2,805 matches
-
manuscrisul cu grafie omogenă din 1938. Lucrul la acest al patrulea și ultim manuscris constă într-o căutare, neîncheiată, a unității unei opere și a unei cărți. Nu am putut, pornind de la data scrierii carnetelor, să datăm toate adăugirile și corecturile din cele patru dosare complete, cu numeroase variante. În acest caz, mai prudent este să încercăm a înțelege ultimul efort al sociologului, reașezîndu-l în context. Acest efort este vizibil în dosarul neîncheiat despre spațiu, în care include, în vederea unei redactări
Memoria colectivă by MAURICE HALBWACHS () [Corola-publishinghouse/Science/987_a_2495]
-
pământ al nimănui. Dar vecinătatea canalului dirijat, cu ape negre și rău mirositoare, ținea mereu râul din preajmă sub teroarea anihilării. În vara lui 1986, volumul Alfabetul de tranziție se afla în lucru la „Cartea Românească“. Trecuse deja de prima corectură când un ordin al „șefei statului“ (după memorabila expresie a tehnoredactoarei) a dictat eliminarea, din toate cărțile în curs de apariție, a imaginilor de biserici. Patru asemenea imagini figurau în capitolul 24 al Alfabetului de tranziție. S-a impus așadar
Alfabetul de tranziþie by Ştefan Cazimir () [Corola-publishinghouse/Memoirs/1380_a_2729]
-
p. 1. „Zborul cărților” 1. Opere, p. 362. 2. „Catrene(din grămadă)”, în Viața Romînească, 7, vol. 27, nr. 9, 1912, p. 346. „Toate-s vechi” e prima parte din versul 2 al „Glossei” lui Eminescu. în revistă, din vina corecturii (capitol la care lunarul ieșean nu stătea prea bine), ultimul vers al catrenului apare astfel: „Publicat în Zenda Vesta”. 3. Le secret professionnel, Librairie Stock, 1922, p. 24. „Notre siècle est pourri de littérature”, va adăuga Cocteau cîteva pagini mai
ÎN JURUL LUI BACOVIA by CONSTANTIN CALIN () [Corola-publishinghouse/Science/837_a_1765]
-
ale editorilor mei de la University of Massachusetts Press, Carol Betsch și Clark Dougan, ca și cele ale redactorului de carte Anne R. Gibson. Au avut întotdeauna răbdare cu mine și m-au încurajat, suportându-mi exagerările, mai ales cele privind corecturile din ultima clipă pe care le-au citit cu multă atenție. Nu în ultimul rând, recunoștința mea se îndreaptă către trei persoane care nu au ezitat nici o clipă să mă încurajez, să termin treaba atunci când lucram la scheletul acestei cărți
O istorie a jurnalismului literar american by John C. Hartsock () [Corola-publishinghouse/Science/84971_a_85756]
-
zeci de mii de exemplare. Cine mai știe astăzi, din generațiile de iubitori ai condeiului și ai presei, ce mai înseamnă linotip, calandru sau offset, care era diferența între rotativă și tipar înalt sau cum se închidea pagina zețarului? Dar corectura directă în pagină, cu abilitatea de a citi în oglindă și cu tehnica de a scoate rândul de plumb pe jumătate afară pentru a putea introduce atent, exact la locul potrivit, astfel încât să nu răstorni ordinea secvențială a rândurilor, a
[Corola-publishinghouse/Science/84960_a_85745]
-
exces inhibă absorbția intestinală a calciului prin formarea de săpunuri calcice, insolubile; dacă rația protidică este mare, crește eliminarea de fosfor (pentru 1 g de uree, 0,10 g de fosfor, . În consecință, acest regim poate fi recomandat numai cu corecturile impuse de cunoașterea suficientă a fiecărui bolnav, știind că: în mediul acid, solubilitatea sărurilor de calciu este simțitor mărită; la o calciurie de 100-150 mg la litru, precipitarea sărurilor de calciu nu mai are loc; prin regim hiposodat se favorizează
Litiaza renală. Răspândire, cauze, tratament by Cezar Vlad () [Corola-publishinghouse/Science/91990_a_92485]
-
inițiativa în formularea întrebărilor, fac noi legături și insistă în continuarea comunicării.Când obiectivul profesorului este dezvoltarea comunicării, atenția trebuie direcționată către conținut și nu către pronunție sau greșeli gramaticale, ceea ce nu înseamnă că nu poate interveni în timpul conversației cu corecturi, adultul are datoria de a clarifica unele elemente ale mesajului mai ales atunci cînd în limbajul copilului se strecoară greșeli provocate de lipsa vocabularului adecvat și de neînțelegerea relației dintre structurile gramaticale și acestea împiedică elucidarea intențiilor copilului cu privire
