33,202 matches
-
de altcineva, fiindcă o relație înnodată în pripă, înainte ca sufletul să se vindece de rănile trecutului, se va destrăma în scurtă vreme. Iată ce spune psihologul despre acest lucru: “Ieșirea dintr-o relație de durată necesită o etapă de adaptare la noul context. Aceasta este o perioadă marcată de frământări, de întrebări, de validare a unor proiecte personale și de anulare a unor obișnuințe comune. Este recomandabil să nu începem alt angajament până nu se vindecă total rănile trecutului. Sunt
Andreea Marin își pansează rănile lăsate de Bănică prin relația cu turcul by Colaborator Extern () [Corola-journal/Journalistic/72168_a_73493]
-
sau pentru a evita singurătatea încep o altă relație fără a evalua adecvat contextul sau persoana cu care pornesc la drum. Noua relație devine un fel de pansament pentru rănile emoționale și nu va fi durabilă sau autentică, pentru că odată cu adaptarea la noul context, interesul pentru noul partener se va diminua”.
Andreea Marin își pansează rănile lăsate de Bănică prin relația cu turcul by Colaborator Extern () [Corola-journal/Journalistic/72168_a_73493]
-
a dreptului la propria imagine" de care beneficiază Scarlett Johansson. Actrița americană în vârstă de 28 de ani a solicitat ca editura să fie condamnată și la plata unor daune și a unor despăgubiri si la "cedarea drepturilor legale pentru adaptarea cinematografică a cărții". Grégoire Delacourt este un scriitor francez foarte apreciat . Penultimul sau roman, tot un bestseller, " La liste de mes envies", a apărut în februarie 2012, a fost publicat în 47 de țări și este pe cale să fie adaptat
Scarlett Johansson a dat în judecatã o editurã francezã by Colaborator Extern () [Corola-journal/Journalistic/72196_a_73521]
-
comerț exterior și cooperare economică internațională; ... b) organizează, împreună cu celelalte ministere și organe centrale locale cu sarcini de comerț exterior, studierea tendințelor imediate și de perspectivă pe piețele externe, în vederea fundamentării planului de comerț exterior și cooperare economică internațională și adaptării producției la cerințele comerțului exterior; ... c) întocmește împreună cu Comitetul de Stat al Planificării, pe baza propunerilor ministerelor și celorlalte organe centrale, proiectul planului de comerț exterior și cooperare economică internațională; ... d) urmărește și răspunde, împreună cu celelalte ministere și organe centrale
DECRET nr. 164 din 4 mai 1979 privind organizarea şi funcţionarea Ministerului Comerţului Exterior şi Cooperării Economice Internaţionale. In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/106552_a_107881]
-
precum și unitățile economice interesate, asupra tendințelor imediate și de perspectivă de pe piețele externe; ... c) elaborează, pe baza prospectării sistematice a piețelor externe, împreună cu ministerele economice și celelalte organe centrale, studii, analize și face propuneri în vederea îmbunătățirii structurii exportului și importului, adaptării producției la cerințele piețelor externe și valorificării superioare a resurselor și materiilor prime din import; ... d) organizează, împreună cu celelalte ministere și organe centrale, rețeaua externă de comercializare; ... e) întocmește studii și calcule periodice privind eficientă activității de comerț exterior și
DECRET nr. 164 din 4 mai 1979 privind organizarea şi funcţionarea Ministerului Comerţului Exterior şi Cooperării Economice Internaţionale. In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/106552_a_107881]
-
în sensul postdostoievskian al romanelor lui Nicolae Breban. Lumea interioară apare ca deformată de aberațiile de afară, impregnată de umilință și oboseală, de zgura ce a intrat în ochi, în nări și în suflete. Nici măcar excepțiile de la regula conformismului, a adaptării la mediu, nu i se pot sustrage acestuia. Inginerul David Helgomar, neobositul om "torturat de dreptate" care-și ridică în cap întreaga conducere a minei, este, nu mai puțin, depozitarul unor dureri, spaime și aspirații frânte. Senin nu este nici
