2,417 matches
-
substanțele aparținând grupei de ambalare I : toate tipurile de RMV-uri Pentru substanțele aparținând grupelor de ambalare II și III : Lemn : 11C, 11D și 11F Carton : 11G Flexibil : 13H1, 13H2, 13H3, 13H4, 13H5, 13L1, 13L2, 13L3, 13L4, 13M1 și 13M2 Compozit : 11HZ2 și 21HZ2 Pentru scopurile prezentului paragraf, substanțele și amestecurile de substanțe al căror punct de fuziune este mai mic sau egal cu 45°C sunt considerate drept solide susceptibile de a se lichefia în timpul transportului. 4.1.3.5
ACORD EUROPEAN (VOL. II) din 30 septembrie 1957 referitor la tranSportul rutier internaţional al mărfurilor periculoase (A.D.R.) - text consolidat*). In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/195299_a_196628]
-
prima țară Parte contractantă a ADR la care a ajuns transportul. 4.1.7.2.3. Se consideră cazuri de urgență, descompunerea auto-accelerată și imersiunea în foc. Pentru a evita spargerea explozivă a RMV-urilor din metal sau din materiale compozite, prevăzute cu un înveliș metalic complet, dispozitivele de decompresiune de urgență trebuie proiectate pentru evacuarea tuturor produselor de descompunere și a vaporilor degajați în timpul descompunerii auto-accelerate, sau într-o perioadă de cel puțin o oră de imersiune în foc, calculate
ACORD EUROPEAN (VOL. II) din 30 septembrie 1957 referitor la tranSportul rutier internaţional al mărfurilor periculoase (A.D.R.) - text consolidat*). In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/195299_a_196628]
-
3: a) înaintea primei sale utilizări pentru transport; ... b) după reconstrucție sau recondiționare, înainte de a fi reutilizat pentru transport. ... Pentru această încercare, nu este necesar ca ambalajele să fie prevăzute cu propriile lor dispozitive de închidere. Recipientul interior al ambalajelor compozite poate fi încercat fără ambalajul exterior, cu condiția ca rezultatele încercării să nu fie afectate. Această încercare nu este necesară pentru: - ambalajele interioare ale ambalajelor combinate; - recipientele interioare ale ambalajelor compozite (sticlă, porțelan sau ceramică) care poartă marcajul "RID/ADR
ACORD EUROPEAN (VOL. II) din 30 septembrie 1957 referitor la tranSportul rutier internaţional al mărfurilor periculoase (A.D.R.) - text consolidat*). In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/195299_a_196628]
-
propriile lor dispozitive de închidere. Recipientul interior al ambalajelor compozite poate fi încercat fără ambalajul exterior, cu condiția ca rezultatele încercării să nu fie afectate. Această încercare nu este necesară pentru: - ambalajele interioare ale ambalajelor combinate; - recipientele interioare ale ambalajelor compozite (sticlă, porțelan sau ceramică) care poartă marcajul "RID/ADR" conform 6.1.3.1 a) îi); - ambalajele metalice ușoare care poartă marcajul "RID/ADR" conform 6.1.3.1 a) îi). 6.1.1.4. Ambalajele trebuie fabricate, recondiționate și
ACORD EUROPEAN (VOL. II) din 30 septembrie 1957 referitor la tranSportul rutier internaţional al mărfurilor periculoase (A.D.R.) - text consolidat*). In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/195299_a_196628]
-
litere majuscule cu caractere latine care indică materialul: oțel, lemn, etc, urmată(e), dacă este cazul, ... c) de o cifră arabă ce indică categoria de ambalaj pentru genul căruia îi aparține ambalajul respectiv. ... 6.1.2.2. În cazul ambalajelor compozite, două litere majuscule cu caractere latine trebuie să figureze una după cealaltă în poziția a doua în codul de ambalare. Prima desemnează materialul recipientului interior și cea de-a doua al ambalajului exterior. 6.1.2.3. În cazul ambalajelor
ACORD EUROPEAN (VOL. II) din 30 septembrie 1957 referitor la tranSportul rutier internaţional al mărfurilor periculoase (A.D.R.) - text consolidat*). In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/195299_a_196628]
-
este considerat ca echivalent în sensul prescris la punctul 6.1.1.2. 6.1.2.5. Cifrele de mai jos indică genul de ambalaj: 1. Butoi 2. (rezervat) 3. Bidon (canistră) 4. Ladă sau cutie 5. Sac 6. Ambalaj compozit 7. (rezervat) 0. Ambalaje metalice ușoare 6.1.2.6. Literele majuscule de mai jos indică materialul: A. Oțel (cuprinde toate tipurile și tratamentele de suprafaț��) B. Aluminiu C. Lemn natural D. Placaj F. Lemn reconstituit (recondiționat) G. Carton H.
