1,153 matches
-
Se face o comparație între datele contabile și posturile statistice corespunzătoare. 2. S-a întocmit o listă a verificărilor de coerență (a se vedea apendicele 1). În cazul în care există discrepanțe între cele două seturi de date, acestea trebuie explicate. Apendicele 2 conține note explicative privind aceste verificări. Agregatele statistice utilizate în comparații sunt prezentate în apendicele 3, care furnizează o legătură între aceste agregate și datele elementare ale bilanțului 1. În ceea ce privește descrierea datelor contabile, Orientarea BCE/2002/10 din
32005O0004-ro () [Corola-website/Law/294020_a_295349]
-
procedura de evaluare utilizată pentru 1. titluri de creanță pe termen scurt; 2. titluri de creanță pe termen lung; 3. obligațiuni cu primă de emisiune; 4. acțiuni cotate. Diferențele care apar la evaluare între stocuri și fluxuri sunt, de asemenea, explicate. Evaluarea prețului în conformitate cu SEC 95, care solicită ca, pentru titluri de creanță și acțiuni, fluxurile să fie înregistrate la valoarea de tranzacție, iar stocurile la valoarea de piață, nu se aplică în acest context. Regulile de evaluare existente ale BDI
32005O0004-ro () [Corola-website/Law/294020_a_295349]
-
referință precedente. Cu toate acestea, dacă aceste revizuiri au loc, ele sunt definite ca revizuiri excepționale, iar BCE solicită o notă explicativă; (b) în general, revizuirile semnificative care nu se datorează unor extrapolări sau unor revizii minore de rutină trebuie explicate BCE prin intermediul unor note explicative; (c) în transmiterea datelor revizuite, BCN trebuie să țină seama de frecvența stabilită pentru raportarea regulată, astfel încât să nu se suprapună cu perioada regulată de elaborare. Revizuirile excepționale trebuie transmise doar în afara ciclurilor de elaborare
32005O0004-ro () [Corola-website/Law/294020_a_295349]
-
PLEASE INSERT FIGURE***] Da* [***PLEASE INSERT FIGURE***] Nu * Dacă da: [***PLEASE INSERT FIGURE***] Pe baza chestionarului lunar [***PLEASE INSERT FIGURE***] Alte surse: - Utilizați datele provenite din statisticile de comerț exterior? [***PLEASE INSERT FIGURE***] Da* [***PLEASE INSERT FIGURE***] Nu * Dacă da, explicați cum separați importurile destinate industriei de produse lactate de celelalte importuri: - Cum tratați livrările de produse intermediare de la o fabrică la alta, situate în țări diferite și care aparțin aceleiași întreprinderi? [***PLEASE INSERT FIGURE***] Sunt incluse în datele de comerț
32005D0288-ro () [Corola-website/Law/293646_a_294975]
-
un an, întreținere necorespunzătoare legată de emisii, dovada utilizării unui carburant cu un conținut de sulf mai mare decât cel necesar pentru o utilizare normală a vehiculului, echipament de control al emisiilor care nu este în conformitate cu omologarea). Motivele respingerii trebuie explicate (de exemplu, natura încălcării instrucțiunilor de întreținere etc.). Un vehicul nu ar trebui exclus din singurul motiv că AECS a fost exploatat în mod exagerat. 3.1.11.3. Istoricul operațiunilor de reparare și întreținere legate de emisii pentru fiecare
32005L0078-ro () [Corola-website/Law/294003_a_295332]
-
TEHNOLOGII: Explicați modul în care proiectul contribuie la introducerea noilor tehnologii și/sau a soluțiilor informatice sau la creșterea gradului de utilizare a noilor tehnologi/soluțiilor informatice în procesul de producție/prestare servicii/construcții 6.2. PRODUSUL/SERVICIUL Descrieți și explicați, în detaliu, produsul/serviciul ce face obiectul investiției propuse în proiect. Descrierea produsului: Descrieți explicit fiecare bun sau serviciu, caracteristici fizice (mărime, formă, culoare, design, capacități), tehnologia utilizată în producerea/ dezvoltarea lui (materii prime, echipamente, forța de muncă, patente etc
PROCEDURĂ din 26 iulie 2016 de implementare a schemei de ajutor de minimis prevăzute în cadrul Programului pentru stimularea înfiinţării şi dezvoltării microîntreprinderilor de către întreprinzătorii debutanţi în afaceri - PO.IP-06 - Revizia 0. In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/275165_a_276494]
-
din 4 aprilie 2016. Capitolul III Consimțământul pacientului privind intervenția medicală Articolul 13 Pacientul are dreptul să refuze sau să oprească o intervenție medicală asumându-și, în scris, răspunderea pentru decizia să; consecințele refuzului sau ale opririi actelor medicale trebuie explicate pacientului. Articolul 14 Când pacientul nu își poate exprima voința, dar este necesară o intervenție medicală de urgență, personalul medical are dreptul să deducă acordul pacientului dintr-o exprimare anterioară a voinței acestuia. Articolul 15 În cazul în care pacientul
