1,677 matches
-
Împrumutător în concordanță cu termenii acestui acord și cu cele propuse de Împrumutat în solicitarea de fonduri. Fiecare tranșă va avea ca valoare un multiplu de 100 milioane de euro. 2. În cadrul caracteristicilor solicitate de Împrumutat în solicitarea de fonduri, Împrumutătorul va transmite Împrumutatului un aviz utiliz��nd formularul prevăzut în anexa 2, în care se stabilesc principalele condiții aferente ratei solicitate (denumit în continuare aviz de acceptare). Odată ce Împrumutătorul a transmis avizul de acceptare aferent solicitării de fonduri, va exista
ACORD-CADRU DE ÎMPRUMUT din 28 iunie 2011 între Uniunea Europeană, în calitate de Împrumutător, România, în calitate de Împrumutat, şi Banca Naţională a României, în calitate de Agent al Împrumutatului*). In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/237306_a_238635]
-
euro. 2. În cadrul caracteristicilor solicitate de Împrumutat în solicitarea de fonduri, Împrumutătorul va transmite Împrumutatului un aviz utiliz��nd formularul prevăzut în anexa 2, în care se stabilesc principalele condiții aferente ratei solicitate (denumit în continuare aviz de acceptare). Odată ce Împrumutătorul a transmis avizul de acceptare aferent solicitării de fonduri, va exista, de la momentul transmiterii acestui aviz, un contract obligatoriu între Împrumutător și Împrumutat. Totuși, obligația Împrumutătorului de a disponibiliza o rată va fi condiționată de obținerea fondurilor corespondente de pe piețele
ACORD-CADRU DE ÎMPRUMUT din 28 iunie 2011 între Uniunea Europeană, în calitate de Împrumutător, România, în calitate de Împrumutat, şi Banca Naţională a României, în calitate de Agent al Împrumutatului*). In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/237306_a_238635]
-
în anexa 2, în care se stabilesc principalele condiții aferente ratei solicitate (denumit în continuare aviz de acceptare). Odată ce Împrumutătorul a transmis avizul de acceptare aferent solicitării de fonduri, va exista, de la momentul transmiterii acestui aviz, un contract obligatoriu între Împrumutător și Împrumutat. Totuși, obligația Împrumutătorului de a disponibiliza o rată va fi condiționată de obținerea fondurilor corespondente de pe piețele internaționale de capital. Împrumutătorul va lansa, în numele UE, o emisiune de obligațiuni sau orice altă operațiune financiară adecvată pentru finanțarea ratei
ACORD-CADRU DE ÎMPRUMUT din 28 iunie 2011 între Uniunea Europeană, în calitate de Împrumutător, România, în calitate de Împrumutat, şi Banca Naţională a României, în calitate de Agent al Împrumutatului*). In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/237306_a_238635]
-
de acceptare aferent solicitării de fonduri, va exista, de la momentul transmiterii acestui aviz, un contract obligatoriu între Împrumutător și Împrumutat. Totuși, obligația Împrumutătorului de a disponibiliza o rată va fi condiționată de obținerea fondurilor corespondente de pe piețele internaționale de capital. Împrumutătorul va lansa, în numele UE, o emisiune de obligațiuni sau orice altă operațiune financiară adecvată pentru finanțarea ratei (operațiunea financiară). Odată finalizată operațiunea financiară, Împrumutătorul va emite Împrumutatului un aviz utilizând formularul prevăzut în anexa 3 (denumit în continuare aviz de
ACORD-CADRU DE ÎMPRUMUT din 28 iunie 2011 între Uniunea Europeană, în calitate de Împrumutător, România, în calitate de Împrumutat, şi Banca Naţională a României, în calitate de Agent al Împrumutatului*). In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/237306_a_238635]
-
a disponibiliza o rată va fi condiționată de obținerea fondurilor corespondente de pe piețele internaționale de capital. Împrumutătorul va lansa, în numele UE, o emisiune de obligațiuni sau orice altă operațiune financiară adecvată pentru finanțarea ratei (operațiunea financiară). Odată finalizată operațiunea financiară, Împrumutătorul va emite Împrumutatului un aviz utilizând formularul prevăzut în anexa 3 (denumit în continuare aviz de confirmare), în care sunt prevăzute principalele condiții ale tranșei. Se va considera că Împrumutatul a acceptat în avans condițiile tranșei prevăzute în avizul de