ACORD EUROPEAN (VOL. II) din 30 septembrie 1957 referitor la tranSportul rutier internaţional al mărfurilor periculoase (A.D.R.) - text consolidat*). In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/195299_a_196628]
-
aplicabile din prezentul capitol. Pentru ambalajele din metal marcate în relief, literele majuscule "UN" pot fi utilizate în locul simbolului; sau îi) simbolul "RID/ADR" pentru ambalajele omologate atât pentru transportul pe calea ferată, cât și pentru transportul rutier. Pentru ambalajele compozite (sticlă, porțelan sau ceramică) și ambalajele metalice ușoare care îndeplinesc condițiile specificate (vezi paragraful 6.1.1.3, 6.1.5.3.1 (e), 6.1.5.3.5 (c), 6.1.5.4, 6.1.5.5.1 și
ACORD EUROPEAN (VOL. II) din 30 septembrie 1957 referitor la tranSportul rutier internaţional al mărfurilor periculoase (A.D.R.) - text consolidat*). In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/195299_a_196628]
-
sau mai multe acoperiri interioare din material plastic, trebuie de asemenea să fie plasate lângă substanță. Îmbinările și închiderile trebuie să fie etanșe la apă. 6.1.4.18.3. Masa netă maximă: 50 kg. 6.1.4.19. Ambalaje compozite (material plastic) 6HA1 recipient din material plastic cu butoi exterior din oțel 6HA2 recipient din material plastic cu cutie exterioară din oțel 6HB1 recipient din material plastic cu butoi exterior din aluminiu 6HB2 recipient din material plastic cu cutie exterioară
ACORD EUROPEAN (VOL. II) din 30 septembrie 1957 referitor la tranSportul rutier internaţional al mărfurilor periculoase (A.D.R.) - text consolidat*). In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/195299_a_196628]
-
din material plastic rigidă (inclusiv substanțele plastice ondulate) 6HH2; ambalajul exterior trebuie să corespundă caracteristicilor constructive prescrise la 6.1.4.13.1 și 6.1.4.13.4 până la 6.1.4.13.6. 6.1.4.20. Ambalaje compozite (sticlă, porțelan sau ceramică) 6PA1 recipient cu butoi exterior din oțel 6PA2 recipient cu cutie exterioară din oțel 6PB1 recipient cu butoi exterior din aluminiu 6PB2 recipient cu cutie exterioară din aluminiu 6PC recipient cu cutie exterioară din lemn 6PD1
ACORD EUROPEAN (VOL. II) din 30 septembrie 1957 referitor la tranSportul rutier internaţional al mărfurilor periculoase (A.D.R.) - text consolidat*). In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/195299_a_196628]
-
relativă, fără ca aceasta să aibă o incidență sensibilă asupra reproductibilității rezultatelor încercărilor. 6.1.5.2.4. (Rezervat) 6.1.5.2.5. Butoaiele și bidoanele din material plastic conforme punctului 6.1.4.8 și, dacă este cazul, ambalajele compozite (material plastic) conforme punctului 6.1.4.19 trebuie, pentru a-și dovedi compatibilitatea chimică cu substanțele lichide, să fie stocate la temperatura ambiantă o perioadă de 6 luni, timp în care eșantioanele de încercare să rămână pline cu substanțele
ACORD EUROPEAN (VOL. II) din 30 septembrie 1957 referitor la tranSportul rutier internaţional al mărfurilor periculoase (A.D.R.) - text consolidat*). In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/195299_a_196628]
-
ambalajele prevăzute cu ventil nu vor fi astfel așezate, de fiecare dată, decât timp de 5 minute. După stocare, eșantioanele vor fi supuse încercărilor prevăzute la 6.1.5.3 până la 6.1.5.6. Pentru recipientele interioare ale ambalajelor compozite (material plastic), nu este necesară aducerea dovezii compatibilității atunci când este cunoscut faptul că proprietățile de rezistență ale materialului plastic nu se modifică sensibil sub acțiunea substanței de umplere. Se înțelege prin modificare sensibilă a proprietăților de rezistență: a) o fragilizare
