3,199 matches
-
se scrie că a fost căsătorit cu o finlandeză, pe care a cunoscut-o în timpul studiilor la Helsinki. Ajuns un savant foarte bine cunoscut în lumea lingviștilor, el a editat mai multe lucrări de gramatică și de vocabular ale limbii finlandeze în timpul în care a fost șef de catedră la Universitatea Columbia 297. Marius Diaconescu se întreabă Unde vom învăța limba latină? Acesta susține ideea că latina nu este o limbă moartă întrucât există oameni care o vorbesc, care studiază încă
Literatura și cultura finlandeză: o perspectivă românească by Paul Nanu () [Corola-publishinghouse/Science/84965_a_85750]
-
întreabă Unde vom învăța limba latină? Acesta susține ideea că latina nu este o limbă moartă întrucât există oameni care o vorbesc, care studiază încă în limba latină, care citesc în limba latină. El dă exemplul postului național de radio finlandez care transmite în limba latină 298. La întrebarea " Ce legătură au finlandezii cu latina?"299 acesta răspunde că "ei știu să aprecieze valorile culturale și să le promoveze!"300 Marian Popescu propune un interviu cu Tompa Gabor în articolul "După
Literatura și cultura finlandeză: o perspectivă românească by Paul Nanu () [Corola-publishinghouse/Science/84965_a_85750]
-
în care francezii investesc destul de mulți bani în educație, comparativ cu Finlanda: 8000 de dolari pe elev față de Finlanda cu 6200. Condamnarea la moarte a lui Saddam Hussein a stârnit controverse în toată lumea. Un comunicat de presă emis de președinția finlandeză a Uniunii Europene și-a manifestat opoziția față de acest gest "în orice caz și în toate împrejurările și a solicitat neaplicarea acesteia"304. Documentul oficial își motiva alegerea prin faptul că "stabilirea adevărului și a responsabilităților pentru aceste crime comise
Literatura și cultura finlandeză: o perspectivă românească by Paul Nanu () [Corola-publishinghouse/Science/84965_a_85750]
-
apartamente cu rețea proprie de comunicații. Proiectul acesta de lege vine după ce, la o expoziție, o firmă concurentă a prezentat un produs asemănător tehnologiei Nokia, produs care însă nu a fost lansat pe piață 306. 3.3.1.4. Artă finlandeză în România În anul 2000, Helsinki, alături de alte opt orașe, a fost desemnat capitală culturală a Europei. Despre acest lucru a scris Irina Cios în articolul Helsinki 2000, capitala culturală a Europei. Posibile repere/modele. "Helsinki este, în perspectiva celor
Literatura și cultura finlandeză: o perspectivă românească by Paul Nanu () [Corola-publishinghouse/Science/84965_a_85750]
-
spectacole și expoziții. Există patru repere importante la nivel instituțional, menite să modeleze mentalități: Kiasma, Frame, NIFCA, Cable Factory. Kiasma este o structură care face parte din Muzeul Național de Artă, alături de Muzeul Internațional de Artă și Muzeul de Artă Finlandeză. Zona de interes a muzeului Kiasma este arta contemporană, deținând o colecție de 4000 de lucrări realizate după 1960. Muzeul funcționează ca un living-room și are la bază o strategie de interferență și interdisciplinaritate, lucru care permite catalizarea ideilor, proiectelor
Literatura și cultura finlandeză: o perspectivă românească by Paul Nanu () [Corola-publishinghouse/Science/84965_a_85750]
-
cu o durată mai scurtă care au ca scop găzduirea unor expoziții personale sau de grup. Un alt proiect interesant care a avut susținerea muzeului, dar și a companiei Nokia, este Six routes to the Himalayas. Inițiatorul proiectului este artistul finlandez Jussi Heikkilä, iar ideea de bază era să reunească șase artiști ce proveneau din zone culturale diferite pentru a experimenta un traseu în Himalaya. Astfel că un artist american de origine chineză, un belgian, un indian, un norvegian-marocan și o
Literatura și cultura finlandeză: o perspectivă românească by Paul Nanu () [Corola-publishinghouse/Science/84965_a_85750]
-
de bază era să reunească șase artiști ce proveneau din zone culturale diferite pentru a experimenta un traseu în Himalaya. Astfel că un artist american de origine chineză, un belgian, un indian, un norvegian-marocan și o artistă americană de origine finlandeză și-au petrecut luna octombrie 1999 în Nepal. Participanții au găsit experiența drept constructivă și au oferit în felul acesta o perspectivă nouă în ceea ce privește abordarea artei contemporane, dar și relația dintre aceasta și cotidian. FRAME (Finnish Fund for Art Exchange