Sectorul suflete (II) by Daniel Cristea-Enache () [Corola-journal/Journalistic/8780_a_10105]
-
Iar sentimentul față de uzină implică fie acceptul de a-l distra pe un înalt tovarăș venit în inspecție, fie admiterea de principiu a drepturilor seniorial-directoriale. Trecând fulgerător și consternant de la o stare la alta, cu o mobilitate ce ține de adaptare, dar și de structura internă de amoebă a personajului, Rafiroiu ajunge s-o pună pe gânduri pe "fetița" căreia îi face avansuri. Dincolo de aceste apropouri și agresiuni machiste, cu care Ioana începe să se obișnuiască, apare o întrebare mai profundă
Sectorul suflete (II) by Daniel Cristea-Enache () [Corola-journal/Journalistic/8780_a_10105]
-
în iluzie pură, în gratuitate absolută, în joc dramatic cu absurdul și cu fatalitatea. Confuzia inițială, oscilațiile percepției și continua glisare între obiectul real și ficțiunea imaginii, sprijinite și întreținute de artist printr-o manualitate și printr-o capacitate de adaptare la spiritul formei și la somațiile materiei cu totul ieșite din comun, se transformă, finalmente, în ambiguă trăire estetică și în vibrație metafizică adîncă. Fără să fi fost un om cultivat în accepțiunea academică a cuvîntului, adică fără o cultură
Ion Bitzan, între creație și mimesis by Pavel Șușară () [Corola-journal/Journalistic/8794_a_10119]
-
actor Florin Piersic)". Pe fundalul așteptărilor firești - la un mesaj în termeni culți, făcînd apel la valori din sfera responsabilității sociale - apare surpriza lexicală și stilistică a mesajului: sintetizat de un termen argotic, presupunînd superioritatea prin deșteptăciune. E, desigur, o adaptare îndrăzneață, bazată pe anumite ipoteze asupra preferințelor publicului și asupra șanselor de persuadare: se presupune că românul, indiferent de avere și rol social, e sensibil la aprecierea inteligenței prin limbajul și atitudinea șmecherească. Sînt totuși unele puncte slabe în opțiunea
Ciocoflender by Rodica Zafiu () [Corola-journal/Journalistic/8890_a_10215]
-
autorul a avut bunăvoința să mi-l încredințeze spre traducere și, de ce nu, spre o eventuală montare în România. E un text incitant, deosebit, care sunt convinsă că-i va tenta și pe regizorii români. În prezent, lucrează la o adaptare după O mie și una de nopți. "Alt autor anonim, altă călătorie", afirmă Llosa. În adaptarea mea vor fi două personaje, regele și Șeherezada, o versiune minimalistă pentru doi actori, pe care doresc s-o prezint în premieră la Festivalul
Bulandra versus Abadía by Luminița Voina-Răuț () [Corola-journal/Journalistic/9799_a_11124]
-
montare în România. E un text incitant, deosebit, care sunt convinsă că-i va tenta și pe regizorii români. În prezent, lucrează la o adaptare după O mie și una de nopți. "Alt autor anonim, altă călătorie", afirmă Llosa. În adaptarea mea vor fi două personaje, regele și Șeherezada, o versiune minimalistă pentru doi actori, pe care doresc s-o prezint în premieră la Festivalul de la Granada din 2008". Corral de Comedias a găzduit în cea de-a doua săptămână spectacolul
Bulandra versus Abadía by Luminița Voina-Răuț () [Corola-journal/Journalistic/9799_a_11124]
-
putem întreba însă în ce măsură d-sa e fidel... filosofiei. E un filosof ca atare, ce-și respectă statutul ce-i este respectat din afară prin atenții și onoruri rareori curmate, ori e mai curînd un eseist cu dificultăți interioare de adaptare la materia în numele căreia se pare că-i place să oficieze? Renumele d-sale de căpetenie a unei noi generații de filosofi indigeni să fie un clișeu fără îndestulătoare acoperire? Surprinzător, în volumul d-sale, Ușa interzisă ("explozia Ťneîncadrabilăť a ființei
Pe marginea unui jurnal by Gheorghe Grigurcu () [Corola-journal/Journalistic/9772_a_11097]
-
