61,771 matches
-
care utilizează ori încredințează spre utilizare, în calitate de proprietar, mijloace de măsurare supuse controlului metrologic legal sunt obligate să asigure legalitatea acestora ��i să le declare, înainte de punerea în funcțiune/utilizare, Biroului Român de Metrologie Legală, pentru asigurarea controlului metrologic. Se interzice persoanelor fizice sau juridice să dețină în locurile destinate măsurărilor din domenii de interes public, prevăzute la art. 3 alin. 1, mijloace de măsurare specifice acestor măsurări, dacă acestea sunt false sau falsificate, nu poartă marcajele metrologice obligatorii în termenul
EUR-Lex () [Corola-website/Law/185383_a_186712]
-
se autorizează adaosul de suc de lămâie și/sau de suc de lămâie concentrat până la o aciditate de 3 g pe litrul de suc, exprimată în acid citric anhidru. ... h) Se autorizează utilizarea dioxidului de carbon că ingredient. ... i) Se interzice adaosul simultan, în același suc, al zaharurilor și al șucului de lămâie, concentrat sau nu, precum și al acidifianților autorizați prin Ordinul ministrului sănătății și familiei și al ministrului agriculturii, alimentației și pădurilor nr. 438/295/2002. ... 2. Tratamente și substanțe
EUR-Lex () [Corola-website/Law/252271_a_253600]
-
mîinile părții adverse sau internate, deținute sau în orice alt fel private de libertate ca urmare a unei situații prevăzute în art. 1, nu trebuie să fie compromise prin nici un act și nici prin vreo omisiune nejustificată. În consecință, este interzis de a supune persoanele prevăzute în prezentul articol unui act medical care nu ar fi motivat de starea sănătății lor și care nu ar fi conform cu normele medicale în general recunoscute pe care partea responsabilă de actul respectiv l-ar
EUR-Lex () [Corola-website/Law/156277_a_157606]
-
protejate de acest titlu, care pot fi primite sau internate pe teritoriul lor, ca și morților părților la acest conflict pe care îi vor putea strînge. Articolul 20 Interzicerea represaliilor Represaliile contra persoanelor și bunurilor protejate de prezentul titlu sînt interzise. Secțiunea ÎI Transporturi sanitare Articolul 21 Vehicule sanitare Vehiculele sanitare vor fi respectate și protejate în modul prevăzut de către convenții și de prezentul protocol pentru unitățile sanitare mobile. Articolul 22 Nave-spital și ambarcațiuni de salvare de coastă 1. Dispozițiile convențiilor
EUR-Lex () [Corola-website/Law/156277_a_157606]
-
pentru a lua alte măsuri care să ocrotească interesele acestei părți și pentru a da aeronavei, în cele două cazuri, timpul de a se supune, înainte de a recurge la un atac. Articolul 28 Restricții la utilizarea aeronavelor sanitare 1. Este interzis părților la conflict să utilizeze aeronavele lor sanitare pentru a încerca să obțină un avantaj militar asupra părții adverse. Prezenta aeronavelor sanitare nu trebuie să fie folosită pentru a se încerca să se pună obiective militare la adăpost de un
EUR-Lex () [Corola-website/Law/156277_a_157606]
-
încerca să se pună obiective militare la adăpost de un atac. 2. Aeronavele sanitare nu vor trebui să fie utilizate pentru a culege sau transmite informații cu caracter militar și nu trebuie să transporte materiale destinate acestui scop. Le este interzis să transporte persoane sau o încărcătură necuprinsa în definiția dată în art. 8 alin. f). Transportul la bord de efecte personale ale ocupanților sau de material destinat în exclusivitate să faciliteze navigația, comunicațiile sau identificarea nu este considerat ca interzis
EUR-Lex () [Corola-website/Law/156277_a_157606]
-
