12,142 matches
-
Festival Unul dintre cele mai așteptate evenimente culturale din București se extinde anul acesta la Cluj-Napoca, pentru un week-end cu filme de Cannes. Prima ediție Leș Films de Cannes à Cluj-Napoca va avea loc între 14 și 16 octombrie, la Cinema Victoria. Leș Films de Cannes à Bucarest, ajuns la a șaptea ediție, a fost inițiat de regizorul Cristian Mungiu și aduce în fiecare an peste
Filmele de la Cannes ajung la Cluj by http://www.zilesinopti.ro/articole/13471/filmele-de-la-cannes-ajung-la-cluj [Corola-blog/BlogPost/100079_a_101371]
-
dintre cele mai așteptate evenimente culturale din București se extinde anul acesta la Cluj-Napoca, pentru un week-end cu filme de Cannes. Prima ediție Leș Films de Cannes à Cluj-Napoca va avea loc între 14 și 16 octombrie, la Cinema Victoria. Leș Films de Cannes à Bucarest, ajuns la a șaptea ediție, a fost inițiat de regizorul Cristian Mungiu și aduce în fiecare an peste 30 de premiere din selecția festivalului de pe Coasta de Azur, în prezența unor invitați speciali. Delegatul General
Filmele de la Cannes ajung la Cluj by http://www.zilesinopti.ro/articole/13471/filmele-de-la-cannes-ajung-la-cluj [Corola-blog/BlogPost/100079_a_101371]
-
trece dincolo de granițe, oricine înțelege frustrarea de a fi prins constant între call center-uri, de vorbă cu oameni care nu-ți dau ajutorul de care ai nevoie”, declară Ken Loach. I, Daniel Blake este distribuit în România de Independență Film. Leș Films de Cannes à Bucarest, inițiat în 2010, a generat un trend, în 2014 lansându-se la Buenos Aires un eveniment similar, sub denumirea Semăna de Cine del Festival de Cannes. În cele șase ediții, spectatorii bucureșteni au avut parte de
Filmele de la Cannes ajung la Cluj by http://www.zilesinopti.ro/articole/13471/filmele-de-la-cannes-ajung-la-cluj [Corola-blog/BlogPost/100079_a_101371]
-
Autor: Cornelia Păun Publicat în: Ediția nr. 1731 din 27 septembrie 2015 Toate Articolele Autorului Juan Antonio Pellicer Nicolás: "Ensemble avec la mer" Traduit de l'espagnol par Dr. Cornelia Păun Heinzel Ancrés à la mer, țes rêves portés par leș vagues, arrivent aux portes inconnues en voyage sans retour à partir duquel tu ne peux pas échapper. Ils vont de pluș en plus loin et de pluș en plus petits tout comme leș jours passaient sans retour vivre - leș mains
JUAN ANTONIO PELLICER NICOLÁS ENSEMBLE AVEC LA MER de CORNELIA PĂUN în ediţia nr. 1731 din 27 septembrie 2015 by http://confluente.ro/cornelia_paun_1443361695.html [Corola-blog/BlogPost/377556_a_378885]
-
à la mer, țes rêves portés par leș vagues, arrivent aux portes inconnues en voyage sans retour à partir duquel tu ne peux pas échapper. Ils vont de pluș en plus loin et de pluș en plus petits tout comme leș jours passaient sans retour vivre - leș mains agitées sur la falaise que était la vie; arrivent leș larmes de la mer sillonnent leș souhaits et leș promesses qui étaient și empilés comme des souvenirs entassés tout ce que vous étiez. Tu
JUAN ANTONIO PELLICER NICOLÁS ENSEMBLE AVEC LA MER de CORNELIA PĂUN în ediţia nr. 1731 din 27 septembrie 2015 by http://confluente.ro/cornelia_paun_1443361695.html [Corola-blog/BlogPost/377556_a_378885]
-