ACORD EUROPEAN (VOL. II) din 30 septembrie 1957 referitor la tranSportul rutier internaţional al mărfurilor periculoase (A.D.R.) - text consolidat*). In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/195299_a_196628]
-
încercarea de compatibilitate de mai sus. Asemenea metode trebuie să fie cel puțin echivalente cu încercarea de compatibilitate de mai sus și să fie recunoscute de către autoritatea competentă. NOTĂ: Pentru butoaiele și bidoanele (canistre) din material plastic și pentru ambalajele compozite (material plastic), din polietilenă, vezi de asemenea paragraful 6.1.5.2.6, de mai jos. 6.1.5.2.6. Pentru bidoanele și canistrele de benzină din polietilenă, în conformitate cu 6.1.4.8 și, dacă este necesar, ambalaje compozite
ACORD EUROPEAN (VOL. II) din 30 septembrie 1957 referitor la tranSportul rutier internaţional al mărfurilor periculoase (A.D.R.) - text consolidat*). In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/195299_a_196628]
-
compozite (material plastic), din polietilenă, vezi de asemenea paragraful 6.1.5.2.6, de mai jos. 6.1.5.2.6. Pentru bidoanele și canistrele de benzină din polietilenă, în conformitate cu 6.1.4.8 și, dacă este necesar, ambalaje compozite de polietilenă în conformitate cu 6.1.4.19, compatibilitatea chimică cu lichidele de alimentare în conformitate cu 4.1.1.1.19 poate fi verificată după cum urmează cu lichide standard (vezi 6.1.6). Lichidele de referință sunt reprezentative pentru procesul de degradare
ACORD EUROPEAN (VOL. II) din 30 septembrie 1957 referitor la tranSportul rutier internaţional al mărfurilor periculoase (A.D.R.) - text consolidat*). In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/195299_a_196628]
-
material plastic (vezi paragraful 6.1.4.8); ... b) bidoane (canistre) din material plastic (vezi paragraful 6.1.4.8); ... c) cutii din material plastic, altele decât cutiile din material plastic expandat (vezi paragraful 6.1.4.13); ... d) ambalaje compozite (din material plastic) (vezi paragraful 6.1.4.19); și ... e) ambalaje combinate cu ambalaje interioare din material plastic, altele decât sacii din material plastic, destinate să conțină substanțe solide sau obiecte. ... Atunci când eșantioanele de încercat sunt astfel pregătite, nu
ACORD EUROPEAN (VOL. II) din 30 septembrie 1957 referitor la tranSportul rutier internaţional al mărfurilor periculoase (A.D.R.) - text consolidat*). In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/195299_a_196628]
-
5.5. Încercare la presiune internă (hidraulică) 6.1.5.5.1. Ambalaje supuse la încerc��ri Încercarea la presiune internă (hidraulică) trebuie efectuată pe toate modelele tip de ambalaje din metal sau din material plastic și pe toate ambalajele compozite destinate să conțină substanțe lichide. Această încercare nu este cerută pentru: - ambalajele interioare ale ambalajelor combinate; - recipientele interioare ale ambalajelor compozite (sticlă, porțelan sau ceramică) care poartă mențiunea "RID/ADR" conform 6.1.3.1 a) îi); - ambalaje metalice ușoare
ACORD EUROPEAN (VOL. II) din 30 septembrie 1957 referitor la tranSportul rutier internaţional al mărfurilor periculoase (A.D.R.) - text consolidat*). In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/195299_a_196628]
-
hidraulică) trebuie efectuată pe toate modelele tip de ambalaje din metal sau din material plastic și pe toate ambalajele compozite destinate să conțină substanțe lichide. Această încercare nu este cerută pentru: - ambalajele interioare ale ambalajelor combinate; - recipientele interioare ale ambalajelor compozite (sticlă, porțelan sau ceramică) care poartă mențiunea "RID/ADR" conform 6.1.3.1 a) îi); - ambalaje metalice ușoare care poartă mențiunea "RID/ADR" conform 6.1.3.1 a) îi), destinate să conțină substanțe a căror viscozitate la 23
