1,337 matches
-
29, 2 octombrie 1949, p. 6. 20 Idem, an VI, nr. 47, 10 noiembrie 1950. 21 Numărul de cărți de beletristică editate în 1951 era 265, în 4.000.000 de exemplare. 22 Unele cărți au avut și versiuni în maghiară, germană, rusă și ucraineană. 23 Într-un articol intitulat Cartea sovietică în țările de democrație populară și publicat în "Literaturnaia gazeta", nr. 108, 1952, G. Filipovici spunea, referindu-se la România, că romanul lui M. Șolohov, Pământ desțelenit, s-a
Literatură și propagandă: Editura Cartea Rusă by Letiția Constantin () [Corola-journal/Journalistic/7182_a_8507]
-
în februarie 1783, în cadrul Lojii Adevărata Înțelegere din Viena. Dl Muntean consideră, pe bună dreptate, că acesta este primul document de limbă română vorbită pe care-l avem. Horea a rostit cuvîntul său în românește (deși știa și germana, și maghiara). Traducător i-a fost, tot un mason, din Bucovina. Notarul german al conferinței Lojei a reprodus cuvîntul cum l-a auzit, literă cu literă, fonetic, așadar fără să-l înțeleagă. Nu știm dacă istoricii au căzut de acord asupra acestui
Actualitatea by Cronicar () [Corola-journal/Journalistic/15037_a_16362]
-
lăsat timp lui Tokes să își implementeze mesajul. Liderii Uniunii ar fi profitat de picarea Guvernului și ar fi venit cu un discurs naționalist prin care ar fi explicat maghiarilor că au făcut totul pentru a le oferi învățamânt în maghiară, dar s-au opus cei de la București, însă lupta trebuie să continue. Un astfel de mesaj încearcă și Tokes să lanseze în rândul maghiarilor. "Vrem locuri de muncă, vrem să muncim, vrem să trăim - ne dorim un viitor maghiar în
De ce vrea UDMR alegeri anticipate () [Corola-journal/Journalistic/45155_a_46480]
-
traducând totodată din }iganiada. Prezentarea pe care i-o face lui Budai-Deleanu în contextul mișcărilor iluministe nu omite ideile emancipatoare ale acestui poliglot - care a publicat studii în latină, germană și română, dar care mai cunoștea și greaca, franceza, italiana, maghiara, polona, ucrainiana, ceva ebraică și rusă... Budai, care a studiat și trăit zece ani la Viena, devenind apoi slujbaș habsburgic în Lemberg, a scris și un tratat despre istoria locuitorilor Transilvaniei, precum și Kurzgefasste Bemerkungen ueber Bukowina, un fel de eseu
Prezicători, aurari, lăutari...- "țiganii" în literaturile Europei Centrale și de Est by Grete Tartler () [Corola-journal/Journalistic/9187_a_10512]
-
a scripcăi). Originea lui -ui e slavă, a lui -ăi mai incertă, dar una dintre ipotezele etimologice merge în aceeași direcție. E interesant că -ui a fost încadrat de E. Petrovici în categoria sufixelor specializate în adaptarea verbelor străine - slave, maghiare, mai puțin germane și romanice (acestea, cu puține excepții, precum a undui, nu s-au impus). Oricum, despre respectivele sufixe specialiștii au afirmat în genere că au devenit în prezent neproductive. Adaptarea actuală a unor verbe neologice infirmă ideea neproductivității
"A knockăi", "a bipăi", "a clicăi"... by Rodica Zafiu () [Corola-journal/Journalistic/16391_a_17716]
-
la Sibiu, în momentul în care a căpătat o catedră universitară (de literatură) la Timișoara, se cam... zaharisise. Corespondența cu Aurel Buteanu (prietenul lui din tinerețe, odinioară deputat al țărăniștilor, convertit în director de teatru și traducător din germană și maghiară) nu poposește, nicidecum, în sfera "ideilor pure". Filozoful, ajuns pater familias, se plânge, pe un ton înfrânt și disperat, de banii care nu ajung pentru penicilina soției, pentru hrana fiicelor, de umilința de a fi la cheremul unor neaveniți, care