DE COMBATANT ȘI DE PRIZONIER DE RĂZBOI Secțiunea I Metode și mijloace de luptă Articolul 35 Reguli fundamentale 1. În orice conflict armat, dreptul părților la conflict de a alege metodele și mijloacele de luptă nu este nelimitat. 2. Este interzis să se întrebuințeze arme, proiectile și materiale, ca și metode de luptă de natură să provoace suferințe inutile. 3. Este interzis să se utilizeze metode și mijloace de luptă care sînt concepute pentru a cauza, sau de la care se poate
EUR-Lex () [Corola-website/Law/156277_a_157606]
-
conflict armat, dreptul părților la conflict de a alege metodele și mijloacele de luptă nu este nelimitat. 2. Este interzis să se întrebuințeze arme, proiectile și materiale, ca și metode de luptă de natură să provoace suferințe inutile. 3. Este interzis să se utilizeze metode și mijloace de luptă care sînt concepute pentru a cauza, sau de la care se poate aștepta că vor cauza pagube excesive, de durată și grave mediului natural. Articolul 36 Arme noi În cercetarea, punerea la punct
EUR-Lex () [Corola-website/Law/156277_a_157606]
-
Arme noi În cercetarea, punerea la punct, achiziționarea sau adoptarea unei noi arme, a unor noi mijloace sau a unor noi metode de luptă, o înaltă parte contractanta are obligația de a determina că nu cumva întrebuințarea acestora să fie interzisă, în anumite împrejurări sau în toate împrejurările, de către prevederile prezentului protocol sau de orice altă regulă de drept internațional aplicabilă acestei înalte părți contractante. Articolul 37 Interzicerea perfidiei 1. Este interzisă omorîrea, rănirea sau capturarea unui adversar recurgînd la perfidie
EUR-Lex () [Corola-website/Law/156277_a_157606]
-
a determina că nu cumva întrebuințarea acestora să fie interzisă, în anumite împrejurări sau în toate împrejurările, de către prevederile prezentului protocol sau de orice altă regulă de drept internațional aplicabilă acestei înalte părți contractante. Articolul 37 Interzicerea perfidiei 1. Este interzisă omorîrea, rănirea sau capturarea unui adversar recurgînd la perfidie. Constituie perfidie actele care fac apel, cu intenția de înșelare, la bună-credință a unui adversar pentru a-l face să creadă că are dreptul să primească sau obligația să acorde protecția
EUR-Lex () [Corola-website/Law/156277_a_157606]
-
posedării statutului de civil sau de necombatant; ... d) simularea posedării unui statut protejat utilizînd semne, embleme sau uniforme ale Națiunilor Unite, ale statelor neutre sau ale altor state care nu sînt părți la conflict. 2. Stratagemele de război nu sînt interzise. Constituie stratageme de război actele care au drept scop să inducă în eroare un adversar sau de a-l face să comită imprudente, dar care nu încalcă nici o regulă de drept internațional aplicabil în conflictele armate și care, nefăcînd apel
EUR-Lex () [Corola-website/Law/156277_a_157606]
-
nefăcînd apel la bună-credință a adversarului în ceea ce privește protecția prevăzută de acest drept nu sînt perfide. Actele următoare sînt exemple de stratageme de război: folosirea camuflajelor, a momelilor, a operațiunilor simulate și a informațiilor false. Articolul 38 Embleme recunoscute 1. Este interzis a se utiliza fără a avea dreptul semnul distinctiv al Crucii Roșii, al Semilunii Roșii sau al Leului și Soarelui Roșu sau alte embleme, semne sau semnale prevăzute de către convenții sau de prezentul protocol. Este, deopotrivă, interzis de a recurge
EUR-Lex () [Corola-website/Law/156277_a_157606]
-
de prezentul protocol. Este, deopotrivă, interzis de a recurge la o folosire abuzivă, deliberată, într-un conflict armat, a altor embleme, semne sau semnale protectoare recunoscute pe plan internațional, inclusiv steagul parlamentar și emblemă protectoare a bunurilor culturale. 2. Este interzis să se utilizeze emblemă distinctiva a Națiunilor Unite în afara cazurilor în care folosirea este autorizată de această organizație. Articolul 39 Semne de naționalitate 1. Este interzis să se utilizeze, într-un conflict armat, drapele sau pavilioane, simboluri, insigne sau uniforme
