1,567 matches
-
paralel cu fenomenul de răspândire a culturii. Ușurința sau dificultatea cu care o cultură acceptă împrumutul în vocabularul limbii ei poate indica gradul său de conservatorism și, de asemenea, forța relativă a celor două culturi. O cultură foarte tradițională și excentrică poate refuza împrumuturile sau, dacă le acceptă, le supune la mari schimbări fonetice și semantice, adaptându-le la structura sa gramaticală și la mentalitatea pe care o reflectă. Limbile europene (franceza, spaniola, engleza, portugheza) au împrumutat multe cuvinte odată cu descoperirile
101 cuvinte moştenite, împrumutate şi create by Marius Sala () [Corola-publishinghouse/Administrative/1361_a_2705]
-
vorbesc și care e chiar limba lui G. Călinescu. Ion NEGOIȚESCU, Istoria literaturii române, București, Editura Minerva, 1991, p. 186. Ceea ce Felix Sima (și, înaintea lui, Jim Marinescu, în Cartea nunții) prefigurează devine prin arhitectul Ioanide realitate. Acest personaj paradoxal, excentric, întruchipează puterea creatoare în acțiune. Ioanide este prin excelență Creatorul. Structural deosebit, asemenea lui Jim și Felix, de toate celelalte personaje, eroul central al romanelor Bietul Ioanide (1953) și Scrinul negru (1960) se definește nu doar ca arhitect, ci, în
Bietul Ioanide by George Călinescu [Corola-publishinghouse/Imaginative/295568_a_296897]
-
învățătură, zise Lanark cu fermitate. — Aveți un fiu? — Nu încă. Sala canonicilor se umpluse de grupuri care discutau, și Ritchie-Smollet se plimba de la unul la altul, strîngînd semnături într-un registru. Erau și mulți tineri în haine viu colorate, bătrîni excentrici în costume de tweed și un amestec confuz de lume care nu era nici de-o parte, nici de alta. Lanark își zise hotărît că, dacă aceasta era noua conducere a Unthank-ului, pe el nu-l impresiona. Aveau gesturi patetice
[Corola-publishinghouse/Imaginative/2040_a_3365]
-
am hotărît s-o pun pe ultima în interiorul primei. Marea schimbare a survenit pentru că în 1961 m-am însurat și, în septembrie 1963, am devenit tată. Cea mai semnificativă parte a vieții mele nu mai părea să fie tinerețea mea excentric frustrată. Munca dificilă pe care o împărțeam cu ceilalți părea să fie la fel de importantă. î Vreți să-mi spuneți că evenimentele fantastico-grotești din cartea 3 și 4 sînt și ele autobiografice? Cum se poate? Lanark devine primar al Unthankului. Dumneavoastră
[Corola-publishinghouse/Imaginative/2040_a_3365]
-
pe fața lui încremenită, în zâmbetul lui de Buddha enorm. Între sprîncene-i apărea o ciudată cută, ca și când acolo s-ar fi chinuit să-i iasă un mugure ocular, un neg văzător. Trecea în spatele meu și, executîndu-și ritualul, îl împodobea cu excentricele mituri care mi-au rămas așa vii în memorie. Totuși, primele lui istorisiri nu aveau un aer cu totul neobișnuit, deși era puțin jenant că orbul împărtășea deodată unui puști necunoscut lucruri intime și, desigur, dureroase pentru el. O făcea
Orbitor by Mircea Cărtărescu [Corola-publishinghouse/Imaginative/295572_a_296901]
-
lăsat în urmă acest incident major. Toți criminalii au fost arestați, s-a terminat și problema nu mai are nimic de-a face cu noi. Oricum, nu înseamnă că majoritatea celor care intră în sectă sunt ciudați sau dezavantajați, nici măcar excentrici nu sunt. Sunt oameni care duc o viață normală (poate chiar mai mult decît o viața obișnuită), care trăiesc lângă mine, lângă tine. Poate că se gândesc mult mai serios la unele lucruri. Poate că au inimile rănite. Nu pot
