3,193 matches
-
unuia sau celuilalt stat contractant; ... b) de a furniza informații care nu ar putea fi obținute pe baza propriei sale legislații sau în cadrul practicii administrative normale a unuia sau a celuilalt stat contractant; ... c) de a transmite informații care ar divulgă orice secret comercial, industrial, profesional sau procedeu comercial sau informații a caror divulgare ar fi contrară ordinii publice. ... Articolul 30 Funcționarii diplomatici și consulari Dispozițiile prezenței convenții nu afectează privilegiile fiscale de care beneficiază funcționarii diplomatici sau consulari, în virtutea regulilor
EUR-Lex () [Corola-website/Law/146248_a_147577]
-
19 (1) Informațiile dobândite conform prezenței hotărâri nu pot fi utilizate decât în scopul pentru care au fost prevăzute. ... (2) Informațiile de natură confidențială sau furnizate cu titlu confidențial sunt acoperite prin obligații ale secretului profesional. Acestea nu pot fi divulgate fără autorizarea expresă a persoanei care le-a furnizat. ... (3) Comunicarea acestor informații este permisă când autoritatea competența este ținută sau autorizată, în particular, în cadrul unei acțiuni în justiție. Comunicarea trebuie să țină cont de interesul legitim al persoanei în
EUR-Lex () [Corola-website/Law/153000_a_154329]
-
acceptare, renunță în mod nejustificat la însărcinarea lor; ... b) fără motiv justificat, nu participă la judecarea litigiului ori nu pronun��ă hotărârea în termenul stabilit de convenția arbitrală sau de lege; ... c) nu respectă caracterul confidențial al arbitrajului, publicând sau divulgând date de care iau cunoștință în calitate de arbitri, fără a avea autorizarea părților; ... d) încalcă cu rea-credință sau gravă neglijență alte îndatoriri ce le revin. ... Articolul 566 Constituirea tribunalului arbitral (1) Tribunalul arbitral se consideră constituit la data acceptării însărcinării de
EUR-Lex () [Corola-website/Law/250196_a_251525]
-
prezentului regulament, se aprobă, prin ordin al președintelui Oficiului, în condițiile legii, Regulamentul de organizare și desfășurare a concursurilor în vederea angajării în cadrul Oficiului. Articolul 23 La angajare, personalul Oficiului va semna un angajament de confidențialitate privind obligația de a nu divulga informațiile primite în timpul activității, decât în cazul unei proceduri judiciare, inclusiv după încetarea funcției, pe o durată de 5 ani. Articolul 24 Personalul angajat în cadrul Oficiului nu poate desfășura nicio activitate în beneficiul uneia dintre persoanele fizice sau juridice prevăzute
EUR-Lex () [Corola-website/Law/253956_a_255285]
-
fi: (i) temeiul juridic al prelucrării pentru care sunt destinate datele, (ii) termenele de stocare a datelor, (iii) dreptul de a sesiza în orice moment autoritatea europeană pentru protecția datelor, (iv) originea datelor, cu excepția cazului în care operatorul nu poate divulga această informație din motive de secret profesional, în măsura în care astfel de informații suplimentare sunt necesare, având în vedere circumstanțele speciale în care datele sunt colectate, pentru a garanta, în ceea ce privește persoana vizată, o prelucrare corectă a datelor. (2) Alineatul (1) nu se
jrc5174as2001 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90342_a_91129]
-
2) În cazul în care autoritățile române competente decid să nu dea curs unei solicitări a Europol, în cuprinsul răspunsului se menționează ��i motivele care au stat la baza acestei decizii, cu excepția cazurilor în care aceste motive nu pot fi divulgate potrivit art. 7 alin. (3) din Decizia Europol. ... (3) Răspunsurile la solicitările Europol prevăzute la alin. (1), precum și informațiile furnizate Europol cu privire la rezultatele anchetelor sunt transmise prin intermediul Unității Naționale Europol. ... Capitolul III Canale de cooperare cu Europol Secțiunea 1 Unitatea
EUR-Lex () [Corola-website/Law/276077_a_277406]
-