par leș vagues, arrivent aux portes inconnues en voyage sans retour à partir duquel tu ne peux pas échapper. Ils vont de pluș en plus loin et de pluș en plus petits tout comme leș jours passaient sans retour vivre - leș mains agitées sur la falaise que était la vie; arrivent leș larmes de la mer sillonnent leș souhaits et leș promesses qui étaient și empilés comme des souvenirs entassés tout ce que vous étiez. Tu pârș, comme ton histoire, comme ton
JUAN ANTONIO PELLICER NICOLÁS ENSEMBLE AVEC LA MER de CORNELIA PĂUN în ediţia nr. 1731 din 27 septembrie 2015 by http://confluente.ro/cornelia_paun_1443361695.html [Corola-blog/BlogPost/377556_a_378885]
-
à partir duquel tu ne peux pas échapper. Ils vont de pluș en plus loin et de pluș en plus petits tout comme leș jours passaient sans retour vivre - leș mains agitées sur la falaise que était la vie; arrivent leș larmes de la mer sillonnent leș souhaits et leș promesses qui étaient și empilés comme des souvenirs entassés tout ce que vous étiez. Tu pârș, comme ton histoire, comme ton ombre et de țes empreintes, tu es en marche et de
JUAN ANTONIO PELLICER NICOLÁS ENSEMBLE AVEC LA MER de CORNELIA PĂUN în ediţia nr. 1731 din 27 septembrie 2015 by http://confluente.ro/cornelia_paun_1443361695.html [Corola-blog/BlogPost/377556_a_378885]
-
peux pas échapper. Ils vont de pluș en plus loin et de pluș en plus petits tout comme leș jours passaient sans retour vivre - leș mains agitées sur la falaise que était la vie; arrivent leș larmes de la mer sillonnent leș souhaits et leș promesses qui étaient și empilés comme des souvenirs entassés tout ce que vous étiez. Tu pârș, comme ton histoire, comme ton ombre et de țes empreintes, tu es en marche et de l'air laissant une odeur
JUAN ANTONIO PELLICER NICOLÁS ENSEMBLE AVEC LA MER de CORNELIA PĂUN în ediţia nr. 1731 din 27 septembrie 2015 by http://confluente.ro/cornelia_paun_1443361695.html [Corola-blog/BlogPost/377556_a_378885]
-
Ils vont de pluș en plus loin et de pluș en plus petits tout comme leș jours passaient sans retour vivre - leș mains agitées sur la falaise que était la vie; arrivent leș larmes de la mer sillonnent leș souhaits et leș promesses qui étaient și empilés comme des souvenirs entassés tout ce que vous étiez. Tu pârș, comme ton histoire, comme ton ombre et de țes empreintes, tu es en marche et de l'air laissant une odeur d'adieu; arômes
JUAN ANTONIO PELLICER NICOLÁS ENSEMBLE AVEC LA MER de CORNELIA PĂUN în ediţia nr. 1731 din 27 septembrie 2015 by http://confluente.ro/cornelia_paun_1443361695.html [Corola-blog/BlogPost/377556_a_378885]
-
pentru a se descurcă în această limbă. Să amintim că prima traducere a fost o carte despre Eminescu, pe care a publicat-o în Franța (Constantin Crișan. Eminescu sau blestemul în genunchi / Eminescu ou le blasphème de l’agenouillement, Éd. Leș Trois Cailloux, Amiens, France, 1993), că s-a aplecat cu atenție asupra poeticii geniului poeziei românești căutând cele mai reușite echivalente în limba lui Hugo (Luceafărul, Sonete, 1997, 2001, 2002). Din aceeași dorința de a face cunoscute valorile literare naționale
Catinca Agache: Constantin FROSIN, poet francofon şi imbatabil traducător by http://revistaderecenzii.ro/catinca-agache-constantin-frosin-poet-francofon-si-imbatabil-traducator/ [Corola-blog/BlogPost/339507_a_340836]
-