[Corola-publishinghouse/Imaginative/2279_a_3604]
-
orașului, într-un colț tăcut și liniștit, departe de viața tumultuoasă a oamenilor. Împrejurimile sunt absolut pustii; de jur-împrejur, ruine. Numai dincolo de râpă se văd case de lut turtite, îndesate; de acolo începe orașul. Mă întreb care nebun, ce persoană excentrică a construit cocioaba asta care datează cel puțin de pe vremea Potopului. Chiar cu ochii închiși, îi văd cu precizie cele mai mici unghere și mă simt apăsat de atmosfera ce domnește aici. Casă pe care n-o poți vedea decât
[Corola-publishinghouse/Imaginative/1882_a_3207]
-
și mai închis pentru ei decât cercetările mele preistorice. Însă, din acea după-amiază de duminică, fratele meu n-a mai fost cel pe care îl cunoscusem, un băiat tăcut, închis în el, care simțea uneori o atracție bizară pentru probe excentrice de curaj. Se întoarse răvășit de la Elektrokonzern. Cravata îi atârna strâmb sub gulerul descheiat, părul îi era înfoiat în creștet, iar în spate avea un fel de „codiță de rață“, fuma, țigara îi atârna în colțul gurii, se rezemă de
[Corola-publishinghouse/Imaginative/2294_a_3619]
-
nimic. Pe tricourile celor care stăteau pe bancheta mea nu puteam vedea ce scrie. Și pun pariu că nici nu vă interesează. Dar am mizat pe faptul că, pe căldură, toate înscrisurile astea vor crea un efect halucinatoriu. Un real excentric, sărit de pe fix. Tipa de lângă geam nu avea doar un tricou cu „Limited sport USA“, ci și o geantă. Și vreo treizeciși de ani. Și nu călătorea singură. Ci cu un balon. Avea un balon. Pe grătarul de deasupra. Printre
[Corola-publishinghouse/Imaginative/1854_a_3179]
-
carnea, cafeaua, untul și hainele din „Înlocuitori“. Revenind Însă la Herr Six, nu mi s-a părut a fi genul de om atât de lovit de suferință Încât să doarmă Îmbrăcat. Nu; am hotărât că făcea parte dintre acei milionari excentrici despre care citim câteodată prin ziare: nu cheltuie nici un ban pe nimic, acesta fiind, În primul rând, exact modul În care au devenit bogați. — A fost Împușcată mortal, cu sânge rece, zise el cu amărăciune. Mi-am dat seama că
[Corola-publishinghouse/Imaginative/2260_a_3585]
-
era fără legătură cu prima. Justificând de ce fusese singurul care votase În comisia universitară Împotriva ocupării, prin concurs, a postului de profesor de către Vicu Mândra, profesorul Mircea Zaciu menționa criteriul profesional și cel moral. Oricât părea, În context, opțiunea sa „excentrică” În comparație cu a celorlalți membri ai juriului, ea Își avea, bineînțeles, propria Îndreptățire. Bizară devenea doar o absolut inutilă și suspectă adăugire: „Din dosar, aflu numele lui Mândra, devenit În ’45 Levys Vicu-Mândra, apoi doar Vicu Mândra, renunțând la viitoarea celebră
[Corola-publishinghouse/Imaginative/2122_a_3447]
-
care, din motive de precară sănătate, nu putea participa. Onorat Juriu, Aflai cu emoție că Juriul Asociației București a scriitorilor a decernat un premiu de proză romanului meu Vara baroc. Colegii mei onorează astfel cartea unui scriitor pus la murat, excentric și peri-helic, dovedind În felul acesta că arta e o nobilă inutilitate. Duhul meu benchetuiește, mă simt dezolat doar că nu pot lua parte și eu la sărbătoarea dvs. care este și a mea. Maladia, care mă Împiedică să mă
[Corola-publishinghouse/Imaginative/2122_a_3447]
-
