșii imperiali sunt numeroase și că familia regală e în urma programului. — Majestatea Sa are rareori energia să participe la ceremonii. — Asta au făcut și Marea Împărăteasă și celelalte concubine? — Au făcut-o, dar nu sunt interesate deloc să o facă în fiecare an. Împăratul se teme să nu-și supere strămoșii, așa că i-a cerut lui Shim să le trimită pe Nuharoo și doamna Yun. Însă

[Corola-publishinghouse/Imaginative/2323_a_3648]
În următoarele câteva nopți sunt chemată din nou. Iubitul meu e într-adevăr uimit de faptul că e capabil să își planteze sămânța în mod repetat. Răsfățându-se, mă imploră să explorez. Devin neliniștită în ceea ce o privește pe Marea Împărăteasă. Mă va acuza că îl țin numai pentru mine, că o privez de nepoți „care să se numere cu sutele“. Plăcerea dragostei ne ține treji toată noaptea timp în care Majestatea Sa mă strânge în brațe. Energia mea pare să

[Corola-publishinghouse/Imaginative/2323_a_3648]
chip mă trădează. Mă tem că spune Nu te cred, susceptibilitate pe care se poate ca ea să o fi intuit, dar la care alege să nu răspundă. Vocea lui Nuharoo e moale și blândă: — Vezi tu, sora mea, în calitate de împărăteasă, preocuparea mea e mai largă decât ți-ai putea imagina. Am fost învățată că odată ce am intrat în palat voi fi căsătorită nu doar cu Majestatea Sa, ci cu întreaga societate imperială. Binele dinastiei este singura mea grijă. Este datoria

[Corola-publishinghouse/Imaginative/2323_a_3648]
ce am de gând să zic, își ridică mâna dreaptă: — Al doilea motiv al vizitei mele este acela de a-ți da vestea că doamna Yun a născut. — Da? Ce... minunat! — E fată, oftează Nuharoo. Curtea e dezamăgită. Și Marea Împărăteasă de asemenea. Mi-a părut rău pentru doamna Yun, dar și mai rău pentru mine. Cerul nu mi-a dat norocul de a concepe un copil. Ochii i se umezesc și își scoate batista ca să se șteargă ușor. — Ei, lasă

[Corola-publishinghouse/Imaginative/2323_a_3648]
Aș vrea să mă bazez pe tine să-i faci un moștenitor Majestății Sale, Yehonala. Nu mă simt deloc dornică să mă încred în vorbele ei. Pe de o parte, vrea să fie ceea ce i-ar plăcea să fie - o împărăteasă care să intre în istorie drept o femeie de mare virtute. Pe de altă parte, nu și-a putut ascunde ușurarea atunci când a aflat că împăratul Hsien Feng a fost impotent și cu mine. Ce s-ar fi întâmplat dacă

[Corola-publishinghouse/Imaginative/2323_a_3648]
reușesc să-l ajute - i se raportează că navele barbarilor se apropie de porturile Chinei cu arme capabile să șteargă armata noastră de pe suprafața pământului în timpul necesar pentru a lua o masă. Temându-se pentru sănătatea lui Hsien Feng, Marea Împărăteasă îi ordonă să se liniștească: — Părăsește-ți biroul, fiule. Rădăcinile bolnave ale ființei tale trebuie revigorate. — Vrei să vii cu mine la culcare, Orhideea? Majestatea Sa lasă să-i cadă roba grea și mă duce la culcare. Însă nu mai

[Corola-publishinghouse/Imaginative/2323_a_3648]
amândoi. Ca milioane de alte fete din China, am crescut auzind povești despre viața lor privată: încă dinainte ca Fann Sora cea Mare să îmi istorisească totul de-a fir a păr, știam în linii generale despre moartea tragică a împărătesei Chu An. Când Hsien Feng mi-a descris-o cu cuvintele sale, povestea mi-a sunat plat, și chiar fals. El nu își amintea scena în care și-a văzut mama pentru ultima oară. „Nici un eunuc nu a stat afară

[Corola-publishinghouse/Imaginative/2323_a_3648]
coapse. Nu aici, Majestatea Voastră. Îl dau la o parte. — Nimeni nu-l opreste pe Fiul Cerului. — Cărăușii își vor da seama. — Și ce? — Se va naște un zvon și se va răspândi ca vântul. Mâine dimineață Majestatea Sa Marea Împărăteasă va scuipa când îmi va menționa numele la micul dejun. — Ea nu a facut la fel cu tatăl meu? — Nu, Majestatea Voastră, eu nu am de gând să o fac cu Domnia Voastră. — O să te oblig. — Așteptați până ajungem la palat