Literatura și cultura finlandeză: o perspectivă românească by Paul Nanu () [Corola-publishinghouse/Science/84965_a_85750]
-
Participanții au găsit experiența drept constructivă și au oferit în felul acesta o perspectivă nouă în ceea ce privește abordarea artei contemporane, dar și relația dintre aceasta și cotidian. FRAME (Finnish Fund for Art Exchange) este un proiect care își propune promovarea artei finlandeze în plan internațional și a fost înființat în anul 1992 cu sprijinul Fundației Academiei de Artă și a Ministerului Educației. Scopul FRAME este de a organiza proiecte culturale cu instituții din alte țări, dar și din Finlanda, oferind suport financiar
Literatura și cultura finlandeză: o perspectivă românească by Paul Nanu () [Corola-publishinghouse/Science/84965_a_85750]
-
a fost înființat în anul 1992 cu sprijinul Fundației Academiei de Artă și a Ministerului Educației. Scopul FRAME este de a organiza proiecte culturale cu instituții din alte țări, dar și din Finlanda, oferind suport financiar proiectelor care vizează arta finlandeză și promovarea ei în peste hotare. Sectorul înspre care se îndreaptă acest proiect este tot arta contemporană. NIFCA (Nordic Institute for Contemporary Art) este fondat de Consiliul de Miniștri al Țărilor Nordice, rolul său fiind de a acorda suport financiar
Literatura și cultura finlandeză: o perspectivă românească by Paul Nanu () [Corola-publishinghouse/Science/84965_a_85750]
-
cu sediul în vechea clădire a fabricii Nokia. Vastul spațiu de 56 000 m2 este alocat atelierelor artiștilor, expozițiilor și spectacolelor. Aici își desfășoară activitatea mai multe companii de dans și teatru, dar această clădire mai este și sediul Muzeului Finlandez de Fotografie, al Galeriei Gable și AV ARK (un centru pentru media). Autoarea articolului susține că, având argumente atât de puternice în favoarea susținerii culturii, nici că se putea face o alegere mai bună în ceea ce privește desemnarea orașului Helsinki drept capitală culturală
Literatura și cultura finlandeză: o perspectivă românească by Paul Nanu () [Corola-publishinghouse/Science/84965_a_85750]
-
că, având argumente atât de puternice în favoarea susținerii culturii, nici că se putea face o alegere mai bună în ceea ce privește desemnarea orașului Helsinki drept capitală culturală europeană 311. Raluca Alexandrescu scrie Despre construcția unei identități. Pionul central al discuției este arta finlandeză, subiect care se regăsește și în numărul 5 al revistei "Balkon". Revista a fost realizată cu sprijinul Fundației culturale Sindan, dar și FRAME, și conține articole despre arta fotografică finlandeză, despre cinematografie etc. Faptul că artiștii finlandezi au reușit să
Literatura și cultura finlandeză: o perspectivă românească by Paul Nanu () [Corola-publishinghouse/Science/84965_a_85750]
-
Despre construcția unei identități. Pionul central al discuției este arta finlandeză, subiect care se regăsește și în numărul 5 al revistei "Balkon". Revista a fost realizată cu sprijinul Fundației culturale Sindan, dar și FRAME, și conține articole despre arta fotografică finlandeză, despre cinematografie etc. Faptul că artiștii finlandezi au reușit să câștige un loc important în expozițiile organizate de pretutindeni, că literatura finlandeză atrage tot mai mult atenția traducătorilor, că arta video cuprinde nume finlandeze de care nu se poate lipsi
Literatura și cultura finlandeză: o perspectivă românească by Paul Nanu () [Corola-publishinghouse/Science/84965_a_85750]
-
discuției este arta finlandeză, subiect care se regăsește și în numărul 5 al revistei "Balkon". Revista a fost realizată cu sprijinul Fundației culturale Sindan, dar și FRAME, și conține articole despre arta fotografică finlandeză, despre cinematografie etc. Faptul că artiștii finlandezi au reușit să câștige un loc important în expozițiile organizate de pretutindeni, că literatura finlandeză atrage tot mai mult atenția traducătorilor, că arta video cuprinde nume finlandeze de care nu se poate lipsi niciun curator și că semnătura finlandeză din
