2,198 matches
-
către deținător, acele înregistrări care sunt identificate de deținător drept înregistrări permanente și care îndeplinesc prevederile normelor privind cerințele generale pentru sistemele de management al calității aplicate la realizarea, funcționarea și dezafectarea instalațiilor nucleare. Articolul 97 (1) Înregistrările permanente trebuie menținute, arhivate și inspectate periodic pentru a asigura păstrarea lor și protecția împotriva pierderii, deteriorării sau distrugerii. ... (2) Trebuie definite perioade minime de păstrare pentru înregistrările nepermanente. Capitolul IX DISPOZIȚII TRANZITORII ȘI FINALE Articolul 98 Prezentele norme intra în vigoare în
EUR-Lex () [Corola-website/Law/152442_a_153771]
-
încetarea activităților unor mine, aprobată și modificată prin Legea nr. 40/1998 , desfacerea contractelor individuale de muncă se va face în termen de 60 de zile de la data aprobării încetării activității minelor și carierelor, prin hotărâre a Guvernului. ... (3) Salariații menținuți în activitate pentru conservarea minelor și carierelor, până la începerea lucrărilor de închidere, pot beneficia de prevederile prezenței ordonanțe de urgență după încheierea activității pentru care au fost menținuți. ... (4) Personalul disponibilizat, necesar pentru conservarea minelor și carierelor, poate fi angajat
EUR-Lex () [Corola-website/Law/245645_a_246974]
-
curge de la data debarcării sau de la data emiterii deciziei de repatriere luate de lichidator pentru personalul navigant aflat pe navele în curse internaționale sau aflate sub stare de arest, sechestru, reținere sau avarie în porturi străine. ... Articolul 24 (1) Salariații menținuți în activitate pentru finalizarea în termen a contractelor în derulare vor fi disponibilizați și beneficiază de prevederile prezenței ordonanțe de urgență la încetarea activității pentru care au fost menținuți. ... (2) Personalul disponibilizat, necesar pentru desfășurarea procesului de lichidare, poate fi
EUR-Lex () [Corola-website/Law/245645_a_246974]
-
că toate focarele ESB trebuie notificate Comisiei săptămânal. (3) În Comunitate continuă să apară focare de ESB. Ținând cont de experiența dobândită, notificarea săptămânală a focarelor de ESB prevăzută pentru focarele secundare se dovedește a fi suficientă. În consecință, trebuie menținută o derogare temporară care autorizează statele membre să notifice săptămânal Comisiei focarele primare de ESB. (4) Măsurile prevăzute în prezenta decizie sunt conforme cu avizul comitetului permanent pentru lanțul alimentar și sănătatea animală, ADOPTĂ PREZENTA DECIZIE: Articolul 1 Prin derogare
jrc5961as2003 by Guvernul României () [Corola-website/Law/91133_a_91920]
-
sau însoțesc pachetele de material conform Directivei 68/193/CEE și a prezentului ordin, trebuie să indice clar că soiul este modificat genetic și trebuie numit organismul modificat genetic (codul de identificare). ... Articolul 11 (1) Identitatea materialului de înmulțire trebuie menținută, din momentul detașării de pe plantă mama până la livrarea către consumatorul final, prin sistemul de control oficial stabilit în anexele nr. 8 și 9 la prezentul ordin. În perioada comercializării, materialul de înmulțire se controlează oficial, cel puțin prin verificarea de
EUR-Lex () [Corola-website/Law/179859_a_181188]
-
eșalonat, până la achitarea investiției. Pentru avocații stagiari, termenul de 3 ani se calculează de la data definitivării în profesie. (2) De prevederile alin. (1) un avocat poate beneficia o singură dată. ... (3) Destinația profesională a investițiilor prevăzute la alin. (1) trebuie menținută și acestea nu pot fi înstrăinate prin acte între vii pe o perioadă de 5 ani de la expirarea termenului de 3 ani, cu excepția cesiunilor între avocați, prevăzute la art. 5 alin. (9). ... (4) Nerespectarea prevederilor alin. (3) atrage nulitatea de