[Corola-publishinghouse/Imaginative/2323_a_3648]
de a afla despre asta, zice prințul Kung. Știi cum se spune: „Un țurțure lung nu se formează într-o singură noapte de ninsoare“. Păi, rădăcinile incidentelor pot fi găsite în timpul domniei împăratului Kang Hsi. În acea vreme, când Marea Împărăteasă Hsiao Chuang a ajuns în toamna vieții sale, ea s-a împrietenit cu un misionar german pe nume Johann Adam Schall von Bell. El a fost cel care a convertit-o pe Majestatea Sa la catolicism. Cum a fost posibil

[Corola-publishinghouse/Imaginative/2323_a_3648]
Majestatea Sa la catolicism. Cum a fost posibil așa ceva? Mă refer la convertirea Majestății Sale. — Nu peste noapte, desigur. Schall von Bell era un învățat, om de știință și preot. Era un bărbat atrăgător, și i-a fost prezentat Marii Împărătese de către savantul Curții, Hsu Kuang-chi. Schall preda sub conducerea lui Hsu la Academia Imperială Hanlin. — Știu despre Hsu. Nu a fost el cel care a prezis corect eclipsa? — Ba da. Prințul Kung zâmbește. Hsu a fost, însă nu a făcut

[Corola-publishinghouse/Imaginative/2323_a_3648]
și asociatul său. Împăratul l-a însărcinat să reformeze calendarul lunar. Când Schall a reușit, împăratul l-a numit consilierul său militar. Schall a ajutat la confecționarea armelor care au facilitat suprimarea unei mari răscoale țărănești. — Cum a ajuns Marea Împărăteasă să-l cunoască pe Schall? — Păi, Schall a prezis că fiul ei, prințul Shih Chung, va urca pe tron, de vreme ce copilul supraviețuise variolei, în timp ce alți copii ai împăratului nu. Desigur că la acea vreme nimeni nu înțelegea ce e variola

[Corola-publishinghouse/Imaginative/2323_a_3648]
să descopere problemele trupului. Sun Pao-tien e cel mai bun doctor din țară. Se trage dintr-o familie cu cinci generații de medici. E celebru pentru faptul că a descoperit o piatră cât un sâmbure de piersică în măruntaiele Marii Împărătese Jin. Împărăteasa suferea de dureri cumplite; nu l-a crezut pe doctor, dar a avut suficientă încredere în el încât să bea medicamentul din plante pe care i l-a prescris. Trei luni mai târziu, o slujnică a găsit piatra

[Corola-publishinghouse/Imaginative/2323_a_3648]
problemele trupului. Sun Pao-tien e cel mai bun doctor din țară. Se trage dintr-o familie cu cinci generații de medici. E celebru pentru faptul că a descoperit o piatră cât un sâmbure de piersică în măruntaiele Marii Împărătese Jin. Împărăteasa suferea de dureri cumplite; nu l-a crezut pe doctor, dar a avut suficientă încredere în el încât să bea medicamentul din plante pe care i l-a prescris. Trei luni mai târziu, o slujnică a găsit piatra în scaunul

[Corola-publishinghouse/Imaginative/2323_a_3648]
iert pe cineva care ar încerca să-mi distrugă copilul. Dacă nasc în siguranță, statutul meu se va ridica în detrimentul celorlalte: numele meu ar intra în registrul imperial. Dacă bebelușul ar fi un băiat, m-aș înălța la rangul de împărăteasă, împărțind titlul cu Nuharoo. Noaptea e adâncă, iar eu și Majestatea Sa stăm întinși unul lângă celălalt. De când a aflat de sarcina mea, e mai tot timpul vesel. Ne-am petrecut nopțile în Palatul Frumuseții Esențiale, la nord de Sala

[Corola-publishinghouse/Imaginative/2323_a_3648]
recompense. Încercând să pară ocupați, astrologii se învârt cât e ziua de lungă în jurul pereților pătați. Seara, ei se așază și își mișcă în cercuri globii oculari. Inventez un pretext și plec. Pentru a mă pedepsi, astrologii îi spun Marii Împărătese o previziune cumplită: dacă nu voi sta întinsă, perfect liniștită, după apusul soarelui, cu ambele picioare ridicate, voi pierde copilul. Sunt legată de pat și sub picioare mi se pun scăunele. Sunt necăjită, dar nu pot să fac nimic. Soacra

[Corola-publishinghouse/Imaginative/2323_a_3648]
dacă nu chiar transferând-o asupra altora. După ce porcul e omorât, An-te-hai crede că voi fi eliberată, căci eu, sub forma spiritului porcului, am devenit o fantomă. Într-o dimineață, o nouă veste se răspândește prin toată reședința imperială: Marea Împărăteasă Jin a murit. Eu și An-te-hai nu ne putem împiedica să nu tragem concluzia că trebuie să fie ceva adevăr în pa kua. În dimineața aceea are loc un alt incident straniu: Când bate ora nouă cutia din sticlă care

[Corola-publishinghouse/Imaginative/2323_a_3648]