Strategii de orientare a interac?iunilor cu copilul deficient de auz ?n vederea declan??rii conversa?iei spontane ?i organizate by Narcisa Nistor () [Corola-publishinghouse/Journalistic/84349_a_85674]
-
chiar toate posturile de la revistă... Camera e goală când intru în ea. Trebuie să prezint o hârtie la conducere. Masa e fără nici o foaie pe dânsa. Scaunele, și ele parcă sunt părăsite definitiv. E clar, acolo nu se mai face corectură. Momentul greu e când încerc să anunț acasă că nu mai am serviciu. Explic (apare și taică-meu!) că mă obișnuisem, că vreau să bat la mașina de scris o carte. Și, uite, tocmai acum mi s-a terminat teancul
[Corola-publishinghouse/Journalistic/2206_a_3531]
-
redactor. Scările cu pereții jupuiți mi se par interminabile și periculos de abrupte... Pe stradă oamenii se uită curioși la mine, mă arată cu degetul... Îmi dau seama că nu am pantofii în picioare... I-am uitat în biroul de corectură, mă mișc teribil de stânjenit, deși nu simt răceala asfaltului cu talpa goală... Iar mă trezesc, mă uit la ceas, e 5 dimineața... Caut să mai dorm și reușesc (somniferele!). Mă scol, aparent de-a binelea, la 7.30! Cafea
[Corola-publishinghouse/Journalistic/2206_a_3531]
-
continuat și, iată, așa, încet-încet, s-a conturat Politicul în paranteză: Metode calitative de cercetare în comunicarea interculturală. În 17 august, încheiam cartea, în ce privește partea de conținut. Au urmat trei luni de zile în care am adăugat diacritice, citări exacte, corecturi, iar din noiembrie, când manuscrisul a fost acceptat de editura Institutul European din Iași, până în 3 ianuarie anul curent, am rearanjat cartea conform exigențelor de tehnoredactare ale editurii respective. Mare bucurie a fost pentru mine momentul când mi-am ținut
Criticismul retoric în ştiinţele comunicării. Atelier pentru un vis by Georgiana Oana Gabor () [Corola-publishinghouse/Science/934_a_2442]
-
unui instrumentist plecat prin fosta ARIA să susțină concerte peste hotare ținea de domeniul ridicolului. Această aberație juridică a fost corectată, dar nu în suficientă măsură, în anul 1973, când refuzul înapoierii în țară a redevenit infracțiune de serviciu. Insuficientă corectură întrucât, fără absolut nici o rațiune juridică, au fost păstrate confiscarea parțială a averii, ca pedeapsă complementară, precum și competența organelor de cercetare ale securității pentru efectuarea urmăririi penale în cauzele respective. Am în vedere, pe de o parte, că singurele infracțiuni
ANCHETE ALE SECURIT??II by GHEORGHE COTOMAN () [Corola-publishinghouse/Journalistic/84041_a_85366]
-
tipar : 2010 • Apărut: 2010 • Format 11 × 18 cm Iași, str. Grigore Ghica Vodă nr. 13 • cod 707027 Tel. Difuzare: 0788.319462 • Fax: 0232/230197 editura ie@yahoo.com • http://www.euroinst.ro 1 Traducerea acestei cărți, de a cărei coordonare și corectură ne-am ocupat, a fost realizată de un grup de studenți de la Masterul de Traduceri a Universității "Al. I. Cuza" din Iași, promoția 2010, în cadrul proiectului de cercetare Vigne, vin et alentours, care s-a desfășurat sub egida prestigioasei Catedre
Istoria vinului by JEAN-FRANÇOIS GAUTIER () [Corola-publishinghouse/Science/973_a_2481]
-
te afli, pornirile lui ucigașe sunt ale tale, cetățene... Nu știu de ce, însă cartea asta mi-a amintit de Revoluția Franceză! Și dacă tot am ajuns la basm, dacă vă nedumeresc anumiți termeni, vă rog să nu dați vina pe corectura ziarului: fac parte dintr-un lexic special al romanului. Cușma jos pentru traducătoare, Luana Schidu! Tatiana Tolstaia, Zâtul, traducere de Luana Schidu, colecția „Byblos“, Editura Curtea Veche, 2006 TRIMISUL NOSTRU SPECIAL Amintirile mele din război (1Ă Florin L|Z|RESCU
[Corola-publishinghouse/Journalistic/2175_a_3500]