EUR-Lex () [Corola-website/Law/158838_a_160167]
-
defectării unei părți din sistemul de comandă la distanță; .7 structura sistemului de comandă la distanță trebuie să fie de așa natură ca în caz de defectare să se dea alarma. Viteza și direcția de împingere a elicelor presetate trebuie menținute până când comanda locală intră în funcțiune; .8 pe puntea de navigație se montează indicatori pentru: .1 viteza și direcția de rotație a elicei navei, în cazul elicelor cu pas constant; .2 viteza și poziția pasului în cazul elicelor cu pas
jrc3655as1998 by Guvernul României () [Corola-website/Law/88815_a_89602]
-
de o defecțiune și receptarea unei alarme nu trebuie să oprească funcționarea altei alarme. .3.2 Receptarea la postul menționat la pct. .1 a oricărei stări de alarmă trebuie să fie indicată la posturile unde a fost indicată. Alarmele trebuie menținute până când sunt receptate, iar indicările vizuale ale alarmelor individuale trebuie să rămână vizibile până la corectarea defecțiunii, dacă sistemul de alarmă trebuie să revină automat la starea de funcționare normală. 7 Sisteme de siguranță (R 52) NAVE NOI DIN CLASELE B
jrc3655as1998 by Guvernul României () [Corola-website/Law/88815_a_89602]
-
urmare a caracterizării inițiale efectuate în concordanță cu pct. 2.1., ca având risc de neîndeplinire a obiectivelor de protecție a calității apelor și mediului acvatic stabilite pentru fiecare corp de apă în conformitate cu prevederile art. 2^1, trebuie culese și menținute, acolo unde necesar, următoarele informații despre fiecare corp de apă subterană: a) localizarea punctelor în care corpul de apă subterană este folosit pentru captarea apei, cu excepția: ... (i) punctelor pentru captarea apei care furnizează mai puțin de 10 mc/zi, în
EUR-Lex () [Corola-website/Law/159256_a_160585]
-
de orice regulamente privind etichetarea pentru a diferenția aceste produse de alimente similare; întrucât, în contextul liberei circulații, introducerea pe piață și fabricarea în toate statele membre a unor alimente similare considerate ca fiind tradiționale sau netradiționale, trebuie, prin urmare, menținute, în conformitate cu dispozițiile din Tratat, ADOPTĂ PREZENTA DECIZIE: Articolul 1 În temeiul art. 3a din Directiva 89/107/CEE și în conformitate cu condițiile prevăzute în aceasta, statele membre menționate în anexă sunt autorizate să mențină în legislația lor interdicțiile privind utilizarea anumitor
jrc3244as1997 by Guvernul României () [Corola-website/Law/88401_a_89188]
-
curs de executare la data intrării în vigoare a legii noi continuă și se mențin pe durata pentru care au fost dispuse, în condițiile prevăzute de legea veche. La expirarea acestei durate, măsurile preventive pot fi prelungite ori, după caz, menținute, revocate sau înlocuite cu o altă măsură preventivă, în condițiile legii noi. ... (2) La expirarea duratei măsurii preventive a obligării de a nu părăsi localitatea ori a obligării de a nu părăsi țara, aflate în curs de executare la data
EUR-Lex () [Corola-website/Law/261599_a_262928]
-
sau în privat, dar care au dus la scandal public, nu mai intră sub protecția art. 8 din Convenția Europeană a Drepturilor Omului și, pe cale de consecință, nici sub protecția art. 26 din Constituția României, fiind relații față de care trebuie menținută represiunea penală. În consecință, excepția de neconstituționalitate privitoare la art. 200 alin. 1 din Codul penal urmează a fi admisă în parte, numai pentru raporturile sexuale între persoane majore de acelasi sex, liber consimțite, comise în privat, cu condiția să
EUR-Lex () [Corola-website/Law/110379_a_111708]
-
