1,194 matches
-
până la retragerea lor de către destinatar sau până la reexpedierea lor către un alt punct. Reexpedierea poate fi solicitată fie de către administrația de origine, fie de către comandantul diviziei navale sau al vaporului de destinație, fie de către un consul de aceeași naționalitate. 6. Depeșele despre care este vorba poartă mențiunea "Prin grija Consulului .........." și sunt păstrate la consulatul indicat. Ele pot ulterior, la cererea consulului, să fie reintegrate în serviciul poștal și reexpediate spre locul de origine sau spre o altă destinație. 7. Depeșele
REGULAMENT din 28 ianuarie 2006 privind poşta de scrisori (Anexa 1)*). In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/211816_a_213145]
-
Depeșele despre care este vorba poartă mențiunea "Prin grija Consulului .........." și sunt păstrate la consulatul indicat. Ele pot ulterior, la cererea consulului, să fie reintegrate în serviciul poștal și reexpediate spre locul de origine sau spre o altă destinație. 7. Depeșele destinate unui vapor de război sunt considerate ca fiind în tranzit până la predarea lor către comandantul acestui vapor, chiar dacă ar fi fost de la început adresate în grija unui birou poștal sau a unui Consul însărcinat să servească drept agent de
REGULAMENT din 28 ianuarie 2006 privind poşta de scrisori (Anexa 1)*). In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/211816_a_213145]
-
agent de transport intermediar. Ele nu sunt deci considerate ca fiind parvenite la adresa lor, atâta timp cât nu au fost predate vaporului de război de destinație. 8. După un acord între administrațiile interesate, procedura de mai sus este de asemenea aplicabilă, eventual, depeșelor schimbate cu unitățile militare puse la dispoziția Organizației Națiunilor Unite și cu avioanele militare. Capitolul 10 Calitatea serviciului Articolul RL 202 Obiective în materie de calitate a serviciului 1. Administrațiile poștale întreprind verificarea periodică a respectării termenelor stabilite, fie în cadrul
REGULAMENT din 28 ianuarie 2006 privind poşta de scrisori (Anexa 1)*). In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/211816_a_213145]
-
de acorduri bilaterale. 2. Este de asemenea de dorit ca administrațiile poștale să verifice periodic respectarea termenelor stabilite prin intermediul altor sisteme de control, mai ales al controalelor externe. 3. Pe cât posibil, administrațiile aplică sisteme de control al calității serviciului pentru depeșele de curier internațional (atât la sosire cât și la plecare); este vorba de o evaluare efectuată, în măsura posibilului, începând de la depunere până la distribuire (cap-la-cap). 4. Toate Țările-membre furnizează Biroului Internațional informații actualizate asupra orelor limite ale mijlocului de transport
REGULAMENT din 28 ianuarie 2006 privind poşta de scrisori (Anexa 1)*). In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/211816_a_213145]
-
Cheltuieli de tranzit 1.1. Decontul cheltuielilor de tranzit ale curierului de suprafață și cel al cheltuielilor de prelucrare a depeșelor-avion în tranzit sunt întocmite anual de către administrația de tranzit pentru fiecare administrație de origine. Ele se bazează pe greutatea depeșelor primite în tranzit și expediate în cursul anului luat în considerație. Se aplică taxele fixate la articolul RL 205. 1.2. Cheltuielile de tranzit și cheltuielile de prelucrare a depeșelor-avion în tranzit sunt în sarcina administrației de origine a depeșelor
REGULAMENT din 28 ianuarie 2006 privind poşta de scrisori (Anexa 1)*). In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/211816_a_213145]
-
depeșelor primite în tranzit și expediate în cursul anului luat în considerație. Se aplică taxele fixate la articolul RL 205. 1.2. Cheltuielile de tranzit și cheltuielile de prelucrare a depeșelor-avion în tranzit sunt în sarcina administrației de origine a depeșelor. Acestea sunt plătibile, sub rezerva excepțiilor prevăzute la 1.4, administrațiilor țărilor traversate sau ale căror servicii care participă la transportul teritorial sau maritim al depeșelor. 1.3. Când administrația țării traversate nu participă la transportul teritorial sau maritim al
REGULAMENT din 28 ianuarie 2006 privind poşta de scrisori (Anexa 1)*). In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/211816_a_213145]
-