ACORD-CADRU DE ÎMPRUMUT din 28 iunie 2011 între Uniunea Europeană, în calitate de Împrumutător, România, în calitate de Împrumutat, şi Banca Naţională a României, în calitate de Agent al Împrumutatului*). In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/237306_a_238635]
-
aviz utilizând formularul prevăzut în anexa 3 (denumit în continuare aviz de confirmare), în care sunt prevăzute principalele condiții ale tranșei. Se va considera că Împrumutatul a acceptat în avans condițiile tranșei prevăzute în avizul de confirmare. Pentru evitarea dubiilor, Împrumutătorul nu are obligația de a analiza în mod favorabil la niciun moment nicio eventuală solicitare din partea Împrumutatului de a modifica vreunul din termenii financiari ai unei tranșe. 3. După executarea operațiunii financiare, solicitarea de fonduri, avizul de acceptare, avizul de
ACORD-CADRU DE ÎMPRUMUT din 28 iunie 2011 între Uniunea Europeană, în calitate de Împrumutător, România, în calitate de Împrumutat, şi Banca Naţională a României, în calitate de Agent al Împrumutatului*). In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/237306_a_238635]
-
va fi finanțată și rambursarea ei. ... 9. Tragerea unei rate nu va angaja, în nicio situație, niciuna dintre părți la acordarea sau primirea cu împrumut a unei rate ulterioare. Împrumutatul va solicita orice rată ulterioară de la Împrumutător, în conformitate cu acest articol. Împrumutătorul va lansa apoi procedura prevăzută în acest articol. 10. Dreptul Împrumutatului de a solicita orice rată în baza acestui acord expiră pe data de 31 martie 2013. Articolul 4 Angajamente 1. Fiecare tranșă a împrumutului va constitui o obligație negarantată
ACORD-CADRU DE ÎMPRUMUT din 28 iunie 2011 între Uniunea Europeană, în calitate de Împrumutător, România, în calitate de Împrumutat, şi Banca Naţională a României, în calitate de Agent al Împrumutatului*). In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/237306_a_238635]
-
acordată în legătură cu aceasta, decât dacă și Împrumutul beneficiază de același rang (parri passu) și pro rata într-o astfel de garanție. 3. Împrumutatul se angajează să nu solicite reeșalonarea împrumutului sau vreo scutire de datorie în legătură cu împrumutul și recunoaște că Împrumutătorul va beneficia de aceeași calitate legală, aceleași imunități și privilegii ca și cele acordate instituțiilor financiare internaționale. Împrumutatul se angajează de asemenea ca, în afara privilegiilor prevăzute în paragraful 4 al acestui articol, să nu acorde prioritate înaintea Împrumutătorului niciunui alt
ACORD-CADRU DE ÎMPRUMUT din 28 iunie 2011 între Uniunea Europeană, în calitate de Împrumutător, România, în calitate de Împrumutat, şi Banca Naţională a României, în calitate de Agent al Împrumutatului*). In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/237306_a_238635]
-
vigoare la data semnării acestui acord, precum și cu condiția ca aceste privilegii să garanteze sau să asigure numai plata acelor obligații astfel garantate ori asigurate la data acestuia sau orice refinanțare a acestor obligații; și ... (5) alte privilegii pe care Împrumutătorul le poate agrea periodic; ... (6) toate celelalte privilegii și drepturi statutare ce operează strict în virtutea legii și ce nu pot fi evitate în mod justificat de către Împrumutat. ... Sintagma "finanțarea unui proiect" folosită în acest articol înseamnă orice finan��are a
ACORD-CADRU DE ÎMPRUMUT din 28 iunie 2011 între Uniunea Europeană, în calitate de Împrumutător, România, în calitate de Împrumutat, şi Banca Naţională a României, în calitate de Agent al Împrumutatului*). In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/237306_a_238635]
-
corespondente. Împrumutatul va transfera suma dobânzii datorate în contul menționat în art. 7 paragraful 3, la data transferului. Dobânda se va plăti de la data tragerii până la data-limită. Data transferului va fi respectată indiferent de sărbătorile oficiale din România. 2. Dacă Împrumutătorul, datorită condițiilor de piață existente la momentul lansării emisiunii de obligațiuni sau a oricărei alte operațiuni financiare, nu poate obține finanțare la nivelul ratelor maxime ori sub nivelul ratelor maxime menționate în avizul de acceptare relevant, atunci acesta nu are