Literatura și cultura finlandeză: o perspectivă românească by Paul Nanu () [Corola-publishinghouse/Science/84965_a_85750]
-
Revista a fost realizată cu sprijinul Fundației culturale Sindan, dar și FRAME, și conține articole despre arta fotografică finlandeză, despre cinematografie etc. Faptul că artiștii finlandezi au reușit să câștige un loc important în expozițiile organizate de pretutindeni, că literatura finlandeză atrage tot mai mult atenția traducătorilor, că arta video cuprinde nume finlandeze de care nu se poate lipsi niciun curator și că semnătura finlandeză din peliculele cinematografice aduce acea doză de inedit, au făcut să crească interesul pentru artele finlandeze
Literatura și cultura finlandeză: o perspectivă românească by Paul Nanu () [Corola-publishinghouse/Science/84965_a_85750]
-
și conține articole despre arta fotografică finlandeză, despre cinematografie etc. Faptul că artiștii finlandezi au reușit să câștige un loc important în expozițiile organizate de pretutindeni, că literatura finlandeză atrage tot mai mult atenția traducătorilor, că arta video cuprinde nume finlandeze de care nu se poate lipsi niciun curator și că semnătura finlandeză din peliculele cinematografice aduce acea doză de inedit, au făcut să crească interesul pentru artele finlandeze. Această construcție identitară s-a realizat în decursul unui secol, după ce a
Literatura și cultura finlandeză: o perspectivă românească by Paul Nanu () [Corola-publishinghouse/Science/84965_a_85750]
-
artiștii finlandezi au reușit să câștige un loc important în expozițiile organizate de pretutindeni, că literatura finlandeză atrage tot mai mult atenția traducătorilor, că arta video cuprinde nume finlandeze de care nu se poate lipsi niciun curator și că semnătura finlandeză din peliculele cinematografice aduce acea doză de inedit, au făcut să crească interesul pentru artele finlandeze. Această construcție identitară s-a realizat în decursul unui secol, după ce a fost depășit statutul de "anexă a Rusiei", până atunci fiind nevoită să
Literatura și cultura finlandeză: o perspectivă românească by Paul Nanu () [Corola-publishinghouse/Science/84965_a_85750]
-
finlandeză atrage tot mai mult atenția traducătorilor, că arta video cuprinde nume finlandeze de care nu se poate lipsi niciun curator și că semnătura finlandeză din peliculele cinematografice aduce acea doză de inedit, au făcut să crească interesul pentru artele finlandeze. Această construcție identitară s-a realizat în decursul unui secol, după ce a fost depășit statutul de "anexă a Rusiei", până atunci fiind nevoită să-și adapteze pornirile culturale statului din care făcea parte. În concepția Leenei-Maija Rossi, arta ar trebui
Literatura și cultura finlandeză: o perspectivă românească by Paul Nanu () [Corola-publishinghouse/Science/84965_a_85750]
-
trebui văzută "ca una din ariile în care nu numai că au fost construite imagini ale "finlandismului", ci aceste imagini au fost și puse sub semnul întrebării. Arta contemporană fotografică pare să aibă o poziție interesantă în contextul schimbării identității finlandeze și al complexității crescânde a relației dintre natură și cultura finlandeză"312. Pe scurt amintește de expoziția grupului subREAL de la Centrul Cultural pentru Artă Contemporană intitulată Interviuri cu Orașul: Helsinki. După vernisajul expoziției a avut loc lansarea celui de al
Literatura și cultura finlandeză: o perspectivă românească by Paul Nanu () [Corola-publishinghouse/Science/84965_a_85750]
-
au fost construite imagini ale "finlandismului", ci aceste imagini au fost și puse sub semnul întrebării. Arta contemporană fotografică pare să aibă o poziție interesantă în contextul schimbării identității finlandeze și al complexității crescânde a relației dintre natură și cultura finlandeză"312. Pe scurt amintește de expoziția grupului subREAL de la Centrul Cultural pentru Artă Contemporană intitulată Interviuri cu Orașul: Helsinki. După vernisajul expoziției a avut loc lansarea celui de al cincilea număr al revistei "Balkon" dedicat artelor vizuale din Finlanda. Ambele
