1,177 matches
-
sinucis în 1995, aruncându-se de pe blocul în care locuia. Avea 49 de ani”), Ion Băieșu („alcoolul a pus hotărât umărul la moartea lui”), Maria-Luiza Cristescu („o prozatoare azi complet uitată, a murit în 2002 din cauza abuzului de alcool.”), Aurel Covaci („la moartea lui a avut și alcoolul un cuvânt de spus”). În fine, prin Mariana Marin („a murit prematur în 2003, la numai 47 de ani, tot din cauza alcoolului”) blestemul și-a întins aripile și asupra generației din care fac
Clondirul și călimara by Mircea Mihăieș () [Corola-journal/Journalistic/2783_a_4108]
-
trupei Phoenix, a murit la vârsta de 66 de ani, la Spitalul Județean din Timișoara, el fiind bolnav de mai multă vreme de cancer. Bela Kamocsa a cântat în trupa Sfinții. În 1962, el a fondat, împreună cu Moni Bordeianu, Nicu Covaci, Claudiu Rotaru și Pilu Stefanovici, trupa Phoenix, cu care a cântat până în 1971. Apoi a cântat în cadrul trupei Gramophon. În 1982, a înființat, împreună cu Jonny Bota, trupa Bega Blues Band. În 2007, el a fost numit cetățean de onoare al
Vezi ce mari oameni a pierdut România în anul 2010 () [Corola-journal/Journalistic/70872_a_72197]
-
după câte am înțeles, pornește o adevărată ,campanie" de promovare a literaturii ruse moderne, îmi pare, din această pricină, cu atât mai temerară și mai lăudabilă. Am convingerea că va fi încununată de succes. Ce am mai tradus? Împreună cu Ion Covaci, O zi mai lungă decât veacul, de Cinghiz Aitmatov; Bătăușii de Mihail Alexeev; Fals Faust sau Rețetar Revăzut și Reîntregit. Ceva mai recent, a văzut lumina tiparului Cupa vieții, o culegere de texte inedite de Mihail Bulgakov, rodul colaborării mai
"Fiecare traducere e o provocare" by Denisa Fejes () [Corola-journal/Journalistic/10709_a_12034]
-
vreun veac) nu-mi erau foarte familiare. Mai greu a fost să le caut corespondentul românesc în propriul meu bagaj lingvistic. DJ: Există, de asemenea, un registru românesc al limbajului gulagologic, creat prin traducerile unui Emil Iordache, Nicolae Iliescu, Ion Covaci ș.a., din Soljenițân, Șalamov, Conquest, Suvarin, dar în fond și el există și la clasicii literaturii noastre realist-socialiste. Cum ați făcut să sune atât de firesc în românește acest limbaj? DF: Da, am citit pe nerăsuflate, la vremea ei, traducerea
"Fiecare traducere e o provocare" by Denisa Fejes () [Corola-journal/Journalistic/10709_a_12034]
-
jenată de apreciere, de aceasta și de cele anterioare. Mi-e teamă să nu cad pradă automulțumirii și infatuării. Nu știu cum am făcut să sune astfel textul. Poate pentru că am avut, la începuturile activității mele, profesori de mare clasă, precum Ion Covaci și Mircea Aurel Buiciuc. Poate, așa cum v-am mai spus, lecturile au lăsat și ele un semn. Sau, poate, pentru că fac ceva care chiar îmi place foarte mult, și sunt convinsă că este cazul majorității traducătorilor. Ceea ce știu însă cu
"Fiecare traducere e o provocare" by Denisa Fejes () [Corola-journal/Journalistic/10709_a_12034]
-
Dacia 1307, condus regulamentar de către Alexandru Imre B. , de 37 ani, din Timișoara. Impactul a dus la rănirea gravă a lui Adrian Nicole P. l În data de 28 august, la ora 4, pe drumul comunal 58, pe raza localității Covaci, Laurențiu Daniel Florin C. , de 25 ani, din Timișoara, aflat la volanul unui autoturism Dacia 1307, a fost implicat într-un grav accident pe fondul consumului de alcool și al neadaptării vitezei la condițiile de drum. El s-a răsturnat
Agenda2005-36-05-politie () [Corola-journal/Journalistic/284157_a_285486]
-