cunoașterii, prevenirii și contracarării oricăror acțiuni care constituie, potrivit legii, amenințări la adresa siguranței naționale a României. Articolul 3 Serviciul Român de Informații asigură apărarea secretului de stat și prevenirea scurgerii de date sau informații care, potrivit legii, nu pot fi divulgate. În aplicarea prevederilor legale privind apărarea secretului de stat, Serviciul Român de Informații organizează și execută transportul corespondenței oficiale cu asemenea caracter pe întreg teritoriul României. Articolul 4 La cererea conducătorului instituției publice, regiei autonome sau societății comerciale, Serviciul Român
EUR-Lex () [Corola-website/Law/151023_a_152352]
-
sau societății comerciale, Serviciul Român de Informații verifică și oferă date cu privire la persoanele care urmează să ocupe funcții în respectivele unități, ce presupun accesul la informații și activități cu caracter secret de stat sau care, potrivit legii, nu pot fi divulgate. Sunt exceptați de la prevederile alin. 1 judecătorii, procurorii, funcționarii publici din Ministerul Apărării Naționale, Ministerul de Interne, Ministerul Justiției, Serviciul de Informații Externe și Serviciul de Protecție și Pază, care își stabilesc măsuri proprii de apărare a secretului de stat
EUR-Lex () [Corola-website/Law/151023_a_152352]
-
înainte de adoptarea deciziilor de politici. CNADNR va face toate demersurile pentru a implementa sisteme complet funcționale și integrate de gestionare a pavajului și podurilor înainte de finalizarea anului 2008. 6.10. Vizite A. Împrumutatul confirma ca Banca poate fi obligată sa divulge Curții Auditorilor a Comisiei Europene (denumita în continuare "Curtea Auditorilor") documente legate de Împrumutat și de Proiect, în cazul în care acestea sunt necesare îndeplinirii atribuțiilor pe care Curtea Auditorilor le are în conformitate cu legislația Uniunii Europene. B. Împrumutatul va determina
EUR-Lex () [Corola-website/Law/251716_a_253045]
-
componente ale mijlocului de măsurare. 5. Organismul notificat trebuie să întocmească un raport de evaluare care evidențiază activitățile întreprinse, conform pct. 4, precum și rezultatele acestora. Fără a aduce atingere obligațiilor sale față de autoritatea de notificare, organismul notificat nu trebuie să divulge conținutul acestui raport, în întregime sau parțial, fără acordul producătorului. 6. Atunci când tipul este conform cu cerințele din prezenta hotărâre, organismul notificat trebuie să îi elibereze producătorului un certificat de examinare UE de tip. Certificatul trebuie să cuprindă denumirea și adresa
EUR-Lex () [Corola-website/Law/265463_a_266792]
-
măsurare. ... Organismul notificat trebuie să întocmească un raport de evaluare în această privință și să îl păstreze la dispoziția Ministerului Economiei, Comerțului și Turismului. Fără a aduce atingere dispozițiilor art. 24 alin. (17) din hotărâre, organismul notificat nu trebuie să divulge conținutul acestui raport, în întregime sau parțial, fără acordul producătorului. Certificatul are o valabilitate de 10 ani de la data eliberării sale și poate fi reînnoit pentru perioade ulterioare de câte 10 ani. În cazul în care proiectul nu satisface cerințele
EUR-Lex () [Corola-website/Law/265463_a_266792]
-
care au fost eliberate respectivele documente către beneficiar, conform celor de mai sus, autoritățile naționale respective vor asigura confidențialitatea și securitatea documentelor și informațiilor cuprinse în acestea și vor avea grijă ca niciun document sau conținutul său să nu fie divulgat către terți fără acordul prealabil scris al BERD, chiar dacă terțul respectiv este organismul UE sau organul național de audit. Scopul acestei verificări va fi acela de a permite organelor naționale de audit din România, Comisiei Europene sau Curții Europene de
EUR-Lex () [Corola-website/Law/250758_a_252087]
-
