62,592 matches
-
pentru Tarife și Comerț (Acordul Organizației Mondiale a Comerțului pentru evaluare în vama); ... f) "prețul de uzina" înseamnă prețul plătit pentru produs la ieșirea din uzina producătorului din Comunitate sau din România, în a cărui întreprindere s-a realizat ultima prelucrare sau transformare, cu condiția ca prețul să includă valoarea tuturor materialelor folosite, din care se scad toate taxele interne care sunt sau pot fi restituite atunci cand produsul obținut este exportat; ... g) "valoarea materialelor" înseamnă valoarea în vama în momentul importului
EUR-Lex () [Corola-website/Law/140146_a_141475]
-
produse originare din Comunitate: a) produsele obținute în întregime în Comunitate în sensul art. 5; ... b) produsele obținute în Comunitate, care încorporează materiale ce nu au fost obținute în întregime acolo, cu condiția ca astfel de materiale să fi suferit prelucrări sau transformări suficiente în Comunitate în sensul art. 6; ... c) mărfurile originare din Spațiul Economic European (SEE), în sensul Protocolului nr. 4 al Acordului privind Spațiul Economic European. ... 2. În scopul aplicării acestui acord, următoarele produse sunt considerate produse originare
EUR-Lex () [Corola-website/Law/140146_a_141475]
-
produse originare din România: a) produse obținute în întregime în România în sensul art. 5; ... b) produse obținute în România, care încorporează materiale ce nu au fost obținute în întregime acolo, cu condiția ca astfel de materiale să fi suferit prelucrări sau transformări suficiente în România, în sensul art. 6; ... Articolul 3 Cumulul în Comunitate 1. Fără a prejudicia prevederile art. 2, paragraful 1, produsele vor fi considerate că originare din Comunitate dacă sunt obținute acolo, incorporând materiale originare din Comunitate
EUR-Lex () [Corola-website/Law/140146_a_141475]
-
Republica Slovaca, Lituania, Letonia, Estonia, Slovenia, Islanda, Norvegia, Elveția (inclusiv Liechtenstein)*) sau Turcia**), în conformitate cu prevederile Protocolului privind regulile de origine, anexă la acordurile dintre Comunitate și fiecare dintre aceste țări, cu condiția că materialele respective să fi suferit în Comunitate prelucrări sau transformări care să depășească operațiunile prevăzute la art. 7. Nu este necesar ca aceste materiale să fi suferit prelucrări sau transformări suficiente. *) Principatul Liechtenstein are uniune vamală cu Elveția și este parte contractanta la Acordul privind spațiul economic european
EUR-Lex () [Corola-website/Law/140146_a_141475]
-
anexă la acordurile dintre Comunitate și fiecare dintre aceste țări, cu condiția că materialele respective să fi suferit în Comunitate prelucrări sau transformări care să depășească operațiunile prevăzute la art. 7. Nu este necesar ca aceste materiale să fi suferit prelucrări sau transformări suficiente. *) Principatul Liechtenstein are uniune vamală cu Elveția și este parte contractanta la Acordul privind spațiul economic european. Articolul 4 Cumulul în România 1. Fără a prejudicia prevederile art. 2, paragraful 2, produsele vor fi considerate că originare
EUR-Lex () [Corola-website/Law/140146_a_141475]
-
Republica Slovaca, Lituania, Letonia, Estonia, Slovenia, Islanda, Norvegia, Elveția (inclusiv Liechtenstein)*) sau Turcia**), în conformitate cu prevederile Protocolului privind regulile de origine, anexă la acordurile dintre România și fiecare dintre aceste țări, cu condiția că materialele respective să fi suferit în România prelucrări sau transformări care să depășească pe cele prevăzute la art. 7. Nu este necesar ca aceste materiale să fi suferit prelucrări sau transformări suficiente. *) Principatul Liechtenstein are uniune vamală cu Elveția și este parte contractanta la Acordul privind spațiul economic
EUR-Lex () [Corola-website/Law/140146_a_141475]
-