Mitteleuropa marginalilor by Cătălin Sturza () [Corola-journal/Journalistic/12655_a_13980]
-
Dezvoltare Rurală Timiș, reprezentanți ai unor universități etc., la care se vor adăuga reprezentanții acelorași organizații/instituții din Ungaria, într-un cuvânt, toți cei care și-au adus contribuția la elaborarea proiectului. În cadrul conferinței, atât partea română, cât și cea maghiară vor prezenta aspectele generale ale proiectului, aspectele profesionale, alte lucrări. E. C. „Intervenție timpurie” l La Centrul de Educație Specială Speranța După cum ne-a informat doamna psih. Letiția Baba, director al Centrului de Educație Specială Speranța din Timișoara, în luna iunie
Agenda2005-27-05-general 8 () [Corola-journal/Journalistic/283894_a_285223]
-
Un enoriaș din parohia preotului luteran Eginald Schlattner - binecunoscutul autor al volumelor Cocoșul decapitat, Mănușile roșii, Pianul din ceață - nu face nici un secret din felul în care a ajuns membru al congregației din Roșia, deși nu vorbește nici germana, nici maghiara. Nu are nici o importanță că respectivul e de origine rromă. Importantă e motivația lui: "Păi, sunt acuma la domnu' părinte Ieghinald pentru că nemții ne dă de toate: haine, mâncare din pachet, lemne. Am fost și la baptiști, și la penticostali
Credeți în Dumnezeu? by Mircea Mihăieș () [Corola-journal/Journalistic/8065_a_9390]
-
alcătuirea acestui TOP, cercetătorii de la Universitatea din Toulouse, ajutați de colegii lor din Spania și Italia, au folosit ca bază Wikipedia - nu doar ediția în limba engleză, ci și cele ediții din 23 de limbi, printre care rusa, araba, chineza, maghiara sau vietnameza. Utilizând un algoritm complex, inpirat de PageRank-ul de la Google, ei au stabilit care sunt paginile de Wikipedia dedicate unor figuri istorice care primesc cele mai multe linkuri de la alte pagini, scrie stirileprotv.ro. TOP. Cât despre țara de proveniență
TOP cei mai influenți oameni din istorie. Surpriză privind romanii din TOP by Crişan Andreescu () [Corola-journal/Journalistic/62123_a_63448]
-
nobili unguri, un astronom și un scriitor maghiar. TOP. Explicația referitoare la personalitățile române pare simplă. Wikipedia în limba româna, care i-ar fi putut face faimoși pe Eminescu, Mihai Viteazul sau Burebista, e mai slabă calitativ decât cea în maghiară. Nu doar că are mai puține articole, dar în vreme ce maghiarii se laudă cu 827 de „articole de calitate" (featured articles), noi abia dacă avem 170. Iar acestea sunt despre Kylie Minogue, Patricia Kaas, Ciara, Hobbitul și alte subiecte tipic românești
TOP cei mai influenți oameni din istorie. Surpriză privind romanii din TOP by Crişan Andreescu () [Corola-journal/Journalistic/62123_a_63448]
-
DIRECȚIA GENERALĂ A FINANȚELOR [S] = DIRECȚIA PROIECTE DE REFORMA PHARE [T] = DIRECȚIA GENERALĂ A PATRIMONIULUI [t1] = DIRECȚIA BIBLIOTECI [t2] = DIRECȚIA TEHNICA [U] = DIRECȚIA PROIECTE DE REFORMA REABILITARE ȘCOLI [V] = DIRECȚIA GENERALĂ ÎNVĂȚĂMÂNT PENTRU MINORITĂȚILE NAȚIONALE [v1] = DIRECȚIA ÎNVĂȚĂMÂNT ÎN LIMBA MAGHIARA [v2] = DIRECȚIA ÎNVĂȚĂMÂNT ÎN LIMBA GERMANĂ ȘI ALTE LIMBI [X] = DIRECȚIA ADMINISTRATIVĂ ------ *) Se organizează la nivel de direcție. ------
EUR-Lex () [Corola-website/Law/123091_a_124420]
-
ungurimii, etnia batjocorită de Vadim cum n-a batjocorit-o nimeni, l-a văzut nevinovat, e clar că nu mai e nimic de făcut. Poate nu întâmplător, acel domn are un nume cât se poate de potrvit: "Csendes" înseamnă, în maghiară, "Tăcut". Nu vom uita acest nume. Și nici demagogia partidului cu pretenții europene, dar cu mize levantine, care l-a trimis alături de incomparabilii Pleșu, Dinescu și Patapievici. De-acum, soarta CNSAS-ului n-ar mai trebui să ne privească deloc