rezonabil să desemneze în scris, după cum va considera necesar, orice informații furnizate sau generate de ea ca fiind protejate de dreptul de proprietate intelectuală sau confidențiale, iar eventualele informații desemnate ca atare nu vor putea fi distribuite, publicate, difuzate sau divulgate în niciun fel fără acordul scris al părții care le desemnează, acord obținut prin schimbul de mesaje prin e-mail, fax sau alte forme de corespondență oficială. 11. Plata (a) Beneficiarul/Autoritatea de management va plăti Băncii o sumă care nu
EUR-Lex () [Corola-website/Law/250758_a_252087]
-
conducere a Proiectului și documentație detaliată în ceea ce privește proiectarea pentru Proiect și să supervizeze lucrările ca inginer FIDIC. 6.08. Auditul și accesul la informație 6.08.A. Audit Împrumutatul și C.F.R. fac cunoscut faptul că Banca poate fi obligată să divulge Curții de Auditori a Comunității Europene (denumită în continuare Curtea de Auditori) acele documente referitoare la Împrumutat, C.F.R. și Proiect care sunt necesare pentru îndeplinirea sarcinilor Curții de Auditori în conformitate cu legislația Uniunii Europene. 6.08.B. Acces la informații Împrumutatul
EUR-Lex () [Corola-website/Law/251571_a_252900]
-
Alimentelor, potrivit domeniului propriu de competență, au obligația de a transmite la punctul focal pentru BCH, în limbile română și engleză, în format electronic și pe hârtie, toate informațiile prevăzute la alin. (2). ... Articolul 16 Confidențialitate (1) Autoritățile competente nu divulgă unei alte părți nici o informație confidențială primită sau care face obiectul unui schimb de informații în temeiul prezentei hotărâri. ... (2) Exportatorul poate preciza care sunt informațiile cuprinse în notificarea transmisă conform art. 4, care trebuie tratate ca fiind confidențiale. În
EUR-Lex () [Corola-website/Law/174455_a_175784]
-
art. 1 și în condițiile și limitele stabilite de statele membre. Articolul 6 Informații confidențiale 1. Statele membre prevăd că, în condițiile și limitele stabilite de legislațiile naționale, reprezentanții lucrătorilor, precum și orice experți care-i asistă, nu sunt autorizați să divulge lucrătorilor sau terților informații care, în interesul legitim al întreprinderii sau unității, le-au fost furnizate în mod expres cu titlu confidențial. Această obligație continuă să se aplice oriunde s-ar afla respectivii reprezentanți sau experți, chiar după expirarea mandatului
jrc5598as2002 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90768_a_91555]
-
neautorizat; ... b) au fost supuse riscului unei astfel de dezvăluiri prin pierderea lor, chiar si temporară; ... c) nu au putut fi localizate, chiar și temporar, cu ocazia verificărilor periodice, până în momentul în care cercetările efectuate dovedesc contrariul; ... d) au fost divulgate ori transmise neautorizat către mass-media. ... 2. În cazul compromiterii informațiilor clasificate primite de la cealaltă parte contractanta, partea contractanta primitoare a informațiilor pierdute sau compromise va lua toate măsurile de limitare a prejudiciilor. 3. În toate situațiile de compromitere a informațiilor
EUR-Lex () [Corola-website/Law/178429_a_179758]
-
tuturor sarcinilor stabilite de conducerea Agenției; ... b) să manifeste fermitate în aplicarea legilor și solicitudine față de autoritățile și instituțiile publice cu care colaborează ori care cer sprijin în rezolvarea unor probleme din domeniile de activitate ale Agenției; ... c) să nu divulge datele sau informațiile la care a avut acces decât în condițiile legii. ... Articolul 33 (1) Atribuțiile stabilite prin prezentul regulament se detaliază pentru fiecare post din structura organizatorică prin fișa postului. ... (2) Fișa postului cuprinzând atribuțiile directorului general se aprobă
EUR-Lex () [Corola-website/Law/271957_a_273286]
-
au legătură cu obiectul controlului și care se află în posesia celor inspectați și să solicite referințe despre acestea, numai dacă s-a constatat o abatere de la lege. ... (3) Personalul împuternicit este obligat să păstreze secretul profesional și să nu divulge unei terțe părți secretele comerciale sau alte informații confidențiale ori particulare obținute în timpul sau în legătură cu acțiunile de control, dacă nu li se cere să facă aceasta de către o autoritate judecătorească sau de către partea inspectată. În cazul în care personalul cu