LEGE nr. 46 din 21 ianuarie 2003 (*actualizată*) drepturilor pacientului. In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/270572_a_271901]
-
vulnerabilitatea la radicalizare" și solicită Comisiei Europene și Înaltului Reprezentant să nuanțeze astfel de afirmații, întrucât crimele oribile comise de teroriști nu pot fi în niciun fel relativizate prin justificări de natură economică sau socială, așa cum nu pot fi nici măcar explicate. 7. Observă că PEV a reprezentat, încă de la lansarea sa în urmă cu 12 ani, un instrument menit să determine apropierea partenerilor de valorile și de prosperitatea europeană și că nu a fost concepută pentru a opera în situații de
HOTĂRÂRE nr. 36 din 13 aprilie 2016 privind Comunicarea comună a Comisiei Europene şi Înaltului Reprezentant pentru afaceri externe şi politica de securitate către Parlamentul European, Consiliu, Comitetul Economic şi Social European şi Comitetul Regiunilor - Revizuirea politicii europene de vecinătate - JOIN (2015) 50. In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/271027_a_272356]
-
apariția unui risc important pe parcursul distribuției unui medicament, care ar putea fi dăunător pentru populație; sau - o combinație de deficiențe clasificate drept "majore", niciuna dintre acestea nefiind "critică" ea însăși, dar care împreună pot reprezenta o deficiență critică, care trebuie explicată și raportată ca atare; i) deficiențe majore: ... - deficiențele care pot afecta calitatea medicamentului pe parcursul distribuției, dar nu în mod critic; sau - o combinație de câteva deficiențe clasificate ca "alte deficiențe", dintre care niciuna nu poate fi clasificată ca "majoră", dar
NORMĂ din 4 februarie 2016 privind autorizarea unităţilor de distribu��ie angro de medicamente de uz uman, certificarea de bună practică de distribuţie şi înregistrarea brokerilor de medicamente de uz uman. In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/269155_a_270484]
-
care pot afecta calitatea medicamentului pe parcursul distribuției, dar nu în mod critic; sau - o combinație de câteva deficiențe clasificate ca "alte deficiențe", dintre care niciuna nu poate fi clasificată ca "majoră", dar care împreună reprezintă o deficiență majoră și trebuie explicată și raportată ca atare; j) alte deficiențe - deficiențele care nu pot fi clasificate drept critice sau majore, dar care indică o abatere de la buna practică de distribuție angro. O deficiență poate fi încadrată la "alte deficiențe" fie pentru că este considerată
NORMĂ din 4 februarie 2016 privind autorizarea unităţilor de distribu��ie angro de medicamente de uz uman, certificarea de bună practică de distribuţie şi înregistrarea brokerilor de medicamente de uz uman. In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/269155_a_270484]
-
proprii non disponibile la nivel de grup. 1.49. Pentru ambele metode de calcul, în cazul în care fondurile proprii non disponibile au fost clasificate în mai multe ranguri, ordinea în care acestea se deduc din diferite ranguri ar trebui explicată supraveghetorului coordonator. Recomandarea 17 - Procesul de evaluare a fondurilor proprii indisponibile de către supraveghetorul coordonator 1.50. În cazul unui grup transfrontalier, supraveghetorul coordonator ar trebui să dezbată evaluarea efectuată fondurilor proprii non disponibile cu celelalte autorități de supraveghere interesate în cadrul
ANEXE din 23 decembrie 2015 (*actualizată*) la Norma Autorităţii de Supraveghere Financiară nr. 34/2015 privind cerinţele cantitative stabilite de Autoritatea Europeană de Supraveghere pentru Asigurări şi Pensii Ocupaţionale (Anexele nr. 1-18). In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/272478_a_273807]
-
proprii non disponibile la nivel de grup. 1.49. Pentru ambele metode de calcul, în cazul în care fondurile proprii non disponibile au fost clasificate în mai multe ranguri, ordinea în care acestea se deduc din diferite ranguri ar trebui explicată supraveghetorului coordonator. Recomandarea 17 - Procesul de evaluare a fondurilor proprii indisponibile de către supraveghetorul coordonator 1.50. În cazul unui grup transfrontalier, supraveghetorul coordonator ar trebui să dezbată evaluarea efectuată fondurilor proprii non disponibile cu celelalte autorități de supraveghere interesate în cadrul