îi) pe parcursul a 5 ani de cultură care urmează anului contaminării desemnate: - se iau măsuri pentru eliminarea plantelor spontane de cartofi și tomate, precum și a altor plante-gazdă ale organismului prezente în mod spontan, inclusiv a buruienilor solanacee; și - terenul trebuie menținut, în cursul primilor 3 ani, înțelenit sau cultivat cu cereale în conformitate cu riscul identificat sau ca pășune permanentă și în acest caz este frecvent cosit scurt sau pășunat intensiv sau cultivat cu iarbă pentru producția de semințe, urmată de plantarea în
EUR-Lex () [Corola-website/Law/189771_a_191100]
-
Dublin nu este un mecanism de redistribuire a imigranților și că orice eventuală propunere de redistribuire trebuie să ia în considerație specificul și capacitatea statelor membre. 9. Consideră că principiile instituite de Regulamentul Dublin cu privire la stabilirea statului membru responsabil trebuie menținute fără a interfera cu mecanismul de relocare intra-UE, care ar trebui abordat separat; reiterează opțiunea, susținută și în opiniile sale anterioare, că relocarea atât internă, cât și externă trebuie să fie bazată pe voluntariat în ambele sensuri: atât cu privire la
EUR-Lex () [Corola-website/Law/272847_a_274176]
-
pe baza unei analize a riscului. Articolul 36 Protecția animalelor acvatice Autoritatea Națională Sanitară Veterinară și pentru Siguranța Alimentelor ia măsurile necesare pentru prevenirea răspândirii bolilor la alte animale acvatice. Articolul 37 Ridicarea măsurilor Măsurile prevăzute în prezenta secțiune trebuie menținute până când: a) au fost aplicate toate măsurile de eradicare prevăzute în prezenta secțiune; ... b) în zona de restricție s-a efectuat recoltarea de probe și supravegherea corespunzătoare pentru boala în cauză și tipurile de activități de producție afectate din domeniul
EUR-Lex () [Corola-website/Law/191514_a_192843]
-
de creștere a moluștelor fără măsuri severe de control și fără restricții comerciale. 5. Boala poate fi controlată la nivel de stat membru al Uniunii Europene, experiența arătând că acele zone sau compartimente libere de boală pot fi stabilite și menținute, iar menținerea reduce costurile. 6. În timpul punerii pe piață a animalelor de acvacultură există riscul ca boala respectivă să se stabilească într-o zonă necontaminată anterior. 7. Există teste fiabile și simple pentru diagnosticul animalelor acvatice infectate. Aceste teste trebuie
EUR-Lex () [Corola-website/Law/191514_a_192843]
-
încălcările art. 6 din Convenție. Pe de altă parte, noua procedură trebuie să fie desfășurată cu celeritate și respectând garanțiile prevăzute la art. 6 din Convenție. Datorită acestei abordări, procedura ulterioară redeschiderii nu se poate sustrage controlului Curții, fiind astfel menținută eficacitatea dreptului de recurs individual (Sakhnovski, citată anterior, pct. 83) 49. Pe scurt, Curtea consideră că simpla redeschidere a procedurii în cadrul unei contestații nu constituie o reparație corespunzătoare și suficientă pentru reclamant. Prin urmare, acesta se poate pretinde încă victimă
EUR-Lex () [Corola-website/Law/261186_a_262515]
-
altfel decât în scopuri temporare de fiecare dintre societăți. ... c) Atunci cand un loc de activitate care a fost, la început, conceput pentru a fi utilizat pe o perioadă de timp scurtă încât nu constituia sediu permanent, dar este în realitate menținut mai mult, devine un loc fix de activitate și se transformă retroactiv în sediu permanent. Un loc de activitate poate de asemenea constitui un sediu permanent de la înființarea să chiar dacă a existat, în practică, doar pe o perioadă scurtă de
EUR-Lex () [Corola-website/Law/185639_a_186968]
-
a caracterizării inițiale efectuate în concordanță cu pct. 2.1., ca având risc de neîndeplinire a obiectivelor de protecție a calității apelor și a ecosistemelor acvatice stabilite pentru fiecare corp de apă în conformitate cu prevederile art. 2^1, trebuie culese și menținute, acolo unde necesar, următoarele informații despre fiecare corp de apă subterană: ------------- Partea introductiva a alin. 1 al pct. 2.3. din anexă 1^3 a fost modificată de pct. 43 al art. I din LEGEA nr. 112 din 4 mai