ACORD EUROPEAN (VOL. II) din 30 septembrie 1957 referitor la tranSportul rutier internaţional al mărfurilor periculoase (A.D.R.) - text consolidat*). In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/195299_a_196628]
-
dispozitivele de închidere sunt prevăzute cu ventile, acestea trebuie să fie înlocuite cu dispozitive de închidere similare fără ventil sau ventilele trebuie închise. 6.1.5.5.4. Metoda și presiunea de încercare de aplicat: ambalajele din metal și ambalajele compozite (sticlă, porțelan sau ceramică), inclusiv dispozitivele lor de închidere, trebuie supuse la presiunea de încercare timp de 5 minute. Ambalajele din material plastic și ambalaje compozite (material plastic), inclusiv dispozitivele lor de închidere, trebuie supuse la presiunea de încercare timp
ACORD EUROPEAN (VOL. II) din 30 septembrie 1957 referitor la tranSportul rutier internaţional al mărfurilor periculoase (A.D.R.) - text consolidat*). In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/195299_a_196628]
-
5.4. Metoda și presiunea de încercare de aplicat: ambalajele din metal și ambalajele compozite (sticlă, porțelan sau ceramică), inclusiv dispozitivele lor de închidere, trebuie supuse la presiunea de încercare timp de 5 minute. Ambalajele din material plastic și ambalaje compozite (material plastic), inclusiv dispozitivele lor de închidere, trebuie supuse la presiunea de încercare timp de 30 minute. Această presiune este cea care trebuie inclusă în marcajul cerut la punctul 6.1.3.1 d). Modul în care ambalajele sunt menținute
ACORD EUROPEAN (VOL. II) din 30 septembrie 1957 referitor la tranSportul rutier internaţional al mărfurilor periculoase (A.D.R.) - text consolidat*). In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/195299_a_196628]
-
construcție al ambalajului. 6.1.5.5.6. Criteriu de acceptare: nici un ambalaj nu trebuie să prezinte scurgeri. 6.1.5.6. Încercare de stivuire Încercarea de stivuire trebuie efectuată pe toate modelele tip de ambalaje, cu excepția sacilor și ambalajelor compozite (sticlă, porțelan sau ceramică) care poartă mențiunea "RID/ADR" conform 6.1.3.1 a) îi). 6.1.5.6.1. Numărul de eșantioane: trei eșantioane pe model tip și fabricant. 6.1.5.6.2. Metodă de încercare: eșantionul
ACORD EUROPEAN (VOL. II) din 30 septembrie 1957 referitor la tranSportul rutier internaţional al mărfurilor periculoase (A.D.R.) - text consolidat*). In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/195299_a_196628]
-
transportat, forța trebuie calculată în funcție de aceasta din urmă. Înălțimea minimă a stivei, inclusiv cea a eșantionului, trebuie să fie de 3 m. Încercarea trebuie să dureze 24 de ore, cu excepția cazului butoaielor și bidoanelor (canistrelor) din material plastic și ambalajelor compozite din material plastic 6HH1 și 6HH2 destinate transportului de lichide, care trebuie supuse la încercarea de stivuire pe o durată de 28 zile la o temperatură de cel puțin 40°C. Pentru încercarea definită la 6.1.5.2.5
ACORD EUROPEAN (VOL. II) din 30 septembrie 1957 referitor la tranSportul rutier internaţional al mărfurilor periculoase (A.D.R.) - text consolidat*). In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/195299_a_196628]
-
