3,127 matches
-
procura foloase din prostituarea uneia sau mai multor femei. Articolul 3 Primirea în centrele de reeducare a persoanelor arătate la art. 2 se face la cererea acestora sau la cererea Parchetului ori a organelor administrative, sociale sau de miliție, adresată Comisiunilor de triere și îndrumare. După verificare, comisiunile vor dispune internarea vagabonzilor, cerșetorilor, prostituatelor și întreținuților în centre de reeducare. Organizarea și funcționarea centrelor de reeducare și a Comisiunilor de triere se vor stabili prin decizia Ministerului Muncii și Prevederilor Sociale
EUR-Lex () [Corola-website/Law/128921_a_130250]
-
multor femei. Articolul 3 Primirea în centrele de reeducare a persoanelor arătate la art. 2 se face la cererea acestora sau la cererea Parchetului ori a organelor administrative, sociale sau de miliție, adresată Comisiunilor de triere și îndrumare. După verificare, comisiunile vor dispune internarea vagabonzilor, cerșetorilor, prostituatelor și întreținuților în centre de reeducare. Organizarea și funcționarea centrelor de reeducare și a Comisiunilor de triere se vor stabili prin decizia Ministerului Muncii și Prevederilor Sociale. Articolul 4 Durată reeducării este de 1
EUR-Lex () [Corola-website/Law/128921_a_130250]
-
la cererea Parchetului ori a organelor administrative, sociale sau de miliție, adresată Comisiunilor de triere și îndrumare. După verificare, comisiunile vor dispune internarea vagabonzilor, cerșetorilor, prostituatelor și întreținuților în centre de reeducare. Organizarea și funcționarea centrelor de reeducare și a Comisiunilor de triere se vor stabili prin decizia Ministerului Muncii și Prevederilor Sociale. Articolul 4 Durată reeducării este de 1 an, ea putând fi mărită de organele de conducere ale centrelor de reeducare, în vederea atingerii scopului pentru care s-a dispus
EUR-Lex () [Corola-website/Law/128921_a_130250]
-
Alin. (2) al art. 39 a fost modificat de pct. 53 al art. I din LEGEA nr. 403 din 11 octombrie 2004 , publicată în MONITORUL OFICIAL nr. 976 din 25 octombrie 2004. (3) Săvârșirea cu intenție sau din culpa, prin comisiune sau omisiune, a vreuneia dintre faptele prevăzute la alin. (2) se sancționează cu: ... a) avertisment scris; ... b) limitarea operațiunilor; ... c) amendă aplicabilă: asigurătorilor, reasigurătorilor și brokerilor de asigurare și/sau de reasigurare, de la 0,05% până la 1% din capitalul social
EUR-Lex () [Corola-website/Law/168832_a_170161]
-
bulgare, într-un termen de 18 luni, cu începere dela schimbul instrumentelor de ratificare ale Tratatului de față. După expirarea acestui termen, autoritățile bulgare vor putea expropria aceste proprietăți, în schimbul unei juste și prealabile despăgubiri, stabilită după evaluările făcute de Comisiunea Mixtă pentru schimbul de populațiuni. Articolul 6 Se creează o Comisiune Mixtă compusă din trei membri români și trei membri bulgari căreia vor fi supuse toate chestiunile relative la aplicarea Tratatului de față, chestiuni pentru a caror soluționare nu s-
EUR-Lex () [Corola-website/Law/129087_a_130416]
-
instrumentelor de ratificare ale Tratatului de față. După expirarea acestui termen, autoritățile bulgare vor putea expropria aceste proprietăți, în schimbul unei juste și prealabile despăgubiri, stabilită după evaluările făcute de Comisiunea Mixtă pentru schimbul de populațiuni. Articolul 6 Se creează o Comisiune Mixtă compusă din trei membri români și trei membri bulgari căreia vor fi supuse toate chestiunile relative la aplicarea Tratatului de față, chestiuni pentru a caror soluționare nu s-ar fi prevăzut o procedură specială. Zisă Comisiune își va avea
EUR-Lex () [Corola-website/Law/129087_a_130416]
-