EUR-Lex () [Corola-website/Law/220290_a_221619]
-
pentru suprafața, lungimea laturilor, unghiuri, inclusiv poziția și înălțimea la coamă a calcanelor limitrofe, precum și poziția reperelor fixe și mobile de trasare; * amplasarea tuturor construcțiilor care se vor menține, se vor desființa sau se vor construi; * cotele construcțiilor proiectate și menținute, pe cele trei dimensiuni (cotele ±0,00; cote de nivel; distanțe de amplasare; axe; cotele trotuarelor, aleilor, platformelor și altele asemenea); * denumirea și destinațiile fiecărui corp de construcție; * sistematizarea pe verticală a terenului și modul de scurgere a apelor pluviale
EUR-Lex () [Corola-website/Law/265156_a_266485]
-
de siguranță corespunzătoare; ● proiectarea trebuie să țină seama în mod corespunzător de toate combinațiile posibile de temperatură și presiune care pot să apară în condiții previzibile de funcționare ale cazanului de apă caldă; ● eforturile maxime și concentratorii de eforturi trebuie menținuți în limite de siguranță; ● calculul pentru incinta sub presiune trebuie să utilizeze valori corespunzător cu proprietățile materialelor și trebuie să utilizeze factori de securitate adecvați. Caracteristicile materialelor de care se ține seama, după caz, cuprind: - limită de curgere 0,2
EUR-Lex () [Corola-website/Law/155977_a_157306]
-
4 aprilie 2012. (2) În situația în care lucrările încep anterior îndeplinirii condițiilor stabilite la alin. (1), întregul proiect nu va mai fi eligibil pentru ajutor. Articolul 32 Investiția realizată cu sprijin financiar în cadrul schemei de ajutor de stat trebuie menținută în regiunea beneficiară pentru o perioadă de cel puțin 5 ani de la data finalizării lucrărilor, în cazul întreprinderilor mari, sau 3 ani, în cazul IMM. Această regulă nu împiedică înlocuirea instalațiilor sau echipamentelor uzate moral în decursul acestei perioade de
EUR-Lex () [Corola-website/Law/201250_a_202579]
-
ar putea fi legate de transformarea actualei derogări prelungite în măsuri de punere în aplicare a articolului 6, alineatul (2), litera (i) din Regulamentul (CE) nr. 1774/2002. (6) În vederea prevenirii oricărui risc pentru sănătatea animală și sănătatea publică, trebuie menținute sisteme de control corespunzătoare în statele membre pe parcursul perioadei de aplicare a măsurilor tranzitorii. (7) Măsurile prevăzute de prezentul regulament sunt conforme cu avizul Comitetului permanent pentru lanțul alimentar și sănătatea animală, ADOPTĂ PREZENTUL REGULAMENT: Articolul 1 Derogare referitoare la
32006R0197-ro () [Corola-website/Law/295133_a_296462]
-
o măsură obligatorie pentru toate părțile contractante, cu excepția celor care au prezentat o obiecțiune, la sfîrșitul perioadei sau perioadelor prelungite de prezentare a obiecțiunilor. Cu toate acestea, dacă la sfîrșitul acestei sau acestor perioade de prelungire au fost prezentate și menținute obiecțiuni de către o majoritate a membrilor comisiei, propunerea nu devine o măsură obligatorie, în afară cazului în care o parte sau toți membrii comisiei nu ar decide între ei să fie legați de ea la o dată convenită. 2. Orice membru
EUR-Lex () [Corola-website/Law/133753_a_135082]
-
desemnați 1. Operatorii desemnați încetează să fie răspunzători pentru trimiterile recomandate, trimiterile cu predare atestată, coletele și trimiterile cu valoare declarată cărora le-au făcut livrarea în condițiile prevăzute de reglementarea lor pentru trimiterile de aceeași natură. Răspunderea este totuși menținută: 1.1. atunci când o spoliere sau deteriorare se constată fie înainte de livrare, fie în timpul livrării trimiterii; 1.2. atunci când, dacă reglementările interne o permit, destinatarul, eventual expeditorul dacă este cazul unui retur la origine, formulează rezerve la preluarea unei trimiteri
EUR-Lex () [Corola-website/Law/217253_a_218582]