cheltuielile de prelucrare a depeșelor-avion în tranzit sunt în sarcina administrației de origine a depeșelor. Acestea sunt plătibile, sub rezerva excepțiilor prevăzute la 1.4, administrațiilor țărilor traversate sau ale căror servicii care participă la transportul teritorial sau maritim al depeșelor. 1.3. Când administrația țării traversate nu participă la transportul teritorial sau maritim al depeșelor, cheltuielile de tranzit corespunzătoare sunt plătibile administrației de destinație dacă aceasta suportă costurile aferente acestui tranzit. 1.4. Cheltuielile de transport maritim al depeșelor în
REGULAMENT din 28 ianuarie 2006 privind poşta de scrisori (Anexa 1)*). In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/211816_a_213145]
-
Acestea sunt plătibile, sub rezerva excepțiilor prevăzute la 1.4, administrațiilor țărilor traversate sau ale căror servicii care participă la transportul teritorial sau maritim al depeșelor. 1.3. Când administrația țării traversate nu participă la transportul teritorial sau maritim al depeșelor, cheltuielile de tranzit corespunzătoare sunt plătibile administrației de destinație dacă aceasta suportă costurile aferente acestui tranzit. 1.4. Cheltuielile de transport maritim al depeșelor în tranzit pot fi reglate direct între administrațiile poștale de origine ale depeșelor și companiile de
REGULAMENT din 28 ianuarie 2006 privind poşta de scrisori (Anexa 1)*). In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/211816_a_213145]
-
al depeșelor. 1.3. Când administrația țării traversate nu participă la transportul teritorial sau maritim al depeșelor, cheltuielile de tranzit corespunzătoare sunt plătibile administrației de destinație dacă aceasta suportă costurile aferente acestui tranzit. 1.4. Cheltuielile de transport maritim al depeșelor în tranzit pot fi reglate direct între administrațiile poștale de origine ale depeșelor și companiile de navigație maritimă sau agenții acestora. Administrația poștală a portului de îmbarcare trebuie să-și dea acordul său în prealabil. 2. Cheltuieli terminale 2.1
REGULAMENT din 28 ianuarie 2006 privind poşta de scrisori (Anexa 1)*). In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/211816_a_213145]
-
sau maritim al depeșelor, cheltuielile de tranzit corespunzătoare sunt plătibile administrației de destinație dacă aceasta suportă costurile aferente acestui tranzit. 1.4. Cheltuielile de transport maritim al depeșelor în tranzit pot fi reglate direct între administrațiile poștale de origine ale depeșelor și companiile de navigație maritimă sau agenții acestora. Administrația poștală a portului de îmbarcare trebuie să-și dea acordul său în prealabil. 2. Cheltuieli terminale 2.1. Pentru trimiterile poștei de scrisori, cu excepția sacilor M, decontul cheltuielilor terminale este întocmit
REGULAMENT din 28 ianuarie 2006 privind poşta de scrisori (Anexa 1)*). In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/211816_a_213145]
-
Administrația poștală a portului de îmbarcare trebuie să-și dea acordul său în prealabil. 2. Cheltuieli terminale 2.1. Pentru trimiterile poștei de scrisori, cu excepția sacilor M, decontul cheltuielilor terminale este întocmit anual de către administrația creditoare după greutatea reală a depeșelor și numărul real al trimiterilor recomandate și cu valoare declarată primite și, dacă e cazul, numărul de trimiteri primite în anul luat în considerare. Se aplică taxele fixate la articolele 29 și 30 din Convenție. 2.2. Pentru sacii M
REGULAMENT din 28 ianuarie 2006 privind poşta de scrisori (Anexa 1)*). In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/211816_a_213145]
-
cheltuieli terminale este întocmit anual de către administrația creditoare după greutatea supusă cheltuielilor terminale conform condițiilor fixate de articolele 29 și 30 din Convenție. 2.3. Pentru a permite determinarea greutății și a numărului de trimiteri anuale, administrațiile de origine a depeșelor trebuie să indice în permanență pentru fiecare depeșă: - greutatea curierului (sacii M excluși) - greutatea sacilor M de peste 5 kg - numărul sacilor M până în 5 kg - numărul de trimiteri recomandate incluse în depeșă - numărul de trimiteri cu valoare declarată incluse în
REGULAMENT din 28 ianuarie 2006 privind poşta de scrisori (Anexa 1)*). In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/211816_a_213145]
-