ACORD-CADRU DE ÎMPRUMUT din 28 iunie 2011 între Uniunea Europeană, în calitate de Împrumutător, România, în calitate de Împrumutat, şi Banca Naţională a României, în calitate de Agent al Împrumutatului*). In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/237306_a_238635]
-
financiare, nu poate obține finanțare la nivelul ratelor maxime ori sub nivelul ratelor maxime menționate în avizul de acceptare relevant, atunci acesta nu are obligația de a disponibiliza valoarea netă a tragerii unei tranșe în favoarea Împrumutatului. Totuși, la solicitarea Împrumutatului, Împrumutătorul îi poate propune Împrumutatului noi rate maxime ale dobânzii, având în vedere condițiile de piață existente. 3. La solicitarea Împrumutatului și dacă, după aprecierea Împrumutătorului, circumstanțele permit o îmbunătățire a ratei dobânzii unei tranșe, Împrumutătorul poate restructura condițiile financiare aplicabile
ACORD-CADRU DE ÎMPRUMUT din 28 iunie 2011 între Uniunea Europeană, în calitate de Împrumutător, România, în calitate de Împrumutat, şi Banca Naţională a României, în calitate de Agent al Împrumutatului*). In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/237306_a_238635]
-
Împrumutatului. Totuși, la solicitarea Împrumutatului, Împrumutătorul îi poate propune Împrumutatului noi rate maxime ale dobânzii, având în vedere condițiile de piață existente. 3. La solicitarea Împrumutatului și dacă, după aprecierea Împrumutătorului, circumstanțele permit o îmbunătățire a ratei dobânzii unei tranșe, Împrumutătorul poate restructura condițiile financiare aplicabile tranșei, cu condiția ca și contractele de împrumut relevante să permită o astfel de restructurare sau ca Împrumutătorul să poată renegocia contractele de împrumut în acest sens. 4. Dacă Împrumutatul nu își respectă obligația de
ACORD-CADRU DE ÎMPRUMUT din 28 iunie 2011 între Uniunea Europeană, în calitate de Împrumutător, România, în calitate de Împrumutat, şi Banca Naţională a României, în calitate de Agent al Împrumutatului*). In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/237306_a_238635]
-
La solicitarea Împrumutatului și dacă, după aprecierea Împrumutătorului, circumstanțele permit o îmbunătățire a ratei dobânzii unei tranșe, Împrumutătorul poate restructura condițiile financiare aplicabile tranșei, cu condiția ca și contractele de împrumut relevante să permită o astfel de restructurare sau ca Împrumutătorul să poată renegocia contractele de împrumut în acest sens. 4. Dacă Împrumutatul nu își respectă obligația de a transfera principalul sau dobânda datorată conform acestui acord la data transferului, Împrumutatul va plăti dobânda suplimentară pentru suma respectivă (sau, după caz
ACORD-CADRU DE ÎMPRUMUT din 28 iunie 2011 între Uniunea Europeană, în calitate de Împrumutător, România, în calitate de Împrumutat, şi Banca Naţională a României, în calitate de Agent al Împrumutatului*). In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/237306_a_238635]
-
plăti dobânda suplimentară pentru suma respectivă (sau, după caz, valoarea acesteia pentru perioada în care este datorată și neplătită) Împrumutătorului, de la data transferului până la data achitării integrale, calculată prin raportare la perioade succesive de dobândă (fiecare având durate pe care Împrumutătorul le poate selecta periodic, prima perioadă începând la data relevantă a transferului și, ori de câte ori este posibil, durata acestei perioade va fi de o săptămână), la cea mai mare dintre următoarele: a) rata pe an fiind valoarea agregată a: ... (i) doi
ACORD-CADRU DE ÎMPRUMUT din 28 iunie 2011 între Uniunea Europeană, în calitate de Împrumutător, România, în calitate de Împrumutat, şi Banca Naţională a României, în calitate de Agent al Împrumutatului*). In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/237306_a_238635]
-
contractele de împrumut și care îi sunt comunicate de către Agentul Împrumutătorului. Împrumutatul va transfera suma principalului datorat în contul menționat în art. 7 paragraful 3 la data transferului. Data transferului va fi respectată indiferent de sărbătorile oficiale din România. 2. Împrumutătorul nu va include clauza de rambursare anticipată în termenii și condițiile operațiunii financiare decât dacă Împrumutatul a solicitat în mod explicit o astfel de clauză în solicitarea de fonduri. Termenii și condițiile unei astfel de opțiuni de plată anticipată pentru
