19,025 matches
-
elvețian de limba franceză. Autorul unor cărți fundamentale printre care menționam și De Baudelaire au surréalisme. Édition nouvelle et remaniée. Paris, José Corti, 1952, 369 pagini. A se vedea și De la Baudelaire la suprarealism. În românește de Leonid Dimov. Studiu introductiv de Mircea Martin. București, Editura Univers, 1970, 495 pagini. 3. Manuscrisul acestei cărți a fost reținut, abuziv, de Securitate cu ocazia percheziționării și arestării lui Dinu Pillat. Nu a mai fost semnalat până acum. 4. Ziua a șaptea în Revistă
Noi completări la bibliografia lui Dinu Pillat by Nicolae Scurtu () [Corola-journal/Memoirs/5576_a_6901]
-
critică, din cauză că nu a fost alcătuită pe baza manuscriselor, ci pornind de la textele tipărite în reviste. Dar chiar și-așa, ea este însoțită de foarte utile note, care furnizează toate informațiile filologice legate de text, și de un excelent studiu introductiv, aparținându-i Ancăi Sîrghie. Care pare a ști tot despre scriitor și, nu în ultimul rând, despre contextul literar și cultural în care a trăit și a creat acesta: despre teatrul ardelean din anii ’30-’60, despre revistele școlare în
Radu Stanca inedit by Răzvan Voncu () [Corola-journal/Journalistic/3580_a_4905]
-
stil poetic desuet, ci de a-l recicla la modul cultural-livresc. Cu alte cuvinte, nu Rilke și atât, ci Rilke plus ansamblul culturii literare și artistice din spatele poeziei lui Rilke. Cititorul află în cuprinsul ediției nenumărate dovezi, iar în studiul introductiv ele sunt întrețesute într-o interpretare a acestui moment aparte în istoria poeziei românești din secolul trecut. Un moment, din păcate, întrerupt brutal de vicisitudinile politice, iar în cazul lui Radu Stanca și de un destin inclement. Iată, prin urmare
Radu Stanca inedit by Răzvan Voncu () [Corola-journal/Journalistic/3580_a_4905]
-
Grețe Tartler Bonaventura. Itinerariul minții spre Dumnezeu. Ediție bilingva. Traducere, studiu și tabel cronologic de Florina- Rodica Hariga. Notă introductiva și note de Florina-Rodica Hariga și Alexander Baumgarten. Iași, Polirom 2012. Giovanni da Fidanza, m. 1274, devenit, sub numele Bonaventura, unul dintre cei mai cunoscuți scolastici, conducător al Ordinului franciscanilor, sanctificat peste aproape două secole (în 1482) de către Papă Sixtus
Cum traducem textele medievale? by Grete Tartler () [Corola-journal/Journalistic/3796_a_5121]
-
veritabil aparat critic preliminar, în care trasează liniile directoare ale oricărei lecturi corecte a cărții sale și scrie, cu sau fără intenție, mici pasaje de teorie literară pură. Astfel avem de-a face cu nu mai puțin de patru secțiuni introductive intitulate „Reguli și sugestii pentru a te bucura de această carte”, „Prefața acestei ediții”, „Mulțumiri”, „Lista incompletă a simbolurilor și metaforelor”. Prin fiecare dintre acestea, autorul face un soi de paradă, invitând cititorul să sară peste diferite pasaje sau luându
O biografie nu chiar atât de năucitoare by Răzvan Mihai Năstase () [Corola-journal/Journalistic/3765_a_5090]
-
Internațional Literatura de mărturie în Europa de Centru și de Est (Angers, aprilie - 1992), preludiu al cărții ce a apărut în România în anul 2000, Oameni sub vremi. Din cele scrise înainte de plecare sunt de reținut: o serie de studii introductive ample - în special Erasmus, Huizinga, Erasmus (1974), apoi ediția comentată a tragediei lui Shakespeare Hamlet - (1974) și Literatura Umanismului și Renașterii ilustrată în texte - 3 volume / 2000 de pagini - (1972). De o distincție unică, ce izvora din toate fibrele ființei
Lamento pentru o profesoară by Ileana Bucurenciu () [Corola-journal/Journalistic/3619_a_4944]
-