ținându-se seama de tipul locuinței, suprafața utilă, regimul de înălțime, starea tehnică, dotarea, gradul de finisaj, vechimea construcției la data deposedării și alte elemente de construcție care au ridicat gradul de confort și de finisaj al locuințelor. Dl Ioan Covaci, Caransebeș. Răspunsul la problema ridicată de dumneavoastră a mai fost publicat în paginile ziarului nostru. Revenim și arătăm că, potrivit reglementărilor în vigoare privind sistemul public de pensii, perioada cât o persoană asigurată a avut calitatea de ucenic poate fi
Agenda2004-37-04-Dialog cu cititorii () [Corola-journal/Journalistic/282862_a_284191]
-
s-a nascut Marin Mincu (m. 2010) 28.08.1952 - s-a nascut Aurel Ștefanache 29.08.1881 - s-a nascut N. Dunăreanu (m. 1973) 29.08.1946 - s-a nascut Ioan Chelaru 29.08.1946 - s-a nascut Ivan Covaci 29.08.1946 - s-a nascut Ilie Sălceanu 29.08.1950 - s-a nascut Fatma Sadâc 29.08.1951 - s-a nascut Corina Mărgineanu 29.08.1953 - s-a nascut Dumitru Augustin Doman 29.08.1953 - s-a nascut Paulina
Calendar by Nicolae Oprea () [Corola-journal/Journalistic/4380_a_5705]
-
dar ne fermeca pur și simplu cu poveștile. Avea pentru absolut fiecare oră de călărie o poveste nouă, adevărată, fascinantă, de război. Am învățat acolo, la călărie, mai multă istorie adevărată decât în toți anii de școală”, mărturisește antrenorul Laurențiu Covaci, fost elev al lui Bădia, astăzi vicecampion balcanic la călărie. La cei aproape 100 de ani pe care îi poftește să se rotunjească cu o vigoare molipsitoare, Generalul trăiește cu fascinantele sale amintiri adevărate, dar nu prin ele. O armată
Agenda2003-25-03-c () [Corola-journal/Journalistic/281159_a_282488]
-
adună cu cele din coloana 18. Anexă 7 PLAN DE AMPLASAMENT ȘI DELIMITARE A CORPULUI DE PROPRIETATE (intravilan) - exemplu - Scară ................. Județul: PRAHOVA Numele și prenumele Unitatea proprietarului: administrativ-teritorială: DUMBRĂVENI IONESCU ION Cod SIRUTA: 131461 Domiciliul: Adresa corpului de proprietate: Str. Covaci nr. 3 Str. LIBERTATEA nr. 14 Localitatea: TÂRGU MUREȘ Județul: MUREȘ Nr. cadastral al corpului de proprietate: Sistem de proiecție ...................... Suprafață terenului OFICIUL 19.09.2001 Numele și prenumele executantului: ................................. (semnătură și ștampila) Dată inspectării punctului Acces la punct Schița
EUR-Lex () [Corola-website/Law/138346_a_139675]
-
rutiere propuse de S.C. „Autotim“. Prin formarea unei singure grupe cu șapte trasee se va face legătura între Timișoara - Dudeștii Noi - Hodoni, Timișoara - Dudeștii Noi - Satchinez, Timișoara - Periam - Sânnicolau Mare, Timișoara - Sânandrei, Timișoara - Bărăteaz - Satchinez - Pesac, Timișoara - Cornești - Seceani, Timișoara - Covaci. C.J.T. a propus A.R.R. ca aceste propuneri să fie incluse în „Programul de transport rutier de persoane pe anul 2004“, program ce va fi analizat și avizat în comisiile de specialitate ale C.J.T. *** Fondurile alocate județului Timiș pe anul
Agenda2004-15-04-administratia () [Corola-journal/Journalistic/282276_a_283605]
-
Spectacolul poate fi o radiografie a ființei umane surprinsă în trei etape de evoluție. Miercuri 31 iulie, orele 19.00 FRUMOASA CĂLĂTORIE A URȘILOR PANDA POVESTITĂ DE UN SAXOFONIST CARE AVEA O IUBITĂ LA FRANKFURT de Matei Visniec cu: Iolanda Covaci, Marius Calugarita sound design: Mihai Prejban/Sorin Antonie regia Cătălina Buzoianu mișcarea scenică : Galea Bobeicu elemente pantomimă: Adrian Nour Istoria lui Vișniec, absurdă și plină de umor, începe ca o poveste de dragoste din lumea noastră: doi tineri se trezesc
Teatrul Unteatru NU are vacanță by Florin Pupăză () [Corola-journal/Journalistic/63760_a_65085]
-