pentru breaslă!", cristea.wordpress.com). Și în alte limbi (în primul rînd în limba-sursă, engleza), productivitatea lexicală a termenului e la fel de mare. Internetul conține termeni ca blogging, blogosphere jocuri de cuvinte (blogorrhea), compuse glumețe (blogsnob), la care se adaugă numeroase adaptări ale familiei lexicale în cele mai variate limbi. Unii dintre acești termeni sînt preluați în română ca atare - e cazul lui blogging ("bloggingul despre locul de muncă", z.weblog.ro); alții sînt calchiați, de exemplu blogosferă - cu sensul "totalitatea blogurilor
Bloguire by Rodica Zafiu () [Corola-journal/Journalistic/9839_a_11164]
-
scriu", mintchocolate.org; "mă las de blogăreală", blognervos.ablog.ro) sau blogărie ("femee, deschide-ți blogărie", curtezana.weblog.ro). Am lăsat la urmă verbele, deși acestea sînt o sursă permanentă de formare a altor derivate. Circulă, în paralel, varianta de adaptare standard, în -a, a bloga ("3 reguli pentru a bloga", unapezi.fourhooks.com; "Bloghez, deci exist!", bogdan.menshealth.ro) și cea familiară în -ui, a blogui ("voi Ťbloguiť despre viața mea", 123.urban.ro; "bloguiesc deci exist", dorenavant.weblog.ro
Bloguire by Rodica Zafiu () [Corola-journal/Journalistic/9839_a_11164]
-
energie activă, pasivitatea defensivă și resemnată a românilor", lăsând loc doar la "protestarea verbală (...) prin batjocură și sarcasme" despre care scria C. Drăghicescu, referindu-se la epoci mai îndepărtate, a mutat în perioada comunistă vitalitatea populară în domeniul periferic al adaptării la rău prin minimalizarea acestuia (totul e fleac, banc, miștocăreală), prin duplicitate ("altceva e în sufletul meu") sau prin minciună, cooperare și supunere temporară cu gândul de a te dezice, de a te sustrage, de a reveni și a trăda
Bășcălia la români de la salvare la sinucidere by Ana Blandiana () [Corola-journal/Journalistic/9798_a_11123]
-
a trăda când îți vine mai bine. O rezistență defensivă izvorâtă în mare măsură dintr-o resemnare, devenită prin prea lunga practică nepăsare, și dând frâu liber spiritului tranzacțional pe care ni-l atribuie toți sociologii și unei capacități de adaptare care pornea de la șiretenie și superficialitate ajungând la lașitate și autodispreț. Pentru că disprețul pentru ceilalți devenise treptat dispreț față de sine însuși și era din ce în ce mai evident că o asemenea îndelungată practică a degradării nu putea să nu lase urme. E adevărat
Bășcălia la români de la salvare la sinucidere by Ana Blandiana () [Corola-journal/Journalistic/9798_a_11123]
-
îți alegi un scop nepotrivit contextului sau cînd te porți sfidînd condițiile contextului, vei dovedi prostie, ceea ce înseamnă că flexibilitatea e semn de deșteptăciune. Din păcate, impresia pe care o lasă acest principiu este cel de invitație la oportunism, la adaptare spășită. Caci dacă eficiența adaptativă e criteriul suprem după care măsori inteligența unui om, atunci cu cît te adaptezi mai bine cu atît ești mai inteligent, ceea ce înseamnă că inteligența este o facultate amorală. O laudă indirectă adusă oportuniștilor și
Prostia oamenilor deştepţi by Sorin Lavric () [Corola-journal/Journalistic/9891_a_11216]
-
firește. În curând îi vom vedea pregătiți să-și scoată unii altora ochii, lacomi să înșface totul. Atunci să vezi capete sparte, trupuri ciopârțite, balamucuri la scenă deschisă! România viitorilor ani va fi o prelungire a Asiei turbulente ori o adaptare pentru uz balcanic a neodihnei politice din America Latină. Constat, de câțiva ani buni, că România nu e nici pe departe țara fără posibilități pe care-o vedeam la începutul anilor '90. E suficient să stai o oră pe marginea unuia
Dulcele gust al nemerniciei by Mircea Mihăieş () [Corola-journal/Journalistic/9900_a_11225]
-
Anca Milu-Vai În ziua de 18 ianuarie 2007 a avut loc premiera adaptării scenice a romanului O que diz Molero () al scriitorului portughez contemporan Dinis Machado. Spectacolul regizat de brazilianul Aderbal Freire-Filho și interpretat de actori brazilieni s-a bucurat de mare succes, întreaga echipă fiind ovaționată și îndelung aplaudată la încheierea reprezentației