generic intelectual român (și est-european) lunecă adesea În caricatură. Neizbutind să confere personajului adâncime, fie și În carențele sale, tratându-i superficial contradicțiile, autorul pare fidel, Însă, proiectului său narativ, atribuindu-i lui Grielescu un rol minor și pitoresc, de excentrică figurație, fie ea și tenebroasă. * Cu excepția Gabrielei Adameșteanu, nimeni nu s-a simțit obligat, după cunoștința mea, să amintească sau să comenteze, măcar cu prilejul polemicilor privind Ravelstein, un alt roman al scriitorului, Iarna decanului, unde România nu este reprezentată
[Corola-publishinghouse/Imaginative/2122_a_3447]
-
Cella și pe mine, la reședința sa estivală din Vermont. Dimineața purta blugi cu multe buzunare și T-shirt, o șapcă americană, cu cozoroc lung, bleu, seara la restaurantul Petit Chef unde era un soi de client onorific, apărea elegant și excentric, cămăși roz sau roșii, papion În desene aiurite. O comportare firească, deschisă, fără gomă sau fandoseli. Părea un fermier sau un bătrân aristocrat sau artist În vacanță. Mă Întreba despre colegiul Bard unde predase În tinerețe și unde locuise Împreună cu
[Corola-publishinghouse/Imaginative/2122_a_3447]
-
Fuseserăm prezentați unul altuia, de câteva ori deja, la asemenea ocazii, dar nu schimbaserăm, de fiecare dată, decât câteva cuvinte convenționale. Domnul scund, cu chelie, ochelari și mustață, Îmbrăcat simplu, ca un meseriaș, dar totdeauna cu un mic accent vestimentar excentric, obișnuia, se pare, mai Întâi să respingă, Înainte de a apropia. Calitatea mea de „român”, cum Îi fusesem recomandat, pentru a-i trezi simpatia, avusese, se pare, efect contrar, ceea ce nu mă mira și nici nu mă stimula să Încerc a
[Corola-publishinghouse/Imaginative/2122_a_3447]
-
să-mi dau seama, sincer. —Bună, Ed, sunt Jenny. Mulțumesc că ai venit. M-am așteptat să se prezinte ca fiind „director de creație care caută pe cineva care să-i transforme bancnote de 5 lire în pinguini“ sau „celibatar excentric cu o colecție de personaje din Star Wars în mărime naturală“. Avea o figură plăcută. Cu multe riduri de la râs, nu de la încruntat, ochi plini de viață și păr șaten creț pe care nu făcuse nici un efort să-l îmblânzească
[Corola-publishinghouse/Imaginative/1939_a_3264]
-
care stăteau la bar. Purtau haine elegante și aveau păr. Suficient. Am sărit de pe scaun și m-am îndreptat către ei. Maria a încercat în van să mă oprească. Vino înapoi! Bună! am strigat eu, sperând să trec drept o excentrică Meg Ryan decât drept o Glenn Close psihopată. Bărbații m-au măsurat cu un aer expert, iar eu mi-am dorit brusc să-mi fi pus puloverul. —Eu sunt Jenny. Jen. Am arătat spre masa noastră. — Ea e prietena mea
[Corola-publishinghouse/Imaginative/1939_a_3264]
-
aveam deja. Sigur te simți bine aici? întrebă Ed. Pari foarte departe. M-am uitat în jur. Nu mai fusesem niciodată într-un asemenea restaurant. Se întindea pe șapte etaje, fiecare zonă decorată altfel, aducând cu sufrageria unor rude mai excentrice. Zona în care ne aflam noi era o orgie de obiecte de iluminat: veioze Tiffany, statui ciudate cu becuri în diferite orificii, steluțe sculptate în pereți cu lumânări în spatele lor. Așezat sub un soare rotitor, Ed părea cam îngălbenit. Îmi
[Corola-publishinghouse/Imaginative/1939_a_3264]
-
aceea? Mă învârteam într-un cerc vicios și nu mă alegeam cu nimic, în afară de o durere de cap. Highgate Tea Room era la parterul unei case private și era ca și cum ai fi stat la o masă în livingul unui restaurant excentric; biblioteci și cărămidă, peste tot. Aveam o Agatha Christie în mână. La hotelul Bertram, o mică parte din opera ei, dar un model bine-venit. Mi-am aruncat ochii peste ea. Nu aveam de gând să plec până nu o terminam