Dorin Tudoran. Profesorul și criticul a semnalat prefacerile poeziei autorului timișorean. Dumitru Țepeneag a fost prezentat de Ovidiu Moceanu, care a trecut în revistă istoria onirismului românesc și a pus în lumină însemnătatea politică a orientării. După cele două expuneri introductive în opera și traseul scriitoricesc ale invitaților, a sosit rândul acestora din urmă să dea frâu liber fluxului „confesiunilor de autor”. Dorin Tudoran a atras atenția că „nimic în poezie nu poate fi mai presus de imaginație” și a conchis
„Exilați“ sub Tâmpa: Dorin Tudoran și Dumitru Țepeneag by Alexandra Lazăr, Sînziana Stoie () [Corola-journal/Journalistic/3620_a_4945]
-
rânduri, că este cea mai bună montare a Rinocerilor din câte a văzut el! Dar teatrul lui Eugen Ionescu a apărut și în ediții cuprinzătoare. La Editura pentru Literatură Universală apar în 1968 două volume de teatru însoțite de studiul introductiv al lui B. Elvin. în 1970, a apărut, la Editura Minerva, altă ediție în două volume (îngrijită și prefațată de Gelu Ionescu). Traducerile pieselor au fost încredințate unor foarte buni specialiști în domeniu: Elena Vianu, Ion Vinea, Mariana Șora, Marcel
Erată... by George Radu () [Corola-journal/Memoirs/9755_a_11080]
-
care am avut onoarea să o conduc din care au făcut parte președinți de consilii județene și primari de municipii din România la un eveniment pe nivel de autorități locale. Premierul ne-a făcut onoarea de a ține un discurs introductiv la deschiderea forumului, întărind astfel prezența României acolo. Premierul a fost primit în China la cel mai înalt nivel, atât de președintele Chinei, cât și de premier", a mai spus Șova. Săptămâna aceasta, președintele Traian Băsescu a apreciat drept "catastrofal
Șova, răspuns pentru Băsescu, privind vizita în China: Ponta nu avea nevoie de mandat by Elena Badea () [Corola-journal/Journalistic/36544_a_37869]
-
Mihai Răzvan Năstase Ibn Hazm al-Andalusi, Colierul porumbiței - Tratat despre dragoste și îndrăgostiți, traducere din arabă, studiu introductiv, note și comentarii, indice explicativ de Grete Tartler, București, Editura Humanitas, 2012, 286 pag Începutul celui de-al doilea mileniu din istoria omenirii a însemnat mai degrabă o perioadă frământată, marcată de războaie sângeroase, de Marea Schismă dintre creștinismul apusean
Despre dragoste și răgaz by Mihai Răzvan Năstase () [Corola-journal/Journalistic/3402_a_4727]
-
rezultatele - mai e nevoie s-o spun? - sunt notabile în toate cele trei ipostaze. Cel mai recent roman, Un american la Chișinău, are istoria lui, pe care autorul a relatat-o nu o dată; o face și acum, într-o notă introductivă: cu o primă variantă elaborată în 1995, în satul natal Flutura, și rechiziționată în contul unei datorii la chirie de un proprietar basarabean emigrat în Italia, manuscrisul a fost rescris pe alt calapod, preluînd ceva din istoria aventuroasă a primei
Picaresc pe axa Brașov-Chișinău by Paul Cernat () [Corola-journal/Journalistic/3411_a_4736]
-
Creangă.Monografia despre Creangă este, în ordine cronologică, prima operă a lui Emil Precup, o „scriere de tinerețe”, datând din perioada studiilor universitare din Germania. Este o monografie de tip clasic, structurată în două părți mari: viața și opera. Partea introductivă prezintă raporturile, dintre literatura populară și cea cultă, reiterând aserțiunea romanticilor potrivit căreia literatura adevărată își trage seva din folclor. Viața lui Creangă, până la absolvirea Seminarului de la Socola este un rezumat al Amintirilor din copilărie, ceea ce este o eroare de
Prima monografie despre Creangă by Ion Buzași () [Corola-journal/Journalistic/3158_a_4483]
-
Sorin Lavric Andreas Capellanus, Despre iubire, ediție bilingvă, traducere din latină și note de Eugenia Cristea, studiu, notă introductivă și bibliografie de Anca Crivăț, Editura Polirom, 2012, 386 pag. Ce nemulțumește la textele medievale e disproporția dintre anvergura termenilor și micimea realităților pe care le descriu. Lămurirea unei chichițe cere neapărat scrierea unui tratat, iar o banală distincție lexicală