ANEXE din 23 decembrie 2015 (*actualizată*) la Norma Autorităţii de Supraveghere Financiară nr. 34/2015 privind cerinţele cantitative stabilite de Autoritatea Europeană de Supraveghere pentru Asigurări şi Pensii Ocupaţionale (Anexele nr. 1-18). In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/271547_a_272876]
-
fiscale asupra veniturilor bugetare. Capitolul VIII Clauze derogatorii Articolul 33 Cadrul fiscal-bugetar din strategia fiscal-bugetară prevăzut la art. 29 alin. (1) poate fi revizuit în următoarele situații: a) modificarea sferei de cuprindere a bugetului general consolidat, caz în care trebuie explicate motivele care au stat la baza acestei modificări și prezentate informațiile prevăzute la art. 29 alin. (1), în format comparabil cu noua structură a bugetului general consolidat; ... b) înrăutățirea semnificativă a prognozei indicatorilor macroeconomici și a celorlalte ipoteze care au
LEGE nr. 69 din 16 aprilie 2010 (**republicată**)(*actualizată*) responsabilităţii fiscal-bugetare*). In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/274331_a_275660]
-
proprii non disponibile la nivel de grup. 1.49. Pentru ambele metode de calcul, în cazul în care fondurile proprii non disponibile au fost clasificate în mai multe ranguri, ordinea în care acestea se deduc din diferite ranguri ar trebui explicată supraveghetorului coordonator. Recomandarea 17 - Procesul de evaluare a fondurilor proprii indisponibile de către supraveghetorul coordonator 1.50. În cazul unui grup transfrontalier, supraveghetorul coordonator ar trebui să dezbată evaluarea efectuată fondurilor proprii non disponibile cu celelalte autorități de supraveghere interesate în cadrul
NORMĂ nr. 34 din 23 decembrie 2015 (*actualizată*) privind cerinţele cantitative stabilite de Autoritatea Europeană de Supraveghere pentru Asigurări şi Pensii Ocupaţionale. In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/272476_a_273805]
-
injectabilă are particule sau pulberea ori soluția au o altă culoare decât cea normală , produsul nu trebuie folosit . Dacă Dynastat este utilizat în asociere cu alte analgezice puternice , cum ar fi morfina , doza de Dynastat va fi aceeași cu cea explicată mai sus . Copiilor și adolescenților cu vârste sub 18 ani nu li se va administra Dynastat . Persoanelor cu vârste peste 18 ani li se va administra doza pentru adulți . - dacă apar semne de sângerare la nivelul stomacului sau intestinelor , cum
Ro_269 () [Corola-website/Science/291028_a_292357]
-
rinichiului Pacienții cu vârste peste 65 ani și cu greutate sub 50 kg Persoanele care urmează tratament cu fluconazol Dacă Dynastat este utilizat în asociere cu alte analgezice puternice , cum ar fi morfina , doza de Dynastat va aceeași cu cea explicată mai sus . Copiilor și adolescenților cu vârste sub 18 ani nu li se va administra Dynastat . Persoanelor cu vârste peste 18 ani li se va administra doza pentru adulți . 4 . Ca toate medicamentele , Dynastat poate provoca reacții adverse , cu toate că nu
Ro_269 () [Corola-website/Science/291028_a_292357]
-
Pacienții cu vârste peste 65 ani și cu greutate sub 50 kg Persoanele care urmează tratament cu fluconazol Dacă Dynastat este utilizat în asociere cu alte analgezice puternice , cum ar fi morfina , doza de Dynastat va fi aceeași cu cea explicată mai sus . Copiilor și adolescenților cu vârste sub 18 ani nu li se va administra Dynastat . Persoanelor cu vârste peste 18 ani li se va administra doza pentru adulți . Dacă aveți orice întrebări suplimentare cu privire la acest produs , adresați- vă medicului
Ro_269 () [Corola-website/Science/291028_a_292357]
-
Pacienții cu vârste peste 65 ani și cu greutate sub 50 kg Persoanele care urmează tratament cu fluconazol Dacă Dynastat este utilizat în asociere cu alte analgezice puternice , cum ar fi morfina , doza de Dynastat va fi aceeași cu cea explicată mai sus . Copiilor și adolescenților cu vârste sub 18 ani nu li se va administra Dynastat . Persoanelor cu vârste peste 18 ani li se va administra doza pentru adulți . Dacă aveți orice întrebări suplimentare cu privire la acest produs , adresați- vă medicului
Ro_269 () [Corola-website/Science/291028_a_292357]
-