EUR-Lex () [Corola-website/Law/156277_a_157606]
-
pe plan internațional, inclusiv steagul parlamentar și emblemă protectoare a bunurilor culturale. 2. Este interzis să se utilizeze emblemă distinctiva a Națiunilor Unite în afara cazurilor în care folosirea este autorizată de această organizație. Articolul 39 Semne de naționalitate 1. Este interzis să se utilizeze, într-un conflict armat, drapele sau pavilioane, simboluri, insigne sau uniforme militare ale unor state neutre sau ale altor state care nu sînt părți la conflict. 2. Este interzis să se utilizeze drapele sau pavilioane, simboluri, insigne
EUR-Lex () [Corola-website/Law/156277_a_157606]
-
organizație. Articolul 39 Semne de naționalitate 1. Este interzis să se utilizeze, într-un conflict armat, drapele sau pavilioane, simboluri, insigne sau uniforme militare ale unor state neutre sau ale altor state care nu sînt părți la conflict. 2. Este interzis să se utilizeze drapele sau pavilioane, simboluri, insigne sau uniforme militare ale părților adverse pe timpul atacurilor sau pentru a disimula, a favoriza, a proteja sau a împiedica operațiunile militare. 3. Nici o dispoziție a prezentului articol sau a art. 37 paragraful
EUR-Lex () [Corola-website/Law/156277_a_157606]
-
împiedica operațiunile militare. 3. Nici o dispoziție a prezentului articol sau a art. 37 paragraful 1 d) nu afectează regulile existente, general recunoscute ale dreptului internațional, aplicabile spionajului sau întrebuințării pavilioanelor în purtarea conflictelor armate pe mare. Articolul 40 Cruțare Este interzis de a se ordona să nu existe supraviețuitori, de a amenință cu această adversarul său de a conduce ostilitățile în funcție de această decizie. Articolul 41 Protecția inamicului scos din lupta 1. Nici o persoană recunoscută sau trebuind să fie recunoscută, ținînd cont
EUR-Lex () [Corola-website/Law/156277_a_157606]
-
face aceasta protecție efectivă, regulile următoare, care se adaugă celorlalte reguli de drept internațional aplicabil, vor trebui să fie respectate în toate împrejurările. 2. Nici populația civilă ca atare, nici persoanele civile nu vor trebui să facă obiectul atacurilor. Sînt interzise actele sau amenințările cu violența al căror scop principal este de a răspîndi teroarea în populația civilă. 3. Persoanele civile se bucură de protecția acordată de către prezenta secțiune, în afară de cazul cînd participa direct la ostilități și numai pe durata acestei
EUR-Lex () [Corola-website/Law/156277_a_157606]
-
căror scop principal este de a răspîndi teroarea în populația civilă. 3. Persoanele civile se bucură de protecția acordată de către prezenta secțiune, în afară de cazul cînd participa direct la ostilități și numai pe durata acestei participări. 4. Atacurile fără discriminare sînt interzise. Prin expresia atacuri fără discriminare se înțeleg: a) atacuri care nu sînt îndreptate împotriva unui obiectiv militar determinat; ... b) atacuri în care se folosesc metode și mijloace de luptă care nu pot fi îndreptate împotriva unui obiectiv militar determinat, sau
EUR-Lex () [Corola-website/Law/156277_a_157606]
-
efective la acțiunea militară. Articolul 53 Protecția bunurilor culturale și a lăcașurilor de cult Sub rezerva dispozițiilor Convenției de la Haga, din 14 mai 1954, pentru protecția bunurilor culturale în caz de conflict armat și al altor instrumente internaționale pertinente, este interzis: a) să se comită orice act de ostilitate îndreptat împotriva monumentelor istorice, operelor de artă sau lăcașurilor de cult care constituie patrimoniul cultural sau spiritual al popoarelor; ... b) să se utilizeze aceste bunuri în sprijinul efortului militar; ... c) să se