după greutatea supusă cheltuielilor terminale conform condițiilor fixate de articolele 29 și 30 din Convenție. 2.3. Pentru a permite determinarea greutății și a numărului de trimiteri anuale, administrațiile de origine a depeșelor trebuie să indice în permanență pentru fiecare depeșă: - greutatea curierului (sacii M excluși) - greutatea sacilor M de peste 5 kg - numărul sacilor M până în 5 kg - numărul de trimiteri recomandate incluse în depeșă - numărul de trimiteri cu valoare declarată incluse în depeșă. 2.4. Cu excepția unei înțelegeri speciale între
REGULAMENT din 28 ianuarie 2006 privind poşta de scrisori (Anexa 1)*). In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/211816_a_213145]
-
numărului de trimiteri anuale, administrațiile de origine a depeșelor trebuie să indice în permanență pentru fiecare depeșă: - greutatea curierului (sacii M excluși) - greutatea sacilor M de peste 5 kg - numărul sacilor M până în 5 kg - numărul de trimiteri recomandate incluse în depeșă - numărul de trimiteri cu valoare declarată incluse în depeșă. 2.4. Cu excepția unei înțelegeri speciale între administrațiile interesate, în relațiile între țări din sistemul țintă, determinarea numărului de trimiteri se face conform articolelor RL 222 și RL 223. 2.5
REGULAMENT din 28 ianuarie 2006 privind poşta de scrisori (Anexa 1)*). In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/211816_a_213145]
-
trebuie să indice în permanență pentru fiecare depeșă: - greutatea curierului (sacii M excluși) - greutatea sacilor M de peste 5 kg - numărul sacilor M până în 5 kg - numărul de trimiteri recomandate incluse în depeșă - numărul de trimiteri cu valoare declarată incluse în depeșă. 2.4. Cu excepția unei înțelegeri speciale între administrațiile interesate, în relațiile între țări din sistemul țintă, determinarea numărului de trimiteri se face conform articolelor RL 222 și RL 223. 2.5. Când se dovedește necesar să se determine numărul și
REGULAMENT din 28 ianuarie 2006 privind poşta de scrisori (Anexa 1)*). In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/211816_a_213145]
-
de cheltuieli terminale 4.1. sunt scutite de cheltuieli de tranzit teritorial sau maritim și de cheltuieli terminale trimiterile poștei de scrisori referitoare la serviciul poștal menționate la articolul RL 110.2 și trimiterile poștale nedistribuite returnate la origine în depeșe închise. Trimiterile de recipienți goi sunt scutite de cheltuieli terminale, dar nu și de cheltuielile de tranzit a căror plată revine administrației poștale proprietară a recipienților. 4.2. trimiterile CCRI sunt scutite de cheltuieli terminale. A. Cheltuieli de tranzit Articolul
REGULAMENT din 28 ianuarie 2006 privind poşta de scrisori (Anexa 1)*). In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/211816_a_213145]
-
Cheltuieli de tranzit Articolul RL 204 Aplicarea taxelor de tranzit 1. Sunt considerate ca servicii terțe, cu excepția unei înțelegeri speciale, transporturile maritime efectuate direct între două țări prin intermediul vapoarelor uneia dintre ele. 2. Tranzitul maritim începe din momentul în care depeșele încetează de a fi sub controlul unei administrații poștale și ia sfârșit când depeșele sunt predate administrației de destinație. Cheltuielile de tranzit maritim includ toate costurile înregistrate de compania maritimă în portul de sosire. Totuși, toate cheltuielile de magazinaj înregistrate
REGULAMENT din 28 ianuarie 2006 privind poşta de scrisori (Anexa 1)*). In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/211816_a_213145]
-
servicii terțe, cu excepția unei înțelegeri speciale, transporturile maritime efectuate direct între două țări prin intermediul vapoarelor uneia dintre ele. 2. Tranzitul maritim începe din momentul în care depeșele încetează de a fi sub controlul unei administrații poștale și ia sfârșit când depeșele sunt predate administrației de destinație. Cheltuielile de tranzit maritim includ toate costurile înregistrate de compania maritimă în portul de sosire. Totuși, toate cheltuielile de magazinaj înregistrate după ce compania maritimă a făcut cunoscut că depeșele îi sunt la dispoziție și pot
REGULAMENT din 28 ianuarie 2006 privind poşta de scrisori (Anexa 1)*). In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/211816_a_213145]
-
administrații poștale și ia sfârșit când depeșele sunt predate administrației de destinație. Cheltuielile de tranzit maritim includ toate costurile înregistrate de compania maritimă în portul de sosire. Totuși, toate cheltuielile de magazinaj înregistrate după ce compania maritimă a făcut cunoscut că depeșele îi sunt la dispoziție și pot fi luate în sarcină fizic, sunt asumate de către administrația de destinație. Dacă administrația trebuie să plătească costuri suplimentare pentru servicii furnizate înainte de notificare, cum ar fi taxe portuare, taxă de acostare, cheltuieli de prelucrare