Argumente și alegorii by Sorin Lavric () [Corola-journal/Journalistic/3162_a_4487]
-
Subiect și predicat, Ed. Humanitas, 1993, p. 57. ii v. „MIRCEA (Amintiri de familie relatate de doamna Simona Coleș-Popescu)”, în vol. - în curs de apariție la editura Muzeului Literaturii Române - Mircea Popescu, un cărturar, un ziarist și o conștiință. Studiu introductiv, note și comentarii de Mihaela Albu și Dan Anghelescu. iii Revista scriitorilor români. (În calitate de redactor al Revistei, Mircea Popescu reușise să facă din aceasta, așa cum Virgil Ierunca aprecia într-un interviu inclus în volumul său memorialistic Trecut-au anii, „o
Mircea Popescu și corespondenții săi by Mihaela Albu () [Corola-journal/Journalistic/3164_a_4489]
-
Lăzărescu, Dan Mănucă și Al. Teodorescu. Cu o prefață de Al. Dima și N. I. Popa. [București], Editura pentru Literatură, 1966, p. 199-259 (Scrisorile lui Mihail Sadoveanu). (Studii și documente). 2. Mihail Sadoveanu, Corespondența debutului (1898-1904). Ediție îngrijită, note și studiu introductiv de Savin Bratu și Constantin Mitru. București, Editura Minerva, 1977, 234 pagini. (Documente literare). 3. G. Topîrceanu, Scrieri. [Volumul]2. Proză literară. Jurnale. Articole. Corespondență. Ediție îngrijită, prefață, note, comentarii, tabel cronologic și bibliografie de Al. Săndulescu. București, Editura Minerva
Scrisori de la Mihail Sadoveanu by Nicolae Scurtu () [Corola-journal/Memoirs/3880_a_5205]
-
inedite, se află în biblioteca profesorului Nicolae Scurtu din București. 1. Viața, opera și activitatea lui Adrian Marino. Cercetare bibliografică și de referință. Bibliografia întocmită de Florina Ilis, Ana Maria Căpâlneanu. Colaboratori: Rodica Frențiu, Ionuț Costea și Angela Marcu. Studiu introductiv de Florina Ilis. Cluj-Napoca, Editura Argonaut, 2010, 392 pagini. (Universitatea Babeș-Bolyai. Biblioteca Centrală Universitară „Lucian Blaga”). 2. Este tematica unuia dintre numerele revistei Cahiers roumains d’études littéraires. 3. Zoe Dumitrescu-Bușulenga (1920-2006), în calitate de director al Institutului de Istorie și Teorie
Noi completări la bibliografia lui Adrian Marino by Nicolae Scurtu () [Corola-journal/Memoirs/4012_a_5337]
-
Cosmin Ciotloș B. Fondane, Opere XIV. Baudelaire și experiența abisului. Traducere din limba franceză de Ion Pop și Ioan Pop-Curșeu Ediție critică de Ion Pop, Ioan Pop-Curșeu și Mircea Martin. Studiu introductiv și sinopsis al receptării de Mircea Martin. Prefață de Monique Jutrin, postfețe de Ioan Pop-Curșeu și Dominique Guedj, București, Editura Art, 2013, 616 pag. Despre calitățile propriuzis editoriale ale acestui al paisprezecelea volum din Operele lui Fondane a scris deja
Linia Fondane? by Cosmin Ciotloș () [Corola-journal/Journalistic/3135_a_4460]
-
volum din Operele lui Fondane a scris deja elocvent Răzvan Voncu în cronica sa. Nu mă voi referi la ele decât accidental, oricât de mare ar fi tentația de a pune în echilibru toate textele de escortă (incluzând un studiu introductiv, un sinopsis al receptării, o prefață și două postfețe). E destul să zic că, dacă va continua așa, seria aceasta de autor va deveni, odată încheiată, un model de seriozitate filologică. Deocamdată să consemnăm evenimentul: din 1947, când a apărut
Linia Fondane? by Cosmin Ciotloș () [Corola-journal/Journalistic/3135_a_4460]
-
repere ale structurii morfologice a limbii române, concentrînd în 30 de pagini descrierea principalelor clase de flexiune, oferind modele de declinare și de conjugare și insistînd asupra excepțiilor. Mult mai interesante pentru cititorul de azi pot apărea considerațiile generale din partea introductiva, în care autorul realizează o pertinenta radiografie a stadiului în care se află cercetarea lingvistică românească la 1865, identificînd trei vicii fundamentale ale acesteia: insuficientă preocupare pentru culegerea materialului de limbă vie, manieră în care se face apel la limba