site-ul www.actiunea 2012.ro. Tot începând de azi, pot fi licitate pe site produsele oferite de Grigore Leșe, Dan Negru, Mircea Baniciu, Irina Loghin, Fuego și Corina Chiriac. De asemenea, îi amintim și pe Ovidiu Lipan Țăndărică, Nicu Covaci, Cristian Țopescu, Andreea Răducan, Tudor Chirilă, Mihai Leu, Cătălin Josan, Nicolae Botgros și Tudor Gheorghe, care au sprijinit această campanie încă de la început. Iată ce licitează mai mulți actori: Florin Zamfirescu: Un suvenir sub forma unui cărucior din lemn, jucărie
Ce licitează Florin Zamfirescu, Alexandru Arșinel și Dorel Vișan în campania "Vedetele dăruiesc românism" by Anca Murgoci () [Corola-journal/Journalistic/26908_a_28233]
-
cele trei calificări consecutive ale naționalei la turneele finale. Emeric Jenei ar intra și el în discuție, cu singura Cupă a Campionilor Europeni câștigată de vreo echipă românească. Urcând categoria de vârstă a interlocutorilor, ni s-ar prezenta varianta Ștefan Covaci, antrenorul Ajax-ului de aur și al reprezentativei Franței. Nimeni, însă, nu ar pomeni de Elek Schwartz, cel care a pus bazele „Portocalei mecanice”, fiind la cârma naționalei Olandei în 49 de meciuri, a ajuns în finala Cupei Campionilor la cârma
Agenda2006-02-06-senzational3 () [Corola-journal/Journalistic/284625_a_285954]
-
A.N.D. realizarea unei centuri de ocolire a orașului, în lungime de 12,5 km, pe următorul traseu: DN6 București - Timișoara, km 549 + 076 - pasaj denivelat CF-DC63 Ghiroda - Aeroport - pasaj CF Timișoara - Radna - pasaj DJ691 Timișoara - Lipova - intersecția DC58/DN69 Covaci - DN69 Timișoara - Arad, km 6+430. Drumul de centură și lucrările de reabilitare pe DN6 Timișoara - Lugoj se realizează cu sprijin financiar acordat de Guvernul Japoniei. OCTAVIAN NICA Drepturi de asigurări sociale de stat l Indexarea cu 3,5% din
Agenda2003-11-03-4 () [Corola-journal/Journalistic/280788_a_282117]
-
Dudeștii Noi, și Laurențiu Sorin F. , de 33 ani, din Deva. Cercetările au arătat că cei trei bărbați au pătruns pe timp de noapte, forțând lacătele cu un levier, în perioada noiembrie-decembrie 2005, în mai multe magazine din Orțișoara, Sânandrei, Covaci, Hodoni și Beregsău. Ei au sustras alimente și îmbrăcăminte în valoare de circa 6 000 lei l În urma cercetărilor, polițiștii timișoreni au stabilit că Alexandru Ioan O. , în vârstă de 59 de ani, din Satu Mare, a abordat persoane în vârstă
Agenda2006-01-06-politie () [Corola-journal/Journalistic/284596_a_285925]
-
de lei pentru TV. Ținând cont de contractele încheiate cu CRC Moldova Nouă, veți achita lunar o taxă pentru persoană fizică la locuința dvs. și o singură taxă la nivelul celei de persoană fizică, pentru asociația familială. ( C. V.) ÎNTREABĂ: Domnul COVACI L. , Timișoara. Locuiesc într-un bloc în care mai mulți vecini de palier au făcut o serie de schimbări în apartament: au dărâmat pereți interiori, pentru extinderea bucătăriei, sufrageriei etc. Sunt legale asemenea modificări? Dacă da, pe ce bază? Vă
Agenda2003-24-03-20 () [Corola-journal/Journalistic/281126_a_282455]
-
inclus în clasamente mai multe categorii. Pozițiile în sine sunt neesențiale, dar lista respectivă cuprinde - absolut deloc surprinzător - o serie de nume timișorene. Câțiva dintre ei sunt Miși Farkaș, Vasile Dolga, Bujor Hariga, Erlend Krauser, Ilie Stepan, Dixie Krauser, Nicu Covaci, Ladislau Herdina, Doru Apreotesei. Lista este incompletă, putând fi continuată cu mulți alții. Impactul realizat de mișcarea timișoreană muzicală din acea perioadă asupra scenei autohtone este de netăgăduit. Doru Apreotesei a revenit în țară după 11 ani de absență de pe
Agenda2004-28-04-senzational2 () [Corola-journal/Journalistic/282638_a_283967]
-