Spălătoria de cadavre by Mircea Mihăieș () [Corola-journal/Journalistic/12393_a_13718]
-
pe ușa din dos și neregretat de nimeni, îi îndeamnă pe românii din cele două județe ca la recensământ să se declare maghiari. Scopul este unul nobil, chipurile, și anume de a-i ajuta pe unguri să poată folosi și maghiara în sediile administrației locale. După cum îi știm pe unguri cel mai probabil că în primăriile din Harghita și Covasna se a vorbi doar ungurește, iar directivele vor veni direct de la Budapesta, că și așa o mai confundă americanii cu Bucureștiul
Strategia Har-Cov: racolează români pentru maghiarizare forţată () [Corola-journal/Journalistic/25036_a_26361]
-
perioada 1992-1997, Ioan Talpeș, susține că europarlamentarul Laszlo Tokes a fost ”agent al Securității maghiare”. Un alt fost oficial al serviciilor secrete, Nicolae Ulieru, a declarat și el, recent, ca Tokes a fost ”informator” al Securității române și a celei maghiare. Păi gândiți-vă, vorbim de atâta vreme despre Revoluția din '89 și despre Laszlo Tokes și nu înțelegem nici acum că el a fost agent al Securității maghiare. Păi ce gânduri are omul ăsta? Mie îmi spuneți despre el și
Ioan Talpeș: Tokes a fost agent al Securității maghiare by Iordachescu Ionut () [Corola-journal/Journalistic/35776_a_37101]
-
n-au ales-o pe aceea din barem, care însă nu coincidea totdeauna cu cea din dicționar și îndrumare lexicale. Profesorii cu pricina trebuiau depunctați la indemnizație ei înșiși sau trimiși la examen. Acestea sînt dificultățile reale, nu emisiunile în maghiară sau numele de firme. Vagul aer xenofob al proiectului de lege e îngrijorător. Cum se autosesizează Parchetul General O atitudine constant antiamericană observăm la editorialiștii cronicii române, ziar apropiat Puterii, dar care face un joc pe care nu și-l
Actualitatea by Cronicar () [Corola-journal/Journalistic/15848_a_17173]
-
cărții, cel mai mare, ajuns doctor în filosofie, murind tînăr. A venit și pentru copilul Ilie Lazăr vremea învățăturii, pe care a început-o la Sighet, unde a urmat și liceul, apoi la Lugoj, liceu românesc dar cu predare în maghiară ("Aici am cunoscut adevărata viață românească și pe români. Valeriu Braniște, episcopul Hosu, Isidor Pop, familiile Brediceanu, Dobrin s.a., toți distinși luptători și mari români, care treceau prin acest important centru românesc"). Era prieten cu marele tenor de mai tîrziu
Memorialistica unui bătrîn penețist by Z. Ornea () [Corola-journal/Journalistic/15659_a_16984]
-
matematice ale distribuției mandatelor în noul Parlament arată că și această promisiune va rămâne neonorată. Manifestațiile de stradă și decizia Curții Constituționale au anulat planul Puterii de a frauda masiv alegerile. Blocajul din Parlament și decizia minorităților, inclusiv a celei maghiare, de a nu vota asumări, împiedică modificarea legilor electorale, respectiv bascularea de voturi din diaspora, după modelul propus de Baconschi. Pe modelele din anii trecuți, ponderea mandatelor de parlamentar depășea scorul electoral. Cu alte cuvinte, o formațiune primea la redistribuire
CONDAMNAT MATEMATIC: cu 44% din voturi, USL poate să-l demită pe Băsescu, înainte de a forma noul guvern () [Corola-journal/Journalistic/46181_a_47506]
-
V, corespunzând slavonescului B. N-am prea priceput de ce localnicii maghiari ar fi confundat cele două alfabete, dar o explicație mai naturală ne aștepta la intrarea în comuna cu același nume, aflată, ca și biserica, pe malul unei ape: în maghiară, visa. Așadar, biserica de pe malul apei! Toponimia își are logica ei pe care logica n-o cunoaște!