este vizibil mai modernă, măi vie și mai ales mai accesibilă lectorului de astăzi” (Paul Van Melle); Nu este deloc simplu să reconstitui gândirea unei limbi în alta, să nu-i trădezi nici spiritul, nici litera”(Louis Delorme, prefațatorul antologiei Leș Poétes roumains à l’honneur, directorul Editurii Le Brontosaure, editorul Antologiilor Soif de mots, primul Poet laureat al unui Premiu național de Poezie, acordat de totalitatea asociațiilor și societăților de poezie din Franța, prieten al României și prețuitor al valorilor
Catinca Agache: Constantin FROSIN, poet francofon şi imbatabil traducător by http://revistaderecenzii.ro/catinca-agache-constantin-frosin-poet-francofon-si-imbatabil-traducator/ [Corola-blog/BlogPost/339507_a_340836]
-
Acasă > Stihuri > Prietenie > MĂ ROG DE TINE (JE PRIE EN ȚOI) Autor: Emy Lys Publicat în: Ediția nr. 912 din 30 iunie 2013 Toate Articolele Autorului JE PRIE EN ȚOI..... Je te cherche ȚOI parmi leș étoiles dans leș marronniers en fleur parmi mes rêves rêveurs en caressant ton âme lasse țes yeux pensifs pensants et la face de ton âme du côté dû soleil. Je prie en ȚOI, permets moi ,je t'en prie de
MA ROG DE TINE (JE PRIE EN TOI) de EMY LYS în ediţia nr. 912 din 30 iunie 2013 by http://confluente.ro/Ma_rog_de_tine_je_prie_en_toi_emy_lys_1372595383.html [Corola-blog/BlogPost/345633_a_346962]
-
Acasă > Stihuri > Prietenie > MĂ ROG DE TINE (JE PRIE EN ȚOI) Autor: Emy Lys Publicat în: Ediția nr. 912 din 30 iunie 2013 Toate Articolele Autorului JE PRIE EN ȚOI..... Je te cherche ȚOI parmi leș étoiles dans leș marronniers en fleur parmi mes rêves rêveurs en caressant ton âme lasse țes yeux pensifs pensants et la face de ton âme du côté dû soleil. Je prie en ȚOI, permets moi ,je t'en prie de toucher même qu
MA ROG DE TINE (JE PRIE EN TOI) de EMY LYS în ediţia nr. 912 din 30 iunie 2013 by http://confluente.ro/Ma_rog_de_tine_je_prie_en_toi_emy_lys_1372595383.html [Corola-blog/BlogPost/345633_a_346962]
-
Autorului ¶ Sjas butarla, sar nikana, ekh gaw, kaθe trajisolas ekh ćowrro. Lesqo alaw sjas Abunuvas. O' sjas buźando pa but derjă kerlas śakades o manuśenθar bavrale hen ćak o tribosqe baresθar; kolesqe kakana n-aśi ïngedujisonas leça pa majenas te mudaren leș. ¶ Inipalal, o tribosqo baro, kare sjas makaros o Abunuvaseça, ćiandjas leș ke pesθe pa phendas lesqe: “Śundom ke buźanzjan. Te și kidă, atunćă ïn trin zijs te vazes manqe ekh kher and-o ćeros ! Kam avel țuț kibor manuśa mangesa tal
EKH KHER AND-O ĆEROS / O CASĂ ÎN CER de SORIN CRISTIAN MOISESCU în ediţia nr. 1367 din 28 septembrie 2014 by http://confluente.ro/sorin_cristian_moisescu_1411921266.html [Corola-blog/BlogPost/353113_a_354442]
-
Lesqo alaw sjas Abunuvas. O' sjas buźando pa but derjă kerlas śakades o manuśenθar bavrale hen ćak o tribosqe baresθar; kolesqe kakana n-aśi ïngedujisonas leça pa majenas te mudaren leș. ¶ Inipalal, o tribosqo baro, kare sjas makaros o Abunuvaseça, ćiandjas leș ke pesθe pa phendas lesqe: “Śundom ke buźanzjan. Te și kidă, atunćă ïn trin zijs te vazes manqe ekh kher and-o ćeros ! Kam avel țuț kibor manuśa mangesa tal-i komanda terri. Dake na kerca șo vakerdom tuqe, m'e
EKH KHER AND-O ĆEROS / O CASĂ ÎN CER de SORIN CRISTIAN MOISESCU în ediţia nr. 1367 din 28 septembrie 2014 by http://confluente.ro/sorin_cristian_moisescu_1411921266.html [Corola-blog/BlogPost/353113_a_354442]
-