REGULAMENT din 28 ianuarie 2006 privind poşta de scrisori (Anexa 1)*). In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/211816_a_213145]
-
destinație. Dacă administrația trebuie să plătească costuri suplimentare pentru servicii furnizate înainte de notificare, cum ar fi taxe portuare, taxă de acostare, cheltuieli de prelucrare în terminal sau pe chei pentru serviciul în cauză și toate celelalte cheltuieli analoge pentru prelucrarea depeșelor în container sau în vrac, administrația de destinație poate obține de la administrația expeditoare o rambursare a acestor cheltuieli suplimentare. 2.1. Față de dispozițiile de la punctul 2, administrația de destinație a depeșelor percepe de la administrația de origine suma care corespunde cheltuielilor
REGULAMENT din 28 ianuarie 2006 privind poşta de scrisori (Anexa 1)*). In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/211816_a_213145]
-
în cauză și toate celelalte cheltuieli analoge pentru prelucrarea depeșelor în container sau în vrac, administrația de destinație poate obține de la administrația expeditoare o rambursare a acestor cheltuieli suplimentare. 2.1. Față de dispozițiile de la punctul 2, administrația de destinație a depeșelor percepe de la administrația de origine suma care corespunde cheltuielilor de antrepozitare portuară, atunci când biroul expeditor neglijează să îi trimită la timp o copie a borderoului CN 37 așa cum prevede articolul RL 190.1.5. 3. Când un serviciu de transport
REGULAMENT din 28 ianuarie 2006 privind poşta de scrisori (Anexa 1)*). In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/211816_a_213145]
-
neglijează să îi trimită la timp o copie a borderoului CN 37 așa cum prevede articolul RL 190.1.5. 3. Când un serviciu de transport străin traversează teritoriul unei țări fără participarea serviciilor acesteia din urmă, conform articolului RL 167, depeșele astfel îndrumate nu sunt supuse plății cheltuielilor de tranzit teritorial. Articolul RL 205 Cheltuieli de tranzit 1. Cheltuielile de tranzit în sarcina administrației de origine a depeșelor sunt calculate pe baza elementelor următoare: 1.1. O taxă de prelucrare a
REGULAMENT din 28 ianuarie 2006 privind poşta de scrisori (Anexa 1)*). In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/211816_a_213145]
-
teritoriul unei țări fără participarea serviciilor acesteia din urmă, conform articolului RL 167, depeșele astfel îndrumate nu sunt supuse plății cheltuielilor de tranzit teritorial. Articolul RL 205 Cheltuieli de tranzit 1. Cheltuielile de tranzit în sarcina administrației de origine a depeșelor sunt calculate pe baza elementelor următoare: 1.1. O taxă de prelucrare a depeșelor în tranzit, fixată la 0,195 DST pe kilogram pentru depeșele avion și depeșele S.A.L. și la 0,170 DST pe kilogram pentru 2006, la 0
REGULAMENT din 28 ianuarie 2006 privind poşta de scrisori (Anexa 1)*). In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/211816_a_213145]
-
astfel îndrumate nu sunt supuse plății cheltuielilor de tranzit teritorial. Articolul RL 205 Cheltuieli de tranzit 1. Cheltuielile de tranzit în sarcina administrației de origine a depeșelor sunt calculate pe baza elementelor următoare: 1.1. O taxă de prelucrare a depeșelor în tranzit, fixată la 0,195 DST pe kilogram pentru depeșele avion și depeșele S.A.L. și la 0,170 DST pe kilogram pentru 2006, la 0,180 DST pe kilogram pentru 2007, la 0,190 DST pe kilogram pentru 2008
REGULAMENT din 28 ianuarie 2006 privind poşta de scrisori (Anexa 1)*). In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/211816_a_213145]
-
RL 205 Cheltuieli de tranzit 1. Cheltuielile de tranzit în sarcina administrației de origine a depeșelor sunt calculate pe baza elementelor următoare: 1.1. O taxă de prelucrare a depeșelor în tranzit, fixată la 0,195 DST pe kilogram pentru depeșele avion și depeșele S.A.L. și la 0,170 DST pe kilogram pentru 2006, la 0,180 DST pe kilogram pentru 2007, la 0,190 DST pe kilogram pentru 2008 și la 0,195 DST pe kilogram pentru 2009 pentru depeșele
REGULAMENT din 28 ianuarie 2006 privind poşta de scrisori (Anexa 1)*). In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/211816_a_213145]