Se creează o Comisiune Mixtă compusă din trei membri români și trei membri bulgari căreia vor fi supuse toate chestiunile relative la aplicarea Tratatului de față, chestiuni pentru a caror soluționare nu s-ar fi prevăzut o procedură specială. Zisă Comisiune își va avea sediul la Giurgiu și se va întruni într-un termen de trei zile după schimbul instrumentelor de ratificare ale Tratatului de față. Dacă Comisiunea mixtă nu ar ajunge să găsească soluțiunea unei chestiuni într-un termen de
EUR-Lex () [Corola-website/Law/129087_a_130416]
-
pentru a caror soluționare nu s-ar fi prevăzut o procedură specială. Zisă Comisiune își va avea sediul la Giurgiu și se va întruni într-un termen de trei zile după schimbul instrumentelor de ratificare ale Tratatului de față. Dacă Comisiunea mixtă nu ar ajunge să găsească soluțiunea unei chestiuni într-un termen de 10 zile, cu începere din momentul în care ea ar fi sesizată, zisă chestiune va fi supusă la cererea uneia dintre delegațiuni la Comisiunea Mixtă, celor două
EUR-Lex () [Corola-website/Law/129087_a_130416]
-
de față. Dacă Comisiunea mixtă nu ar ajunge să găsească soluțiunea unei chestiuni într-un termen de 10 zile, cu începere din momentul în care ea ar fi sesizată, zisă chestiune va fi supusă la cererea uneia dintre delegațiuni la Comisiunea Mixtă, celor două Guverne, pentru a fi rezolvată pe calea diplomatică. Dacă într-un nou termen de două luni, cu începere din momentul cînd Guvernul respectiv ar fi fost sesizat de delegațiunea să în Comisiunea Mixtă, tratativele pe calea diplomatică
EUR-Lex () [Corola-website/Law/129087_a_130416]
-
cererea uneia dintre delegațiuni la Comisiunea Mixtă, celor două Guverne, pentru a fi rezolvată pe calea diplomatică. Dacă într-un nou termen de două luni, cu începere din momentul cînd Guvernul respectiv ar fi fost sesizat de delegațiunea să în Comisiunea Mixtă, tratativele pe calea diplomatică nu ar fi ajuns la un Acord, diferendul va fi supus arbitrajului. Fiecare din Înaltele Părți Contractante va desemna un arbitru. Cei doi arbitri se vor pune de acord pentru desemnarea unui supra arbitru. În
EUR-Lex () [Corola-website/Law/129087_a_130416]
-
Almaly, Essekeui, Karvan Mic, Karvan Mare, Velikeui, Kalaidji (Faurei), Redjebkuyussu (Tudor Vladimirescu), Teke Dereși (Valea Țapului), Dobrimir (Dobromir din Deal), Hissarlik (Cetatea), Hairankeui (Dumbrăveni), Dokusagatch (Măgura), Dere-keui (Cerchezul), Doulikeui (Darabani), Valaly (Vâlcelele), Kadikeui (Coroană) și Ilanlik (Vama Veche). 2. O comisiune mixtă, compusă din reprezentanți ai celor două Înalte Părți Contractante, în număr egal din amândouă părțile, va începe să fixeze pe teren, chiar a doua zi după schimbul instrumentelor de ratificare ale Tratatului de față, traseul noii frontiere, conform textelor
EUR-Lex () [Corola-website/Law/129087_a_130416]
-
fixeze pe teren, chiar a doua zi după schimbul instrumentelor de ratificare ale Tratatului de față, traseul noii frontiere, conform textelor și crochiurilor (la scară 1/150.000 și 1/30.000) întocmite și semnate la 5 Septemvrie 1902 de către Comisiunea Mixtă româno-bulgara, întrunita la Mangalia. Făcută la Craiova, în dublu exemplar, la 7 Septemvrie 1940. Pentru România: AL. CRETZIANU HENRI GEORGES MEITANI Pentru Bulgaria: S. POMENOV TH. PAPAZOFF Anexă B ACORD privitor la modalitățile de evacuare și de transferare a
EUR-Lex () [Corola-website/Law/129087_a_130416]
-
buna ordine și fără incidente, sînt prevăzute în Declarațiunea care urmeaza prezentului acord. Toate contestațiunile rezultând din operațiunile de transfer - inclusiv cele relative la eventualele deteriorări ale imobilelor publice sau la lipsurile care ar fi fost constatate - vor fi supuse Comisiunii Mixte prevăzute la art. 6 din Tratat. 5. Recoltele de porumb, bumbac și floarea soarelui Dat fiindcă persoanele cuprinse în schimbul de populații nu vor putea să culeagă și să transporte recolta de porumb, de bumbac și de floarea soarelui, Înaltele