EUR-Lex () [Corola-website/Law/224536_a_225865]
-
acestei comisii. ... (7) Datele privind donatorul și receptorul, inclusiv informațiile genetice, la care pot avea acces terțe părți, vor fi comunicate sub anonimat, astfel încât nici donatorul, nici receptorul să nu poată fi identificați. (8) Dacă donatorul nu dorește să-și divulge identitatea, se va respecta confidențialitatea donarii, cu excepția cazurilor în care declararea identității este obligatorie prin lege. Articolul 147 Prelevarea de organe, țesuturi și celule de la donatorul decedat se face în următoarele condiții: 1. se definește că donator decedat fără activitate
EUR-Lex () [Corola-website/Law/205546_a_206875]
-
medical pentru evaluarea stării de sănătate a solicitantului de către un furnizor de servicii medicale desemnat de acesta. ... (2) Informațiile cuprinse în contractul de asigurare voluntară, precum și informațiile privind starea de sănătate a asiguratului au caracter confidențial și nu pot fi divulgate unor terți de către asiguratorii care practică asigurări voluntare de sănătate sau persoanele fizice/juridice care, prin natura relațiilor de serviciu, cum ar fi controlor, auditor și alte asemenea funcții, intră în posesia informațiilor în cauză, cu excepția cazurilor prevăzute de lege
EUR-Lex () [Corola-website/Law/205546_a_206875]
-
observații, însoțită de o decizie de organizare a unui nou control după un an, pentru a se asigura că s-a ținut seama de observațiile făcute. Raportul controlorilor, dosarul de control și scrisorile prevăzute la alineatul precedent nu pot fi divulgate și comunicate decât: - fie noului controlor, atunci cand un nou control trebuie să aibă loc la expirarea perioadei de un an de la încheierea controlului efectuat; - fie consiliului filialei, atunci când președintele decide acest lucru. În cazul unor repetări ale abaterilor constatate, președintele
EUR-Lex () [Corola-website/Law/132318_a_133647]
-
stocarea informațiilor obținute prin intermediul interceptării convorbirilor telefonice și a conferit instanțelor competența de a dispune distrugerea informațiilor interceptate care nu erau folosite ca probe în dosar. De asemenea, le impunea persoanelor implicate în interceptare și înregistrare obligația de a nu divulga detaliile operațiunii. 33. În plus, instanțele interne ale statului pârât au posibilitatea de a aplica direct dispozițiile Convenției și de a constata, într-o anumită situație, că o anumită dispoziție legală națională contravine art. 8 din Convenție (a se vedea
EUR-Lex () [Corola-website/Law/274158_a_275487]
-
de operare/retragerii licenței de operare/aprobării planului de operare/respingerii planului de operare, în cazul organizațiilor colective sau a producătorilor individuali. Declar că sunt imparțial față de toate părțile implicate în procesul de evaluare și sunt de acord să nu divulg nicio informație sau niciun document ("informații confidențiale") dezvăluite mie, descoperite de mine ori elaborate de mine în cursul sau ca rezultat al procesului de evaluare și sunt de acord ca acestea să fie folosite numai în scopul evaluării și nu
EUR-Lex () [Corola-website/Law/244698_a_246027]
-
privind modul în care vor fi protejate drepturile de proprietate intelectuală menționate în scrisoarea de intenție și anexele sale. În mod obișnuit autoritatea publică trebuie să dea garanții că informațiile prezentate de ofertant în scrisoarea de intenție nu vor fi divulgate; totuși autoritatea publică își rezervă dreptul de a utiliza unele comentarii ale investitorilor în etapele următoare de pregătire a proiectului public-privat; - declararea faptului că autorității publice nu i se poate cere și aceasta nu are intenția de a da nici un
EUR-Lex () [Corola-website/Law/143095_a_144424]