la acordurile dintre România și fiecare dintre aceste țări, cu condiția că materialele respective să fi suferit în România prelucrări sau transformări care să depășească pe cele prevăzute la art. 7. Nu este necesar ca aceste materiale să fi suferit prelucrări sau transformări suficiente. *) Principatul Liechtenstein are uniune vamală cu Elveția și este parte contractanta la Acordul privind spațiul economic european. Articolul 5 Produse obținute în întregime 1. Sunt considerate că obținute în întregime în Comunitate sau în România următoarele: a
EUR-Lex () [Corola-website/Law/140146_a_141475]
-
nu sunt obținute în întregime sunt considerate ca fiind suficient prelucrate sau transformate atunci când sunt îndeplinite condițiile stipulate în lista-anexa nr. ÎI la acest protocol. Condițiile la care se face referire mai sus indică, pentru toate produsele acoperite de acord, prelucrarea sau transformarea care trebuie realizată asupra materialelor neoriginare folosite la fabricarea acestor produse și se aplică numai pentru aceste materiale. În consecință, dacă un produs care a dobândit caracterul de produs originar prin îndeplinirea condițiilor stabilite în lista, este folosit
EUR-Lex () [Corola-website/Law/140146_a_141475]
-
maximă a materialelor neoriginare să nu fie depășit prin aplicarea acestui paragraf. Acest paragraf nu se aplică produselor încadrate la cap. 50 la 63 ale Sistemului armonizat. 3. Paragrafele 1 și 2 se aplică conform prevederilor art. 7. Articolul 7 Prelucrări sau transformări insuficiente 1. Fără a prejudicia paragraful 2, următoarele operațiuni sunt considerate prelucrări sau transformări insuficiente pentru a conferi statutul de produs originar, indiferent dacă cerințele art. 6 sunt îndeplinite: a) operațiuni pentru asigurarea păstrării în bune condiții a
EUR-Lex () [Corola-website/Law/140146_a_141475]
-
nu se aplică produselor încadrate la cap. 50 la 63 ale Sistemului armonizat. 3. Paragrafele 1 și 2 se aplică conform prevederilor art. 7. Articolul 7 Prelucrări sau transformări insuficiente 1. Fără a prejudicia paragraful 2, următoarele operațiuni sunt considerate prelucrări sau transformări insuficiente pentru a conferi statutul de produs originar, indiferent dacă cerințele art. 6 sunt îndeplinite: a) operațiuni pentru asigurarea păstrării în bune condiții a produselor în timpul transportului și depozitarii; ... b) desfacerea și asamblarea pachetelor; ... c) spălare, curățare, îndepărtarea
EUR-Lex () [Corola-website/Law/140146_a_141475]
-
o) cumulul a doua sau mai multor operațiuni dintre cele specificate la pct. a)-n); ... p) sacrificarea animalelor. ... 2. Toate operațiunile efectuate fie în Comunitate, fie în România asupra unui anumit produs vor fi considerate împreună atunci când se determina dacă prelucrarea sau transformarea suferită de acel produs urmează a fie considerată că insuficientă în sensul paragrafului 1. Articolul 8 Unitatea de luat în considerare 1. Unitatea de luat în considerare pentru aplicarea prevederilor acestui protocol va fi produsul în cauză care
EUR-Lex () [Corola-website/Law/140146_a_141475]
-
suferit nici o operațiune peste cea necesară păstrării lor în aceeași stare în timp ce s-au aflat în acea țară sau când au fost exportate. ... 3. Dobândirea statutului de produs originar în conformitate cu condițiile stipulate la titlul ÎI nu va fi afectată de prelucrările sau de transformările efectuate în afara Comunității sau României asupra materialelor exportate din Comunitate sau din România și reimportate ulterior acolo, cu condiția ca: a) materialele respective să fie obținute în întregime în Comunitate sau în România ori acestea să fi
EUR-Lex () [Corola-website/Law/140146_a_141475]
-
în afara Comunității sau României asupra materialelor exportate din Comunitate sau din România și reimportate ulterior acolo, cu condiția ca: a) materialele respective să fie obținute în întregime în Comunitate sau în România ori acestea să fi suferit, anterior efectuării exportului, prelucrări sau transformări peste operațiunile la care se face referire la art. 7; ... și b) să se poată demonstra autorităților vamale că: ... (i) mărfurile reimportate au fost obținute prin prelucrarea sau prin transformarea materialelor exportate; și (îi) valoarea adăugată totală, dobândită