EUR-Lex () [Corola-website/Law/129087_a_130416]
-
și floarea soarelui Dat fiindcă persoanele cuprinse în schimbul de populații nu vor putea să culeagă și să transporte recolta de porumb, de bumbac și de floarea soarelui, Înaltele Părți Contractante convin asupra celor ce urmeaza: Chiar dela prima sa reuniune, Comisiunea Mixtă prevăzută la art. VI din prezentul Tratat, vă însărcina numărul necesar de subcomisiuni mixte pentru a constata la fața locului în județele Tulcea, Constantă, Durostor și Caliacra: - pe de o parte, totalul suprafețelor însămânțate cu porumb, bumbac și floarea
EUR-Lex () [Corola-website/Law/129087_a_130416]
-
o parte, totalul suprafețelor însămânțate cu porumb, bumbac și floarea soarelui, care nu au fost încă culese și aparținînd persoanelor supuse schimbului de populațiune. - și pe de altă parte, producțiunea mijlocie aproximativa pe hectar. Pe baza rapoartelor prezentate de subcomisiuni, Comisiunea Mixtă prevăzută la art. VI din prezentul Tratat va stabili cifrele forfetare corespunzînd producțiunii pe hectar de porumb, bumbac și floarea soarelui nerecoltata pînă în momentul evacuării. Comisiunea Mixtă va stabili cantitatea rezultând că șold în favoarea unuia dintre Guverne. Ea
EUR-Lex () [Corola-website/Law/129087_a_130416]
-
parte, producțiunea mijlocie aproximativa pe hectar. Pe baza rapoartelor prezentate de subcomisiuni, Comisiunea Mixtă prevăzută la art. VI din prezentul Tratat va stabili cifrele forfetare corespunzînd producțiunii pe hectar de porumb, bumbac și floarea soarelui nerecoltata pînă în momentul evacuării. Comisiunea Mixtă va stabili cantitatea rezultând că șold în favoarea unuia dintre Guverne. Ea va ține cont de rapoartele Subcomisiunilor în ceea ce privește întinderile însămânțate cu porumb, bumbac și floarea soarelui, care ar fi fost eventual recoltate sau distruse înainte de evacuare. Guvernul debitor se
EUR-Lex () [Corola-website/Law/129087_a_130416]
-
acord și fiecare dintre ele va da organelor sale de execuțiune toate ordinele destinate să asigure scopul urmărit. 1. Supravegherea operațiunilor pentru transferul puterilor, ca și controlul operațiunilor de evacuare și de ocupare a teritoriului vor fi asigurate de către o Comisiune Mixtă româno-bulgara compusă din 10 membri (civili și militari), în număr egal din amândouă părțile. Această Comisiune va fi ajutată de două Subcomisiuni similare, una pentru județul Caliacra, cealaltă pentru județul Durostor. Delegații bulgari în Comisiune vor fi primiți de către
EUR-Lex () [Corola-website/Law/129087_a_130416]
-
urmărit. 1. Supravegherea operațiunilor pentru transferul puterilor, ca și controlul operațiunilor de evacuare și de ocupare a teritoriului vor fi asigurate de către o Comisiune Mixtă româno-bulgara compusă din 10 membri (civili și militari), în număr egal din amândouă părțile. Această Comisiune va fi ajutată de două Subcomisiuni similare, una pentru județul Caliacra, cealaltă pentru județul Durostor. Delegații bulgari în Comisiune vor fi primiți de către delegații români la stațiunea de frontieră Boteni (Botievo) la 15 Septemvrie 1940, orele 18 și vor fi
EUR-Lex () [Corola-website/Law/129087_a_130416]
-
fi asigurate de către o Comisiune Mixtă româno-bulgara compusă din 10 membri (civili și militari), în număr egal din amândouă părțile. Această Comisiune va fi ajutată de două Subcomisiuni similare, una pentru județul Caliacra, cealaltă pentru județul Durostor. Delegații bulgari în Comisiune vor fi primiți de către delegații români la stațiunea de frontieră Boteni (Botievo) la 15 Septemvrie 1940, orele 18 și vor fi conduși la Bazargic (Dobrici), unde Comisiunea Mixtă își va avea sediul permanent. Delegații bulgari în cele două Subcomisiuni vor
