1,058 matches
-
vânat autorizată unde viscerele au fost supuse │ │ unei inspecții post-mortem unde nu s-a constatat că respectivele carcasele │ │ sunt improprii consumului uman. │ │(5) or [9.2 the unskinned carcases were eviscerated and, afterwards, they were conveyed │ │ to the approved game establishment where the viscera have undergone a │ │ post-mortem inspection which did not lead to the carcases being judged unfit │ │ for human consumption; │ │9.3 carcasele jupuite poartă o marcă oficială a originii indicate la punctul 8.3 │ │ anterior, si │ │9.3
EUR-Lex () [Corola-website/Law/259612_a_260941]
-
destinației finale din Uniunea Europeană în 7 zile de la inspecția │ │ post-mortem,] (5) either [after having been chilled to and maintained at a temperature between -1°C │ │ and +7°C, they are intended to be transported to the final EU approved game │ │ establishment of destination, within 7 days of post-mortem inspection,] │ │(5) fie [înainte de a fi refrigerate și menținute la o temperatură între -1°C și │ │ +1°C, acestea sunt destinate a fi transportate către unitatea de vânat │ │ aprobată a destinației finale din
EUR-Lex () [Corola-website/Law/259612_a_260941]
-
de transport capabil să mențină │ │ această temperatura pe durata transportului; (5) either [after having been chilled to and maintained at a temperatura between -1°C │ │ and +1°C, they are intended to be transported to the final EU approved game │ │ establishment of destination, within 15 days of post-mortem inspection,] into│ │ a means of transport capable to maintain this temperatura during transport; │ │9.4. mijloacele de transport și condițiile de încărcare ale acestui transport │ │ îndeplinesc cerințele de igienă stabilite de legislația comunitară
EUR-Lex () [Corola-website/Law/259612_a_260941]
-
dezinfectarea completă a unității sub controlul unui medic veterinar oficial; 10.3.A. hâș been obtained from animals which after killing were transported within 12│ │ hours for chilling [to a collection centre, and immediately afterwards](5) to│ │ an approved game establishment around which, whithin a radius of 10 km, there│ │ hâș been no case/outbreak of the diseases mentioned under point 10.1 above │ │ during the prevision 40 days or, în the event of a case of disease, the │ │ preparation of
EUR-Lex () [Corola-website/Law/259612_a_260941]
-
the prevision 40 days or, în the event of a case of disease, the │ │ preparation of meat for exportation to the European Community hâș been │ │ authorized only after removal of all meat, and the total cleaning and │ │ desinfection of the establishment under the control of an official │ │ veterinarian; (5)(10) [10.3.B a fost obținută de la carcase la care a fost efectuat următorul test pentru │ │ pesta porcină clasică cu rezultate negative: (5)(10) [10.3.B hâș been obtained from
EUR-Lex () [Corola-website/Law/259612_a_260941]
-
Fresh meat means all parts, excluding offal, whether fresh, chilled or frozen, fit for human consumption of animals belonging the taxon suidae killed or hunted în the wild. ... After importation, unskinned carcases must be conveyed without delay to the processing establishment of destination. (2) Emise de autoritatea competența ... (2) Issued by the competent authority. ... (3) Țară și codul teritoriului așa cum sunt prezentate la partea 1 a anexei ÎI a Deciziei Consiliului 79/542/CEE (cu ultimele amendamente) ... (3) Country and code
EUR-Lex () [Corola-website/Law/259612_a_260941]
-
yy) of the cuts/pieces. ... În the case of unskinned meat, indicate the origin identification mark(s). This mark cannot be the health mark used for declaring suitability for human consumption, the latter to be attributed by the approved game establishment în the EU Member State of destination once the meat hâș been skinned and hâș undergone a post-mortem inspection. (8) Referitor la carnea proaspătă, trebuie să se aplice prevederile Directivei Consiliului 92/45/ CEE (cu ultimele amendamente). Test pentru trichina
EUR-Lex () [Corola-website/Law/259612_a_260941]
-
și recreere XI Revizuire, amendamente, diferențe și cererile de aderare ale altor națiuni asociate Membre NATO XII Intrarea în vigoare și valabilitatea Semnături Anexe A. Lista de acronime B. Extras din Statul de organizare la pace (PE) HQ EC (Peace Establishment (PE) HQ EC) C. Termeni de referință ai Comitetului de Resurse al HQ EC Introducere Ministerul Apărării Naționale din Republică Elenă, Ministerul Apărării din Republică Italiană, ministrul apărării naționale din Republică Polonia, șeful Statului Major General din Republică Turcia (reprezentând
EUR-Lex () [Corola-website/Law/266130_a_267459]