șo vakerdom tuqe, m'e rezbojnikoja ka mudaren țuț.” ¶ “Ka vazaw o kher, barea !”, djas lesqe angal o Abunuvas pa geno khere, kaθe astardas te diśinel sar te rezolvisarel i problemă. Inipa, pala ekh vakïci, vazjas ekh zmewos, sajis phandjas leș ekhe dorăça zinzarzi, pa ke lesθe thodas hem ekh klopoțelos. ¶ Kana astardas te phudel i bavlal, o zmewos inkino opre and-o aeros, ama na urajas pră dur, zer o Abunuvas phandjas leș sïkmïśi kaj ekh ambrïn. O zijs ke avjas
EKH KHER AND-O ĆEROS / O CASĂ ÎN CER de SORIN CRISTIAN MOISESCU în ediţia nr. 1367 din 28 septembrie 2014 by http://confluente.ro/sorin_cristian_moisescu_1411921266.html [Corola-blog/BlogPost/353113_a_354442]
-
pala ekh vakïci, vazjas ekh zmewos, sajis phandjas leș ekhe dorăça zinzarzi, pa ke lesθe thodas hem ekh klopoțelos. ¶ Kana astardas te phudel i bavlal, o zmewos inkino opre and-o aeros, ama na urajas pră dur, zer o Abunuvas phandjas leș sïkmïśi kaj ekh ambrïn. O zijs ke avjas, o manuśa andar-i zis śunde o baśimos o klopoțelosqo pa dikhle ekh peta kaji p-o ćeros. O tribosqo baro dikhas, să kidă, i peta. ¶ O Abunuvas geas k-o baro pa
EKH KHER AND-O ĆEROS / O CASĂ ÎN CER de SORIN CRISTIAN MOISESCU în ediţia nr. 1367 din 28 septembrie 2014 by http://confluente.ro/sorin_cristian_moisescu_1411921266.html [Corola-blog/BlogPost/353113_a_354442]
-
pe pagina de Facebook a trupei. (Delia - sau chiar aici:) Delia: Care e formulă de live cu care sunteți în turneu lunile astea? Mihnea: Asemeni concertului din București, concertele din Timișoara, Cluj, Iași și Brașov vor beneficia de prezență cvartetului Leș Nuages care apare și pe înregistrări. Cvartetul vine doar în aceste orașe pentru că doar în cluburile din aceste orașe există o scenă suficient de încăpătoare pentru noua oameni cu tot cu instrumente. În restul orașelor, vom cânta albumul “Aproape”, dar fără aportul
Rockerii ăia supărați, dar supărați fain! Interviu by https://republica.ro/rockerii-aia-suparati-dar-suparati-fain-interviu-mihnea-blidariu-luna-amara [Corola-blog/BlogPost/337828_a_339157]
-
prea cred că o să ne transformăm în “soricei” de internet... Delia: Dacă dai drumul acum la playlistul de pe telefonul tău - ce piesă începe? Mihnea: Asemeni concertului din București, concertele din Timișoara, Cluj, Iași și Brașov vor beneficia de prezență cvartetului Leș Nuages care apare și pe înregistrări. Cvartetul vine doar în aceste orașe pentru că doar în cluburile din aceste orașe există o scenă suficient de încăpătoare pentru noua oameni cu tot cu instrumente. În restul orașelor, vom cânta albumul “Aproape”, dar fără aportul
Rockerii ăia supărați, dar supărați fain! Interviu by https://republica.ro/rockerii-aia-suparati-dar-suparati-fain-interviu-mihnea-blidariu-luna-amara [Corola-blog/BlogPost/337828_a_339157]
-
ajutor împotriva restului lumii. Brătianu este atacat și acuzat de organismele evreiești mondiale. Opinia publică străină este asaltată de blamări asupra românilor. Apar însă și articole de apărare a României. Eugen Carada publică în 1867, în periodicul Le Siecle, studiul Leș israelies, le vagabondage et le ministre Bratiano. În același an, Ernest Desjardins publica, tot la Paris, lucrarea Leș Juifs de Moldavie, arătând că evreii rămân cu totul străini de viața națiunii în sânul căreia trăiese, că nu vor să urmeze
CAP. 3 de STAN VIRGIL în ediţia nr. 264 din 21 septembrie 2011 by http://confluente.ro/Dosarele_secrete_al_istoriei_romaniei_cap_3.html [Corola-blog/BlogPost/355858_a_357187]