-
entitate, deoarece nu exista o metodă pentru a compune după voie exemplare numeroase și identice. Se punea problema transmiterii textelor care prezentau variante ce diferențiau copiile diverse ale unei opere. Aceste variante puteau să rezulte din erorile scribilor sau din corecturile pe care le aducea autorul între mai multe cópii. Sulul de papirus, formă tradițională a cărții antice, se numea volumen în latină. Între secolele al II-lea și al IV-lea e.n. el a fost înlocuit progresiv de codex, făcut
Istoria cărții by ALBERT LABARRE [Corola-publishinghouse/Science/966_a_2474]
-
merite. Munca presupunea transcrierea și copierea textului. Totuși, operele originale erau mai întîi dictate unui notar care le scria pe tăblițe de ceară; apoi, copiștii scriptorium-ului le treceau fără greșeli pe pergament. Acest intermediar servea drept ciornă și permitea eventualele corecturi; el explică și raritatea manuscriselor autografe ale acestei epoci. Execuția unui manuscris putea fi opera unui singur copist sau rezultatul unei munci colective; în acest ultim caz, caietele erau distribuite la trei sau patru copiști, uneori mai mulți, atunci cînd
Istoria cărții by ALBERT LABARRE [Corola-publishinghouse/Science/966_a_2474]
-
cules și turnat, care topeau caracterele după necesități; linotipul, inventat în 1884 de Mergenthaler, culege și toarnă rînduri întregi; monotipul, inventat în 1887 de Lanston, furnizează și rînduri lungi, dar făcute din litere și spații turnate individual, ceea ce ușurează eventualele corecturi. Fiind ușor și rapid de mînuit, aceste mașini au înlocuit aproape complet culegerea manuală. Apar și noi procedee de tipărire. Fotografia aduce mari schimbări în ilustrarea și chiar în alcătuirea cărții, deschizînd-o procedeelor mecanice și eliminînd intervenția obligatorie a artiștilor
Istoria cărții by ALBERT LABARRE [Corola-publishinghouse/Science/966_a_2474]
-
cooperare; Interdisciplinaritatea este o modalitate de a rezolva problemele și de a răspunde la întrebări care nu pot fi satisfăcător rezolvate prin metode sau abordări unice. Interdisciplinaritatea funcționează nu doar ca ceva suplimentar, ci și ca fiind complementară și aducând corecturile de rigoare celorlalte discipline, totodată făcând posibilă rezolvarea unor probleme care merg dincolo de cadrul fix disciplinar. Alte efecte ale interdisciplinarității pot fi: o clară îmbunătățire a capacității lor de sinteză, reală plăcere de a învăța printr-o astfel de activitate
Rolul interdisciplinarităţii în predarea limbilor moderne. In: Inter-, pluri- şi transdisciplinaritatea - de la teorie la practică 1 by Alina Sună () [Corola-publishinghouse/Memoirs/427_a_1353]
-
că există o continuă opoziție retorica între disciplinaritate și interdisciplinaritate, o dichotomie simplificată care ascunde cele mai subtile interacțiuni care au loc . Interdisciplinaritatea din acest punct de vedere funcționează nu doar că ceva suplimentar, dar ca fiind complementare și aducând corecturile de rigoare celorlalte discipline totodată făcând posibilă rezolvarea unor probleme care merg dincolo de cadrul fix disciplinar. Activitățile interdisciplinare s-au impus în învățământul modern că o necesitate spre a răspunde cerințelor de educație ale societății contemporane. Muncă la clasa presupune
Creaţia literară şi varianta ei ecranizată. In: Inter-, pluri- şi transdisciplinaritatea - de la teorie la practică 1 by Adina Durbacă () [Corola-publishinghouse/Memoirs/427_a_1357]
-
a Strajei dragonilor are la bază - ca și ediția „Biblioteca Apostrof“ - textul rezultat din: a) confruntarea dintre manuscrise, dactilograme și forma tipărită în Dialog, între ele apărând, uneori, și diferențe, întrucât autorul a făcut intervenții și precizări pe dactilogramă; b) corecturile realizate de scriitor direct pe textul tipărit al capitolului 2 din Dialog (autorul n-a mai avut răgazul să revadă și, eventual, să corecteze și capitolul 1, căci revista Dialog ce conține „Rochia de bal“ i-a sosit abia în
