KorAP: Find »[drukola/base=orhidee & drukola/pos=noun]« with Poliqarp

<1 ...42 43 44 ...49 >

1,221 matches

Corola-publishinghouse/Imaginative/2323_a_3648

ÎMPĂRĂTEASA ORHIDEE Pentru fiica mea, Lauryann, și toate fiicele adoptive din China „Relația mea cu Tzu Hsi a început în 1902 și a continuat până la moartea ei. Am păstrat o evidență deosebit de exactă a legăturii mele secrete cu împărăteasa și cu alți

[Corola-publishinghouse/Imaginative/2323_a_3648]
colțurile gurii. Până și un împărat ar evita zecele, de teama plinătății sale! În cele din urmă, la sugestia ei, părinții mei mi-au dat un nume care promitea că mă voi „da pe brazdă“. Astfel că am fost numită Orhideea. Mama mi-a povestit mai târziu că orhideele fuseseră de asemenea subiectul preferat din picturile în cerneală ale tatălui meu. Îi plăcea faptul că planta rămâne verde în toate anotimpurile și că floarea sa are o culoare elegantă, o formă

[Corola-publishinghouse/Imaginative/2323_a_3648]
zecele, de teama plinătății sale! În cele din urmă, la sugestia ei, părinții mei mi-au dat un nume care promitea că mă voi „da pe brazdă“. Astfel că am fost numită Orhideea. Mama mi-a povestit mai târziu că orhideele fuseseră de asemenea subiectul preferat din picturile în cerneală ale tatălui meu. Îi plăcea faptul că planta rămâne verde în toate anotimpurile și că floarea sa are o culoare elegantă, o formă grațioasă și un parfum dulce. Pe tata îl

[Corola-publishinghouse/Imaginative/2323_a_3648]
și costumele mele să mă ajute să-mi joc bine rolul. — 4 307 dragoni numai în interiorul Sălii Armoniei Cerești! Cu răsuflarea tăiată, Fann Sora cea Mare se întoarce spre mine și mă întreabă: Poți să-ți imaginezi restul gloriei imperiale, Orhideea? Ia aminte la vorbele mele: o singură privire aruncată unei asemenea frumuseți te face să simți că viața ta nu a fost în zadar. O singură privire, Orhideea, și nu vei mai fi niciodată o persoană obișnuită. Într-o seară

[Corola-publishinghouse/Imaginative/2323_a_3648]
spre mine și mă întreabă: Poți să-ți imaginezi restul gloriei imperiale, Orhideea? Ia aminte la vorbele mele: o singură privire aruncată unei asemenea frumuseți te face să simți că viața ta nu a fost în zadar. O singură privire, Orhideea, și nu vei mai fi niciodată o persoană obișnuită. Într-o seară, merg acasă la Fann Sora cea Mare pentru cină. Aprind focul în cămin și îi spăl hainele în timp ce ea gătește. Mâncăm găluște umplute cu verdețuri și soia. După

[Corola-publishinghouse/Imaginative/2323_a_3648]
lui erau mai multe gărzi. Plâng pentru Hsien Feng, băiețelul. Peste ani, el avea să devină soțul meu, și i-am păstrat un loc în inima mea chiar și după ce m-a abandonat. — O tragedie prevestește norocul, îți spun eu, Orhideea. Fann Sora cea Mare își scoate pipa dintre buze și scutură scrumul pe masă. Și asta se aplică întocmai la ceea ce s-a întâmplat mai departe. În umbrele aruncate de flacăra lumânării, povestea viitorului meu soț se deapănă în continuare

[Corola-publishinghouse/Imaginative/2323_a_3648]
se afla încă în mintea tuturor. Tatăl nu a jucat corect. El nu și-a ținut promisiunea. — Și prințul Kung? La urma urmei, el a ieșit primul la vânătoare. Cum s-a simțit când tatăl său a onorat un perdant? — Orhideea, trebuie să înveți să nu-l judeci niciodată pe Fiul Cerului. Fann Sora cea Mare aprinde altă lumânare. Își întinde mâna în aer și își trage o linie pe sub gât. Indiferent ce face, este voința Cerului. A fost voința Cerului

[Corola-publishinghouse/Imaginative/2323_a_3648]
fiul său, căruia eu nu i-am fost prezentată niciodată. Îl cheamă Ping, ceea ce înseamnă „sticlă“. Știam că unchiul are un fiu cu o prostituată și că îl ține ascuns pentru că îi e rușine. Nu știam că Sticlă e retardat. — Orhideea va fi o soție bună pentru Sticlă, îi zice unchiul mamei, împingându-l pe Sticlă spre mine. Ce-ai zice să-ți dau destui tael-i încât să te ajute să-ți plătești datoriile? Vărul Sticlă e un tip cu umerii

[Corola-publishinghouse/Imaginative/2323_a_3648]
decât douăzeci și doi. Pe lângă faptul că e „încet“, mai e și dependent de opiu. Stă în mijlocul camerei, zâmbindu-mi cu gura până la urechi. Mâinile lui ridică întruna de pantaloni, care cad imediat la loc acolo unde erau, sub șolduri. — Orhideea are nevoie de haine decente, zice unchiul ignorând reacția mamei, aceea de a-și închide ochii și de a se da cu capul de tăblia patului. Unchiul ridică sacul murdar din bumbac și scoate o jachetă roz imprimată cu orhidee