sistemului compensației echivalente, cu sau fără export prealabil (vezi Secțiunea 6). Aceste informații nu sunt obligatorii dacă privesc mărfurile indicate în anexa 78; (g) originea: indicarea țării de origine; (h) considerente economice: folosind lista de coduri din anexă la cerere, explicați de ce interesele esențiale ale producătorilor comunitari nu sunt afectate. 4. Produse compensatoare și operațiuni de export planificate: (a) descrierea comercială și/sau tehnică: completați ca la 3 a) pentru fiecare produs compensatoriu obținut; (b) indicarea clasificării conform nomenclaturii combinate: completați
jrc2586as1994 by Guvernul României () [Corola-website/Law/87740_a_88527]
-
anterioare. De câte ori este posibil, se indică și se explică tendințele. IV.3. Interpretarea în combinație cu date externe Rezultatele interpretării integrate sunt revizuite și comparate cu rezultatele altor studii. Acolo unde este posibil, diferențele și / sau asemănările sunt indicate și explicate. 1 JO L 326, 21.11.1986, p. 2. 2 JO L 217, 31.07.1992, p. 1. 3 Decembrie 1990, Strasbourg. 4 JO L 161, 10.06.1987, p. 1. 5 JO L 97, 15.04.1994, p. 4
jrc2554as1994 by Guvernul României () [Corola-website/Law/87708_a_88495]
-
Comisiei dovezi că restituirea taxelor de import este mult mai mică decât taxele percepute pe factorii de producție importați care au fost consumați în produsul exportat pe perioada anchetei. (64) Ca răspuns la aceste argumente, se consideră că, din motivele explicate mai sus, plățile efectuate în cadrul sistemului de rambursare forfetar constituie donații bazate pe rezultatele la export și sunt deci specifice și pasibile de măsuri compensatorii în temeiul art. 3 alin. (4) lit. (a) din regulamentul de bază. În plus, este
jrc4293as1999 by Guvernul României () [Corola-website/Law/89458_a_90245]
-
Comisiei dovezi că restituirea taxelor de import este mult mai mică decât taxele percepute pe factorii de producție importați care au fost consumați în produsul exportat pe perioada anchetei. (66) Ca răspuns la aceste argumente, se consideră că, din motivele explicate mai sus, plățile efectuate în cadrul sistemului de rambursare forfetar constituie donații bazate pe rezultatele la export și sunt deci specifice și pasibile de măsuri compensatorii în temeiul art. 3 alin. (4) lit. (a) din regulamentul de bază. În plus, este
jrc4291as1999 by Guvernul României () [Corola-website/Law/89456_a_90243]
-
sector și căutând, pe cât posibil, poziții comune privind proiectele de propuneri ale Comisiei. (4) Pentru ameliorarea condițiilor de adoptare a deciziilor, sectorul respectiv trebuie informat încă din primele faze cu privire la inițiativele planificate, iar scopurile, precum și detaliile diferitelor măsuri PPC trebuie explicate tuturor mediilor vizate. ADOPTĂ PREZENTUL REGULAMENT: Articolul 1 Conform condițiilor stipulate în anexă, Comisia suportă costurile: - întrunirilor organizate de asociațiile profesionale europene, care au ca scop pregătirea întrunirilor Comitetului consultativ pentru piscicultură și acvacultură, - explicării obiectivelor politicii piscicole comune și
jrc4671as2000 by Guvernul României () [Corola-website/Law/89837_a_90624]
-
deseori înțeleasă greșit datorită unui deficit de informații. Singura modalitate de a corecta această situație este prin intermediul unei strategii de comunicare și informare cuprinzătoare, obiectivă și consecventă. (6) Problemele referitoare la politica agricolă comună și la evoluția acesteia ar trebui explicate atât agricultorilor, cât și celorlalte părți direct interesate, precum și publicului larg din interiorul și din afara Comunității. Aplicarea adecvată a politicii agricole comune depinde în mare parte de explicațiile date tuturor actorilor implicați și necesită integrarea acțiunilor de informare, care sunt
jrc4679as2000 by Guvernul României () [Corola-website/Law/89845_a_90632]
-
informarea membrilor lor cu privire la politica agricolă comună și transmiterea la Comisie a avizelor părților interesate, în general, și a agricultorilor, în special. (9) Deoarece politica agricolă comună este prima și cea mai extinsă politică integrată a Comunității, aceasta ar trebui explicată publicului larg. În consecință, alte părți care ar putea să prezinte proiecte de informare, de natură să faciliteze îndeplinirea acestui obiectiv, ar trebui să fie eligibile pentru a face propuneri. (10) Comisia trebuie să aibă resursele necesare pentru a pune
jrc4679as2000 by Guvernul României () [Corola-website/Law/89845_a_90632]