EUR-Lex () [Corola-website/Law/140146_a_141475]
-
sau în România ori acestea să fi suferit, anterior efectuării exportului, prelucrări sau transformări peste operațiunile la care se face referire la art. 7; ... și b) să se poată demonstra autorităților vamale că: ... (i) mărfurile reimportate au fost obținute prin prelucrarea sau prin transformarea materialelor exportate; și (îi) valoarea adăugată totală, dobândită în afara Comunității sau a României prin aplicarea prevederilor acestui articol, să nu depășească 10% din prețul de uzina al produsului final pentru care este solicitat statutul de originar. 4
EUR-Lex () [Corola-website/Law/140146_a_141475]
-
acestui articol, să nu depășească 10% din prețul de uzina al produsului final pentru care este solicitat statutul de originar. 4. În scopul aplicării paragrafului 3, condițiile necesare dobândirii statutului de produs originar, stipulate la titlul ÎI, nu se aplică prelucrărilor sau transformărilor efectuate în afara Comunității sau a României. Cu toate acestea, în lista cuprinsă în anexa nr. ÎI, acolo unde în determinarea statutului de originar al produsului finit se aplică o regulă ce stipulează o valoare maximă pentru toate materialele
EUR-Lex () [Corola-website/Law/140146_a_141475]
-
lista cuprinsă în anexa ÎI și celor considerate suficient prelucrate sau transformate, cu aplicarea toleranței generale prevăzute la art. 6 paragraful 2. 7. Prevederile paragrafelor 3 și 4 nu se aplică produselor încadrate la cap. 50-63 ale Sistemului armonizat. 8. Prelucrările sau transformările efectuate în afara Comunității sau a României, de tipul celor prevăzute în acest articol, sunt realizate conform regimului de perfecționare pasivă sau aranjamentelor similare. Articolul 13 Transportul direct 1. Regimul preferențial prevăzut în acord este aplicabil numai produselor care
EUR-Lex () [Corola-website/Law/140146_a_141475]
-
cauză, conținute, de exemplu, în conturile sale sau în contabilitatea să internă; ... b) documente care dovedesc caracterul originar al materialelor folosite, emise sau întocmite în Comunitate sau România, atunci când aceste documente sunt folosite conform legislației naționale; ... c) documente care dovedesc prelucrările sau transformările materialelor în Comunitate sau în România, eliberate sau întocmite în Comunitate sau în România, atunci când aceste documente sunt folosite în conformitate cu legislația națională; ... d) certificate de circulație a mărfurilor EUR 1 sau declarații pe factura care dovedesc caracterul originar
EUR-Lex () [Corola-website/Law/140146_a_141475]
-
obiectul unor manipulări, în afara celor obișnuite, menite să prevină deteriorarea lor. 2. Prin derogare de la prevederile paragrafului 1, atunci când produse originare din Comunitate sau din România sunt importate într-o zonă liberă sub acoperirea unei dovezi de origine și suferă prelucrări sau transformări, autoritățile vamale competențe eliberează un nou certificat EUR 1, la cererea exportatorului, daca tratamentele sau prelucrările suferite sunt în conformitate cu prevederile acestui protocol. Titlul VII CEUTA ȘI MELILLA Articolul 36 Aplicarea protocolului 1. Termenul "Comunitate" folosit la art. 2
EUR-Lex () [Corola-website/Law/140146_a_141475]
-
atunci când produse originare din Comunitate sau din România sunt importate într-o zonă liberă sub acoperirea unei dovezi de origine și suferă prelucrări sau transformări, autoritățile vamale competențe eliberează un nou certificat EUR 1, la cererea exportatorului, daca tratamentele sau prelucrările suferite sunt în conformitate cu prevederile acestui protocol. Titlul VII CEUTA ȘI MELILLA Articolul 36 Aplicarea protocolului 1. Termenul "Comunitate" folosit la art. 2 nu acoperă Ceuta și Melilla. 2. Produsele originare din România beneficiază, în toate cazurile, atunci când sunt importate în Ceuta și Melilla, de