Toponimice by Nicolae Manolescu () [Corola-journal/Journalistic/2381_a_3706]
-
unități: Colegiul Național Bănățean, specializarea matematică-informatică (bilingv limba germană) - 4 locuri, Colegiul Național „C. Brediceanu” Lugoj, științe ale naturii (germană) - 14 locuri, Liceul Teoretic „J. L. Calderon”, filologie (franceză) - 10 locuri, matematică-informatică (franceză) - 1 loc, Liceul Teoretic „B. Bartok”, servicii (maghiară) - 16 locuri, matematică-informatică (maghiară) - 6 locuri, științe sociale (maghiară) - 19 locuri, Liceul Teoretic „N. Lenau”, profil teoretic real (germană) - 16 locuri, Liceul Teoretic „D. Obradovici”, matematică-informatică (sârbă) - 15 locuri, filologie (sârbă) - 20 de locuri, Liceul Teoretic Buziaș, științe ale naturii
Agenda2005-31-05-scoala () [Corola-journal/Journalistic/284021_a_285350]
-
4 locuri, Colegiul Național „C. Brediceanu” Lugoj, științe ale naturii (germană) - 14 locuri, Liceul Teoretic „J. L. Calderon”, filologie (franceză) - 10 locuri, matematică-informatică (franceză) - 1 loc, Liceul Teoretic „B. Bartok”, servicii (maghiară) - 16 locuri, matematică-informatică (maghiară) - 6 locuri, științe sociale (maghiară) - 19 locuri, Liceul Teoretic „N. Lenau”, profil teoretic real (germană) - 16 locuri, Liceul Teoretic „D. Obradovici”, matematică-informatică (sârbă) - 15 locuri, filologie (sârbă) - 20 de locuri, Liceul Teoretic Buziaș, științe ale naturii - 17 locuri, Liceul „Al. Mocioni” Ciacova, științe ale naturii
Agenda2005-31-05-scoala () [Corola-journal/Journalistic/284021_a_285350]
-
științe ale naturii - 24 de locuri, filologie - 8 locuri, Liceul Teoretic Gătaia, matematică-informatică - 14 locuri, filologie - 6 locuri, Liceul Teoretic Periam, matematică-informatică - 4 locuri, Colegiul Tehnic „H. Coandă”, servicii (franceză) - 18 locuri, Grup Școlar Construcții Montaj, tehnic - 6 locuri, construcții (maghiară, școala de arte și meserii ȘAM) - 9 locuri, Grup Școlar „Ț. Tănăsescu”, tehnic - 20 de locuri, Grup Școlar „A. Vlaicu” Lugoj, agricultura (ȘAM) - 8 locuri, Grup Școlar „Sf. Nicolae” Deta, prelucrarea lemnului (ȘAM) - 11 locuri, Grup Școlar „M. Eminescu” Jimbolia
Agenda2005-31-05-scoala () [Corola-journal/Journalistic/284021_a_285350]
-
unguri, care n-aveau, nici ei, decît o singură frontieră ca să ajungă în Austria, românii trebuiau să treacă două frontiere: Ungaria și Austria. Cum să străbați o țară din limba căreia nu cunoști o boabă? Nu știam o boabă de maghiară, și nici Bodolea. Noroc de un prieten, Gelu Belu, care știa ungurește și vorbea în locul nostru. Deci ați plecat din București? Din București. București-Timișoara. Timișoara-Arad. Arad-Curtici. De fapt, ar fi trebuit să ne dăm jos cu o gară mai înainte
Theodor Cazaban: "În Scânteia erau asemenea minciuni, încît mi s-a părut un ziar mai mult decît suprarealist" by Cristian Bădiliță () [Corola-journal/Journalistic/16541_a_17866]
-
în limbile română, maghiară, germană, bulgară și croată, urmată de procesiunea cu lumânări și copia icoanei Maicii Domnului; ora 24 - în limba română, pentru credincioșii de etnie romă l joi, 8 septembrie, ora 7 - în limba croată; ora 8 - în maghiară; ora 9 - în maghiară și germană; ora 10 - Sf. Liturghie greco-catolică în limba română, celebrată în Parcul Maria din spatele Bazilicii; ora 11 - Sf. Liturghie Pontificală celebrată de către Eminența Sa cardinalul dr. László Paskai, arhiepiscop emerit de Budapesta - Esztergom (Ungaria), împreună cu
Agenda2005-36-05-general8 () [Corola-journal/Journalistic/284155_a_285484]
-
Parcul Maria din spatele Bazilicii; ora 11 - Sf. Liturghie Pontificală celebrată de către Eminența Sa cardinalul dr. László Paskai, arhiepiscop emerit de Budapesta - Esztergom (Ungaria), împreună cu Excelența Sa Martin Roos, episcop de Timișoara; ora 13 - Sf. Liturghie romano-catolică în română; ora 14 - în maghiară. C. V. Întrecere l La poligonul Diana La Timișoara se va lăsa cu împușcături în weekend și asta pentru că sâmbătă, 3 și duminică, 4 septembrie, la poligonul Diana va avea loc faza zonală a Concursului de tir vânătoresc. Competiția, organizată de
Agenda2005-36-05-general8 () [Corola-journal/Journalistic/284155_a_285484]
-
Mesajele amoroase ale Anei sunt, cele mai multe, scrise într-o românească stricată, cu puternică in-fluență ungurească; pentru ca, în alte ocazii, fata să se exprime impecabil. Ori eroina a învățat românește accelerat, ori autorul a preferat să se tot joace cu mărcile maghiarei, în loc să se gândească la coerența registrului verbal și stilistic. Revenind la traseele protagoniștilor, nu se observă nici vreo regulă, nici absența totală a regulilor. Ei ajung să se cunoască doi câte doi, fără ca al treilea să aibă habar de amiciția
Inginerie textuală by Daniel Cristea-Enache () [Corola-journal/Journalistic/9291_a_10616]