[Corola-publishinghouse/Imaginative/2323_a_3648]
Orhideea are nevoie de haine decente, zice unchiul ignorând reacția mamei, aceea de a-și închide ochii și de a se da cu capul de tăblia patului. Unchiul ridică sacul murdar din bumbac și scoate o jachetă roz imprimată cu orhidee albastre. Alerg afară din casă, în zăpadă. Pantofii mi se udă rapid și curând nu mai pot să-mi simt degetele. După o săptămână, mama îmi zice că sunt logodită cu Sticlă. — Ce să fac cu el? țip la ea

[Corola-publishinghouse/Imaginative/2323_a_3648]
casă, în zăpadă. Pantofii mi se udă rapid și curând nu mai pot să-mi simt degetele. După o săptămână, mama îmi zice că sunt logodită cu Sticlă. — Ce să fac cu el? țip la ea. — Nu e corect față de Orhideea, zice Rong cu voce înceată. — Unchiul își vrea înapoi camerele, zice Kuei Hsiang. Cineva i-a oferit o chirie mai mare. Mărită-te cu Sticlă, Orhideea, ca să nu ne dea unchiul afară. Aș vrea să am curajul de a-i

[Corola-publishinghouse/Imaginative/2323_a_3648]
cu Sticlă. — Ce să fac cu el? țip la ea. — Nu e corect față de Orhideea, zice Rong cu voce înceată. — Unchiul își vrea înapoi camerele, zice Kuei Hsiang. Cineva i-a oferit o chirie mai mare. Mărită-te cu Sticlă, Orhideea, ca să nu ne dea unchiul afară. Aș vrea să am curajul de a-i spune nu mamei. Dar nu am de ales. Rong și Kuei Hsiang sunt prea mici ca să ajute la întreținerea familiei. Rong suferă de coșmaruri groaznice. Să

[Corola-publishinghouse/Imaginative/2323_a_3648]
os. — Tatăl tău obișnuia să spună: „Un tigru bolnav care se rătăcește pe câmpie e mai lipsit de apărare decât un miel. Nu poate să se lupte cu câinii sălbatici care vin la festin“. Din nefericire, aceasta este soarta noastră, Orhideea. Într-o dimineață, în timp ce îmi periam părul, aud cântând pe stradă un cerșetor: Să renunți înseamnă să îți accepți soarta. Să renunți înseamnă să creezi pacea. Să renunți înseamnă să câștigi, Să renunți înseamnă să ai totul. Mă holbez la

[Corola-publishinghouse/Imaginative/2323_a_3648]
voie să se căsătorească înainte ca împăratul să le fi văzut. — Nu crezi că am o șansă? îi spun țipând lui Fann Sora cea Mare. Sunt manciuriană și am șaptesprezece ani. Tata a fost stegar albastru. Fann clatină din cap: — Orhideea, în comparație cu doamnele de la Curte și concubinele pe care le-am văzut, tu nu ești decât un șoarece urât. Beau dintr-o găleată cu apă și mă așez ca să mă gândesc. Vorbele lui Fann Sora cea Mare m-au descurajat, dar

[Corola-publishinghouse/Imaginative/2323_a_3648]
sunt cele care ți-au diminuat frumusețea. Lăsând lumânarea jos, Fann își încrucișează brațele. Se plimbă încoace și încolo prin cameră, ca un greier în borcan înaintea unei lupte. — Doar n-o să arăți așa atunci când vei intra în Orașul Interzis, Orhideea. Își pune mâinile pe umerii mei și zice: Haide, lasă-mă să te transform. Budoarul lui Fann Sora cea Mare fu locul în care am fost transformată într-o prințesă. Fann Sora cea Mare își dovedește reputația - ea, care cândva

[Corola-publishinghouse/Imaginative/2323_a_3648]
atunci când va vedea rochia? — Că ai aceleași gusturi ca și ea. Sunt încântată la culme și îi spun lui Fann Sora cea Mare că n-o să-i pot mulțumi niciodată îndeajuns. — Ține minte, frumusețea nu este singurul criteriu la selecție, Orhideea, îmi zice Fann în timp ce mă îmbracă. Poți să pierzi din cauză că ești prea săracă pentru a-i mitui pe eunuci, care în schimb vor găsi o modalitate de a le indica Majestăților Lor neajunsurile tale. Am participat personal la împrejurări de

[Corola-publishinghouse/Imaginative/2323_a_3648]
briza e călduță, în timp ce eu și sora mea mergem cu pași mari pe străzile Pekingului. — Am sentimentul că vei fi una dintre cele două sute de concubine, dacă nu chiar una dintre cele șapte soții, zice Rong. Frumusețea ta este inegalabilă, Orhideea. — Disperarea mea este inegalabilă, o corectez eu. Mergem mai departe și o țin strâns de mână. E îmbrăcată într-o rochie din bumbac albastru deschis cu pernuțe cusute frumos pe umeri. Avem aceleași trăsături, numai că uneori expresia ei îi