ACORD-CADRU DE ÎMPRUMUT din 28 iunie 2011 între Uniunea Europeană, în calitate de Împrumutător, România, în calitate de Împrumutat, şi Banca Naţională a României, în calitate de Agent al Împrumutatului*). In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/237306_a_238635]
-
în țara Împrumutatului și nu vor face obiectul niciunei taxe sau impuneri de orice fel pe toată durata acestui acord. Dacă totuși Împrumutatul este obligat prin lege să procedeze la astfel de deduceri, acesta va acoperi sumele suplimentare necesare astfel încât Împrumutătorul să primească integral sumele precizate în acest acord. 3. Toate plățile vor fi făcute de Împrumutat în euro în contul în euro al Agentului Împrumutătorului în TARGET2, TARGET2 participant SWIFT-BIC: ECBFDEFFBAC, TARGET2 titularul contului SWIFT-BIC ECBFDEFFBAC, Ref.: "Asistență acordată României
ACORD-CADRU DE ÎMPRUMUT din 28 iunie 2011 între Uniunea Europeană, în calitate de Împrumutător, România, în calitate de Împrumutat, şi Banca Naţională a României, în calitate de Agent al Împrumutatului*). In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/237306_a_238635]
-
în al treilea rând dobânda și în al patrulea rând principalul, cu condiția ca aceste sume să fie datorate sau restante la plată în data respectivă. ... Articolul 8 Evenimente de neonorare a obligațiilor de plată și de rambursare anticipată 1. Împrumutătorul poate declara, prin comunicare scrisă transmisă Împrumutatului, că suma restantă din principalul Împrumutului este datorată și plătibilă imediat, împreună cu dobânda acumulată, dacă: a) Împrumutatul nu își îndeplinește obligația de a transfera la data transferului orice plată de principal și dobândă
ACORD-CADRU DE ÎMPRUMUT din 28 iunie 2011 între Uniunea Europeană, în calitate de Împrumutător, România, în calitate de Împrumutat, şi Banca Naţională a României, în calitate de Agent al Împrumutatului*). In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/237306_a_238635]
-
c) Împrumutatul nu își îndeplinește o obligație asumată prin acest acord, alta decât cele conținute în Memorandumul de Înțelegere, dar inclusiv obligația stabilită în art. 4 paragraful 5, și această stare persistă timp de o lună de la momentul în care Împrumutătorul comunică în scris situația Împrumutatului; sau ... d) din orice motiv datorat unui act sau unei omisiuni a unei instituții ori a unei persoane sau a altui organism ce are autoritatea legală în țara Împrumutatului, se consideră că obligațiile Împrumutatului prevăzute
ACORD-CADRU DE ÎMPRUMUT din 28 iunie 2011 între Uniunea Europeană, în calitate de Împrumutător, România, în calitate de Împrumutat, şi Banca Naţională a României, în calitate de Agent al Împrumutatului*). In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/237306_a_238635]
-
în afara țării Împrumutatului. 2. În eventualitatea unei încheieri anticipate a unui swap al ratei dobânzii, dacă există, Împrumutatul, în loc să asigure serviciul obligațiilor de plată în cadrul swap-ului, va asigura serviciul datoriei pentru emisiunea de obligațiuni sau pentru altă operațiune financiară. 3. Împrumutătorul poate, fără a fi obligat să facă acest lucru, să își exercite drepturile conform acestui articol și de asemenea poate să le exercite numai parțial, fără a prejudicia exercitarea în viitor a acestor drepturi. 4. Împrumutatul va rambursa toate costurile
ACORD-CADRU DE ÎMPRUMUT din 28 iunie 2011 între Uniunea Europeană, în calitate de Împrumutător, România, în calitate de Împrumutat, şi Banca Naţională a României, în calitate de Agent al Împrumutatului*). In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/237306_a_238635]
-
de împrumut incluzând, după caz, unul sau mai multe "acorduri de distribuție" sau "acorduri de subscriere", "acorduri de agenție" sau "acorduri de agenție fiscală", "circulare de ofertă" și "acorduri de swap" constituie și vor constitui parte integrantă a acestui acord. Împrumutătorul este total liber să recurgă la opera��iuni financiare care finanțează și tranșe din alte acorduri de împrumut. În acest caz, termenii financiari din aceste contracte de împrumut se aplică Împrumutatului numai proporțional cu tranșa sa. 3. Scopul acestui acord