de încărcat originară. Pentru încercarea în conformitate cu 6.1.5.2.6, încercarea de stivuire este efectuată cu un lichid de referință. 6.1.5.6.3. Criterii de acceptare: Nici unul din eșantioane nu trebuie să prezinte scurgeri. În cazul ambalajelor compozite și ambalajelor combinate, nu trebuie să aibă loc nici o scurgere a substanței conținută în recipientul interior sau ambalajul interior. Nici unul din eșantioane nu trebuie să prezinte deteriorări care ar putea compromite siguranța în cursul transportului, și nici deformări susceptibile a
ACORD EUROPEAN (VOL. II) din 30 septembrie 1957 referitor la tranSportul rutier internaţional al mărfurilor periculoase (A.D.R.) - text consolidat*). In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/195299_a_196628]
-
atunci când ambalajele sunt stivuite. Ambalajele din material plastic trebuie răcite la temperatura ambiantă înaintea evaluării rezultatelor. 6.1.5.7. Încercare suplimentară de permeabilitate pentru butoaie și bidoane din material plastic conform punctului 6.1.4.8 și pentru ambalajele compozite (material plastic) - cu excepția ambalajelor 6HA1 - conform punctului 6.1.4.19, destinate transportului de substanțe lichide având un punct de aprindere ≤ 60°C Ambalajele din polietilenă nu sunt supuse la această încercare decât dacă trebuie omologate pentru transportul de benzen
ACORD EUROPEAN (VOL. II) din 30 septembrie 1957 referitor la tranSportul rutier internaţional al mărfurilor periculoase (A.D.R.) - text consolidat*). In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/195299_a_196628]
-
conține mai mult de 87 % oxid de etilenă; iii) gazele cu codurile de clasificare 3A, 3O și 3F; d) aliaj de aluminiu: vezi prescripția specială "a" a instrucțiunii de ambalare P200 (9) de la punctul 4.1.4.1; ... e) material compozit pentru gazele comprimate, lichefiate, lichefiate refrigerate și dizolvate; ... f) materiale sintetice pentru gazele lichefiate refrigerate; și ... g) sticlă pentru gazele lichefiate refrigerate cu codul de clasificare 3A, cu excepția nr. ONU 2187 dioxid de carbon, lichid, refrigerat sau amestecuri ce conțin
ACORD EUROPEAN (VOL. II) din 30 septembrie 1957 referitor la tranSportul rutier internaţional al mărfurilor periculoase (A.D.R.) - text consolidat*). In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/195299_a_196628]
-
MM". Acest marcaj nu este cerut pentru recipientele sub presiune pentru transportul Nr. ONU 1965 hidrocarburi gazoase în amestec lichefiat, n.s.a, nici pentru recipientele sub presiune a căror capacitate în apă nu depășește 1 litru și nici pentru buteliile compozite sau recipientele criogenice închise; ... h) În cazul recipientelor sub presiune concepute pentru gaze comprimate, Nr. ONU 1001 acetilenă dizolvată și Nr. ONU 3374 acetilenă fără solvent, presiunea de lucru exprimată în bari, precedată de literele "PL". În cazul recipientelor criogenice
ACORD EUROPEAN (VOL. II) din 30 septembrie 1957 referitor la tranSportul rutier internaţional al mărfurilor periculoase (A.D.R.) - text consolidat*). In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/195299_a_196628]
-
2.3.2.4. Extremitățile recipientelor trebuie să aibă o secțiune semicircular,ă eliptică sau în formă de "mâner de coș"; ele trebuie să prezinte același grad de siguranță ca și corpul recipientului. 6.2.3.3. Recipiente din materiale compozite Pentru buteliile, tuburile, butoaiele sub presiune și cadrele de butelii din materiale compozite, adică cele care cuprind un manșon interior de izolație, fie în întregime bobinat, fie format dintr-o înfășurare de ranforsare, construcția trebuie să fie astfel încât raportul minim
ACORD EUROPEAN (VOL. II) din 30 septembrie 1957 referitor la tranSportul rutier internaţional al mărfurilor periculoase (A.D.R.) - text consolidat*). In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/195299_a_196628]