-
de blamări asupra românilor. Apar însă și articole de apărare a României. Eugen Carada publică în 1867, în periodicul Le Siecle, studiul Leș israelies, le vagabondage et le ministre Bratiano. În același an, Ernest Desjardins publica, tot la Paris, lucrarea Leș Juifs de Moldavie, arătând că evreii rămân cu totul străini de viața națiunii în sânul căreia trăiese, că nu vor să urmeze școlile românești, că se sustrag serviciului militar și se ocupă cu camătă. Față de acuzele ce îi erau aduse
CAP. 3 de STAN VIRGIL în ediţia nr. 264 din 21 septembrie 2011 by http://confluente.ro/Dosarele_secrete_al_istoriei_romaniei_cap_3.html [Corola-blog/BlogPost/355858_a_357187]
-
pourrait la dire arrivée en hâte pour respirer, pleurer, se réjouir, vivre et, sans doute, écrire ce qu’elle écrit de nos jours, des poèmes ressortant du fondement de son cœur. Après l’école primaire et le collège, elle suivit leș cours de la Faculté des Lettres de l’Université Alexandru Ioan Cuza Jassy - Roumanie, section langue roumaine-langue française. Passée professeur, madame Mossora enseigna dans nombre d’écoles jusqu’ 1990, lorsque - selon șes propres dires - elle eût le privilège de travailler l
PROFIL DE SCRIITOR de LELIA MOSSORA în ediţia nr. 42 din 11 februarie 2011 by http://confluente.ro/Redactia--Autori/Lelia_Mossora.html [Corola-blog/BlogPost/348896_a_350225]
-
son éternelle recherche de la mère... De nos jours, madame Mossora enseigne dans une autre école, non loin de la merveilleuse vieille école ou elle travailla pendant neuf années et qui, malheureusement, n’existe plus. Elle passe son temps avec șes élèves, leș activités domestiques, șes écrits et le mirage de l’Internet, espace virtuel qui m’a offert son amitié et le privilège d’admirer șes œuvres poétiques! Dans un courriel, parlant poésie, elle m’écrivait ceci : Je n’ai pas fait
PROFIL DE SCRIITOR de LELIA MOSSORA în ediţia nr. 42 din 11 februarie 2011 by http://confluente.ro/Redactia--Autori/Lelia_Mossora.html [Corola-blog/BlogPost/348896_a_350225]
-
a sacrificat viața pentru pace, dar ideile sale și calea să ne vor aduce într-o bună zi pacea, o pace reală și durabilă. Să nu-l uităm niciodată! UN BERGER VIENT DE TOMBER Un berger vient de tomber sous leș armes. Le coeur de l'humanité est en larmes Et le monde bouleversé Réalise d'un seul coup Que la terre engendre quelquefois des fous. Tous ceux qui devant son corps font la fete Oublient que la mort n'est
UN PĂSTOR A CĂZUT- REFLECȚII PE MARGINEA UNUI CÂNTEC AL LUI ENRICO MACIAS de ADINA ROSENKRANZ HERSCOVICI în ediţia nr. 1703 din 30 august 2015 by http://confluente.ro/adina_rosenkranz_herscovici_1440887800.html [Corola-blog/BlogPost/372229_a_373558]
-
la liberté Qu'il nous reste l'héritage qu'il a laissé. C'est pour ça que je garde l'espoir. Îl n'est pas venu par hasard. Le chemin qu'il a tracé, Nous l'avons tous en mémoire. Leș martyrs forcent leș portes de l'histoire. Un berger vient de tomber sous leș armes. Le coeur de l'humanité est en larmes. La violence a de nouveau Mis du sang sur son drapeau Et laché leș loups au milieu
UN PĂSTOR A CĂZUT- REFLECȚII PE MARGINEA UNUI CÂNTEC AL LUI ENRICO MACIAS de ADINA ROSENKRANZ HERSCOVICI în ediţia nr. 1703 din 30 august 2015 by http://confluente.ro/adina_rosenkranz_herscovici_1440887800.html [Corola-blog/BlogPost/372229_a_373558]