ACORD-CADRU DE ÎMPRUMUT din 28 iunie 2011 între Uniunea Europeană, în calitate de Împrumutător, România, în calitate de Împrumutat, şi Banca Naţională a României, în calitate de Agent al Împrumutatului*). In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/237306_a_238635]
-
Justiție a Uniunii Europene, în conformitate cu art. 272 din Tratatul privind funcționarea Uniunii Europene. 3. Deciziile Curții de Justiție a Uniunii Europene vor fi obligatorii și aplicabile de către părți, fără a prejudicia aplicarea Protocolului privind privilegiile și imunitățile Uniunii Europene. 4. Împrumutătorul poate aplica orice decizie obținută de la Curtea de Justiție a Uniunii Europene sau alte drepturi împotriva Împrumutatului în instanțele din țara Împrumutatului, în conformitate cu art. 280 și 299 din Tratatul privind funcționarea Uniunii Europene. 5. Împrumutatul renunță prin prezentul acord în
ACORD-CADRU DE ÎMPRUMUT din 28 iunie 2011 între Uniunea Europeană, în calitate de Împrumutător, România, în calitate de Împrumutat, şi Banca Naţională a României, în calitate de Agent al Împrumutatului*). In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/237306_a_238635]
-
executării și aplicării silite a legii împotriva patrimoniului său, în măsura în care acest lucru nu este interzis de legea obligatorie. Articolul 13 Intrarea în vigoare 1. După semnarea sa de către toate părțile, acest acord va intra în vigoare la data la care Împrumutătorul primește notificarea oficială sub forma opiniei juridice (anexa 4 la acest acord) de la Împrumutat, prin care se confirmă că toate condițiile constituționale și legale necesare intrării în vigoare a acestui acord și angajamentul valabil și irevocabil al Împrumutatului față de toate
ACORD-CADRU DE ÎMPRUMUT din 28 iunie 2011 între Uniunea Europeană, în calitate de Împrumutător, România, în calitate de Împrumutat, şi Banca Naţională a României, în calitate de Agent al Împrumutatului*). In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/237306_a_238635]
-
al Direcției generale juridice a Ministerului Finanțelor Publice din România, fac referire la Acordul-cadru de împrumut mai sus menționat și la anexele acestuia ce constituie parte integrantă a lui (denumite împreună în continuare Acordul) încheiat între Uniunea Europeană (denumită în continuare Împrumutător) și România (denumită în continuare Împrumutat) și Banca Națională a României (denumită în continuare Agentul Împrumutatului) pe data de [●] 2011. Garantez că am toată competența necesară pentru a emite această opinie juridică în legătură cu Acordul în numele Împrumutatului. Am examinat originalele Acordului. Am studiat, de
ACORD-CADRU DE ÎMPRUMUT din 28 iunie 2011 între Uniunea Europeană, în calitate de Împrumutător, România, în calitate de Împrumutat, şi Banca Naţională a României, în calitate de Agent al Împrumutatului*). In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/237306_a_238635]
-
civil 946).*) --------- *) NOTĂ C.T.C.E. Ș.A. Piatra-Neamt: Abrogat începând cu data de 1 octombrie 2011, conform literei a) a art. 230 din LEGEA nr. 71 din 3 iunie 2011 , publicată în MONITORUL OFICIAL nr. 409 din 10 iunie 2011. Articolul 1562 Împrumutătorul rămâne proprietarul lucrului dat împrumut. (Cod civil 1577).*) --------- *) NOTĂ C.T.C.E. Ș.A. Piatra-Neamt: Abrogat începând cu data de 1 octombrie 2011, conform literei a) a art. 230 din LEGEA nr. 71 din 3 iunie 2011 , publicată în MONITORUL OFICIAL nr. 409
CODUL CIVIL din 26 noiembrie 1864 (*actualizat*) actualizat până la data de 1 octombrie 2011. In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/236168_a_237497]
-
Piatra-Neamt: Abrogat începând cu data de 1 octombrie 2011, conform literei a) a art. 230 din LEGEA nr. 71 din 3 iunie 2011 , publicată în MONITORUL OFICIAL nr. 409 din 10 iunie 2011. Capitolul 2 Despre obligația împrumutătorului Articolul 1580 Împrumutătorul este supus la răspunderea prevăzută la art. 1575 pentru comodat.*) --------- *) NOTĂ C.T.C.E. Ș.A. Piatra-Neamt: Abrogat începând cu data de 1 octombrie 2011, conform literei a) a art. 230 din LEGEA nr. 71 din 3 iunie 2011 , publicată în MONITORUL OFICIAL
CODUL CIVIL din 26 noiembrie 1864 (*actualizat*) actualizat până la data de 1 octombrie 2011. In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/236168_a_237497]