[Corola-publishinghouse/Imaginative/2323_a_3648]
palat cele mai noi modele pentru haine, îi zic încercând să fiu veselă. Vei fi cea mai bine îmbrăcată fată din oraș. Țesături fine, dantelă fabuloasă, pene de păun. — Să nu care cumva s-o iei pe un drum greșit, Orhideea. Toată lumea știe că Orașul Interzis are reguli stricte. O singură mișcare greșită și ți s-ar putea tăia capul. Rămânem tăcute tot restul drumului. Zidul imperial pare mai înalt și mai gros. E zidul ce are să ne separe. 3 Merg

[Corola-publishinghouse/Imaginative/2323_a_3648]
miroasă. Ultima lună a trecut cât ai clipi. — Mâine, Majestatea Sa îmi va hotărî soarta, îi zic mamei. Fără să spună o vorbă, ea merge să aprindă tămâie și îngenunchează în fața tabloului cu Buddha de pe perete. — La ce te gândești, Orhideea? mă întreabă Rong. — Visul meu de a vizita Orașul Interzis se va împlini, îi răspund, gândindu-mă la cuvintele lui Fann Sora cea Mare: „O singură privire aruncată unei asemenea frumuseți te face să simți că viața ta nu a

[Corola-publishinghouse/Imaginative/2323_a_3648]
fiecare nume strigat, eunurii oferă familiei respective o cutie galbenă cu monede din argint. — De la Majestatea Sa Împăratul, cinci sute de tael-i! cântă din nou vocea eunucului-șef Shim. Mama sare jos atunci când e strigat numele meu. — E vremea despărțirii, Orhideea. Ai grijă unde calci. Cobor cu grijă din lectică. Mama aproape că scapă cutia care îi este dată. E escortată înapoi în lectica ei de către gărzi și i se spune să meargă acasă. Consideră că te îmbarci pe o corabie

[Corola-publishinghouse/Imaginative/2323_a_3648]
de tael-i familia mea va putea să supraviețuiască. Aveți grijă de mama! le zic lui Rong și lui Kuei Hsiang. Rong îmi face cu mâna și își duce batista la gură. Kuei Hsiang rămâne ca un par de lemn: — Așteaptă, Orhideea. Așteaptă un pic. Trag adânc aer în piept și mă întorc spre poarta trandafirie. Soarele iese dintre nori în timp ce îmi croiesc drum spre Orașul Interzis. — Trec doamnele imperiale! cântă Shim, eunucul-șef. Gărzile de la intrare se aliniază de o parte

[Corola-publishinghouse/Imaginative/2323_a_3648]
o prinde de o bucată subțire de scândură neagră. Pe mijlocul scândurii a fixat un trandafir mare din mătase violet, iar de o parte și de alta a așezat doi trandafiri roz. În păr mai aveam prinse și flori naturale - orhidee și iasomie albă. Fata care merge alături de mine poartă o podoabă de cap cu multă dantelă. Are forma unei gâște în zbor și e ornată cu perle și diamante. Fire galbene și purpurii se împletesc în modele felurite. Podoaba de

[Corola-publishinghouse/Imaginative/2323_a_3648]
și trăsături feminine. E slab și pare timid. Păstrează distanța față de noi, iar ochii săi se plimbă întruna de la fete la superiorul său, un eunuc care poartă o decorație albă la pălărie și are un grangur la piept. — Mă cheamă Orhideea. Șoptind, m-am dus la eunucul slab și m-am prezentat. Îmi este foarte sete și mă întrebam... — Ssst! Neliniștit, își apasă degetul arătător pe buze. — Cum te cheamă? Cum să mă adresez? continui eu. — An-te-hai. — Ei bine, An-te-hai, aș

[Corola-publishinghouse/Imaginative/2323_a_3648]
îndreptându-și nemulțumit degetul spre toate cele. — Nuanța vopselei e aleasă prost. Mâna lui desenează cercuri prin încăpere. Ar trebui să fie un bej cald în loc de un bej rece. Majestatea Sa se așteaptă la o locuință plină de veselie! — Dar Orhideea ne-a spus că Majestatea Sa nu va fi prezent în casa noastră, zice mama. A înțeles Orhideea greșit? Eunucul clatină din cap: — Trebuie să vă obișnuiți cu gândul că nu mai sunteți cei de altădată. Ați devenit parte din

[Corola-publishinghouse/Imaginative/2323_a_3648]
Ar trebui să fie un bej cald în loc de un bej rece. Majestatea Sa se așteaptă la o locuință plină de veselie! — Dar Orhideea ne-a spus că Majestatea Sa nu va fi prezent în casa noastră, zice mama. A înțeles Orhideea greșit? Eunucul clatină din cap: — Trebuie să vă obișnuiți cu gândul că nu mai sunteți cei de altădată. Ați devenit parte din Majestatea Sa și reprezentați estetica și principiile imperiale. Casa voastră e o ofensă la adresa imaginii Fiului Cerului! Capul

[Corola-publishinghouse/Imaginative/2323_a_3648]