nr. 14, 15, 16, Șaguna (p), Toplița (p), Făgăraș (p), Herăstrău, Suceava, Nera (p), Sinaia (p), AUTOSERVICE - str. Dorobanților), Sânnicolau Mare (p), străzile Drumul Timișorii, Ciprian Porumbescu, Popovici, Periam (p), Iecea Mică (p), Lenauheim (p), Lugojel, Curtea, Poligon trageri - Chișoda, Covaci, Cernăteaz, Gătaia (p). Citiri de regularizare în perioada 13-17 octombrie 2003 Casieria din str. Ștefan cel Mare: străzile G. Coșbuc, Paul Chinezu nr. 1-6, Eugeniu de Savoya, Mărășești, Palanca, Țarcului, Vasile Alecsandri nr. 1-3-5-7-9, 2-4-6-8, C. Brediceanu nr. 2, 3
Agenda2003-41-03-19 () [Corola-journal/Journalistic/281572_a_282901]
-
premiul de 5000000 de lei a revenit lui Gheorghe Cioată din Timișoara, alți 57 de cititori câștigând tot atâtea premii. În fine, la „Milionar peste... toamnă“, unde au participat 18450 de cititori, marele premiu i s-a acordat lui Mihai Covaci din Ghilad, fiind oferite încă alte 58 de premii. Valoarea totală a premiilor puse în „Jocul anotimpurilor“ a depășit 50 000 000 de lei. 1996 „Tombola Agenda 1996“ Timp de 52 de săptămâni, iepurașul din joben - mascota jocului - a fost
Agenda2005-07-05-agenda 15 ani () [Corola-journal/Journalistic/283376_a_284705]
-
1968 - a murit Oscar Lemnaru (n. 1907) 18.05.1976 - a murit George Boitor (n. 1934) 18.05.1983 - a murit Alexandru Bădăuță (n. 1901) 18.05.1991 - a murit Areta Șandru (n. 1952) 18.05.1993 - a murit Aurel Covaci (n. 1932) 18.05.2011 - a murit Mircea Horia Simionescu (n. 1928) 19.05.1893 - s-a născut H. Bonciu (m. 1950) 19.05.1937 - s-a născut Sanda Nițescu 19.05.1939 - s-a născut Vasile Galaicu 19.05
CALENDAR by Nicolae Oprea () [Corola-journal/Journalistic/4664_a_5989]
-
IV. Ofer plata imediat. Tel. 0723153460, 484593, 484382. Vând apartament 2 camere, faianță, gresie, etaj I, 60 mp, lângă Piața Girocului, preț 35 700 euro. Tel. 0723153460, 484593. Proprietar, cumpăr casă fără valoare + teren, la 15-20 km de Timișoara, preferabil Covaci sau Sânandrei. Tel. 217966, 0741963832, 0745581359. Proprietar, vând apartament 2 camere, etaj I, Torontal, lângă CEC, recent renovat. Tel. 217966, 0741963832, 0745581359. Vând teren intravilan, 1 500 mp, în Herneacova, 30 km de Timișoara. Tel. 0722348004. Caut să închiriez apartament
Agenda2005-13-05-publicitate () [Corola-journal/Journalistic/283539_a_284868]
-
fost spectacolul Corp bazar, interpretat de aceeași Timea Kovacs și de colegele ei Catrinel Catană și Andreea Belu. Și în acest caz, doar Andreea Belu era o interpretă pe care o întâlneam pentru prima oară, căci nu numai pe Timeea Covaci o urmărisem anterior ci și pe Catrinel Catană, care în primăvara trecută participase ală- turi de Cosmin Manolescu la spectacolul- instalație pentru o cameră de hotel Camera 1306 (I Am Myself). Spectacolul celor trei dansatoare a fost o încercare de
Ca pasărea Phoenix by Liana Tugearu () [Corola-journal/Journalistic/4678_a_6003]
-
Maniu: străzile Ana Ipătescu, Poieniței, Poiana Ruscăi, Verdi, Clăbucet; casieria din str. Ialomița: străzile Demetriade, Frigului, Foișor, Albinelor; casieria din Piață Küttl: străzile Independenței, Cozia, Feldioara, Cosminului, Axente Sever, Piața Hunedoara, Diaconu Coresi; Chișoda, Ghiroda Veche, Sintar, Bogda, Sânandrei, Dumbrăvița, Covaci, Șarlota.
Agenda2005-20-05-util ptr dvs () [Corola-journal/Journalistic/283704_a_285033]
-
Cetății, străzile Labirint, Amforei (p), Dropiei (p), Baader nr. 1, 3, Înfrățirii nr. 2, Mureș (p), Teleaga (p), Eternității (p), Zola (p)), Banloc (p), Lugoj - Zona Ștrand, bl. S3, scările A,B,C; Buziaș (p), Sacoșu Mare (p), Bucovăț (p), Covaci (p), Cheglevici (p). MARȚI: Timișoara (străzile Madrid (p), Mendeleev (p), Suceava (p), Hamlet (p), Cascadei (p), Frasinului (p), Gh. Lazăr (p), Salciei (p), Bd. Ț. Ionescu nr. 69, 71, 73, Piața Badea Cârțan nr. 7, Steaua (p), Izlaz (p), Ceferiștilor
Agenda2006-01-06-util ptr dvs () [Corola-journal/Journalistic/284605_a_285934]