EUR-Lex () [Corola-website/Law/129087_a_130416]
-
Subcomisiuni similare, una pentru județul Caliacra, cealaltă pentru județul Durostor. Delegații bulgari în Comisiune vor fi primiți de către delegații români la stațiunea de frontieră Boteni (Botievo) la 15 Septemvrie 1940, orele 18 și vor fi conduși la Bazargic (Dobrici), unde Comisiunea Mixtă își va avea sediul permanent. Delegații bulgari în cele două Subcomisiuni vor fi primiți la aceeași dată și la aceeași oră de către delegații români respectivi la Boteni (Botievo) și la Turcsmil, de unde vor fi conduși la Bazargic (Dobrici) și
EUR-Lex () [Corola-website/Law/129087_a_130416]
-
Boteni (Botievo) și la Turcsmil, de unde vor fi conduși la Bazargic (Dobrici) și la Turtucaia (Toutrakan). La 25 Septemvrie 1940, orele 9, cele două Subcomisiuni se vor duce respectiv la Casim (I. G. Ducă) și la Silistra. Delegații români în Comisiune și în Subcomisiunile Mixte, vor părăsi teritoriul transferat Bulgariei la 1 Octomvrie 1940, orele 9, fiind conduși pînă la noua frontieră de către delegații bulgari. 2. Forțele aeriene, fluviale și maritime ale celor două Înalte Părți Contractante, nu vor avea nici un
EUR-Lex () [Corola-website/Law/129087_a_130416]
-
din Înaltele Părți Contractante va da ordine formale trupelor sale, de a se abține dela orice jaf și va reprimă cu energie orice acțiune de acest fel. Un schimb reciproc de informațiuni va avea loc în această privință în sânul Comisiunii mixte menționate la punctul 1 de mai sus. Făcut la Craiova, în dublu exemplar, la 7 Septemvrie 1940. Pentru România: AL. CRETZIANU HENRI GEORGES MEITANI Pentru Bulgaria: S. POMENOV TH. PAPAZOFF Anexă C ACORD privitor la schimbul de populațiune Română
EUR-Lex () [Corola-website/Law/129087_a_130416]
-
schimbat. Articolul 8 Guvernul Român va stabili listele persoanelor făcînd obiectul schimbului obligatoriu de populațiune, despre care este vorba în art. I, primul alineat. Interesații vor dresă, în dublu exemplar, un inventar, complet al imobilelor lor, ce va fi prezentat Comisiunii Mixte prevăzută în art. IX următor, prin intermediul autorităților locale române, respectiv bulgare, care vor înapoiă interesatului unul din exemplarele legal certificat. Autoritățile locale, în lipsa prezentării de către interesați, vor întocmi ele insile sus-zisele inventare. Guvernul Bulgar va semnala, după expirarea termenului
EUR-Lex () [Corola-website/Law/129087_a_130416]
-
fixat pentru evacuarea de către autoritățile române a județelor Caliacra și Durostor, pe românii care întrunesc condițiunile prevăzute de art. I, primul alineat, si care nu ar figură încă pe listele alcătuite conform primului alineat al prezentului articol. Articolul 9 O Comisiune Mixtă compusă din patru membri, fiecare din Înaltele Părți Contractante desemnând 2 membri, va fi creată într-un termen de cinci zile, cu începere dela dată schimbului instrumentelor de ratificare ale Tratatului. În cazul împărțirii voturilor, dezacordul va fi adus
EUR-Lex () [Corola-website/Law/129087_a_130416]
-
de cinci zile, cu începere dela dată schimbului instrumentelor de ratificare ale Tratatului. În cazul împărțirii voturilor, dezacordul va fi adus de către oricare din cele două Părți, într-un termen de 15 zile, cu începere dela constatarea acelui dezacord, în fața Comisiunii prevăzute de art. VI al Tratatului. Comisiunea Mixtă instituită prin acest articol va avea dreptul de a constitui, de fiecare dată cînd va socoti necesar, Subcomisiuni paritare, lucrând sub ordinele sale. Comisiunea Mixtă va determina puterile ce urmează a fi
EUR-Lex () [Corola-website/Law/129087_a_130416]