EUR-Lex () [Corola-website/Law/156277_a_157606]
-
de cult care constituie patrimoniul cultural sau spiritual al popoarelor; ... b) să se utilizeze aceste bunuri în sprijinul efortului militar; ... c) să se facă din aceste bunuri obiect de represalii. ... Articolul 54 Protecția bunurilor indispensabile supraviețuirii populației civile 1. Este interzisă înfometarea civililor ca metodă de război. 2. Este interzis de a se atacă, a se distruge, a lua sau a scoate din uz bunuri indispensabile supraviețuirii populației civile, cum ar fi proviziile alimentare și zonele agricole în care acestea se
EUR-Lex () [Corola-website/Law/156277_a_157606]
-
popoarelor; ... b) să se utilizeze aceste bunuri în sprijinul efortului militar; ... c) să se facă din aceste bunuri obiect de represalii. ... Articolul 54 Protecția bunurilor indispensabile supraviețuirii populației civile 1. Este interzisă înfometarea civililor ca metodă de război. 2. Este interzis de a se atacă, a se distruge, a lua sau a scoate din uz bunuri indispensabile supraviețuirii populației civile, cum ar fi proviziile alimentare și zonele agricole în care acestea se produc, recoltele, vitele, instalațiile și rezervele de apă potabilă
EUR-Lex () [Corola-website/Law/156277_a_157606]
-
mijloace de luptă concepute pentru a cauza sau de la care se așteaptă să cauzeze asemenea pagube mediului înconjurător natural și să compromită, ca urmare, sănătatea sau supraviețuirea populației. 2. Atacurile cu titlu de represalii îndreptate împotriva mediului înconjurător natural sînt interzise. Articolul 56 Protecția lucrărilor și a instalațiilor conținînd forțe periculoase 1. Lucrările de artă sau instalațiile conținînd forțe periculoase, si anume barajele, digurile și centralele nucleare de producere a energiei electrice, nu vor face obiectul atacurilor, chiar dacă ele constituie obiective
EUR-Lex () [Corola-website/Law/156277_a_157606]
-
Dacă protecția încetează și dacă una din lucrări, una din instalații sau unul din obiectivele militare menționate în paragraful 1 este atacat, trebuie luate toate măsurile de precauție posibile pentru a evita ca forțele periculoase să fie eliberate. 4. Este interzis de a face obiect al represaliilor una din lucrări, instalații sau unul din obiectivele menționate în paragraful 1. 5. Părțile la conflict se vor strădui să nu amplaseze obiective militare în apropierea lucrărilor sau instalațiilor menționate în paragraful 1. Cu
EUR-Lex () [Corola-website/Law/156277_a_157606]
-
că obiectivele de atac nu sînt nici persoane civile, nici bunuri cu caracter civil și nu beneficiază de o protecție specială, ci că acestea sînt obiective militare în sensul paragrafului 2 al art. 52, si ca dispozițiile prezentului protocol nu interzic atacarea acestora; ... îi) să ia toate măsurile de precauție posibile, din punct de vedere practic, în ceea ce privește alegerea mijloacelor și metodelor de atac, în vederea evitării și, în tot cazul, a reducerii la minimum a pierderilor de vieți omenești în cadrul populației civile
EUR-Lex () [Corola-website/Law/156277_a_157606]
-
măsuri de precauție necesare pentru a proteja, împotriva pericolelor ce rezultă din operațiile militare, populația civilă, persoanele civile și bunurile cu caracter civil supuse autorității lor. ... Capitolul 5 Localități și zone sub protecție specială Articolul 59 Localități neapărate 1. Este interzis părților la conflict să atace prin orice mijloc localitățile neapărate. 2. Autoritățile competente ale unei părți la conflict vor putea să declare localitate neapărata orice loc populat care se află în apropierea sau în interiorul unei zone în care forțele armate
EUR-Lex () [Corola-website/Law/156277_a_157606]