Memorii jurnale by Ion Negoitescu () [Corola-publishinghouse/Memoirs/1349_a_2742]
-
era zgârcit nici cu lauda de sine, sub toate formele pe care un om de spirit i le putea da. Își făcea o glorie din a ști să mâ nuiască armele, din a declama tirade de teatru, din a face corecturi de tipar, într-un cuvânt, din toate. Îi spuneam într-o zi râzând că, în materie de laude, a mâncat la prânz un elefant și la supeu un struț. Puțin a lipsit ca această glumă să nu ducă la o
ANTOLOGIA PORTRETULUI De la Saint-Simon la Tocqueville by E.M. CIORAN () [Corola-publishinghouse/Memoirs/1321_a_2740]
-
să mai zăresc ceva străini, pe culoarele unor instituții. De exemplu, la Institutul de Relații Culturale cu Străinătatea și la Editura în Limbi Străine - ambele copiate după modelul sovietic - unde făceam anticameră așteptând o „colaborare externă“: traduceri, colaționări, verificări, lectura corecturilor etc. Păstrez în minte amintirea unei convorbiri cu un înalt responsabil de la Institutul de Relații Culturale cu Străinătatea, din bulevardul Dacia, pe când căuta traducători și când eu mă gândisem o clipă să mă angajez, căci lucrările externe erau precare. Acest
Sã nu plecãm toți odatã: amintiri din România anilor ’50 by Sanda Stolojan,Vlad Stolojan () [Corola-publishinghouse/Memoirs/1378_a_2706]
-
și Pompilian, trebuie să-i umplem coloanele. Grandea lucrează la Războiul, fiindcă la Timpul nimeni nu-l mai plătește și omul vrea să trăiască. Nici eu n-am luat de trei luni de zile bani. Trăiesc numai eu știu cum, corecturi, reviste externe, notițe de prin ziare, varietăți, aceasta e zilnica mea hrană"212. Văzându-se fără resurse umane pentru a continua activitatea publicistică la Timpul, Slavici îl cheamă pe Eminescu de la Iași, unde redacta Curierul de Iași. La începutul lui
Limbajul politic eminescian. Perspective semiotice by MIHAELA MOCANU () [Corola-publishinghouse/Science/979_a_2487]
-
conștiința responsabilității gazetarului față de publicul cititor. În acest sens, Ioan Slavici amintește implicarea totală a poetului în activitățile pe care le desfășoară și exigența pe care o manifestă în redactarea textelor: "Ca scriitor Eminescu strica multă hârtie, căci făcea multe corecturi mai ales în ceea ce privea alegerea vorbelor și ținea să dea la tipografie manuscriptul curat și citeț. Împrejurul mesei lui de scris era deci mereu plin de hârtii rupte"258. Pasiunea pentru gazetărie se simte în fiecare literă a articolelor
Limbajul politic eminescian. Perspective semiotice by MIHAELA MOCANU () [Corola-publishinghouse/Science/979_a_2487]
-
formelor literare muntenești, și modernizarea lexicului, manifestată în preferința autorului pentru neologisme 300. Vorbind despre practica redactării și despre exigența pe care poetul o manifesta în alcătuirea textelor, Ioan Slavici afirma: "Ca scriitor Eminescu strica multă hârtie, căci făcea multe corecturi mai ales în ceea ce privea alegerea vorbelor și ținea să dea la tipografie manuscriptul curat și citeț. Articolele pentru Timpul de exemplu, le scria de obicei acasă, le cetia cu glas tare, apoi le scria. Mai înainte apoi de a
Limbajul politic eminescian. Perspective semiotice by MIHAELA MOCANU () [Corola-publishinghouse/Science/979_a_2487]
-
de 63 de articole, selectate din Timpul, Pressa, Românul și România liberă. Procesarea corpusului a fost precedată de o serie de operații de pregătire a materialului supus analizei: a) scanarea/ fotografierea articolelor de ziar selectate; b) ocerizarea textelor 499; c) corectura prin confruntarea textelor ocerizate cu scan-urile aferente; Demersul analitic a avut în vedere formarea atât a unei perspective sincronice asupra claselor semantice dominante, în fiecare dintre cele patru publicații supuse atenției, cât și a unei perspective diacronice, vizând ponderea claselor
Limbajul politic eminescian. Perspective semiotice by MIHAELA MOCANU () [Corola-publishinghouse/Science/979_a_2487]