EUR-Lex () [Corola-website/Law/140146_a_141475]
-
din Ceuta și Melilla: ... a) produsele obținute în întregime în Ceuta și Melilla; ... b) produsele obținute în Ceuta și Melilla, la fabricarea cărora sunt folosite produse, altele decât cele la care se face referire la punctul a), cu condiția ca: ... (i) aceste produse să fi suferit prelucrări sau transformări suficiente în sensul art. 6; sau (îi) aceste produse să fie originare din România sau din Comunitate, în sensul prevederilor acestui protocol, cu condiția ca ele să fi fost supuse unor prelucrări sau transformări care depășesc operațiunile la
EUR-Lex () [Corola-website/Law/140146_a_141475]
-
i) aceste produse să fi suferit prelucrări sau transformări suficiente în sensul art. 6; sau (îi) aceste produse să fie originare din România sau din Comunitate, în sensul prevederilor acestui protocol, cu condiția ca ele să fi fost supuse unor prelucrări sau transformări care depășesc operațiunile la care se face referire la art. 7. (2) produse originare din România ... a) produsele obținute în întregime în România; ... b) produsele obținute în România, la fabricarea cărora sunt folosite produse, altele decât cele la
EUR-Lex () [Corola-website/Law/140146_a_141475]
-
din România ... a) produsele obținute în întregime în România; ... b) produsele obținute în România, la fabricarea cărora sunt folosite produse, altele decât cele la care se face referire la punctul a), cu condiția ca: ... (i) aceste produse să fi suferit prelucrări sau transformări suficiente în sensul art. 6; sau (îi) aceste produse să fie originare din Ceuta și Melilla sau din Comunitate, în sensul prevederilor acestui protocol, cu condiția ca ele să fi fost supuse unor prelucrări sau transformări care depășesc operațiunile la
EUR-Lex () [Corola-website/Law/140146_a_141475]
-
i) aceste produse să fi suferit prelucrări sau transformări suficiente în sensul art. 6; sau (îi) aceste produse să fie originare din Ceuta și Melilla sau din Comunitate, în sensul prevederilor acestui protocol, cu condiția ca ele să fi fost supuse unor prelucrări sau transformări care depășesc operațiunile la care se face referire la art. 7. 2. Ceuta și Melilla sunt considerate un singur teritoriu. 3. Exportatorul sau reprezentantul său autorizat va face mențiune "România" sau "Ceuta și Melilla" în casetă nr. 2 a certificatelor de circulație
EUR-Lex () [Corola-website/Law/140146_a_141475]
-
dacă a fost fabricată în aceeași uzina cu motorul sau în altă uzina din Comunitate. Valoarea lingoului neoriginar nu trebuie luată în considerare atunci când se trece la determinarea valorii materialelor neoriginare folosite. 3.2. Regulă din lista stabilește gradul de prelucrare sau de transformare cerut; realizarea mai multor prelucrări sau transformări conferă, de asemenea, statutul originar; în schimb, realizarea a mai putine prelucrări sau transformări nu poate conferi statutul originar. Astfel, dacă o regulă stipulează că poate fi folosit materialul neoriginar
EUR-Lex () [Corola-website/Law/140146_a_141475]
-
motorul sau în altă uzina din Comunitate. Valoarea lingoului neoriginar nu trebuie luată în considerare atunci când se trece la determinarea valorii materialelor neoriginare folosite. 3.2. Regulă din lista stabilește gradul de prelucrare sau de transformare cerut; realizarea mai multor prelucrări sau transformări conferă, de asemenea, statutul originar; în schimb, realizarea a mai putine prelucrări sau transformări nu poate conferi statutul originar. Astfel, dacă o regulă stipulează că poate fi folosit materialul neoriginar la un anumit nivel de fabricare, folosirea unui
EUR-Lex () [Corola-website/Law/140146_a_141475]