Un dascăl uitat: Gian Luigi Frollo by Dumitru Cârstocea () [Corola-journal/Memoirs/17919_a_19244]
-
Mircea Mihăieș își trăiește, la modul exemplar, solidaritatea cu colegii. Și cu...sine însuși. De veghe în oglindă, carte despre jurnalul intim, este (și) un jurnal propriu. O carte a curajului de a fi, de a rămâne în literatură. Capitolul introductiv se numește Celălalt și evocă îndoielile celui care scrie. Momentele de cumpănă: „Doamne, dacă aș putea scrie și citi așa, ca acum abstras, fără să văd, fără să aud, doar cu privirile pe claviatură să nu greșesc literele, a-ul
Mircea Mihăieș și devenirea optzecistă by Cornel Ungureanu () [Corola-journal/Journalistic/2903_a_4228]
-
Răzvan Voncu Benjamin Fondane - Opere XIV. Baudelaire și experiența abisului, traducere din limba franceză de Ion Pop și Ioan Pop-Curșeu, ediție critică de Ion Pop, Ioan Pop-Curșeu și Mircea Martin, studiu introductiv și sinopsis al receptării de Mircea Martin, prefață de Monique Jutrin, postfețe de Ioan Pop-Curșeu și Dominique Guedj, Editura Art, București, 2013, 614 pag. Oricât de surprinzătoare, decizia editorilor de a publica, după volumul I al ediției critice Benjamin Fundoianu
Fondane testamentar by Răzvan Voncu () [Corola-journal/Journalistic/3351_a_4676]
-
cititor despre carte și despre autorul ei, fiind un adevărat exemplu de excelență editorială. Se distinge imediat, în felul în care a fost gândit aparatul critic care însoțește ediția, perfecționismul lui Mircea Martin (editor și autor al unui amplu studiu introductiv și al unui sinopsis al receptării) și competența incontestabilă a coautorilor: Ion Pop (traducere și editare), Ioan Pop-Curșeu (traducere, editare, o postfață), Monique Jutrin (prefață) Michael Finkenthal (comentarii) și Dominique Guedj (a doua postfață). Cu toții sunt, de altfel, specialiști români
Fondane testamentar by Răzvan Voncu () [Corola-journal/Journalistic/3351_a_4676]
-
în carte este aceea cuprinsă între sfârșitul celui de-al Doilea Război Mondial și răsturnarea regimului comunist din decembrie 1989. Cu unele trimiteri și în anii ulteriori. O jumătate de veac în care, după cum ni se spune, metaforic, în cuvântul introductiv, Dumnezeu și-ar fi dat lumea Diavolului, i-a concesionat-o acestuia, ar fi să înțelegem, pentru a o supune unei încercări. Anii comunismului ar fi fost astfel, dincolo de altele, ani de încercare morală, de alegere dificilă între bine și
Diavolului, o jumătate de veac by Gabriel Dimisianu () [Corola-journal/Journalistic/3367_a_4692]
-
études littéraires, nr. 3, 1976, p. 4-16. 11. A apărut așa cum precizează, aici, Adrian Marino. 12. Marcel Duță - Idées roumaines sur le comique au XIXe siècle în Cahiers roumains d’études littéraires, nr. 3, 1978, p. 4-13. 13. Realismul. Studiu introductiv, antologie și note de Marian Popa, Volumul 1-3 [București], Editura Tineretului, [1969].
Noi contribuții la biografia lui Adrian Marino by Nicolae Scurtu () [Corola-journal/Memoirs/5039_a_6364]
-
lemn”. Cu Bonobo sau cucerirea spațiului, Ștefan Manasia rămâne fidel propriilor principii. Deconcertează. Sunt cel puțin trei căi de acces către ceea ce pare a fi metafora directoare a acestei cărți. Prima, s-ar zice integratoare, e indicată în chiar nota introductivă. E un poem SF, sugerează autorul, livrând, odată cu năstrușnica idee, și un story scientist: „Contemporan cu Lenin și Pavlov, biologul sovietic Ilia Ivanovici Ivanov atâta a visat hibridizarea ommaimuță, crearea mașinilor dezirante care să domine viitorul luminos. În Africa franceză
Bonobo, om sucit by Cosmin Ciotloș () [Corola-journal/Journalistic/3199_a_4524]