Literatura și cultura finlandeză: o perspectivă românească by Paul Nanu () [Corola-publishinghouse/Science/84965_a_85750]
-
la București și de Centrul Cultural Sindan 316. În același număr, se menționează că la Cinematograful Studio, tot în cadrul Festivalului Filmului European, rulează o coproducție Finlanda-Germania- Franța, Geografia fricii 317, în regia lui Auli Mantila 318. Sub denumirea de Coordonate finlandeze se face o scurtă analiză a conferinței BRAND IT! - Design-ul finlandez de mărci în competiția globală, susținută de dr. Anne Stenros, pe care am amintit-o câteva rânduri mai sus. Anne Stenros este director al Forum Design Helsinki, fiind
Literatura și cultura finlandeză: o perspectivă românească by Paul Nanu () [Corola-publishinghouse/Science/84965_a_85750]
-
a conferinței BRAND IT! - Design-ul finlandez de mărci în competiția globală, susținută de dr. Anne Stenros, pe care am amintit-o câteva rânduri mai sus. Anne Stenros este director al Forum Design Helsinki, fiind un nume important în designul finlandez. Este doctor în arhitectură și tehnologie și autoare a mai multor lucrări de specialitate. Tot în categoria coordonatelor finlandeze întâlnim și lansarea romanului lui Mika Waltari, Etruscul, în traducere la Editura Polirom. Se menționează că Mika Waltari este cel mai
Literatura și cultura finlandeză: o perspectivă românească by Paul Nanu () [Corola-publishinghouse/Science/84965_a_85750]
-
am amintit-o câteva rânduri mai sus. Anne Stenros este director al Forum Design Helsinki, fiind un nume important în designul finlandez. Este doctor în arhitectură și tehnologie și autoare a mai multor lucrări de specialitate. Tot în categoria coordonatelor finlandeze întâlnim și lansarea romanului lui Mika Waltari, Etruscul, în traducere la Editura Polirom. Se menționează că Mika Waltari este cel mai important scriitor finlandez al secolului XX. Prezentarea romanului a făcut-o ambasadorul Finlandei în România, domnul Pekka Harttila, căruia
Literatura și cultura finlandeză: o perspectivă românească by Paul Nanu () [Corola-publishinghouse/Science/84965_a_85750]
-
în arhitectură și tehnologie și autoare a mai multor lucrări de specialitate. Tot în categoria coordonatelor finlandeze întâlnim și lansarea romanului lui Mika Waltari, Etruscul, în traducere la Editura Polirom. Se menționează că Mika Waltari este cel mai important scriitor finlandez al secolului XX. Prezentarea romanului a făcut-o ambasadorul Finlandei în România, domnul Pekka Harttila, căruia i s-a alăturat directorul Editurii Polirom, Denisa Comănescu, Teodor Palic, cel care l-a tradus, și George Sbârcea 319. În Proiecte 1999-2002, se
Literatura și cultura finlandeză: o perspectivă românească by Paul Nanu () [Corola-publishinghouse/Science/84965_a_85750]
-
Palic, cel care l-a tradus, și George Sbârcea 319. În Proiecte 1999-2002, se face un bilanț al activităților culturale organizate în cadrul Programul Finlanda. Acesta s-a derulat în parteneriat cu Ambasada Finlandei în România și cu participarea Consulului onorific finlandez. Articolul însumează o impresionantă listă de evenimente culturale care implică parteneriatul româno-finlandez. Primul eveniment a fost în iunie 1999, prezentarea operei Kalevala la Muzeul de Artă din Cluj de către compozitorul Ferenyi Ede, editându-se și un CD cu această operă
Literatura și cultura finlandeză: o perspectivă românească by Paul Nanu () [Corola-publishinghouse/Science/84965_a_85750]
-
eveniment care a avut ca temă tot fotografia a fost Game, organizat la Cluj. Aurelia Mocanu descrie Vizita acompaniată la documenta 11: între gară și berărie. Interviu cu Irina Cios. Expoziția Documenta 11 a cuprins și instalația video a artistei finlandeze Eija-Liisa Ahtila pe care Irina Cios o descrie ca fiind "realizată în stilul său din ultima vreme, mizând foarte mult pe personalitatea limbii finlandeze și pe un anumit tip de discurs feminist"320. 3.3.1.5. Fotografie În numărul
Literatura și cultura finlandeză: o perspectivă românească by Paul Nanu () [Corola-publishinghouse/Science/84965_a_85750]