[Corola-publishinghouse/Imaginative/1980_a_3305]
-
și cu bășici, de zici că-i suc de ghimbir, și aduce la suprafață fărâme și bucățele din depunerile tainice de ceară galbenă care, pare-se, reprezintă un pericol pentru auz. O procedură ca asta (cât ar părea ea de excentrică) ia, desigur, ceva timp; și, cu siguranță, înseamnă și efort - dar, când vine vorba de sănătate și curățenie, de microbi și de secrețiile organismului ea nu se cruță pe sine și nici nu-i sacrifică pe alții. Aprinde lumânări pentru
[Corola-publishinghouse/Imaginative/1907_a_3232]
-
din sonetul CXVI de William Shakespeare 92 Stropitoare (fr.) 93 Denumire dată în epocă bombardierelor engleze 94 Bârlogul Lupului (ger.) 95 De la Sergiu Malagamba (1913-1978), compozitor, dirijor și instrumentist care în perioada războiului a lansat în România o modă vestimentară excentrică 96 Englezește (fr.), cu bățul la spate 97Stradă din Berlin unde se afla locația birourilor SS, SD, Gestapo, RSHA. Utilizată des ca referire la aceste agenții 98 Domnule (ger.) 99 Fratele colonelului Claus von Stauffenberg 100 Cârnați cu linte si
[Corola-publishinghouse/Imaginative/1514_a_2812]
-
strunjește un rulment și O’Malley prinde un rulment de un arbore de distribuție. Arborele de distribuție se Învârte prin sală până când o mână se Întinde și-l dă jos ca să-l prindă de blocul motor, care acum devine din ce În ce mai excentric, cu vâjâitul lui de țevi și cu penajul palelor de ventilator. Wierzbicki lărgește un rulment și Stephanides strunjește un rulment și O’Malley prinde un rulment de un arbore de distribuție, În timp ce alți muncitori Înșurubează filtrul de aer (șaptesprezece secunde
[Corola-publishinghouse/Imaginative/2054_a_3379]
-
un rulment și Stephanides strunjește un rulment și O’Malley prinde un rulment de un arbore de distribuție. Arborele de distribuție zboară prin fabrică până când un bărbat Îl dă jos din cârlig, Îl prinde la blocul motor, care devine acum excentric de la paletele ventilatorului, eșapament și bujii. Și apoi motorul e gata. Un bărbat Îl trimite În jos spre un șasiu care Îi vine În Întâmpinare pe bandă, În timp ce alți trei muncitori scot din cuptor o piesă de caroserie vopsită În
[Corola-publishinghouse/Imaginative/2054_a_3379]
-
de posibilitatea de a deveni profesor de greacă. Dar erau puține posturi disponibile și toate ocupate. Bunicului meu Îi lipsea licența În limbi clasice, care era necesară; nici măcar nu terminase o facultate. Deși Învățase să vorbească o engleză fluentă, oarecum excentrică, În scris era cel mult mediocru. Cu o nevastă și un copil de Întreținut, nu se punea problema să-și continue studiile. În ciuda acestor obstacole sau poate că tocmai datorită lor - În perioada de doliu de patruzeci de zile, Lefty
[Corola-publishinghouse/Imaginative/2054_a_3379]
-
sau fuseseră vândute sau li se dubla prețul. După două luni de căutări, Milton ajunsese la ultimul lui agent imobiliar, domnișoara Jane Marsh de la agenția Great Lakes. O avea pe ea - și niște suspiciuni din ce În ce mai mari. ― Proprietatea asta e cam excentrică, Îi spune domnișoara Marsh lui Milton Într-o după-amiază de septembrie, conducându-l pe aleea care ducea la casă. E pentru un cumpărător puțin mai vizionar. Deschide ușa de la intrare și Îl poftește Înăuntru. ― Dar are un pedigree remarcabil. A
[Corola-publishinghouse/Imaginative/2054_a_3379]