Ce spune Molero by Anca Milu-Vai () [Corola-journal/Journalistic/9897_a_11222]
-
Faimosul rondeau "Alla turca" din Sonata în la major de Mozart, dobândește la Dan Grigore tenta șăgalnică a unei dinamici interioare de o indicibilă savoare, de un percutant umor. Recitalul a fost inaugurat de acea celebră pagină bachiană care este adaptarea pentru pian a Coralului "Isus, bucuria nazuințelor mele", moment declamat cu gravitatea unei elocvențe deloc șarjate, de bună inspirație. în adevăr, culminația serii a reprezentat-o această evoluție a muzicianului nostru pe parcursul unui program de miniaturi muzicale din care nu
Muzică și diplomație by Dumitru Avakian () [Corola-journal/Journalistic/9924_a_11249]
-
aproape obsesivă: cum vedeți viitorul României? - Totuși, am rămas același: pesimist pe termen scurt, optimist pe termen lung. După intrarea României în Uniunea Europeană, va urma o perioadă destul de grea pentru români. Pentru polonezi, cehi, care au adoptat terapia de șoc, adaptarea s-a produs mai rapid. - îmi spuneați că ați publicat un studiu axat pe ideea că țările postcomuniste sunt țări disfuncționale. în primul rând, pentru că oamenii sunt disfuncționali. Care e problema omului disfuncțional? - Frica. Frica indusă în el în atâția
PAUL E. MICHELSON "Tradiţiile spiritului critic românesc pot să pună România pe un făgaş normal" by Vasile Iancu () [Corola-journal/Journalistic/9892_a_11217]
-
Liviu Dănceanu Adaptare și asimilare "Le style c'est l'homme", spunea Buffon și ar fi putut adăuga că este națiunea, epoca ori școala căreia opera îi aparține. Unitatea și originalitatea constituie cele două idei particulare care funcționează în conceptul stilului. Cînd însă
Music from Ireland by Liviu Dănceanu () [Corola-journal/Journalistic/9926_a_11251]
-
lume sonoră intens personalizată, fără a se scălda în sucul exotic tipic școlilor muzicale de mici dimensiuni. Mai mult chiar, am constatat că accentele neobișnuite, insolite, caracteristice exotismului, sunt inundate de vivacitatea și vitaloitatea ce fecundează o remarcabilă capacitate de adaptare și asimilare, grație căreia noua muzică irlandeză reușește în mare măsură să-și protejeze atât capitalul propriu cît și împrumuturile ca-ntr-un adevărat proces de eloxare, anticoroziv și antioxidant. De ani buni primesc colecția de CD-uri dedicată muzicii
Music from Ireland by Liviu Dănceanu () [Corola-journal/Journalistic/9926_a_11251]
-
ca trompetist) la Dublin. Baginbun - 1170 AD constituie una dintre părțile suitei pentru orchestra "The Hook-A place and a People", fiind o muzică însoțitoare, demonstrativă, eficient articulată și orchestrată, numai bună de a se cununa cu imaginile unui film istoric. Adaptare, asimilare, unitate, originalitate - iată urmele lăsate de muzica irlandeză savantă. Iar cine are curiozitatea să le descopere, poate citi pe una dintre ele că între unitate și uniformitate este aceeași diferență ca între o melodie frumoasă și un sunet continuu
Music from Ireland by Liviu Dănceanu () [Corola-journal/Journalistic/9926_a_11251]
-
în vedere importanța trăsăturilor de personalitate în predicția succesului profesional general și pe categorii ocupaționale. Spre exemplu, deschiderea la experiență și conștiinciozitatea sunt considerați predictori ai interesului academic și a aspirațiilor ridicate; stabilitatea emoțională, agreabilitatea și extraversiunea ca indicatori ai adaptării, integrării și satisfacției academice, elemente esențiale pentru persistența în universitate după primul an de studii. Tranziția către un nou mediu educațional (universitar) este problematică, în sensul adaptării, în special pentru elevii din medii rurale, cu venituri scăzute, motiv pentru care
Al doilea instrument de consiliere: Activităţi de evaluare psihologică în vederea consilierii profesionale. In: Ghid de bune practici in orientare si consiliere profesionala by Ana Maria Hojbota () [Corola-publishinghouse/Administrative/1125_a_2376]